MIU404
| MIU404 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 刑侦、喜剧 |
| 编剧 | 野木亚纪子 |
| 导演 | 冢原亚由子 竹村谦太郎 加藤尚树 |
| 主演 | 绫野刚 星野源 |
| 国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 集数 | 11 |
| 每集长度 | 54分钟 |
| 配乐 | 得田真裕 |
| 主题曲 | 米津玄师《感电》 |
| 制作 | |
| 制作人 | 新井顺子 |
| 制作公司 | TBS SPARKLE TBS电视台 |
| TBS首播 | |
| 播出日期 | 2020年6月26日－9月4日 |
| 播出时间 | 星期五22:00－22:54 |
| KKTV、friDay影音首播 | |
| 播出国家／地区 |  台湾 |
| 播出日期 | 2020年6月27日— |
| 播出时间 | 星期六12:00 |
| myTV SUPER首播 | |
| 播出国家／地区 |  香港 |
| 播出日期 | 2020年6月28日— |
| 播出时间 | 星期日13:00 |
| Bilibili首播 | |
| 播出国家／地区 |  中国大陆 |
| 播出日期 | 2020年12月7日— |
| 播出时间 | 星期一19:00 |
| WakuWakuJapan首播 | |
| 播出国家／地区 | 台湾 |
| 播出日期 | 2020年9月18日－9月30日 |
| 民视无线台配音版首播 | |
| 播出国家／地区 | 台湾 |
| 播出日期 | 2021年1月3日－2021年3月14日 |
| 播出时间 | 星期日22:00 |
| 无线电视J2台配音版首播 | |
| 播出国家／地区 | 香港 |
| 播出日期 | 2021年8月14日－2021年9月25日 |
| 播出时间 | 星期六、日23:30 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 机动搜查队404 |
| 台湾 | 机动搜查队MIU404（民视） MIU404（WakuWakuJapan） |
| 港澳 | 机动搜查队404 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《MIU404》是TBS电视台在2020年6月26日22:00首播的周五连续剧，由绫野刚和星野源主演。MIU为主角所属的机动搜查队（Mobile Investigative Unit）的英文缩写，404是主角驾驶的车辆的无线电呼号。宣传标语是“时限是24小时，比任何人更快地追捕犯人！”（タイムリミットは24時間 誰よりも早く犯人にたどり着け）。
故事简介[编辑]
警视厅机动搜查队，简称机搜，是便衣刑警驾驶著车辆在街道上进行巡逻的部队，负责在案件发生时，第一时间赶到现场进行初动搜查的部队。现在为每更24小时，3队轮更。
作为劳动改革的一环，警视厅决定，将机搜由3队增加至4队，目标是变成4队轮更。新设的第4机搜，暂时只能担当其他部队的辅助。前搜查一课刑警志摩一未被招募为队员，但并没有拍档，只能担任第4机搜队长桔梗ゆづる的司机，不得已只能跟原本被淘汰的巡警伊吹蓝成为拍档，跟性格冷静的志摩相反，伊吹是个热血笨蛋。于是两个性格南辕北辙的刑警，在机缘巧合下组成拍档，两人以唯一的武器——机动力，努力在当更的24小时内解决案件。
登场角色[编辑]
主要人物[编辑]
- 伊吹蓝（伊吹蓝 / いぶき あい）〈34〉
- 演员：绫野刚（台湾配音：蒋铁城；香港配音：关令翘）
