神奇宝贝超级愿望
 |
| 宝可梦 超级愿望 | |
|---|---|
 |
|
| ポケットモンスター ベストウイッシュ！ | |
| Pokémon BestWishes! | |
| 假名 | ポケットモンスター ベストウイッシュ！ |
| 罗马字 | Poketto Monsutā Besuto Uisshu! |
| 官方译名 | 宝可梦超级愿望 |
| 正式译名 |  神奇宝贝超级愿望 宠物小精灵：超级愿望（无线电视）、宝可梦 超级愿望（有线译名重配版） 精灵宝可梦：超级愿望[1] |
| 常用译名 | 神奇宝贝 超级愿望 神奇宝贝BW 神奇宝贝Best wishes 精灵宝可梦 超级愿望 精灵宝可梦 BW 宝可梦 BW 宝可梦 (2010) |
| 电视动画 | |
| 原案 | 田尻智 増田順一 杉森建 |
| 总导演 | 湯山邦彥 |
| 导演 | 須藤典彥 |
| 剧本统筹 | 冨岡淳広 |
| 编剧 | 園田英樹、大橋志吉、冨岡淳広、武上純希、米村正二、藤田伸三、面出明美 |
| 人物原案 | 藤原基史、森本茂樹、吉田宏信、海野隆雄、外山健吉、渕野大樹、大村祐介、李ヒョンジョン、鶴田沙綾、井部真那、田上玲子、北風友裕、藤原麻衣子、水谷恵、大久保智彦、ジェイムス・ターナー、にしだあつこ、森次慶子 |
| 人物设定 | 松島賢二、松宮稔展、西野弘二 |
| 音乐 | 宮崎慎二 |
| 音乐制作 | 佐野弘明 |
| 动画制作 | OLM Team Kato |
| 制作 | TV Tokyo ⑦chデジタル、MediaNet 1999 logo（第1话 - 第46话）→MediaNet 2011 oval logo（第47话 - 第144话）、ShoPro |
| 代理发行 | [2][3]群英社→曼迪传播（第130集起）[4] The Pokemon Company （第123至142集、特别篇第1至2集）（已结束代理）[5] 寰宇（剧场版） Tooniverse |
| 播放电视台 |  东京电视台 |
| 播放期间 | 2010年9月23日—2013年10月3日 |
| 网络播放 | myTV（只限于由第53话起的话数）（14天期限）[6] 全集上架： bilibili（中文版）巴哈姆特动画疯（中文版） |
| 话数 | 142+2特别篇* |
| 版权信息 | ©1997-2013 Nintendo, Creatures, GAME FREAK, TV Tokyo, ShoPro, JR Kikaku ©2013 Pokémon. |
| 主要角色 小智 皮卡丘 艾莉丝 天桐 |
声优 松本梨香 大谷育江 悠木碧 宫野真守 |
| 关连作品 | |
《宝可梦 超级愿望》（ポケットモンスター ベストウイッシュ！、Pokémon Best Wishes!）是任天堂游戏软体“宝可梦系列”原作电视动画，接档《宝可梦 钻石&珍珠》，东京电视台于2010年9月23日开始播出，直至2013年10月3日完结。
台湾方面则于2011年1月28日在中华电信MOD首播，并于2011年7月11日由东森幼幼台播出。香港方面于2011年11月19日开始在翡翠台播映[7]；此外，由第53集起，无线电视于官方网站中的myTV提供粤语配音版本供香港市民重温，限期为14天。另一方面，2013年3月23日（第85集）起，分别以高画质（数码讯号）[8]和4:3标清（模拟讯号）播放。至于香港开电视从开播到第52集为止不能提供字幕，直到2020年3月19日（第53集）开始正式全面内容提供字幕。
故事概要
[编辑]讲述小智和皮卡丘踏入新的冒险舞台—合众地方，这里居住着许多他们所不知道的神奇宝贝。
当小智知道合众地方亦有神奇宝贝联盟后，便马上报名和踏上新的旅程，途中更遇上艾莉丝、牙牙与天桐，新的冒险就这样开始了。而冒险随之而来的是脱胎换骨的火箭队，另外在寻找新的神奇宝贝以及新的邂逅的道路上，有更多的考验在等着他们。
随著小智取得8个徽章以及配合游戏版《黑2·白2》的发售，日本于2012年6月21日播放“Season 2”（シーズン2，即第2季），讲述小智一行人于合众联盟开幕前，前往东合众参加宠物小精灵世界锦标赛青少年杯为开端的故事。
结果小智在合众联盟8强出局，随后于2013年1月17日开始播出第2季的新章节“Episode N”，剧情为小智一行人在合众联盟结束后短暂在东合众旅行，途中结识神秘男子N并阻止电浆队的阴谋。重新诠释因311日本大地震而未能如期播出有关的电浆队剧情。
在“Episode N”结束后，由于当时距离游戏版新作《宠物小精灵 X·Y》发售还有大约半年时间，所以于2013年4月25日播出第2季的另一新章节“杰可罗拉冒险（デコロラアドベンチャー，简称“Da！”章）”，剧情为小智一行人在电浆队被逮捕后，离开合众地方，返回关都，期间经过杰可罗拉群岛，并展开冒险旅程。
特别篇
[编辑]在短暂居留后，小智决定前往卡洛斯地方旅行（详见《神奇宝贝XY》）。与此同时，天桐决定前往芳缘地方，展开新的旅程，途中经过城都地区，遇上小刚。此时艾莉丝亦决定前往烟墨道馆，与小桩对战。
登场人物
[编辑]工作人员
[编辑]- OPテキスト：この
星 の不思議 な生 き物 ポケットモンスター・・・ちぢめてポケモン！今 、少年 サトシとポケモンたちの出会 いと冒険 と戦 いの物語 がはじまる！、この星 の不思議 な生 き物 ポケットモンスター・・・ちぢめてポケモン！今 、サトシとポケモンたちの出会 いと冒険 と戦 いの物語 がはじまる！ - 原案：田尻智、増田顺一、杉森建
- スーパーバイザー：石原恒和
- アソシエイトプロデューサー：吉川兆二
- アニメーション監修：小田部羊一
- 企画：福永晋（株式会社ポケモン）、久保雅一（小学館）→都築伸一郎→浅井認
- 掲載：小学館コロコロコミック、別冊コロコロコミック、コロコロイチバン、ポケモンファン、てれびくん、幼稚園、入学準備 学習幼稚園、小学一年生、小学二年生、小学三年生（第1话 - 第72话）、小学四年生（第1话 - 第72话）
- 総監督：湯山邦彥
- シリーズ构成：冨岡淳広
- キャラクターデザイン：山田俊也、広岡トシヒト
- 美術監督：金村勝義
- 色彩設計：吉野記通
- 撮影監督：白井久男
- 編集：辺見俊夫
- 音楽：宮崎慎二
- 音響監督：三間雅文
- 音楽プロデューサー - 佐野弘明
- 音楽協力：テレビ東京ミュージック
- 協力：ジェイアール東日本企画
- アニメーションプロデューサー：神田修吉
- 制作担当：加藤浩幸
- アニメーション制作：OLM Team Kato
- 監督：須藤典彥
- プロデューサー：佐々木亮（テレビ東京）、田中茂裕（MEDIANET）、盛武源→村椿拓郎（ShoPro）
- 製作：TV Tokyo ⑦chデジタル、MediaNet 1999 logo（第1话 - 第46话）→MediaNet 2011 oval logo（第47话 - 第144话）、ShoPro
- OPアニメーション：柳沢康敬（Creatures, Inc.）（第1话 - 第84话）
各话制作人员
[编辑]- 設定協力：GAME FREAK inc.、The Pokémon Company
- キャラクター原案：藤原基史、森本茂樹、吉田宏信、海野隆雄、外山健吉、渕野大樹、大村祐介、李ヒョンジョン、鶴田沙綾、井部真那、田上玲子、北風友裕、藤原麻衣子、水谷恵、大久保智彦、ジェイムス・ターナー、にしだあつこ、森次慶子
