跳至內容

大金剛系列

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
  「大金剛」重新導向至此。關於任天堂公司的虛構角色，詳見「大金剛 (角色)」；關於系列首作，詳見「大金剛 (遊戲)」。
咚奇剛系列
  • ドンキーコングシリーズ
  • Donkey Kong Series
咚奇剛系列的專屬標誌
類型平台、冒險、益智、競速、音樂
開發商任天堂
池上通訊機（1981年）
岩崎技研工業（1982年）
Rare（1994年至2007年）
南夢宮（2003年至2005年）
Paon（2005年至2007年）
Retro Studios（2010年至今）
任天堂軟件技術（瑪利歐vs.大金剛系列）
發行商任天堂
主創橫井軍平、宮本茂、田邊賢輔
音樂兼岡行男、田中宏和、大衛·懷斯（英語：David Wise (composer)）
平台
列表
首版平台街機
首作咚奇剛
1981年7月9日
最新作咚奇剛 熱帶急凍（任天堂Switch）
2018年5月3日
衍生作品瑪利歐系列
狄狄剛賽車（日語：ディディーコングレーシング）
阿邦阿卡系列（英語：Banjo-Kazooie）[註 1]
松鼠庫克系列（英語：Conker (series)）[註 1]
瑪利歐vs.咚奇剛系列

咚奇剛系列（日語：ドンキーコング，英語：Donkey Kong，舊譯「大金剛」，官方舊譯「森喜剛」），是指日本任天堂公司所推出、以名為咚奇剛的虛構大猩猩為主角的一系列電子遊戲，包括音樂遊戲及賽車遊戲等。任天堂製作的瑪利歐系列主角瑪利歐在此系列亦有登場。

主要角色

[編輯]
咚奇剛（ドンキーコング，Donkey Kong）
初出作品：超級咚奇剛（1994年）[a]／瑪利歐系列：瑪利歐賽車64（1996年）
配音：長嶝高士（2004年至今）
靈長類金剛一族的族人，系列的主角，及瑪利歐vs.咚奇剛系列的反派角色。是強壯但愚笨的大猩猩，善於攀爬，喜歡吃香蕉。愛慕波琳與坎蒂剛，有時因為與瑪利歐的爭執衝動而綁架波琳，但本性善良，在多數作品仍以正方角色出場，代表顏色為棕色。
庫朗奇剛（日語：ドンキーコング (ゲームキャラクター・初代)）（クランキーコング，Cranky Kong）
初出作品：咚奇剛（1981年）／瑪利歐系列：超級瑪利歐兄弟電影版（2023年動畫電影）
原系列的主角，是一隻憤怒的大猩猩，也是瑪利歐的寵物，因為爭執衝動而綁架波琳，在多數作品以反派角色出場（除了《咚奇剛Jr.》和《咚奇剛Jr.的算數遊戲》）。
《超級咚奇剛》開始以一隻脾氣暴躁的老年大猩猩「庫朗奇剛」身份出現，將自己的名字給了孫子，取代以後登場作品的主角。
《超級瑪利歐兄弟電影版》劇情中則是作為森林王國的統治者。
狄狄剛（英語：Diddy Kong）（ディディーコング，Diddy Kong）
初出作品：超級咚奇剛（1994年）／瑪利歐系列：瑪利歐高爾夫 家庭巡迴（2003年）
配音：Chris Sutherland（1994年－2003年）、鈴木勝美（2004年至今）
自稱咚奇剛的小外甥，經常跟着咚奇剛冒險，最喜歡吃香蕉，代表顏色為棕色。
庫魯魯王（キングクルール，King K. Rool）
初出作品：超級咚奇剛（1994年）／瑪利歐系列：超級瑪利歐體育場 家庭棒球（2008年）
一隻擬人化的鱷魚，是系列的主要反派角色。
酷喜剛（ファンキーコング，Funky Kong）
初出作品：超級咚奇剛（1994年）／瑪利歐系列：瑪利歐賽車Wii（2008年）
配音：土屋俊秀（2007年至今）
喜歡滑浪。
蒂克斯剛（日語：ディクシーコング）（ディクシーコング，Dixie Kong）
初出作品：超級咚奇剛2（1995年）／瑪利歐系列：瑪利歐超級棒球（2005年）
配音：Atsushi Masaki（2005年至今）
狄狄剛的女朋友，可以用長髮進行漂浮。

