阿郎的故事

阿郎的故事
*All About Ah Long*
阿郎的故事; All About Ah Long
基本資料
導演	杜琪峯
監製	黃百鳴
製片	吳如乾、鄭建萍
動作指導	程小東、元彬
編劇	吳文輝; 鄭忠泰
故事	張艾嘉、周潤發
主演	周潤發; 張艾嘉; 黃坤玄; 吳孟達
配樂	羅大佑、魯世傑
主題曲	【粵】〈阿郎戀曲〉／許冠傑; 【國】〈戀曲1990〉／羅大佑
片尾曲	【粵】〈也許不易〉／李健達; 【國】〈你的樣子〉／羅大佑
攝影	黃永恆
剪接	黃永明
製片商	新藝城影業有限公司
片長	101 分鐘
產地	英屬香港
語言	粵語
上映及發行
上映日期	臺灣：1989年1月1日; 英屬香港：1989年3月16日; 美國洛杉磯：1989年7月14日; 日本：1991年4月20日
發行商	金公主娛樂有限公司
票房	香港：HK$ 30,913,083.00; 台灣：NT$7,850,890.00
各地片名
香港	《阿郎的故事》
臺灣	《再見阿郎》／《又見阿郎》

《阿郎的故事》（英語：All About Ah Long），臺灣作《再見阿郎》或《又見阿郎》，是1989年上映的一部香港電影，由杜琪峯執導，周潤發、張艾嘉、黃坤玄和吳孟達主演。粵語版主題曲〈阿郎戀曲〉由許冠傑主唱，而國語版主題曲〈戀曲1990〉則由羅大佑主唱。周潤發憑本片榮獲第9屆香港電影金像獎最佳男主角，時年11歲的童星黃坤玄亦奪下第34屆亞太影展最佳男配角^[4]^[5]。

劇情

浪子阿郎（周潤發飾）是一個出色的電單車賽車手。富家出身的女友波波（張艾嘉飾）對他一往情深，無視他的缺點，不顧母親的反對，和他相戀同居，繼而未婚懷孕。然而，放蕩不羈的阿郎依然故我，在波波懷孕時，還出軌跟另一個女子親熱，波波發現後憤然離開阿郎，阿郎一怒之下毆打身懷六甲的波波，波波更摔下樓梯險些兒流產。

波波臨盆之際，阿郎依然去參加非法賽車，結果因撞向路障後翻車而被捕，入獄兩年。波波的母親串通醫生謊報嬰兒誕下後不久死去，並跟波波離開香港移居美國，波波在美國奮發向上，成為一名知名的執行製作人。

阿郎出獄後，面對妻離子散的結局無比追悔，決定痛改前非。他從孤兒院領回了兒子，取名「楊月波」，䁥稱「波仔」（黃坤玄飾），父子二人相依為命。阿郎在建築工地打工，擔任載運泥石的貨車司機，他認真撫養孩子，竭盡全力給波仔父愛。

波仔年屆十歳時，阿郎在好友阿龍（吳孟達飾）的遊説下，讓波仔參加了一項單車比賽，恰好比賽是由波波回港為美國一家時裝公司推銷童裝而舉辦的，比賽過後波波打算邀請波仔拍攝廣告，於是阿郎帶波仔前往波波所在的廣告公司，昔日情人相見，無言以對，波波此時已經有了另一個未婚夫。

波波得知波仔是阿郎之子時，開始懷疑自己是否波仔的母親，她向阿郎問個究竟後，終於証實當年是波波母親說謊，波仔即是波波之子。接着波波帶波仔到遊樂場和購物，後來阿郎、波波、波仔三人參與校運會和到海灘，讓他們憶起曾經的甜蜜和家庭的感動。但是波波還是不願意跟阿郎復合，反而因為不能再生育，打算帶波仔回美國，阿郎為了給波仔一個更好的未來，忍痛答應，波仔不肯到美國而向阿郎頂嘴，阿郎就打了波仔一頓，波仔一怒之下到波波入住的酒店，波波則完成廣告製作後準備跟隨未婚夫與孩子一同返美。