- キャラクター設定：松島賢二、松宮稔展、西野弘二
- 脚本 - 園田英樹、大橋志吉、冨岡淳広、武上純希、米村正二、藤田伸三、面出明美
- アニメポケモンデザイン：一石小百合、松原徳弘、毛利和昭
- プロップデザイン：岡本英郎
- ナレーション：石塚運昇
- キャスティング協力：８１プロデュース
- 仕上げ：Studio L
- 背景：スタジオじゃっく、STUDIO BEAM、ArtRain
- コンポジット：スタジオコスモス
- 3D：OLMデジタル
- CGIディレクター：佐藤浩一郎
- CGIデザイナー：阿部峰子、唐澤 収、伊藤良太、大久保博倫、豊島 淳、石田直人、松倉千夏、儀間 翔、久保田哲也
- CGIプロデューサー：近藤 潤
- 編集助手：野川 仁（JAY FILM）
- ビデオ編集：IMAGICA、内藤 亮、鈴木希美、渡邉哲也、三上亜利香
- 一部原曲・作曲：一之瀨剛、景山将太、佐藤仁美、足立美奈子
- 音響プロデューサー：南沢道義、西名 武
- 音響制作担当：佐藤晴樹（第15话 - 第144话）
- サウンドミキサー：平野延平、なしもとりょうこ
- サウンドエディター：なしもとりょうこ、小島信人
- 音響効果技師：神保大介、小山健二
- 音響制作：HALF H・P STUDIO
- アシスタントプロデューサー：村椿拓郎、出岡由宇、林友理、久東由依
- 番組宣伝：青木洋介→野口かず美→井上裕子（テレビ東京）
- 製作：TV Tokyo ⑦chデジタル、MediaNet 1999 logo（第1话 - 第46话）→MediaNet 2011 oval logo（第47话 - 第144话）、ShoPro
- 音響制作デスク：中村明子（第1话 - 第63话）[9]
- 一部音響・作曲：中村明子（第64话 - 第144话）
主题曲
[编辑]片头曲
[编辑]- 〈ベストウイッシュ !〉〈超级愿望！〉（第1话 - 第84话）
- 歌 - 松本梨香、作词 - 戸田昭吾、作曲 - たなかひろかず、编曲 - 小谷野谦一
- 〈やじるしになって！〉〈成为箭头吧！〉（第85话 - 第108话）（2012）→（第109话 - 第122话）（2013）
- 歌 - 松本梨香、作词 - 戸田昭吾、作曲 - たなかひろかず、编曲 - たなかひろかず（第85话 - 第108话）→鸣瀬シュウヘイ（第109话 - 第122话）、コーラスアレンジ - 河野阳吾
- 〈夏めく坂道〉（第123话 - 第142话）
- 歌 - ダイスケ、作词&作曲 - ダイスケ、田中秀典、编曲 - 铃木Daichi秀行
片尾曲
[编辑]日本
[编辑]- 〈心のファンファーレ〉〈心的号角曲〉（第1话 - 第25话）[10][11]
- 歌 - 奥井亚纪、作词 - BW Project、作曲 - 田代智一、编曲 - 后藤康二（PIKACHU RECORDS）
- 〈ポケモン言えるかな？BW〉〈能说出神奇宝贝吗？BW〉（第26话 - 第60话）[12]
- 〈七色アーチ〉〈七色拱门〉（第61话 - 第78话）
- 歌 - 神奇宝贝BW合唱团（奥井亚纪、秋好文惠、江崎稔子）、作词 - 皮卡丘PJ-2012、作曲 - 江崎稔子、编曲 - 后藤康二（PIKACHU RECORDS）
- 〈みてみて☆こっちっち〉〈看我看我☆看这边〉（第79话 - 第108话）[13]
- 歌 - 桃色幸运草Z、作词 - 户田昭吾、作曲・编曲 - 田中宏和
- 〈サクラ・ゴーラウンド〉〈樱花．回旋〉（第109话 - 第122话）[14]
- 歌 - 私立惠比寿中学、作词 - 户田昭吾、作曲・编曲 - 田中宏和
- 〈手をつなごう〉〈手牵手〉（第123话 - 第142话、特别篇）[15]
- 歌 - 私立惠比寿中学、作词 - 柳达基、作曲・编曲 - 宅见将典
香港
[编辑]- 〈心のファンファーレ〉〈心的号角曲〉（第1话 - 第25话）[11]
- 歌 - 奥井亚纪、作词 - BW Project、作曲 - 田代智一、编曲 - 后藤康二（PIKACHU RECORDS）
- 〈みてみて☆こっちっち〉〈看我看我☆看这边〉（第79话 - 第109话）
- 歌 - 桃色幸运草Z、作词 - 户田昭吾、作曲・编曲 - 田中宏和
- 〈サクラ・ゴーラウンド〉〈樱花．回旋〉（第110话 - 第122话、第128话 - 第131话、第133话）[16]
- 歌 - 私立惠比寿中学、作词 - 户田昭吾、作曲・编曲 - 田中宏和
- 〈手をつなごう〉〈手牵手〉（第123话 - 第127话、第132话、第134话 - 第142话、特别篇）[17][18]
- 歌 - 私立惠比寿中学、作词 - 柳达基、作曲・编曲 - 宅见将典
- 其馀没有标示的歌曲则与日本相同。
插曲
[编辑]- 〈やじるしになって!〉〈成为箭头！〉（第108话 - 第109话）[19]
- 〈ポケモン ロケット団よ永遠〉（第1节）（第109话）
- 〈小さきもの〉〈小小的我〉（第132话）
- 歌 - 林明日香、作词 - 三浦徳子、作曲・编曲 - 山移高寛
播放集数一览
[编辑]合众联盟篇
[编辑]以下时间以当地时间（日本时间）为准
合众联盟篇标题
| 日本集数 | 台湾／ 香港集数 |
中文名（台湾） | 中文名（香港）[20] | 日文名 | 日本播放日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第001集 | 第001集 | 前往合众地方！捷克罗姆的身影！！ | 前往合众地区，捷克罗姆的身影 | イッシュ地方へ!ゼクロムの影!! | 2010年 9月23日 |
| 第002集 | 第002集 | 艾莉丝与牙牙！ | 艾莉丝与牙牙 | アイリスとキバゴ! | |
| 第003集 | 第003集 | 水水獭！黑眼鳄！危在旦夕！！ | 水水獭、黑眼鳄，危在旦夕 | ミジュマル!メグロコ!危機一髪!! | 9月30日 |
| 第004集 | 第004集 | 对战俱乐部！神秘的神奇宝贝现身！！ | 对战俱乐部，神秘的小精灵现身 | バトルクラブ!謎のポケモン現る!! | 10月7日 |
| 第005集 | 第005集 | 三曜道馆！VS爆香猴、冷水猴、花椰猴！！ | 三曜道馆 对爆香猴、冷水猴、花椰猴 |
サンヨウジム!VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ!! | 10月14日 |
| 第006集 | 第006集 | 梦的遗址！食梦梦与梦梦蚀！！ | 梦的遗址，食梦梦与梦梦蚀 | 夢の跡地!ムンナとムシャーナ!! | 10月21日 |
| 第007集 | 第007集 | 藤藤蛇・迷人收服！？ | 藤藤蛇，迷人收服？ | ツタージャ・ゲットでメロメロ!? | 10月28日 |
| 第008集 | 第008集 | 火红不倒翁与达摩狒狒！钟塔的秘密！ | 火红不倒翁与达摩狒狒 钟塔的秘密 |
ダルマッカとヒヒダルマ!時計塔の秘密!! | 11月4日 |
| 第009集 | 第009集 | 蜈蚣王发飙！救出牙牙！ | 蜈蚣王失控，救出牙牙 | ペンドラー暴走！キバゴを救え！ | 11月11日 |
| 第010集 | 第010集 | 劲敌对战！强敌轻飘飘！ | 劲敌对战，强敌轻飘飘 | ライバルバトル! 強敵プルリル!! | 11月18日 |