遊戲列表

[編輯]
主條目：大金剛系列遊戲列表
發行時間軸
1981大金剛
1982大金剛Jr.
1983小金剛算數
1984大金剛3
1985
1986
1987
1988
1989大金剛歸來 （取消）
1990
1991
1992
1993
1994大金剛 (GB)
超級大金剛
1995大金剛樂園
超級大金剛2 迪科斯與迪迪
1996大金剛樂園2
超級大金剛3 神秘的克雷米斯島
1997大金剛樂園3
迪迪剛賽車
1998
1999大金剛64
2000超級大金剛（GBC）
2001
2002大金剛賽車 （取消）
2003超級大金剛（GBA）
Diddy Kong Pilot （取消）
2004瑪利歐對大金剛
Donkey Konga
超級大金剛2（GBA）
Donkey Kong Coconut Crackers （取消）
2005大金剛 叢林節奏
Donkey Konga 2
DK King of Swing
超級大金剛3（GBA）
2006Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis
2007迪迪剛賽車DS
Donkey Kong Barrel Blast
DK Jungle Climber
2008以Wii遊玩 大金剛 叢林節奏
2009Mario vs. Donkey Kong: Minis March Again!
2010大金剛 歸來（Wii）
瑪利歐vs.大金剛 突擊！迷你樂園
2011
2012
2013Mario and Donkey Kong: Minis on the Move
大金剛 歸來 3D
2014大金剛 熱帶急凍（Wii U）
2015Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars（3DS / Wii U）
2016Mini Mario & Friends: amiibo Challenge（3DS / Wii U）
2017
2018大金剛 熱帶急凍（Nintendo Switch）
2019大金剛 歸來（Shield Portable）
2020
2021
2022
2023
2024
2025大金剛 歸來 HD
  • 所列發售日期為日本發售日，未在日本發售或中止發售的遊戲沒有列出。

動作遊戲

[編輯]

咚奇剛

[編輯]
中文標題 日文標題 發售日 遊戲機
咚奇剛[1] ドンキーコング[2] 1983年7月15日[2] 紅白機[2]
咚奇剛Jr.[3] ドンキーコングJR.[4] 1983年7月15日[4] 紅白機[4]
咚奇剛3[5] ドンキーコング3[6] 1984年7月4日[6] 紅白機[6]
咚奇剛 (Game Boy)（日語：ドンキーコング (ゲームボーイ)）[7] ドンキーコング [8] 1994年6月14日[8] Game Boy[8]

超級大金剛

[編輯]
中文標題 日文標題 發售日 遊戲機
超級咚奇剛[9] スーパードンキーコング[10] 1994年11月26日[10] 超級任天堂[10]
超級咚奇剛2[11] スーパードンキーコング2 ディクシー&ディディー [12] 1995年11月21日[12] 超級任天堂[12]
超級咚奇剛3[13] スーパードンキーコング3 謎のクレミス島[14] 1996年11月23日[14] 超級任天堂[14]
咚奇剛64[15] ドンキーコング64[16] 1999年12月10日[16] 任天堂64[16]
咚奇剛 歸來[17] ドンキーコング リターンズ [18] 2010年12月9日[18] Wii[18]
咚奇剛 熱帶急凍[19] ドンキーコング トロピカルフリーズ [20] 2014年2月13日[20] Wii U[20]

重製、移植

[編輯]
中文標題 日文標題 發售日 遊戲機
超級咚奇剛GB[21] スーパードンキーコングGB[22] 1995年7月27日[22] Game Boy[22]
咚奇剛樂園[23] ドンキーコングランド[24] 1996年11月23日[24] Game Boy[24]
咚奇剛GB 汀奇剛&迪可西剛[25] ドンキーコングGB ディンキーコング&ディクシーコング[26] 2000年1月28日[26] Game Boy Color[26]
咚奇剛2001[27] ドンキーコング2001[28] 2001年1月21日[28] Game Boy Color[28]
超級咚奇剛[29] スーパードンキーコング[30] 2003年12月12日[30] Game Boy Advance[30]
Famicom Mini咚奇剛[31] ファミコンミニ ドンキーコング[2] 2004年2月14日[2] Game Boy Advance[2]
超級咚奇剛2[32] スーパードンキーコング2[33] 2004年7月1日[33] Game Boy Advance[33]
超級咚奇剛3[34] スーパードンキーコング3[35] 2005年12月1日[35] Game Boy Advance[35]
咚奇剛 歸來3D[36] ドンキーコング リターンズ 3D[37] 2013年6月13日[37] 任天堂3DS[37]
咚奇剛 熱帶急凍 ドンキーコング トロピカルフリーズ 2018年5月3日 任天堂Switch
咚奇剛 歸來 - 2019年7月4日 Shield Portable
咚奇剛 歸來 HD ドンキーコング リターンズ HD 2025年1月16日 任天堂Switch

