吉輦縣

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
吉輦縣
 马来西亚县份
Daerah Kerian
其他文字轉寫
 • 英文 Kerian District
 • 淡米尔文 கிரியான் மாவட்டம்
吉輦縣位于霹雳的位置
吉輦縣位于霹雳的位置
吉輦縣在马来西亚县份的位置
吉輦縣
吉輦縣
吉輦縣位于马来西亚的位置
坐标:5°00′N 100°30′E / 5.000°N 100.500°E / 5.000; 100.500坐标5°00′N 100°30′E / 5.000°N 100.500°E / 5.000; 100.500
国家  马来西亚
州属  霹靂
政府所在地 巴里文打
地方政府 吉辇县议会(主要部分)
太平市议会(东南部)
政府
 • 县长 沙比里(Sabli Bakri)[1]
面积[2]
 • 总计 921.47 平方公里(355.78 平方英里)
人口(2010)[3]
 • 總計 176,683
 • 估计(2015)[4] 190,700
 • 密度 190/平方公里(500/平方英里)
时区 马来西亚标准时间UTC+8
 • 夏时制 无(UTC+8
邮编 342xx-344xx
电话区号 +6-05
车牌 A
吉輦縣
汉语名称
汉语 吉辇县
郵政式拼音 Kerian District
马来语名称
马来语 Daerah Kerian
武吉美拉湖

吉辇县馬來語Daerah Kerian),是马来西亚霹雳州西北部的一个县,其面积为958平方公里,2010年人口为173,625。[5][3]该县北以吉辇河与槟城州威南县吉打州万拉峇鲁县为界,西临马六甲海峡,东和南临拉律峇登司南马县。吉辇县的县府和最大城市为巴里文打,特殊的地理位置使其和威南高渊和吉南万拉峇鲁县形成了一个金三角,3分钟内就能游经三州。[6]其他地区包括亚罗邦士馬來語Alor Pongsu峇眼色海馬來語Bagan Serai峇眼甸馬來語Bagan Tiang武吉美拉馬來語Bukit Merah新芒魏馬來語Gunong Semanggol瓜拉古楼瓜拉牛拉馬來語Kuala Gula士林星馬來語Selinsing角头馬來語Tanjung Piandang等。

古楼河流经此县,其源流为武吉美拉湖。县内海岸线约有32公里,主要地形为平原和沼泽,因此大部分吉辇县的土地用途为渔业和出产稻米。[7]

虽然吉辇县属于霹雳州,但因地理及交通因素使得县内日常作息、饮食偏向临近的槟城州,这里的华人籍贯大多数为潮州和福建,方言则通用北马福建话和潮州话。也因此,吉辇县同上霹雳县被归类为北马区域,并同时属于大槟城都会区的一部分。[6]

吉辇县居民升学、工作、经商等多数都在北马一带,并以槟岛威省占大多数,当地华团组织也横跨两州或三州,如威南吉辇陇西堂、吉辇威南龙岩同乡会、威省吉南暨吉辇油棕种植园主公会、巴里文打万拉峇鲁忠顺世家等。[6]

名称来源[编辑]

1800年左右,在巴里文打的英殖民政府总督正为一个罪案事件进行讨论,在这之后总督和随从欲搭乘船前往邦咯岛,并在途中说出了「Kirian」这个词(为马来语「Kiri」之变体,意为左边),以指示舵手往左划。之后「Kirian」便在当地出名和被人广泛使用。最终当地统治者选择将「Kirian」改为「Kerian」作为该县的名称,中文的「吉辇」便是由此而来。[7][8]

行政区划[编辑]

吉辇县下辖八个巫金(区级行政区)。[9]此外,县内还有7个渔村。[10]

宗地代码
(UPI)
人口
(2010年[11]
面积
(平方公里)
密度
(人口/平方公里)
080401 峇眼色海馬來語Mukim Bagan Serai 43,520 143.58 303.11
080402 峇眼甸馬來語Mukim Bagan Tiang 13,571 41.40 327.80
080403 柏利亚馬來語Mukim Beriah 13,375 149.55 89.43
080404 新芒魏馬來語Mukim Gunong Semanggol 17,705 170.60 103.78
080405 瓜拉古楼 27,577 138.90 198.54
080406 巴里文打 38,756 50.14 772.96
080407 士林星馬來語Mukim Selinsing 9,897 172.23 57.46
080408 角头馬來語Mukim Tanjong Piandang 12,574 40.76 308.49