| 第011集 | 第011集 | 石居蟹！去夺回自己的房子吧！ | 石居蟹，去抢回自己的家吧 | イシズマイ! 自分の家をとりもどせ!! | 12月2日 |
| 第012集 | 第012集 | 破破袋战队与秘密基地！？ | 破破袋战队与秘密基地 | ヤブクロン戦隊と秘密基地!? | 12月9日 |
| 第013集 | 第013集 | 泡沫栗鼠有洁癖！？ | 泡沫栗鼠有洁癖？ | チラ―ミィはきれいずき!? | 12月16日 |
| 第014集 | 第014集 | 七宝市！博物馆大冒险！！ | 七宝市，博物馆大冒险 | シッポウシティ! 博物館で大冒険!! | 12月23日 |
| 第015集 | 第015集 | 七宝道馆赛！VS道馆训练家・芦荟！！ | 七宝道馆赛 对道馆掌门人，芦荟 |
シッポウジム戦! VSジムリーダー・アロエ!! | 2011年 1月6日 |
| 第016集 | 第016集 | 再次挑战七宝道馆！新绝招爆发！！ | 再战七宝道馆，新绝招爆发 | 再戦シッポウジム! 新技炸裂!! | 1月13日 |
| 第017集 | 第017集 | 蛋中孵出的小霸王！ | 蛋中孵出的小霸王 | タマゴからかえったあばれん坊! | 1月20日 |
| 第018集 | 第018集 | 矢车森林！虫宝包与亚堤！ | 矢车森林，虫宝包与亚堤 | ヤグルマの森! クルミルとアーティ!! | 1月27日 |
| 第019集 | 第019集 | 酒侍对决！石居蟹VS双刃丸 | 侍应对决，石居蟹对双刃丸 | ソムリエ対決! イシズマイVSフタチマル | 2月17日 |
| 第020集 | 第020集 | 皮卡丘对黑眼鳄对鸭宝宝！ | 比卡超对黑眼鳄对鸭宝宝 | ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー!! | 2月24日 |
| 第021集 | 第021集 | 天之箭桥与哥德小姐！ | 天之箭桥与哥德小姐 | スカイアローブリッジとゴチルゼル! | 3月3日 |
| 第022集 | 第022集 | 飞云市！百足蜈蚣恐慌！！ | 飞云市，百足蜈蚣恐慌 | ヒウンシティ!フシデパニック!! | 3月10日 |
| 第023集 | 第023集 | 飞云道馆赛！纯情之心的虫系神奇宝贝对战！ | 飞云道馆赛，纯情之心的虫系小精灵对战 | ヒウンジム戦! 純情ハートの虫ポケモンバトル! | 3月17日 |
| 第024集 | 第024集 | 要小心可爱脸蛋！被导电飞鼠电到发麻！！ | 要小心可爱的样子，被导电飞鼠电到麻痹 | かわいい顔に要注意!エモンガでシビレビレ!! | 3月24日 |
| 第025集 | 第025集 | 导电飞鼠VS藤藤蛇！交换伏特大混乱！！ | 导电飞鼠对藤藤蛇，交换伏特大混乱 | エモンガVSツタージャ!ボルトチェンジで大混乱!! | 3月31日 |
| 第026集 | 第026集 | 烛光灵大宅的恐怖故事！ | 烛光灵大宅的恐怖故事 | ヒトモシ屋敷のこわ～いお話! | 4月7日 |
| 第027集 | 第027集 | 通往龙之大师之道！牙牙对赤面龙！！ | 通行龙之大师之道，牙牙对赤面龙 | ドラゴンマスターへの道！キバゴVSクリムガン!! | 4月14日 |
| 第028集 | 第028集 | 消失的扇贝贝！水水獭最大的危机！！ | 消失的贝壳，水水獭的最大危机 | 消えたホタチ! ミジュマル最大の危機!! | 4月21日 |
| 第029集 | 第029集 | 恋爱中的木棉球乘风飞翔！ | 恋爱中的木棉球乘风飞翔 | 恋するモンメンは風に乗って! | 4月28日 |
| 第030集 | 第030集 | 小灰怪与不明飞行物体！ | 小灰怪与不明飞行物体 | リグレーと未確認飛行物体! | 5月5日 |
| 第031集 | 第031集 | 劲敌对战！迷你冰、搬运小匠参战！ | 劲敌对战，迷你冰、搬运小匠参战 | ライバルバトル! バニプッチ、ドッコラー参戦!! | 5月12日 |
| 第032集 | 第032集 | 蓝蟾蜍、泥巴鱼！水边的战斗！ | 蓝蟾蜍、泥巴鱼，水边的战斗 | ガマガル、マッギョ! 水辺の戦い!! | 5月19日 |
| 第033集 | 第033集 | 龙之破坏者登场！艾莉丝与龙头地鼠！ | 龙之破坏者登场 艾莉丝与龙头地鼠 |
ドラゴンバスター登場! アイリスとドリュウズ!! | 5月26日 |
| 第034集 | 第034集 | 石丸子！发射光泽电炮吧！ | 石丸子，发射光泽电炮吧 | ダンゴロ! ラスターカノン発射せよ!! | 6月2日 |
| 第035集 | 第035集 | 酒侍侦探天桐！差不多娃娃失踪事件！ | 侍应侦探天桐，差不多娃娃失踪事件 | ソムリエ探偵デント! タブンネ失踪事件!! | 6月9日 |
| 第036集 | 第036集 | 化石复活！古代怪鸟始祖大鸟！ | 化石复活，古代怪鸟始祖大鸟 | 化石復活! 古代怪鳥アーケオス!! | 6月16日 |
| 第037集 | 第037集 | 钓鱼酒侍天桐登场！！ | 钓鱼侍应，天桐登场 | 釣りソムリエ・デント登場！！ | 6月23日 |
| 第038集 | 第038集 | 索罗亚电影！神奇宝贝骑士传说！ | 索罗亚电影，小精灵骑士传说 | ゾロア・ザ・ムービー! ポケモンナイトの伝説!! | 6月30日 |
| 第039集 | 第039集 | 全体集合！东乔治对战！ | 全体集合，东乔治对战 | 全員参戦! ドンバトル!! | 7月7日 |
| 第040集 | 第040集 | 激战东乔治对战！藤藤蛇对驹刀小兵！ | 激战东乔治对战，藤藤蛇对驹刀小兵 | 熱闘ドンバトル! ツタージャVSコマタナ!! | 7月21日 |
| 第041集 | 第041集 | 火热的东乔治对战！导电飞鼠VS打击鬼！ | 白热化的东乔治对战，导电飞鼠对打击鬼 | 白熱ドンバトル! エモンガVSダゲキ!! | 8月4日 |
| 第042集 | 第042集 | 决战东乔治对战！小智对艾莉丝！ | 决战东乔治对战，小智对艾莉丝 | 決着ドンバトル! サトシvsアイリス!! | 8月11日 |
| 第043集 | 第043集 | 交涉喵・喵喵！头巾混混说服作战！ | 交涉猫・喵喵怪，头巾混混说服作战 | ニャゴシエーター・ニャース! ズルズキン説得作戦!! | 8月18日 |
| 第044集 | 第044集 | 要小心扒手猫！喵喵与水水獭！ | 要小心扒手猫，喵喵怪与水水獭 | チョロネコに御用心! ニャースとミジュマル!! | 8月25日 |
| 第045集 | 第045集 | 大宇怪与双卵细胞球与梦境小偷！ | 大宇怪、双卵细胞球与梦之大盗 | オーベムとダブランと夢泥棒! | 9月1日 |
| 第046集 | 第046集 | 交涉喵・喵喵！突破冻原熊的森林吧！ | 交涉猫・喵喵怪，突破冻原熊的森林 | ニャゴシエーター・ニャース! ツンベアーの森を突破せよ!! | 9月8日 |
| 第047集 | 第047集 | 疾奔！对战地下铁！（前篇） | 疾奔，对战地下铁（前篇） | 激走!! バトルサブウェイ!!（前編） | 9月15日 |
| 第048集 | 第048集 | 疾奔！对战地下铁！（后篇） | 疾奔，对战地下铁（后篇） | 激走!! バトルサブウェイ!!（後編） | |