阿郎重新參加了電單車大賽，波仔拒絕跟波波返美，對父親依依不捨，波波知道自己與波仔的感情比不上阿郎，唯有駕車送波仔返回父親身邊。其後阿郎與波仔乘船到澳門，表示賽事完結後會一起到美國探望波波。

電單車大賽開始前，波波亦來到賽場，並戴上阿郎送贈的手鍊以表示回心轉意，受激勵的阿郎努力馳騁，名列前茅，不料在最後一圈發生意外，阿郎還是奮力抬起電單車，卻被後車撞傷頭部，阿郎不願放棄，繼續努力奔馳，衝過終點後意識不清，撞上護欄，電單車起火爆炸，波波與波仔衝入賽場，望着火海失聲痛哭。

演員表

演員	角色
周潤發	阿郎
張艾嘉	波波
黃坤玄	波仔
吳孟達	阿龍
余家倫	Patrick
譚倩紅	波波母

電影歌曲

主題曲

歌名	演唱者	作曲	填詞
【粵】〈阿郎戀曲〉	許冠傑	羅大佑	許冠傑
【國】〈戀曲1990〉	羅大佑

插曲

歌名	演唱者	作曲	填詞
【粵】〈也許不易〉^[6]	李健達	羅大佑	李健達
【國】〈你的樣子〉^[7]	羅大佑

獎項

年份	頒獎典禮	獎項	獲提名	結果
1989	第34屆亞太影展	最佳男配角	黃坤玄	獲獎
1990	第9屆香港電影金像獎	最佳電影		提名
		最佳導演	杜琪峯	提名
		最佳編劇	吳文輝、鄭忠泰	提名
		最佳男主角	周潤發	獲獎
		最佳女主角	張艾嘉	提名
		最佳男配角	黃坤玄	提名
		最有前途新人	黃坤玄	提名
		最佳電影音樂	羅大佑、魯世傑	提名
		最佳電影歌曲	〈阿郎戀曲〉主唱：許冠傑作曲：羅大佑填詞：許冠傑	提名
		十大華語片		獲獎

軼事

片末的電單車大賽乃在1988年第35屆澳門格蘭披治大賽車舉行期間封路時拍攝，大會主辦單位亦提供相應協助。

參見

參考資料

^ All About Ah-Long (1989) Release Info. IMDb. [2021-06-21] （英語）.
^ 1989 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
^ 1989年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
^ 第9屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-05-13]. （原始內容存檔於2020-11-13）.
^ 港台最夯百萬小童星三度與發哥同台飆戲如今…. Yahoo新聞. 2020-08-23 [2021-07-23]. （原始內容存檔於2020-12-01）.
^ 阿郎的故事 All about Ah-Long /. 香港康樂及文化事務署博物館館藏資料. [2021-12-10]. （原始內容存檔於2021-12-10）.
^ 阿郎的故事 All about Ah-Long /. 香港康樂及文化事務署博物館館藏資料. [2021-12-10]. （原始內容存檔於2021-12-10）.

外部連結

香港影庫上《阿郎的故事》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《阿郎的故事》的資料（繁體中文）
豆瓣電影上《阿郎的故事》的資料（簡體中文）
時光網上《阿郎的故事》的資料（簡體中文）
AllMovie上《阿郎的故事》的資料（英文）
爛番茄上《阿郎的故事》的資料（英文）
互聯網電影數據庫（IMDb）上《阿郎的故事》的資料（英文）

[1] All About Ah-Long (1989) Release Info. IMDb. [2021-06-21] （英語）.

[2] 1989 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2020-11-15）.

[3] 1989年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2016-03-04）.

[4] 第9屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-05-13]. （原始內容存檔於2020-11-13）.

[5] 港台最夯百萬小童星三度與發哥同台飆戲如今…. Yahoo新聞. 2020-08-23 [2021-07-23]. （原始內容存檔於2020-12-01）.

[6] 阿郎的故事 All about Ah-Long /. 香港康樂及文化事務署博物館館藏資料. [2021-12-10]. （原始內容存檔於2021-12-10）.