市镇[编辑]

吉辇县内有3个市(Bandar)及6个镇(Pekan)。[12]

类型 宗地代码
(UPI)
市镇
市(Bandar) 080440 峇眼色海馬來語Bagan Serai
080441 瓜拉古楼
080442 巴里文打
镇(Pekan) 080470 武吉美拉馬來語Bukit Merah, Perak
080471 新路馬來語Pekan Jalan Baru
080472 新芒魏馬來語Pekan Simpang Empat, Kerian
080473 新邦里玛馬來語Pekan Simpang Lima, Perak
080474 三镭渡馬來語Pekan Sungai Gedong
080475 角头馬來語Pekan Tanjong Piandang

華人新村[编辑]

吉辇县內共有12個华人新村[13]其中二个为传统新村[14]、二个重组村及八个渔村。
2009年3月5日,吉辇县的二个重组村及八个渔村正式宣布获批纳入房屋及地方政府部管辖,可获得政府常年发展拨款。[15]

新村类型 村名 所属 成立年份 坐标 村长
1 传统新村(K) 巴力武吉(Balik Bukit) 新芒魏 1950 4°57′23″N 100°40′14″E / 4.95639°N 100.67056°E / 4.95639; 100.67056 (巴力武吉)
2 甘榜司南末(Kampung Selamat) 新芒魏 1950 4°59′12″N 100°41′16″E / 4.98667°N 100.68778°E / 4.98667; 100.68778 (甘榜司南末)
3 重组村(R) 两成园(Kampung Liang Seng) 峇眼色海 4°58′55″N 100°30′06″E / 4.98194°N 100.50167°E / 4.98194; 100.50167 (两成园)
4 浮罗丹绒(Pondok Tanjung)[註 1] 新芒魏 5°00′40″N 100°43′46″E / 5.01111°N 100.72944°E / 5.01111; 100.72944 (浮罗丹绒)
5 渔村(B) 对面港(Bagan Seberang) 瓜拉古楼 5°00′25″N 100°25′43″E / 5.00694°N 100.42861°E / 5.00694; 100.42861 (对面港)
6 南港(Bagan Selatan) 角头 5°04′38″N 100°23′12″E / 5.07722°N 100.38667°E / 5.07722; 100.38667 (南港)
7 峇眼甸(Bagan Tiang) 峇眼甸 5°06′32″N 100°24′01″E / 5.10889°N 100.40028°E / 5.10889; 100.40028 (峇眼甸)
8 北港(Bagan Utara) 角头 5°04′43″N 100°23′14″E / 5.07861°N 100.38722°E / 5.07861; 100.38722 (北港)
9 惹兰班台(Jalan Pantai) 瓜拉古楼 5°00′30″N 100°25′35″E / 5.00833°N 100.42639°E / 5.00833; 100.42639 (惹兰班台)
10 甘榜呢拉央(Kampung Nelayan) 瓜拉古楼 5°00′14″N 100°25′04″E / 5.00389°N 100.41778°E / 5.00389; 100.41778 (甘榜呢拉央)
11 甘榜得乐(Kampung Teluk) 峇眼色海
12 瓜拉牛拉(Kuala Gula) 瓜拉古楼 4°56′00″N 100°27′58″E / 4.93333°N 100.46611°E / 4.93333; 100.46611 (瓜拉牛拉)

人口[编辑]

吉辇县总人口于2010年为179,706人,占了全霹雳州总人口(2,352,743)约7.64%。下列数据以2010年马来西亚人口普查为准。[3]

2010年吉輦縣族群比例
族群 / 国籍 百分比
马来人
  
73.27%
其它土著
  
0.13%
华人
  
16.98%
印度人
  
7.78%
其他
  
0.16%
非马来西亚公民
  
1.68%
族群 2010
人口 百分比
马来人 131663 73.27%
其他土著 240 0.13%
华人 30517 16.98%
印度人 13983 7.78%
其他 280 0.16%
马来西亚公民总数 176683 98.32%
非马来西亚公民总数 3023 1.68%
总数 179706 100.00%

地方政府[编辑]