| 第049集 | 第049集 | 道馆训练家是超级模特儿！小菊儿登场！ | 道馆训练员是超级模特儿 小菊儿登场 |
ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!! | 9月22日 |
| 第050集 | 第050集 | 雷文道馆！华丽的电击对战！ | 雷文道馆，华丽的电击对战 | ライモンジム! 華麗なる電撃バトル!! | 9月29日 |
| 第051集 | 第051集 | 小智、天桐对地下铁总控官！ | 小智、天桐对地下铁总控官 | サトシ、デントVSサブウェイマスター! | 10月6日 |
| 第052集 | 第052集 | 小智对冠军・阿戴克！ | 小智对冠军，阿戴克 | サトシVSチャンピオン・アデク! | 10月13日 |
| 第053集 | 第053集 | 前往彩虹另一头！街头沙铃的音乐剧！！ | 前往彩虹另一端 街头沙铃的音乐剧 |
虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル!! | 10月27日 |
| 第054集 | 第054集 | 芽吹鹿！春夏秋冬全部到齐！！ | 芽吹鹿，春夏秋冬全部到齐 | メブキジカ!春夏秋冬勢ぞろい!! | 11月3日 |
| 第055集 | 第055集 | 滑头小子与任性的哥德宝宝！ | 滑头小子与任性的哥德宝宝 | ズルッグとわがままゴチム! | 11月10日 |
| 第056集 | 第056集 | 艾莉丝与单首龙！抚养家修行！！ | 艾莉丝与单首龙，饲养员修行 | アイリスとモノズ!育て屋修行!! | 11月24日 |
| 第057集 | 第057集 | 敏捷☆战士对几何雪男！ | 敏捷战士对几何雪男 | 怪傑ア☆ギルダーVSフリージ男! | 12月1日 |
| 第058集 | 第058集 | 天桐与伯特 兄弟对战！爆香猴VS花椰猴！！ | 天桐与伯特，兄弟对决 爆香猴对花椰猴 |
デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ!! | 12月8日 |
| 第059集 | 第059集 | 龙卷云VS雷电云VS土地云！（前篇） | 龙卷云对雷电云对土地云（前篇） | トルネロスVSボルトロスVSランドロス!（前編） | 12月15日 |
| 第060集 | 第060集 | 龙卷云VS雷电云VS土地云！（后篇） | 龙卷云对雷电云对土地云，后篇 | トルネロスVSボルトロスVSランドロス!（後編） | 12月22日 |
| 第061集 | 第061集 | 地底的道馆赛！VS菊老大！！ | 地底的道馆赛对菊老大 | 地底のジム戦! VSヤーコン!! | 2012年 1月5日 |
| 第062集 | 第062集 | 电电虫、电蜘蛛！电石洞穴！！ | 电电虫，电蜘蛛，电石洞穴 | バチュル、デンチュラ! 電気石の洞穴!! | 1月12日 |
| 第063集 | 第063集 | 通讯交换进化！骑士蜗牛和敏捷虫！！ | 通信交换进化 骑士蜗牛与敏捷虫 |
通信交換進化! シュバルゴとアギルダー!! | 1月19日 |
| 第064集 | 第064集 | 黑英雄的遗迹！象征鸟与死神棺！！ | 黑英雄的遗迹，象征鸟与死神棺 | 黒き英雄の遺跡! シンボラーとデスカーン!! | 1月26日 |
| 第065集 | 第065集 | 双人对战！皮卡丘・混混鳄VS蜈蚣王・蟾蜍王！！ | 双人对战 比卡超、混混鳄 对蜈蚣王、蟾蜍王 |
ダブルバトル! ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ!! | 2月2日 |
| 第066集 | 第066集 | 爆炸头GO！爆爆头水牛NO！！ | 爆炸头，去吧 爆爆头水牛，不要 |
アフロでGO! バッフロンはNO!! | 2月16日 |
| 第067集 | 第067集 | 吹寄道馆的空想对战！挑战者天桐！？ | 吹寄道馆的幻想对战 挑战者天桐 |
フキヨセジムのエアバトル! 挑戦者デント!? | 2月23日 |
| 第068集 | 第068集 | 吹寄道馆！VS风露空中决战！！ | 吹寄道馆，对风露，空中决战 | フキヨセジム! VSフウロ空中決戦!! | 3月1日 |
| 第069集 | 第069集 | 突破难关！登上天空之塔！！ | 突破难关 登上天空之塔 | 難関突破!天空の塔を登れ!! | 3月8日 |
| 第070集 | 第070集 | 东乔治格斗大会开幕！滑头小子VS花椰猿！！ | 东乔治格斗大会开幕 滑头小子对花椰猿 |
ドンナマイト開幕!ズルッグVSヤナッキー!! | 3月15日 |
| 第071集 | 第071集 | 不断继续吧东乔治格斗大会！赤面龙VS劈斩司令！！ | 不断继续吧，东乔治格斗大会 赤面龙对劈斩司令 |
どんどん続くよドンナマイト!クリムガンVSキリキザン!! | 3月22日 |
| 第072集 | 第072集 | 激斗东乔治格斗大会！劈斩司令对炎武王！！ | 激斗东乔治格斗大会 劈斩司令对炎武王 |
熱闘ドンナマイト! キリキザンVSエンブオー!! | 3月29日 |
| 第073集 | 第073集 | 决战东乔治格斗大会！投射鬼对打击鬼！！ | 决战东乔治格斗大会 投射鬼对打击鬼 |
決戦ドンナマイト! ナゲキVSダゲキ!! | 4月5日 |
| 第074集 | 第074集 | 拯救牙牙！铁蚁的巢穴！！ | 拯救牙牙，铁蚁的巢穴 | キバゴ救出! アイアントの巣窟!! | 4月12日 |
| 第075集 | 第075集 | 罗旋山的激战！肋骨海龟的奇迹！！（前篇） | 罗斯山的激战 肋骨海龟的奇迹（前篇） |
ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!!（前編） | 4月19日 |
| 第076集 | 第076集 | 罗旋山的激战！肋骨海龟的奇迹！！（后篇） | 罗斯山的激战 肋骨海龟的奇迹，后篇 |
ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!!（後編） | 4月26日 |
| 第077集 | 第077集 | 炎之回忆！暖暖猪对炎武王！！ | 炎之回忆，暖暖猪对炎武王 | 炎のメモリー! ポカブVSエンブオー!! | 5月3日 |
| 第078集 | 第078集 | 哈奇库登场！火神虫的圣山！！ | 哈奇库登场，火神虫的圣山 | ハチク登場!ウルガモスの聖なる山!! | 5月10日 |
| 第079集 | 第079集 | 雪花道馆赛！冰之对战场地！！ | 雪花道馆赛 冰之对战场地 | セッカジム戦!氷のバトルフィールド!! | 5月17日 |
| 第080集 | 第080集 | 神奇宝贝酒侍对决！品评对战！！ | 小精灵侍应对决，品评对战 | ポケモンソムリエ対決!テイスティングバトル!! | 5月24日 |
| 第081集 | 第081集 | 种子铁球研究所！艾莉丝和双倍多多冰！！ | 种子铁球研究所 艾莉丝和双倍多多冰 |
テッシード研究所!アイリスとバイバニラ!! | 5月31日 |
| 第082集 | 第082集 | 电影对决！合众防卫队出击！ | 电影对决，合众防卫队出击 | 映画対決! 出撃イッシュ防衛隊!! | 6月7日 |
| 第083集 | 第083集 | 激战立涌道馆！VS霍米加！（前篇） | 激战立涌道馆，对霍米加（前篇） | 激闘タチワキジム! VSホミカ!!（前編） | 6月14日 |