- 巡查部长，第4机动捜查队队员，404号车。运动神经发达，被称为野生的笨蛋，丝毫没有刑警的知识。至今，已在很多不同的警署任职，最近为在奥多摩的派出所担任巡警8年。过往的同事对他的评论是“不愿意谈论他”和“不想再看到他的脸”，唯一的优点是跑得很快。喜欢使用直觉查案，虽然是毫无证据的推测，但总能帮助找出犯人。能透过引擎的声音分辨是否同一辆汽车，曾经殴打犯人。
- 志摩一未（志摩 一未 / しま かずみ）〈34〉
- 演员：星野源（台湾配音：李世扬；香港配音：李安邦）
- 巡查部长，第4机动捜查队队员，404号车。以前属于搜查一课，因为某事情而调动到驾驶执照试験场，被桔梗招揽入新设立第4机搜。性格冷静理性，拥有强大的观察力。被性格冲动的伊吹耍的团团转。据九重所说，志摩杀死了自己的搭档。但其实这个拍档为了救人而死于意外。
- 九重世人（九重 世人 / ここのえ よひと）〈23〉
- 演员：冈田健史（台湾配音：贾文安；香港配音：锺见麟）
- 警部补，第4机动捜查队队员，401号车。父亲是警察厅刑事局长，自己也是精英公务员，因为不明理由而被派至第4机搜。
- 阵马耕平（阵马 耕平 / じんば こうへい）〈54〉
- 演员：桥本润（台湾配音：吴文民；香港配音：叶振声→朱子聪）
- 警部补，第4机动捜查队班长，401号车。老练的机搜队员，在桔梗任职第1机搜队长时就异动到机动搜查队，在桔梗设立第4机搜时异动成为第4机搜班长。
- 桔梗结弦（桔梗 ゆづる / ききょう ゆづる）〈44〉
- 演员：麻生久美子（台湾配音：杜素真；香港配音：曾秀清）
- 警视，第1及第4机动捜查队队长。曾经任职警察署长，少有的女性干部，第4机搜的立案者。在搜查一课时曾经与志摩是同一个班。私底下称刑事部长为“マメジ”。
警视厅刑事部机动捜查队[编辑]
- 糸卷贵志（糸巻 贵志 / いとまき たかし）
- 演员：金井勇太（台湾配音：陈幼文；香港配音：刘奕希）
- 巡查部长，第1机动捜查队蜘蛛班班长。负责SNS的实时监视、网络分析和监视镜头的影像分析。有传闻他嫌回家太麻烦而在芝浦署睡觉。
警察相关角色[编辑]
- 矢岛（やじま）
- 演员：もろいくや
- 警视厅地域部，负责通信指令本部指令台的警察，阶级为警部。
- 本间（ほんま）
- 演员：土井玲奈
- 警视厅地域部，负责通信指令本部受理台的警察。
- 铃木（すずき）
- 演员：笠田康平
- 警视厅地域部，负责通信指令本部受理台的警察。
- 田岛雄介（たじま）
- 演员：永冈卓也
- 搜查一课刑事。
其他角色[编辑]
- 特派员REC（とくはいんレック）
- 演员：渡边圭祐（台湾配音：宋昱璁；香港配音：曹启谦）【第1话、第3话、第5话、第7话 - 最终话】
- 本名児岛弓快（こじま ゆかい）。在影片分享网站“NOW TUBE”上经营“Night Crawler Channel”，上传新闻和相关解释影片。频道只有23人订阅，属于下游Nowtuber。
- 久住（クズミ）
- 演员：菅田将晖（香港配音：李致林）【第3话、第7话、第9话 - 最终话】
- 本剧终极大反派，智能犯。别称五味（ゴミ）、滨田（はまだ）、特拉修（トラッシュ）。被志摩称作像是恶魔“梅菲斯特”的男人。
各集登场配角[编辑]
- 第1话
- 第2话
- 第3话
- 第4话
- 第5话
- 第6话
- 第7话
-
- 茱莉 - 凉（台湾配音：詹雅菁；香港配音：郑丽丽）
- 大熊邦彦（おおくま くにひこ） - 三元雅芸（台湾配音：陈幼文；香港配音：陈欣）
- 阿健 - 佐伯新（台湾配音：贾文安；香港配音：萧徽勇）
- スゥ - 原菜乃华（香港配音：罗孔柔）
- モア - 长见玲亜（香港配音：黄昕瑜）
- 仓田靖典（くらた やすのり） - 冢本晋也（台湾配音：宋昱璁；香港配音：张锦江）
- 飞田（とびた） - 井口理（King Gnu）（香港配音：李镇然）
- 管理人 - 泷川英次（香港配音：雷霆）
- 阵马八重子（じんば やえこ） - 阿南敦子（香港配音：林元春）