吉辇县内下辖二个地方政府。吉辇县主要由吉辇县议会管辖,除了浮罗丹绒属太平市议会管辖。

编号 地方政府 成立/升格年份 人口
(2010年[11]
面积
(平方公里)
密度
(人口/平方公里)
0804 太平市议会 1979 167
0808 吉辇县议会馬來語Majlis Daerah Kerian 1972 120,192

城镇[编辑]

吉辇县的4大华人聚居地为巴里文打、峇眼色海、靠海的瓜拉古楼及角头,多数从事工商和与海产相关的行业。[6]

位于Jkr-ft1.png槟怡联邦大道旁的峇眼色海原本是县内工业和商业活动集中地,但E1南北大道于90年代的开通使当地工商活动流向靠近高渊的巴里文打。[6]

巴里文打(旧称新兴港)是吉辇县的县府所在地和政府机构驻地。19世纪末只是一个种植甘蔗的地方,自南北大道通车后带动了巴里文打的经济发展,再加上良好的交通网和不少商店、购物中心和大型商场纷纷于此设立,造就了不少就业机会,间接使其周边区域新建了许多住宅区。[6]

然而,瓜拉古楼及角头两个华人渔村在渔业发展逐渐变差后,面临人口外流和老化的问题,当地的华文小学学生数量也逐年下降。[6]

国会与州议会席位[编辑]

国会下议院[编辑]

诚信党(希盟)
1 / 2
土团党(希盟)
1 / 2

下表列出吉辇县在下议院的代表。[16]

国会编号 议席 议员 联盟 政党 选民数量
(2018年[17]
面积
(平方公里[18]
密度
(人口/平方公里)
P057 巴里文打英语Parit Buntar (federal constituency) 慕加希 希望联盟 国家诚信党 51,860 145 357.66
P058 峇眼色海英语Bagan Serai (federal constituency) 诺阿兹米馬來語Noor Azmi Ghazali[註 2] 希望联盟 土著团结党 59,293 770 77.00

州议会[编辑]

下表列出吉辇县在州议会的代表。[16]

巫统(国阵)
2 / 5
诚信党(希盟)
1 / 5
公正党(希盟)
1 / 5
伊斯兰党(和阵)
1 / 5
国会编号 州编号 州议席 州议员 联盟 政党 选民数量
(2018年[17]
面积
(平方公里[18]
密度
(人口/平方公里)
P057 N08 知知西廊(Titi Serong) 哈斯努馬來語Hasnul Zulkarnain Abdul Munaim 希望联盟 国家诚信党 26,726 70 381.80
N09 瓜拉古楼(Kuala Kurau) 阿都尤努斯 希望联盟 人民公正党 25,134 75 335.12
P058 N10 亚罗邦士(Alor Pongsu) 桑末沙哈 国民阵线 巫统 20,901 244 85.66
N11 新芒魏(Gunung Semanggol) 拉兹曼·扎卡利亚馬來語Razman Zakaria 和谐阵线 伊斯兰党 20,510 266 77.11
N12 士林星(Selinsing) 莫哈末诺·达勿(Mohamad Nor Dawoo) 国民阵线 巫统 17,882 260 68.78

教育[编辑]

截至2017年,吉辇县共有86所政府学校,其中有43间国民小学、10间华文小学、14间淡米尔小学、13间国民中学、一间华文中学、4间伊斯兰中学和一间技术职业中学(Vocational School)。[21][22]吉辇县的学校主要由吉辇县教育局管辖。

华文小学[编辑]

吉辇县共有10间华文小学[23]