| 第084集 | 第084集 | 激战立涌道馆！VS霍米加！（后篇） | 激战立涌道馆，对霍米加，后篇 | 激闘タチワキジム! VSホミカ!!（後編） |
合众联盟篇（第2季）
[编辑]Season 2
[编辑]Season 2 标题
| 日本集数 | 台湾／ 香港集数 |
中文名（台湾） | 中文名（香港）[20] | 日文名 | 日本播放日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第085集 | 第085集 | 歌唱吧美洛耶塔！爱的旋律！！ | 歌唱吧，美洛耶塔!爱的旋律!! | 歌えメロエッタ! 愛の旋律!! | 2012年 6月21日 |
| 第086集 | 第086集 | 波加曼VS花椰猴！华丽的对战！！ | 波加曼对花椰猴，华丽的对战 | ポッチャマVSヤナップ! 華麗なるバトル! | 6月28日 |
| 第087集 | 第087集 | 大岩蛇岛野外求生！ | 大岩蛇岛，野外求生 | イワークの島でサバイバル! | 7月5日 |
| 第088集 | 第088集 | 酒侍侦探天桐！消失的喷嚏熊之谜！！ | 侍应侦探天桐 消失的喷嚏熊之谜 |
ソムリエ探偵デント! 消えたクマシュンの謎!! | 7月19日 |
| 第089集 | 第089集 | 艾莉丝与小霸王快龙！ | 艾莉丝与小霸王启暴龙 | アイリスと暴れ者カイリュー! | 7月26日 |
| 第090集 | 第090集 | 青少年杯开幕！快龙对冻原熊！ | 青少年杯开幕，启暴龙对冻原熊 | ジュニアカップ開幕! カイリューVSツンベアー!! | 8月2日 |
| 第091集 | 第091集 | 力量对战！艾莉丝对小光！！ | 力量对战，艾莉丝对小光 | パワーバトル! アイリスVSヒカリ!! | 8月23日 |
| 第092集 | 第092集 | 小智、艾莉丝、修帝！最后的对战！！ | 小智、艾莉丝、修帝 最后的对战 |
サトシ、アイリス、シューティー! 最後のバトル!! | 8月30日 |
| 第093集 | 第093集 | 道别与相遇的青少年杯！ | 道别与相遇的青少年杯 | 別れと出会いのジュニアカップ! | 9月6日 |
| 第094集 | 第094集 | 青海波道馆赛！巨翅飞鱼对大剑鬼！！ | 清海波道馆赛 巨翅飞鱼对大剑鬼 |
セイガイハジム戦! マンタインVSダイケンキ!! | 9月13日 |
| 第095集 | 第095集 | 神奇宝贝幼儿园大骚动！毛头小鹰与秃鹰小子！！ | 小精灵幼儿园大骚动 毛头小鹰与秃鹰小子 |
ポケモン保育園は大騒ぎ! ワシボンとバルチャイ! | 9月20日 |
| 第096集 | 第096集 | 美洛耶塔与海底的神殿！ | 美洛耶塔与海底的神殿 | メロエッタと海底の神殿! | 9月27日 |
| 第097集 | 第097集 | 灵兽形态合力进击！合众最大的危机！！ | 灵兽形态合力进击 合众最大的危机 |
霊獣フォルム総進撃!イッシュ最大の危機!! | 10月4日 |
| 第098集 | 第098集 | 世界第一华丽的神奇宝贝！奇诺栗鼠对藤藤蛇！！ | 世界第一华丽的小精灵 奇诺栗鼠对藤藤蛇 |
世界一華麗なポケモン!?チラチーノVSツタージャ!! | 10月11日 |
| 第099集 | 第099集 | 天空与大地的双打对战！ | 天空与大地的双打对战 | 大空と大地のタッグバトル! | 10月18日 |
| 第100集 | 第100集 | 艾莉丝，回到龙之乡！ | 艾莉丝，回到龙之乡 | アイリス、竜の里へ帰る! | 10月25日 |
| 第101集 | 第101集 | 双龙道馆！艾莉丝对夏卡！！ | 双龙道馆，艾莉丝对夏卡 | ソウリュウジム!アイリスVSシャガ!! | 11月8日 |
| 第102集 | 第102集 | 伊布队出动！神奇宝贝救援队！！ | 伊贝队出动，小精灵救援队 | チーム・イーブイ出動せよ!ポケモンレスキュー隊!! | 11月15日 |
| 第103集 | 第103集 | 开幕 合众联盟·桧垣大会！小智对修帝！！ | 开幕，合众联盟桧垣大会 小智对修帝 |
開幕 イッシュリーグ・ヒガキ大会!サトシ対シューティー!! | 11月22日 |
| 第104集 | 第104集 | 热斗！从劲敌对战中胜出！！ | 热斗，从劲敌对战中胜出 | 熱闘!ライバルバトルを勝ちぬけ!! | 11月29日 |
| 第105集 | 第105集 | 牙牙迷路走失了！ | 牙牙迷路失散了 | キバゴ迷子になる! | 12月6日 |
| 第106集 | 第106集 | 打击鬼登场！小智对肯尼洋！！ | 打击鬼登场，小智对肯尼洋 | ダゲキ登場!サトシ対ケニヤン!! | 12月13日 |
| 第107集 | 第107集 | 小智对虎彻！秘密武器三头龙！！ | 小智对虎彻，秘密武器三头龙 | サトシ対コテツ!秘密兵器サザンドラ!! | 12月20日 |
| 第108集 | 第108集 | 决战合众联盟！皮卡丘对路卡利欧！！ | 决战合众联盟 比卡超对路卡利欧 |
決着イッシュリーグ!!ピカチュウ対ルカリオ!! | 2013年 1月10日 |
Episode N
[编辑]Episode N 标题
| 日本集数 | 台湾／ 香港集数 |
中文名（台湾） | 中文名（香港）[20] | 日文名 | 日本播放日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第109集 | 第109集 | 红豆杉研究所！展开新旅行！！ | 红豆杉研究所 展开新旅行 | アララギ研究所!新たなる旅立ち!! | 2013年 1月17日 |
| 第110集 | 第110集 | 朋友…他的名字是Ｎ！ | 朋友，他的名字是N | トモダチ…その名はＮ! | 1月24日 |
| 第111集 | 第111集 | 新道馆训練家・黑连！ | 新道馆主人，黑连 | 新ジムリーダー・チェレン! | 1月31日 |
| 第112集 | 第112集 | 阿克罗玛VS帅哥！电浆团的阴谋！！ | 阿克罗玛决战帅哥 等離子团的阴谋 |
アクロマVSハンサム! プラズマ団の陰謀!! | 2月7日 |
| 第113集 | 第113集 | 雾之算木牧场！电龙的灯光！！ | 雾之算木牧场，电龙的灯光 | 霧のサンギ牧場! デンリュウのあかり!! | 2月14日 |
| 第114集 | 第114集 | Ｎ再度登场！救出勇士鹰作战！！ | N再度登场，拯救勇士鹰作战 | Ｎ再び！ウォーグル救出作戦!! | 2月21日 |
| 第115集 | 第115集 | 紧急出动！神奇宝贝海岸救援队！！ | 紧急出动，小精灵海岸救援队 | 急げ! ポケモン湾岸救助隊!! | 2月28日 |
| 第116集 | 第116集 | 燃烧吧喷火龙！VS快龙！！ | 燃烧吧，喷火龙，决战启暴龙 | 燃えよリザードン! VSカイリュー! | 3月7日 |
| 第117集 | 第117集 | 电浆团的野心！被操纵的神奇宝贝们！！ | 等離子团的野心 被操纵的小精灵 |
プラズマ団の野望! 操られたポケモンたち!! | 3月14日 |
| 第118集 | 第118集 | Ｎ的秘密…在雾的远方！ | N的秘密，在雾的远方 | Ｎの秘密…霧の彼方に! | 3月21日 |