其他

[編輯]
中文標題 日文標題 發售日 遊戲機
咚奇剛 叢林節奏[38] ドンキーコングジャングルビート[39] 2004年12月16日[39] 任天堂GameCube[39]
搖擺咚奇剛（日語：ぶらぶらドンキー）[40] ぶらぶらドンキー[41] 2005年5月19日[41] Game Boy Advance[41]
咚奇剛 叢林攀爬高手（日語：ドンキーコング ジャングルクライマー）[42] ドンキーコング ジャングルクライマー[43] 2007年8月9日[43] 任天堂DS[43]
以Wii遊玩 咚奇剛 叢林節奏[44] Wiiであそぶ ドンキーコングジャングルビート[39] 2008年12月11日[39] Wii[39]

競速遊戲

[編輯]
中文標題 日文標題 發售日 遊戲機
迪迪剛賽車（日語：ディディーコングレーシング）[45] ディディーコングレーシング[46] 1997年11月21日[46] 任天堂64[46]
咚奇剛 噴射木桶賽（日語：ドンキーコング たるジェットレース）[47] ドンキーコング たるジェットレース[48] 2007年6月28日[48] Wii[48]

音樂遊戲

[編輯]

咚奇剛

[編輯]
中文標題 日文標題 發售日 遊戲機
咚奇剛鼓[49] ドンキーコンガ [50] 2003年12月12日[50] 任天堂GameCube[50]
咚奇剛鼓2[51] ドンキーコンガ2 ヒットソングパレード[52] 2004年7月1日[52] 任天堂GameCube[52]
咚奇剛康加鼓1+2[53] ドンキーコンガ1+2パック[54] 2004年7月1日[54] 任天堂GameCube[54]
咚奇剛鼓3[55] ドンキーコンガ3 食べ放題!春もぎたて50曲[56] 2005年3月17日[56] 任天堂GameCube[56]

益智遊戲

[編輯]

瑪利歐vs.咚奇剛

[編輯]
中文標題 日文標題 發售日 遊戲機
瑪利歐vs.咚奇剛[57] マリオvs.ドンキーコング[58] 2004年6月10日[58] Game Boy Advance[58]
瑪利歐vs.咚奇剛2 迷你大行進！（日語：マリオvs.ドンキーコング2 ミニミニ大行進!）[59] マリオvs.ドンキーコング2 ミニミニ大行進![60] 2007年4月12日[60] 任天堂DS[60]
瑪利歐vs.咚奇剛 迷你再行進！（日語：マリオvs.ドンキーコング ミニミニ再行進!）[61] マリオvs.ドンキーコング ミニミニ再行進![62] 2009年10月7日[62] 任天堂DSiWare[62]
瑪利歐vs.咚奇剛 突擊！迷你樂園[63] マリオvs.ドンキーコング 突撃!ミニランド[64] 2010年12月2日[64] 任天堂DS[64]
瑪利歐&咚奇剛 迷你行動（英語：Mario and Donkey Kong: Minis on the Move）[65] マリオ&ドンキーコング ミニミニカーニバル[66] 2013年7月24日[66] 任天堂3DS下載軟件[66]
瑪利歐vs.咚奇剛 大家的迷你樂園 マリオvs.ドンキーコング みんなでミニランド 2015年3月19日 Wii U/3DS
迷你瑪利歐＆朋友 amiibo挑戰賽 ミニマリオ ＆ フレンズ amiiboチャレンジ 2016年1月28日 Wii U/3DS下載軟件
瑪利歐vs.咚奇剛（重製版） マリオvs.ドンキーコング（リメイク） 2024年2月16日 任天堂Switch

其他遊戲

[編輯]
中文標題 日文標題 發售日 遊戲機
咚奇剛Jr.的算數遊戲[67] ドンキーコングJR.の算數遊び[68] 1983年12月12日[68] 紅白機[68]

街機遊戲

[編輯]
中文標題 日文標題 發售日 遊戲機
大金剛 ドンキーコング[69] 1981年7月9日[69] 街機[69]
大金剛JR. ドンキーコングJR.[70] 1982年4月1日[70] 街機[70]
大金剛3 ドンキーコング3[71] 1983年10月[71] 街機[71]
ドンキーコングホッケー（日語：ドンキーコングホッケー） ドンキーコングホッケー 1984年11月13日 Game & Watch
ドンキーコング ジャングルフィーバー ドンキーコング ジャングルフィーバー 2005年8月 街機
ドンキーコング バナナキングダム ドンキーコング バナナキングダム 2006年10月 街機