学校编号 地区 中文名称 馬來文名称 成立年份 邮政编码 所属 坐标
ABC3048 巴里文打 新华华小 SJK(C) Sin Hwa, Parit Buntar 1913 34200 巴里文打 5°07′37.9″N 100°29′30.1″E / 5.127194°N 100.491694°E / 5.127194; 100.491694 (新华)
ABC3049 知知西廊 民生华小 SJK(C) Bin Sin, Titi Serong 1930 34200 巴里文打 5°06′09.4″N 100°27′45.3″E / 5.102611°N 100.462583°E / 5.102611; 100.462583 (民生)
ABC3050 角头 南华华小 SJK(C) Nam Hua, Tanjung Piandang 1960 34250 角头 5°04′33.5″N 100°23′13.5″E / 5.075972°N 100.387083°E / 5.075972; 100.387083 (南华)
ABC3051 新路 维新华小 SJK(C) Wai Sin, Jalan Bahru 1927 34200 瓜拉古楼 5°04′00.2″N 100°28′21.6″E / 5.066722°N 100.472667°E / 5.066722; 100.472667 (维新)
ABC3052 瓜拉古楼 育才华小 SJK(C) Yu Chai, Kuala Kurau 34350 瓜拉古楼 5°01′04.5″N 100°25′53.3″E / 5.017917°N 100.431472°E / 5.017917; 100.431472 (育才)
ABC3053 瓜拉牛拉 育华华小 SJK(C) Yuk Hwa, Kuala Gula 34350 瓜拉古楼 4°55′48.6″N 100°27′55.9″E / 4.930167°N 100.465528°E / 4.930167; 100.465528 (育华)
ABC3054 新芒魏 中华华小 SJK(C) Chong Wah, Simpang Empat 1930 34400 新芒魏 4°57′06.3″N 100°38′05.3″E / 4.951750°N 100.634806°E / 4.951750; 100.634806 (新芒魏中华)
ABC3055 峇眼色海 东华华小 SJK(C) Tong Wah, Bagan Serai 1910 34300 峇眼色海 5°00′33.4″N 100°32′17.9″E / 5.009278°N 100.538306°E / 5.009278; 100.538306 (东华)
ABC3056 亚罗邦士 亚罗邦士华小 SJK(C) Alor Pongsu 1932 34300 柏利亚 5°02′57.3″N 100°35′08.8″E / 5.049250°N 100.585778°E / 5.049250; 100.585778 (亚罗邦士)
ABC3058 两成园 益华华小 SJK(C) Aik Hwa, Kampung Liang Seng 1945 34350 峇眼色海 4°59′19.6″N 100°30′07.0″E / 4.988778°N 100.501944°E / 4.988778; 100.501944 (益华)

国民型华文中学[编辑]

吉辇县有一间国民型华文中学[24]

学校编号 地区 中文名称 馬來文名称 成立年份 邮政编码 所属 坐标
AEB3042 巴里文打 吉辇国民型华文中学 SMJK Krian, Parit Buntar 1959 34200 巴里文打 5°07′37.5″N 100°28′45.3″E / 5.127083°N 100.479250°E / 5.127083; 100.479250 (吉辇中学)

高等教育[编辑]

吉辇县內目前共有三所获得馬來西亞學術資格鑒定機構(Malaysian Qualifications Agency)承认的高等学府。[25]

類型 地區 中文名稱 馬來文名稱 郵政編碼 所属 坐标
政府学院 峇眼色海 峇眼色海社区学院 Kolej Komuniti Bagan Serai 34300 峇眼色海 5°00′36″N 100°32′31″E / 5.00989°N 100.54192°E / 5.00989; 100.54192 (峇眼色海社区学院)
私立学院 新芒魏 Kolej Lake View 34400 新芒魏 4°59′06″N 100°40′01″E / 4.98496°N 100.66681°E / 4.98496; 100.66681 (Kolej Lake View)
私立学院 新芒魏 Kolej Perkembangan Awal Kanak-Kanak Bukit Merah 34400 新芒魏 4°58′44″N 100°40′12″E / 4.97895°N 100.67008°E / 4.97895; 100.67008 (Kolej Perkembangan Awal Kanak-Kanak Bukit Merah)

交通[编辑]

公路[编辑]

高速公路[编辑]

E1南北大道北段有经过吉辇县,目前县内有二个高速公路出入口[26]

公里 出口 收费站代号 高速公路出入口
北四段 181.0 152 ALP 亚罗邦士
150 BKM 武吉美拉

联邦公路[编辑]

吉辇县内的联邦公路全长约65.166公里。[27]

联邦公路编号 中文路名 马來文路名 长度(公里)
FT1 怡保-北海公路 Jalan Ipoh - Butterworth 33.511
FT75 峇眼色海-瓜拉古楼公路 Jalan Bagan Serai - Kuala Kurau 12.483
FT147 峇眼色海-亚罗邦士-司南马公路 Jalan Bagan Serai - Alor Pongsu - Selama 19.171

州际公路[编辑]

吉辇县内的州际公路全长约152.282公里。[27]