| 第119集 | 第119集 | 火箭队对电浆团！喵喵和阿克罗玛！！ | 火箭兵团对等離子团 喵喵怪与阿克罗玛 |
ロケット団VSプラズマ団! ニャースとアクロマ!! | 3月28日 |
| 第120集 | 第120集 | 白色遗迹！小智对Ｎ！！ | 白色遗迹!小智对N!! | 白き遺跡! サトシ対Ｎ!! | 4月4日 |
| 第121集 | 第121集 | 电浆团袭击！复活的仪式！！ | 等離子团袭击，复活的仪式 | プラズマ団襲撃! 復活の儀式!! | 4月11日 |
| 第122集 | 第122集 | 雷希拉姆对Ｎ！理想与真实的那一方！！ | 雷希拉姆对N 理想与真实的远方 |
レシラム対Ｎ! 理想と真実の彼方へ!! | 4月18日 |
Da！
[编辑]Da！标题
| 日本集数 | 台湾／ 香港集数 |
中文名（台湾）[4] | 中文名（香港）[5][20] | 日文名 | 日本播放日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第123集 | 第123集 | 再见了合众！新的乘船之旅！！ | 再见合众，踏上船之旅程 | さらばイッシュ!新たなる船出!! | 2013年 4月25日 |
| 第124集 | 第124集 | 香甜的三蜂蜜总是充满危险！ | 香甜的三蜂蜜总是非常危险 | 甘いハニーミツには危険がいっぱい! | 5月2日 |
| 第125集 | 第125集 | 酒侍侦探天桐！大海上的密室！！ | 侍应侦探天桐，大海上的密室 | ソムリエ探偵デント!大海原の密室!! | 5月9日 |
| 第126集 | 第126集 | 再见了水水獭！？迈向扇贝贝王之路！ | 再见了水水獭 迈向扇贝贝王之路 |
さらばミジュマル!?ホタチキングへの道! | 5月16日 |
| 第127集 | 第127集 | 幻影之岛！浓雾之中的索罗亚克！！ | 幻影之岛，浓雾之中的索罗亚克 | 幻影の島!霧の中のゾロアーク!! | |
| 第128集 | 第128集 | 洛托姆VS大木博士！ | 洛托姆对大木博士 | ロトムVSオーキド博士! | 5月30日 |
| 第129集 | 第129集 | 杰可罗拉群岛的海贼王！ | 迪可罗拉群岛的海贼王 | デコロラ諸島の海賊王! | 6月6日 |
| 第130集 | 第130集 | 小智和巴大蝴！总有一天再见面！！ | 小智与巴他蝶，总有一天会再见 | サトシとバタフリー!また会う日まで!! | 6月13日 |
| 第131集 | 第131集 | 小智和艾莉丝绝交！？走向离别之路！！ | 小智跟艾莉丝绝交？离别的直路 | サトシとアイリスが絶交!?別れの１本道!! | 6月20日 |
| 第132集 | 第132集 | 向基拉祈许愿！七天内的奇迹！！ | 向基拉祈许愿吧，七天的奇迹 | ジラーチに願いを!七日間の奇跡!! | 6月27日 |
| 第133集 | 第133集 | 发光的圆盘！大宇怪的城市！！ | 光之飞碟，大宇怪之城 | 光る円盤!オーベムたちの街!! | 7月4日 |
| 第134集 | 第134集 | 三色堇登场！伞电蜥和坐骑山羊！！ | 三色堇登场，发电蜥与指路羊 | パンジー登場!エリキテルとゴーゴート!! | 7月18日 |
| 第135集 | 第135集 | 宝藏之谜！无人岛历险！！ | 宝藏之谜，无人岛大冒险 | お宝の謎!無人島アドベンチャー!! | 7月25日 |
| 第136集 | 第136集 | 小桩与和艾莉丝！不同颜色的赤面龙！！ | 小椿与艾莉丝 颜色不同的赤面龙 |
イブキとアイリス!色ちがいクリムガン!! | 8月1日 |
| 第137集 | 第137集 | 音波龙登场！彗星与勇者的传说！！ | 音波飞龙登场 彗星跟勇者的传说 |
オンバーン登場!彗星と勇者の伝説!! | 8月15日 |
| 第138集 | 第138集 | 前进吧！坐骑山羊！ | 前进吧，指路羊 | ゴーゴーゴーゴート! | 8月22日 |
| 第139集 | 第139集 | 导电飞鼠加入火箭队！ | 导电飞鼠，加入火箭兵团 | エモンガ、ロケット団に入る! | 9月5日 |
| 第140集 | 第140集 | 天桐VS冰的挑战者！三曜道馆的危机！！ | 天桐对冰之挑战者 三曜道馆的危机 |
デントVS氷の挑戦者! サンヨウジムの危機!! | 9月12日 |
| 第141集 | 第141集 | Best Wish！直到再见面的那一天！！ | 祝福你们，直至再会那一天 | ベストウイッシュ! また会う日まで!! | 9月19日 |
| 第142集 | 第142集 | 我的梦想、神奇宝贝大师！！ | 我的梦想，宠物小精灵大师[21] | オレの夢、ポケモンマスター!! | 9月26日 |
特别篇
[编辑]特别篇在2013年10月3日及2014年3月27日晚上7时于日本东京电视台播放，其中特别篇第1集接在《超级愿望》完结后播出、特别篇第2集与《神奇宝贝XY》第21集同时播放。
特别篇标题
| 日本集数 | 台湾集数 | 香港集数 | 中文名（台湾） |
中文名（香港）[20] | 日文名 | 日本播放日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 第143集 | 第143集 | 天桐与小刚！暴鯉龙的龙鳞之怒！！ | 天桐 小刚 鲤魚龙的逆鳞… |
デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！ |
2013年10月3日 |
| 第2集 | 第144集 | 第144集 | 艾莉丝VS小椿！通往龙之大师的道路！！ | 艾莉丝对小椿，通往龙之大师的道路 | アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道！！ | 2014年3月27日 |
受影响的集数
[编辑]受日本大地震影响，部份集数被抽起、提早或押后播出（详见下表）。
受影响的集数标题
| 原定集数 | 中文标题（台湾） | 中文标题（香港）[20] | 日文标题 | 新播放日期 （日本） |
新集数 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第23集 | 火箭隊VS等离子队！（前编） | 火箭兵团对等離子团（前篇） | ロケット団VSプラズマ団！（前編） | 于第2季Episode N重新演绎 （此两集被抽起不播放） | ||
| 第24集 | 火箭隊VS等离子队！（后编） | 火箭兵团对等離子团（后篇） | ロケット団VSプラズマ団！（後編） | |||
| 第25集 | 飞云道馆赛！纯情之心的虫系神奇宝贝对战！ | 飞云道馆赛，纯情之心的虫系小精灵对战 | ヒウンジム戦! 純情ハートの虫ポケモンバトル! | 2011年3月17日 | 第23集 | |
| 第26集 | 飞云市钓鱼大会！钓鱼酒侍・天桐登场！ | 飞云市钓鱼大会！钓鱼侍应，天桐登场 | ヒウンシティのつり大会！釣りソムリエ・デント登場！！ | 2011年6月23日 | 第37集 | 播出时标题删去“飞云市钓鱼大会”，该集内所有情节亦修改为不在飞云市内发生。 （经过修改，押后播放） |
| 第27集 | 要小心可爱脸蛋！被导电飞鼠电到发麻！！ | 要小心可爱的样子，被导电飞鼠电到麻痹 | かわいい顔に要注意!エモンガでシビレビレ!! | 2011年3月24日 | 第24集 |