[7] 阿郎的故事 All about Ah-Long /. 香港康樂及文化事務署博物館館藏資料. [2021-12-10]. （原始內容存檔於2021-12-10）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

閱論編杜琪峯
個人執導	《碧水寒山奪命金》（1980）《開心鬼撞鬼》（1986）《七年之癢》（1987）《八星報喜》（1988）《阿郎的故事》（1989）《吉星拱照》（1990）《愛的世界》（1990）《至尊無上II之永霸天下》（1991）《踢到寶》（1992）《審死官》（1992）《東方三俠》（1993）《赤腳小子》（1993）《濟公》（1993）《無味神探》（1995）《天若有情III之烽火佳人》（1996）《十萬火急》（1997）《真心英雄》（1998）《再見阿郎》（1999）《暗戰》（1999）《鎗火》（1999）《PTU》（2003）《大事件》（2004）《柔道龍虎榜》（2004）《龍鳳鬥》（2004）《黑社會》（2005）《黑社會以和為貴》（2006）《放·逐》（2006）《蝴蝶飛》（2008）《文雀》（2008）《復仇》（2009）《單身男女》（2011）《奪命金》（2011）《高海拔之戀II》（2012）《毒戰》（2013）《盲探》（2013）《單身男女2》（2014）《華麗上班族》（2015）《三人行》（2016）《我的拳王男友》（2019）
與韋家輝聯合執導	《孤男寡女》（2000）《辣手回春》（2000）《鍾無艷》（2001）《瘦身男女》（2001）《全職殺手》（2001）《嚦咕嚦咕新年財》（2002）《我左眼見到鬼》（2002）《百年好合》（2003）《向左走·向右走》（2003）《大隻佬》（2003）《神探》（2007）
其他聯合執導	《城市特警》（1988）《沙灘仔與周師奶》（1991）《現代豪俠傳》（1993）《暗戰2》（2001）《鐵三角》（2007）《七人樂隊》（2022）
僅任監製	《天若有情》（1990）《天若有情II之天長地久》（1993）《呆佬拜壽》（1995）《攝氏32度》（1996）《一個字頭的誕生》（1997）《最後判決》（1997）《兩個只能活一個》（1997）《恐怖雞》（1997）《暗花》（1998）《非常突然》（1998）《甜言蜜語》（1999）《天有眼》（2000）《愛上我吧》（2001）《少年往事》（2003）《天生一對》（2006）《跟蹤》（2006）《每當變幻時》（2007）《意外》（2009）《機動部隊系列》（2009）《報應》（2011）《車手》（2012）《樹大招風》（2016）《命案》（2023）