联邦公路编号 中文路名 马來文路名 长度(公里)
A4 吉辇路 Jalan Kerian 7.815
A9 太平路 Jalan Taiping 2.279
A22 边界路 Jalan Sempadan 9.940
A100 牛拉路 Jalan Gula 25.441
A102 新路 Jalan Bahru 8.933
A104 角头路 Jalan Tanjung Piandang 10.811
A111 武吉美拉路 Jalan Bukit Merah 24.100
A190 班台路 Jalan Pantai 17.854
A191 运河路 Jalan Terusan 9.021
A192 灌溉路 Jalan Tali Air 3.812
A194 士林星路 Jalan Selinsing 8.620
A195 班扎路 Jalan Banjar 6.696
A196 瓜拉牛拉路 Jalan Kuala Gula 5.195
A197 甘榜司南末路 Jalan Kg. Selamat 9.136

铁路[编辑]

 ETS 马来亚铁道电动列车服务 2 KTM通勤铁路北马区有经过吉辇县[28]

坐标 运营情況
5°10′11″N 100°28′46″E / 5.169722°N 100.479444°E / 5.169722; 100.479444 (高渊站) 高渊站英语Nibong Tebal railway station
(威省南区县)
运行
5°07′43″N 100°29′12″E / 5.128611°N 100.486667°E / 5.128611; 100.486667 (巴里文打站) 巴里文打站英语Parit Buntar railway station 运行
5°01′08″N 100°31′55″E / 5.018889°N 100.531944°E / 5.018889; 100.531944 (峇眼色海站) 峇眼色海站英语Bagan Serai railway station 运行
不適用 武吉美拉站英语Bukit Merah railway station 终止服务
4°53′45″N 100°43′09″E / 4.8959°N 100.7191°E / 4.8959; 100.7191 (甘文丁站) 甘文丁站英语Kamunting railway station
(拉律峇登司南马县)
运行

景点[编辑]

武吉美拉水上乐园[编辑]

武吉美拉水上乐园

武吉美拉水上乐园(英語:Bukit Merah Laketown Resort)位于武吉美拉湖旁,临近南北大道,设有主水上题公园、旅店、休闲公园和人猿岛。人猿岛原名为长岛,因砂拉越的7头婆罗洲人猿被送至该地居住后便易名为人猿岛,总面积达到35英亩,于2000年开岛,其中15英亩地段被武吉美拉人猿岛基金会规划为人猿保育地。[29]

瓜拉牛拉[编辑]

瓜拉牛拉是县内的一个华人渔村,拥有一片沼泽地和红树林,和十八丁类似。在这里可以一探生态景点如观鸟和萤火虫,还可以参观炭窑了解其运作。当地一间寺庙-华圣宫,充满庄严和神秘色彩,是当地著名的旅游景点。[30]

六条桥[编辑]

六条桥

六条桥(馬來語Ban Pecah)位于角头和古楼之间,适合看日落和进行垂钓。从古楼沿海岸线走到尾端即可抵达角头。六条桥原布满红树林,但后来遭大肆砍伐导致海蚀,因此政府为了防止海水的冲击吞噬更多沿海陆地,只好沿着海岸线堆置大石头。[31]

参见[编辑]

注释[编辑]

  1. ^ 浮罗丹绒位于吉辇县和拉律峇登司南马县的边界处。
  2. ^ 诺阿兹米在2018年马来西亚大选中以国阵巫统国会议员身份赢得该议席,但他之后在2018年6月24日退出巫统,成为独立议员[19],并在11月28日加入土著团结党[20]

参考文献[编辑]