剧场版
[编辑]| 序号 | 片名 | 上映日期 | 备注 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中文 | 日本英文名 | 美国官方名 | 日本 | 台湾 | 香港 | 美国 | ||
| 14 | 比克提尼与黑英雄 捷克罗姆 比克提尼与白英雄 雷希拉姆 |
Victini & the Black Hero - Zekrom Victini & the White Hero - Reshiram |
White - Victini & Zekrom Black - Victini & Reshiram |
2011年7月16日 | 2011年8月19日（白英雄于电影院上映、黑英雄于中华电信MOD上播放） | 2013年3月28日（发售DVD日期，没在戏院上映） 2013年7月27日（无线儿童台：黑英雄） 2013年12月24日（无线翡翠台：黑英雄） 2014年4月7日（无线儿童台：白英雄） 2016年8月12日（无线翡翠台：白英雄） |
2011年12月3日 2011年12月10日 |
本年为首次有两部电影于同一年上映。 |
| 15 | 酋雷姆VS圣剑士 凯路迪欧 | Kyurem VS the Sacred Swordsman - Keldeo | Kyurem VS the Sword of Justice | 2012年7月14日 | 2012年10月5日 | 2014年12月31日（发售DVD日期，没在戏院上映） 2016年12月23日（发售短篇DVD日期） 2016年8月5日（无线翡翠台） |
2012年12月8日（Cartoon Network） | 同时上映：美洛耶塔的闪亮音乐会（メロエッタのキラキラリサイタル） 本年再次启用短篇电影，并首次以“幻之神奇宝贝”做为短篇电影的主角。 |
| 16 | 神速的盖诺赛克特 超梦觉醒 | ExtremeSpeed Genesect & Mewtwo Awakens | Genesect & the Legend Awakened | 2013年7月13日 | 2013年8月16日 | 2015年3月26日（发售DVD日期，没在戏院上映） 2016年12月23日（发售短篇DVD日期） 2016年2月6日（无线翡翠台） 2016年7月30日（无线J2台） |
2013年10月19日（Cartoon Network） | 同时上映：皮卡丘与伊布好朋友（ピカチュウとイーブイフレンズ） |
其他
[编辑]- 由于日本大地震的关系，原定于2011年3月17及24日播出的《宠物小精灵BestWishes》第23至24集《火箭兵团对等离子团》被抽起，原定在4月7日播放的第26集延至6月23日播出，第25集提早于3月17日播放[22]，第27集及以后集数则提早播映。
- 火箭兵团由于执行特别任务，在这部开始时变成了认真的反派角色；但在Da章开始之后，却随著任务结束而回复原状。
电视节目的变迁
[编辑]日本
[编辑]| 东京电视台 星期四19:00-19:30节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神奇宝贝BestWishes （第1～84集） （2010年9月23日～2012年6月14日） ↓ 神奇宝贝BestWishes Season 2 （第85集～第108集） （2012年6月21日～2013年1月10日） ↓ 神奇宝贝BestWishes Season 2 Episode N （第109集～第122集） （2013年1月17日～2013年4月18日） ↓ 神奇宝贝BestWishes Season 2 德科罗拉的冒险！ （第123集～第142集） （2013年4月25日～2013年9月26日） ↓ 神奇宝贝BestWishes Season 2 特别篇1 （2013年10月3日） | 被接档 |
| 神奇宝贝钻石&珍珠 | 神奇宝贝XY | |
| 东京电视台 星期四19:00-20:00节目 | ||
| 神奇宝贝XY | 神奇宝贝BestWishes Season 2 特别篇2 + 神奇宝贝XY（第21集） （2014年3月27日） | 神奇宝贝XY |
台湾
[编辑]| 东森幼幼台 星期一至五19:00-19:30节目 （8月30日播出时间为19:00-20:00；8月31日、9月1日为19:30-20:00） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神奇宝贝超级愿望 （第1～40集） （2011年7月11日～2011年9月1日） | 被接档 |
| 神奇宝贝钻石&珍珠 重播 | 神奇宝贝钻石&珍珠 重播，第105～189集 | |
| 东森幼幼台 星期一至五19:30-20:00节目 （11月7日播出时间为19:00-20:00；1月23日至1月26日暂停播出） | ||
| 神奇宝贝钻石&珍珠 重播，第105～189集 | 神奇宝贝超级愿望 （第1～52集） （2011年11月7日～2012年2月1日） | 少年战魂 重播 |
| 东森幼幼台 星期一至五18:30-19:00节目 | ||
| 海绵宝宝 重播 | 神奇宝贝超级愿望 （第53～88集） （2012年7月16日～2012年9月3日） | 海绵宝宝<bㄞr>重播 |
| 东森幼幼台 星期一至五18:30-19:00节目 （2月8日播出时间为18:00-18:30） | ||
| 海绵宝宝 重播 | 神奇宝贝超级愿望 （第53～109集） 重播 （2012年12月5日～2013年2月20日） | 游戏王5D's |
| 东森幼幼台 星期一至四17:00-17:30节目 （7月23日播出时间为17:00-18:00） | ||
| 海绵宝宝 重播 | 神奇宝贝超级愿望 （第110～129集） （2013年7月23日～8月22日） | 樱桃小丸子 |
| 东森幼幼台 星期一至日4:00-5:00节目 （6月23日播出时间为4:30-5:00） | ||
| — | 神奇宝贝超级愿望 （第130～142集＋特别篇共2集） （2014年6月23日～6月30日） | 可爱巧虎岛 快乐维布鲁 |
| 东森幼幼台 星期一至四16:30-17:00节目 | ||
| 我们这一家 重播 | 神奇宝贝超级愿望 （第129～142集＋特别篇共2集） （2014年6月30日～7月24日） | 海绵宝宝 |
| momo亲子台 星期一至五18:00-18:30节目 | ||
| — | 神奇宝贝超级愿望 （全系列） （2016年6月30日～2017年1月30日） | 神奇宝贝XY |
| 华视主频 星期一至五16:58-17:28节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神奇宝贝超级愿望 （第1～52集） （2016年4月5日～2016年6月15日） | 被接档 |
| 神奇宝贝XY1（重播） （第1～52集） （2016年1月15日～2016年4月4日） | 神奇宝贝超级愿望(重播) （第1～52集） （2016年6月16日～2016年8月26日） | |
| 华视主频 星期一至五16:58-17:28节目 | ||