- 阵马澪（じんば みお） - 见上爱（18年前：佐佐木樱）（香港配音：凌晞）
- 阵马铁（じんば てつ） - 伊岛空（18年前：加藤瑛斗）（香港配音：陈耀楠、雷碧娜（18年前））
- 纱江（さえ） - 松川星（香港配音：魏惠娥）
- 第8话
- 第9话
- 第10话
- 第11话
特殊用语[编辑]
- 警视庁刑事部第4机动捜查队
- 作为警察局劳动改革的一环，成立一个16人的临时支援小组，作为现有的第一至第三机动搜查队扩大人力之前的人力补充。队长由一机搜队长桔梗兼任。4机搜与401、402、403、404名称都是暂定的。
- 警视庁刑事部第4机动捜查队分驻所
- 第1集暂时借用芝浦署3楼会议室做为临时办公室，但因4机搜成员的行为所以改租用隔壁已歇业的咖啡店作为办公室使用，有厨房与沐浴设备。
- 蜜瓜面包车（まるごとメロンパン号）
- 4机搜成员在第一天就因故毁损执勤用的车辆，但借不到车子，所以桔梗将原本跟监使用的蜜瓜面包车调派给他们使用，但因为是手排货车，开不快，在市区又很显眼，引起后续很多故事。
- 警丸君（ポリまるくん）
- 配音 - 绪方惠美
- 剧中设定的机动捜查队吉祥物，身著机动搜查队制服。人物设定为喜欢草莓的四岁小男生
- Now Tube（ナウチューブ）
- 对应为现实世界的YouTube影片分享网站。
- 儿岛弓快以“特派员REC”为名经营YOUTUBE频道。
- ツブッター
- 对应为现实世界的Twitter。
- LIME
- 对应为现实世界的通讯软体LINE，这个设定也延续到同制作团队之后所制播的《月薪娇妻新春SP》。
- FaceNote（フェイスノート）
- 对应为现实世界的Facebook，这个设定也延续到同制作团队之后所制播的《月薪娇妻新春SP》。
- 甜甜圈EP（DONUTS EP）
- 剧中设定为两年前开始在六本木一代开始流行的低价劣质合成药品，形状类似口笛糖（フエガム）。
主要工作人员[编辑]
- 编剧 - 野木亚纪子
- 编曲 - 得田真裕
- 主题曲 - 米津玄师“感电”（日本索尼音乐娱乐）
- 监制 - 新井顺子
- 导演 - 冢原亚由子、竹村谦太郎、加藤尚树
- 编审 - 桥本孝、渡瀬暁彦
- 制作 - TBS、TBS Sparkle
播出日程[编辑]
| 集数 | 播出日期 | 副标题 | 网上标题 | 导演 | 收视率 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 6月26日 | 冲突 （激突） |
野生刑警VS理性刑警 新伙伴诞生！比任何人更快追捕犯人！ （野生刑事VS理性刑事 新バディ誕生! 誰よりも早く犯人を追え!） |
塚原あゆ子 | 13.1% |
| 第2话 | 7月3日 | 夙愿 （切なる願い） |
移动的人质监禁！犯人的目的是 （走る人質監禁立てこもり! 犯人の目的は） |
11.5% | |
| 第3话 | 7月10日 | 分歧点 （分岐点） |
恶作剧报案！？梦与泪与青春的每一天 （いたずら通報事件!? 夢と涙と青春の日々） |
10.6% | |
| 第4话 | 7月17日 | 一亿元的女人 （ミリオンダラー・ガール） |
枪案！寻找逃跑的一亿元之女 （拳銃発砲事件! 逃げる一億の女を探せ!） |
竹村谦太郎 | 10.2% |
| 第5话 | 7月24日 | 梦之岛 （夢の島） |
同时间便利店强盗? 留学生的梦想和爱情 （同時コンビニ強盗!? 留学生の夢と恋心） |
12.5% | |
| 第6话 | 7月31日 | REFRAIN （リフレイン） |
拯救拍档！过去案件所隠藏的希望 （相棒を救え! 過去の事件に隠された希望） |
冢原あゆ子 | 10.8% |
| 第7话 | 8月7日 | 所在地 （現在地） |
休日意想不到的遭遇 追捕通辑犯！ （休日にまさかの遭遇 指名手配犯を追え!） |