  1. ^ Laman Web Pejabat Daerah dan Tanah Kerian - Perutusan Pegawai. pdtkerian.perak.gov.my. 
  2. ^ Rancangan Struktur Negeri Perak 2040 (PDF). [2019-01-20]. (原始内容 (PDF)存档于2018-03-28). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 2010年马来西亚人口和房屋普查:马来西亚人口分布 (PDF). 马来西亚国家统计局. 2010年更新 [2012-04-19]. (原始内容 (PDF)存档于2014-05-22). 
  4. ^ Rancangan Struktur Negeri Perak 2040 (PDF): 316. [2019-01-20]. (原始内容 (PDF)存档于2018-03-28). 
  5. ^ Gepgrafi Daerah. Jabatan Tanah Kerian. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 吉辇饮食语言多相似 情牵北马. 光华网. 
  7. ^ 7.0 7.1 Kerian Info. 吉辇县议会. 2016-01-06. 
  8. ^ Sejarah Dan Asal Usul Daerah Kerian. www.orangperak.com. 
  9. ^ Prof@ail.daerah (PDF). Apps.water.gov.my. [2017-02-24]. 
  10. ^ 游走霹雳吉辇县,发现美丽渔村. 星洲网. 2009-08-06. 
  11. ^ 11.0 11.1 Taburan Penduduk Mengikut Kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan Mukim 2010 (PDF). Putrajaya: Jabatan Perangkaan Malaysia. 2011. ISBN 978-983-9044-59-1. 
  12. ^ Kod dan Nama Sempadan Pentadbiran Tanah, Unique Parcel Identifier (UPI) PERAK (PDF). Jawatankuasa Teknikal Standard MyGDI (JTSM). 2011. 
  13. ^ Senarai Kampung Baru | Laman Web Rasmi Bahagian Kampung Baru. ekgbaru.kpkt.gov.my. [2018-10-30] (英语). 
  14. ^ 华人新村. 马来西亚华裔博物馆. 2013-03-14 [2018-12-13]. (原始内容存档于2018-12-15). 
  15. ^ 黄家泉:将获常年拨款.157重组村渔村纳入房地部. 星洲网. 2018-12-09 [2018-09-23]. (原始内容存档于2018-12-09). 
  16. ^ 16.0 16.1 undi.info | Malaysiakini. undi.info. [2018-10-30]. (原始内容存档于2018-10-28) (英语). 
  17. ^ 17.0 17.1 Electoral Roll for the 14th Malaysian General Election Updated as of 10 April 2018 (PDF). Election Commission of Malaysia. [2018-12-09]. (原始内容存档 (PDF)于2018-04-25) (马来语). 
  18. ^ 18.0 18.1 Laporan Kajian Semula Persempadanan Mengenai Syor-Syor Yang Dicadangkan Bagi Bahagian-Bahagian Pilihan Raya Persekutuan Dan Negeri Di Dalam Negeri- Negeri Tanah Melayu Kali Keenam Tahun 2018 Jilid 1 (PDF). Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia. 2018 [2018-12-09]. (原始内容存档 (PDF)于2018-04-12) (马来语). 
  19. ^ 峇眼色海国会议员.诺阿兹米退出巫统. 星洲网. 2018-06-24. 
  20. ^ 敦马:若拥三分二更利施政·欢迎国议员加入希盟. 星洲网. 2018-11-29. 
  21. ^ Kerian, Portal Komuniti Pendidik. Portal Komuniti Pendidik Kerian - Content. 吉辇县教育局. 
  22. ^ Sekolah. 吉辇县议会. 2016-01-06. 
  23. ^ 霹雳华小通讯录 (PDF). 马来西亚华校教师会总会(教总). 
  24. ^ 国民型中学通讯录 (PDF). 马来西亚华校教师会总会(教总). 2009-06 [2018-10-26]. (原始内容存档 (PDF)于2018-10-26). 
  25. ^ Malaysian Qualifications Register. www2.mqa.gov.my. [2018-11-03]. (原始内容存档于2018-06-22). 
  26. ^ Administrator. PLUS MALAYSIA BERHAD - Toll Abbreviation. www.plus.com.my. [2018-11-23]. (原始内容存档于2018-12-09). 
  27. ^ 27.0 27.1 Senarai Jalan Persekutuan dan Jalan Negeri Daerah Kerian, Negeri Perak (PDF). Jabatan Kerja Raya Malaysia. 
  28. ^ Berhad, Keretapi Tanah Melayu. List of Train Station Information - KTMB. www.ktmb.com.my. [2018-11-03]. (原始内容存档于2018-11-04) (英语). 
  29. ^ 武吉美拉人猿岛湖光山景.走通道笼近看人猿去. 星洲网. 2017-06-02. 
  30. ^ 瓜拉牛拉.逛十八层地狱.看萤火虫飞舞. 星洲网. 2012-01-05. 
  31. ^ 发现瓜拉古楼. 星洲网. 2009-08-07. 

外部链接[编辑]