閱論編周潤發電影作品
1970年代	撈家‧邪牌‧姑爺仔（1976） · 池女（1976） · 新蘇小妹三難新郎（1976） · 投胎人（1976） · 床上的故事（1977） · 入冊（1977） · O女（1978） · 愛欲狂潮（1978） · 懵女‧大賊‧傻偵探（1979）
1980年代	系咁先（1980） · 扮嘢（1980） · 爛鬼賭神之師爸（1980） · 執法者（1980） · 灰靈（1980） · 胡越的故事（1980） · 巡城馬（1980） · 獵頭（1982） · 血汗金錢（1983） · 花城（1983） · 上海灘（1983） · 上海灘續集（1983） · 傾城之戀（1984） · 靈氣逼人（1984） · 等待黎明（1984） · 女人心（1985） · 何必有我（1985） · 初一十五（1985） · 癲佬正傳（1986） · 原振俠與衛斯理（1986） · 英雄本色（1986） · 義蓋雲天（1986） · 地下情（1986） · 殺妻二人組（1986） · 奇緣（1986） · 你情我願（1986） · 夢中人（1986） · 玫瑰的故事（1986） · 郁達夫傳奇（1987） · 義本無言（1987） · 江湖情（1987） · 英雄好漢（1987） · 英雄本色II（1987） · 小生夢驚魂（1987） · 秋天的童話（1987） · 精裝追女仔（1987） · 江湖龍虎鬥（1987） · 監獄風雲（1987） · 鬼新娘（1987） · 龍虎風雲（1987） · 再見英雄（1988） · 我在黑社會的日子（1988） · 義膽紅唇（1988） · 老虎出更（1988） · 大丈夫日記（1988） · 長短腳之戀（1988) · 八星報喜（1988） · 公子多情（1988） · 英雄本色III夕陽之歌（1989） · 賭神（1989） · 喋血雙雄（1989） · 伴我闖天涯（1989） · 阿郎的故事（1989）
1990年代	吉星拱照（1990） · 縱橫四海（1991） · 監獄風雲II逃犯（1991） · 我愛扭紋柴（1992） · 辣手神探（1992） · 俠盜高飛（1992） · 花旗少林（1994） · 賭神2（1994） · 和平飯店（1995） · 血仍未冷（1998） · 再戰邊緣（1999） · 安娜與國王（1999）
2000年代	臥虎藏龍（2000） · 刀槍不入一僧侶（2003） · 獨自等待（2005） · 滿城盡帶黃金甲（2006） · 加勒比海盜：魔盜王終極之戰（2007） · 姨媽的後現代生活（2007） · 戰火逃城（2008） · 七龍珠：全新進化（2009）
2010年代	孔子：決戰春秋（2010） · 諜海風雲（2010） · 讓子彈飛（2011） · 建黨偉業（2011） · 銅雀台（2012） · 大上海（2012） · 賭城風雲（2014） · 西遊記之大鬧天宮（2014） · 賭城風雲II（2015） · 賭城風雲III（2016） · 寒戰II（2016） · 無雙（2018）
2020年代	別叫我「賭神」（2023）

閱論編張艾嘉
監製作品	莎莎嘉嘉站起來（1991）三個夏天（1992）美少年之戀（1998）乾旦路（2012）女兒的女兒（2024）
導演作品	某年某月某一天（1981）最愛（1986）黃色故事（1987）莎莎嘉嘉站起來（1991）夢醒時分（1992）新同居時代（1994）少女小漁（1995）今天不回家（1995）心動（1999）想飛（2002） 20 30 40（2004）一個好爸爸（2008） 10+10（諸神的黃昏）（2011）念念（2015）相愛相親（2017）世間有她（2022）
編劇作品	最愛（1986）莎莎嘉嘉站起來（1991）三個夏天（1992）夢醒時分（1992）新同居時代（1994）少女小漁（1995）今天不回家（1995）心動（1999）想飛（2002） 20 30 40（2004）一個好爸爸（2008）華麗上班族（2015）相愛相親（2017）
演出作品	龍虎金剛（1973）梅花（1975）八百壯士（1976）三個任性的女人（1976）碧雲天（1976）金玉良緣紅樓夢（1977）山中傳奇（1979）金枝玉葉（1980）茉莉花（1980）我的爺爺（1981）最佳拍檔（1982）夜驚魂（1982）光陰的故事（1982）海灘的一天（1983）最佳拍檔之大顯神通（1983）上海之夜（1984）最佳拍檔之女皇密令（1984）八番坑口的新娘（1985）最想念的季節（1985）最佳福星（1986）最佳拍檔之千里救差婆（1986）最愛（1986）七年之癢（1987）雞同鴨講（1988）春秋茶室（1988）阿郎的故事（1989）人在紐約（1989）吉星拱照（1990）廟街皇后（1990）暴風少年（1991）莎莎嘉嘉站起來（1991）踢到寶（1992）幻影（1993）新不了情（1993）飲食男女（1994）新同居時代（1994）我要活下去（1995） Killer Lady（1997）紅色小提琴（1998）心動（1999）地久天長（2001）海南雞飯（2004） 20 30 40（2004）融入美利堅（2005）吳清源（2006）觀音山（2010）華麗上班族（2015）山河故人（2015）相愛相親（2017）分貝人生（2017）地球最後的夜晚（2018）燈火闌珊（2023）女兒的女兒（2024）