加藤尚树 | 12.4% |
| 第8话 | 8月14日 | 你的笑容 （君の笑顔 ) |
未解决的连续杀人案!? 成为警察的原因 （未解決の連続殺人!? 警察官になった理由） |
竹村谦太郎 | 11.7% |
| 第9话 | 8月21日 | 某人之死 （或る一人の死 ) |
令人震惊的快速发展!! 那个男人终于展开行动 （衝撃の急展開!! ついにあの男が動き出す） |
冢原あゆ子 | 11.5% |
| 第10话 | 8月28日 | Not found | 与看不见的敌人之战 第4机动捜查队的存亡危机! （見えない敵との戦い 4機捜存続の危機!） |
竹村谦太郎 | 11.3% |
| 第11话 | 9月4日 | ‘零’ （『ゼロ』） |
最终决战！机搜404迎接冲击结局 （最終決戦! 4機捜が迎える衝撃のラスト） |
冢原あゆ子 | 14.5% |
| 平均收视率 11.8% （收视率由Video Research调查关东地区、世帯、即时统计资料） | |||||
获奖纪录[编辑]
- 2020年9月度 银河赏月间赏[1][2]
- 第105回日剧学院赏[3]
- 最佳作品
- 最佳女配角（麻生久美子）
- 最佳主题曲（米津玄师“感电”）
- 最佳剧本（野木亜纪子）
参考资料[编辑]
- ^ 綾野剛×星野源『MIU404』9月度ギャラクシー賞「これまでにない刑事でユニーク」. ORICON NEWS (オリコン). 2020-10-20 [2020-10-21]. （原始内容存档于2020-11-28）.
- ^ 発表!2020年9月度ギャラクシー賞月間賞 (PDF). 放送批评恳谈会. 2020-10-20 [2020-10-23]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-30）.
- ^ 第105回ザテレビジョンドラマアカデミー賞 総評. KADOKAWA. [2020-11-05]. （原始内容存档于2020-11-05） （日语）.
外部链接[编辑]
| 日本 TBS电视台 周五连续剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | MIU404 （2020年6月26日－2020年9月4日） | 被接档 |
| 请别在病房里诵经 （2020年1月17日－2020年3月20日） | 危险2人-K2- 池袋署刑事课神崎·黑木 （2020年9月11日－ 2020年10月16日） | |
| 台湾 民视无线台 星期日 22:00 - 23:00 1月3日 22:00 - 23:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 机动搜查队MIU404 （2021年1月3日－2021年3月14日） | 被接档 |
| 黑喵知情 （2020年8月2日－2020年11月1日） 我在市场待了一整天（非戏剧） （2020年11月8日－2020年12月27日） | 我们的爱情不正常 （2021年3月21日－2021年5月16日） | |
| 香港 无线电视J2 星期六23:30 - 00:30 星期日23:15 - 00:15 8月15日暂停播映 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 机动搜查队404 （2021年8月14日 - 2021年9月25日） | 被接档 |
| 忒修斯之船 （2021年6月12日 - 2021年7月18日） | K2 池袋署刑事课 （2021年9月26日 - 2021年10月17日） | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||