| 神奇宝贝超级愿望 （第1～52集） （2016年4月5日～2016年6月15日） | 神奇宝贝超级愿望(重播) （第1～52集） （2016年6月16日～2016年8月26日） | 神奇宝贝XY2 （第52集－第92集） （2016年8月29日～2016年11月8日） |
| 华视主频 星期一至五16:58-17:28节目 | ||
| 神奇宝贝XY2(重播) （第9集～44集） （2016年11月9日～2016年12月28日） | 神奇宝贝超级愿望 （第53～75集） （2016年12月29日～2017年1月31日） | 神奇宝贝超级愿望(重播) （第53集－第75集） （2017年2月1日～2017年3月3日） |
| 华视主频 星期一至五16:58-17:28节目 | ||
| 神奇宝贝超级愿望(重播) （第53集－第75集） （2017年2月1日～2017年3月3日） | 神奇宝贝超级愿望 （第76集～第98集） （2017年3月6日～2017年4月5日） | 神奇宝贝超级愿望(重播) （第76集～第98集） （2017年4月6日～2017年5月8日） |
香港
[编辑]| 无线电视翡翠台 星期六17:30-17:55、星期日17:30-18:00节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 宠物小精灵：超级愿望 （第1～52集） （2011年11月19日～2012年5月13日） | 被接档 |
| 爆丸 （第三季） | 旋风四驱王 | |
| 无线电视翡翠台 星期六17:30-17:55、星期日17:30-18:00节目 2013年1月27日临时节目调动，改为 17:35-18:00 | ||
| 旋风四驱王 | 宠物小精灵：超级愿望II （第53～109集） （2012年12月1日～2013年6月15日） | 闪电十一人GO |
| TVB儿童台 星期一至五9:30-10:00节目 | ||
| 我们这一家 （第1－103集） | 宠物小精灵：超级愿望 （第1－52集） （2013年6月19日～8月29日） | 咕噜咕噜魔法阵 |
| 无线电视翡翠台 星期六17:30-17:55、星期日17:30-18:00节目 | ||
| 闪电十一人GO | 宠物小精灵：超级愿望III （第110～142集+特别篇第1集） （2013年11月24日～2014年3月22日） | 足球骑士 |
| TVB儿童台 星期一至五10:00-10:30节目 11月3日起星期一至五 9:30-10:00 | ||
| 宠物小精灵DP （第54－191集，第120集除外） | 宠物小精灵：超级愿望 （第1～52集） （2014年7月7日～9月16日） ↓ 宠物小精灵：超级愿望II （第53～109集） （2014年9月17日～12月4日） ↓ 宠物小精灵：超级愿望III （第110～142集+特别篇第1集） （2014年12月5日～2015年1月21日） | 小司机NODDY |
| TVB Window 星期六、日6:00-7:00节目 9月6日 6:00-6:30 | ||
| 爸爸! 我们去哪儿? 2 （星期六） 我的19岁 （星期日） | 宠物小精灵：超级愿望II （第53～109集） （2015年4月4日～7月11日） ↓ 宠物小精灵：超级愿望III （第110～142集+特别篇第1集） （2015年7月11日～9月6日） | 宝石宠物IV |
| 有线电视有线儿童台／有线综合娱乐台 星期六、日09:00-10:30节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 宝可梦 超级愿望 第1~142集+特别篇第1~2集 （2019年7月13日～12月22日） | 被接档 |
| 精灵宝可梦 | 精灵宝可梦 太阳&月亮 | |
| 香港开电视 星期一至五17:30-18:00节目 | ||
| 精灵宝可梦 | 宝可梦 超级愿望 第1~142集+特别篇第1~2集 （2020年1月7日～7月24日） | 宝可梦XY |
注释
[编辑]- ^ 存档副本. [2012-12-25]. （原始内容存档于2012-12-28）.
- ^ 存档副本. [2014-01-05]. （原始内容存档于2014-01-06）.
- ^ 存档副本. [2014-01-05]. （原始内容存档于2020-04-13）.
- ^ 4.0 4.1 由于群英社已取消代理，因此第130集起，台湾的翻译由曼迪传播负责
- ^ 5.0 5.1 由于群英社结束代理，因此由第123集至最后一集，香港地区的翻译由电视广播有限公司负责
- ^ 第110集起只设于网页版本重温，流动装置版本则无法收看。
- ^ 无线电视曾打算安排于2011年3月20日于翡翠台首播，而且腰斩《宠物小精灵DP》馀下的集数（当时只播放至53集）。但由于此决定引起强烈回响，因此无线电视取消有关腰斩安排，并决定先播毕《宠物小精灵DP》全部集数。这更令电视台一次播毕《宠物小精灵DP》馀下集数。
- ^ 数码讯号之翡翠台由16:9标清制式改以高清制式广播
- ^ 在这个系列的第63集之后，中村明子不再担任音响制作台。
- ^ 海外地区于第1话已经开始播放该片尾曲
- ^ 11.0 11.1 第15话起播放第二段歌词
- ^ 第26话至51话唱出歌曲中首86只和最后5只神奇宝贝；第52话起（香港地区则是第53话）唱出剩馀62只和重唱最后5只神奇宝贝作结尾
- ^ 台湾：第79话 - 第109话
- ^ 台湾：第110话 - 第122话
- ^ 第127话 - 第138话播放真人画面
- ^ 虽然播放的集数与日方有异，但片尾曲中其配音员和制作人员名单却与日方相同
- ^ 第125话 - 第127话：在日方提供给电视台的版本当中，片尾曲使用了〈樱花．回旋〉的画面，歌曲却播放了〈手牵手〉，造成画面和声音不一致的情况。不过片尾曲的配音员、制作人员名单却与日方相同。
- ^ 第132集、第134话 - 第138话播放真人画面
- ^ 第108话播放完整版本
- ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 以电视台中文字幕为准
- ^ 香港原译名应为“小精灵掌门人”，2003年更换代理商后，超世代初期仍沿用“小精灵掌门人”，后期变成“宠物小精灵大师”，并误用译名至今。（宠物小精灵DP片头曲的翻译却曾经使用原译名“小精灵掌门人”）
- ^ 存档副本. [2011-09-03]. （原始内容存档于2016-08-28）.
外部链接
[编辑]- （日语）http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_bw/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语）http://www.pokemon.co.jp/anime/index.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （繁体中文）《宠物小精灵：超级愿望II》TVB官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （繁体中文）《宠物小精灵：超级愿望III》TVB官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