備註

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 系列著作權由微軟持有

註解

[編輯]
  1. ^ 1981年的初出作品《咚奇剛》是其祖父庫朗奇剛。

參考

[編輯]
  1. ^ 任天堂( FC ) 大金剛. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2019-10-24）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 ドンキーコング. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2016-03-18）. 
  3. ^ 任天堂( FC ) 大金剛 JR.. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 ドンキーコングJR.グ. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2016-01-21）. 
  5. ^ 任天堂( FC ) 大金剛 3. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 ドンキーコング3グ. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  7. ^ 大金剛. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 ドンキーコンググ. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-12-09）. 
  9. ^ 超級大金剛. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 スーパードンキーコング. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2016-01-05）. 
  11. ^ 超級大金剛 2. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 スーパードンキーコング2 ディクシー&ディディー. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2016-08-20）. 
  13. ^ SFC 超級大金剛 3. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 スーパードンキーコング3 謎のクレミス島. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2016-06-05）. 
  15. ^ 大金剛 64. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 ドンキーコング64. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-11-29）. 
  17. ^ wii 大金剛再起. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 ドンキーコング リターンズ. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  19. ^ 大金剛：熱帶急凍. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 ドンキーコング トロピカルフリーズ. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-12-10）. 
  21. ^ 超級大金剛 GB. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2019-11-01）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 スーパードンキーコングGB. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2018-01-03）. 
  23. ^ 大金剛樂園. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 ドンキーコングランド. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  25. ^ 大金剛 GB. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 ドンキーコングGB ディンキーコング＆ディクシーコング. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  27. ^ 大金剛 2001. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-09-22）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 ドンキーコング2001. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  29. ^ 超級大金剛. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-09-18）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 スーパードンキーコング. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  31. ^ FAMICOM MINI 大金剛. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  32. ^ 超級大金剛 2. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-08-15）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 スーパードンキーコング2. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  34. ^ 超級大金剛 3. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 スーパードンキーコング3. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  36. ^ 3DS 大金剛歸來 3D. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 ドンキーコング リターンズ3D. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2016-09-07）. 
  38. ^ 大金剛：叢林節奏. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-08-13）. 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 ドンキーコング ジャングルビート. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2018-10-25）. 
  40. ^ 搖擺大金剛. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-09-21）. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 ぶらぶらドンキー. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  42. ^ 大金剛 叢林攀爬高手. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 ドンキーコング ジャングルクライマー. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  44. ^ 以 Wii 遊玩 大金剛森林節拍. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  45. ^ 迪迪金剛賽車. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 ドディディーコング レーシング. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  47. ^ 大金剛 噴射木桶賽. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 ドンキーコング たるジェットレース. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-11-26）. 
  49. ^ 大金剛鼓. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-09-18）. 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 ドンキーコンガ. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  51. ^ 大金剛鼓 2. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 ドンキーコンガ2 ヒットソングパレード. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  53. ^ NGC-大金剛康加鼓1+2(含鼓同捆). 我家電視遊戲機. [永久失效連結]
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 ドンキーコンガ 1+2パック. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  55. ^ 大金剛鼓 3. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-08-15）. 
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 ドンキーコンガ3 食べ放題!春もぎたて50曲. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  57. ^ 瑪利歐vs.大金剛. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-10-01）. 
  58. ^ 58.0 58.1 58.2 マリオvs.ドンキーコング. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  59. ^ 瑪利歐vs.大金剛 2. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 マリオvs.ドンキーコング2 ミニミニ大行進!. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2016-10-14）. 
  61. ^ DSiware下載排名TOP15：兩部新作品排行不錯. 電玩巴士. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2019-08-01）. 
  62. ^ 62.0 62.1 62.2 マリオvs.ドンキーコング ミニミニ再行進!. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  63. ^ 瑪利歐 vs. 大金剛 突擊！迷你樂園. 巴哈姆特電玩資訊站. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 マリオvs.ドンキーコング 突撃!ミニランド. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-11-09）. 
  65. ^ 瑪莉歐＆大金剛：迷你嘉年華. GamerHotline. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 マリオ&ドンキーコング ミニミニカーニバル. インサイド. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2020-12-06）. 
  67. ^ 小金剛算數-遊戲介紹. 遊戲奧汀. [2014-05-08]. （原始內容存檔於2014-10-24）. 
  68. ^ 68.0 68.1 68.2 ドンキーコングJR.の算数遊び. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-11-29）. 
  69. ^ 69.0 69.1 69.2 ドンキーコング. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 ドンキーコングJR.. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  71. ^ 71.0 71.1 71.2 ドンキーコング3. 法米通. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=大金刚系列&oldid=85101986"