在河左岸

在河左岸 Lonely River
类型	时代剧
原作	锺文音
编剧	林佳慧、柯淑卿、陈长纶
导演	陈长纶
主演	严艺文、王耿豪、徐丽雯、谢琼煖 傅小芸、李辰翔、王镜冠
旁白	傅小芸
制作国家／地区	中华民国（台湾）
语言	以客语为主，台语、国语为副
集数	30集
每集长度	50分钟（含广告）
配乐	吴嘉祥、许胜雄、林国凯
片头曲	陈慧如《喔！细憨头》
片尾曲	温尹嫦《纸鹞》
制作
制作人	潘凤珠、叶天伦
监制	徐青云、汤昇荣
剪辑	林政宏
拍摄地点	台湾
制作公司	客家电视台、青睐影视制作有限公司
播出信息
首播频道	客家电视台
图像制式	标准画质电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	台湾
播出日期	2014年2月17日 (2014-02-17)—2014年4月8日 (2014-04-08)
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

《在河左岸》（英语：Lonely River），2014年客家电视台年度戏剧。改编自锺文音同名小说。由严艺文、王耿豪、徐丽雯、谢琼煖、傅小芸、李辰翔、王镜冠主演。2013年6月开拍，2014年2月17日于客家电视台上档。本剧以1970到1990年代的新北市三重区为故事背景。

本剧获第49届电视金钟奖最佳戏剧节目奖等八项提名，最终获最佳戏剧节目导演奖、最佳戏剧节目女配角奖、以及灯光奖等三座奖项。

概要

作家锺文音同名小说改编(改编自家族三部曲《女岛纪行》、《昨日重现》、《在河左岸》之一的《在河左岸》)，叙述黄碧川、余樵樵家族，自嘉义北上谋生的故事。樵樵以为搬来台北就会有好生活，然而当她终于来到台北，才发现其实只在河对岸的三重埔落脚，更要面对诸多问题：丈夫的出轨、居住在豆干厝附近的不堪、沉重的家计、孩子的宿疾与教养…，樵樵要如何面对这一切？

与其说《在河左岸》是樵樵一生的家族挽歌，不如说它其实是所有台湾人共同的时代记忆。那个台北如天朝，离乡北漂期待有朝衣锦还乡的年代。

播出时间

首播

频道	所在地	播映日期	播出时间
客家电视台	台湾	2014年2月17日	每周一至周四20:00
台湾宏观电视	海外	2014年9月8日	每周一至周五20:00
公视HD台	台湾	2015年5月7日	每周一至周五21:00

演员列表

主要演员

演员	角色	介绍
严艺文	余樵樵	黄碧川的妻子，与他育有4名子女。擅长缝纫、作衣服。
王耿豪	黄碧川	嘉义的客家农民，余樵樵的丈夫。因家乡大旱，分不到田地，而去台北找工作。而后与初恋情人年绮遥重逢，并共谱恋情。
徐丽雯	年绮遥	北迁的客家人，家中经营中药铺。曾经有一段婚姻，但后以离婚收场。直到遇见了初恋情人黄碧川，她才真正找到一个爱她的男人。
傅小芸	黄永真	小名阿真，黄碧川与余樵樵的小女儿，排行老幺。
傅珮慈		少年时期的永真。
邓筠庭		童年时期的永真。
谢琼煖	黄丽霞	黄碧川的姊姊，很早就去台北工作了。
王镜冠	阿熊（熊叔）	黄碧川的同乡兼好友，开著货车把离乡打拼的小百姓载到目的地。
李辰翔	余阿家	余樵樵的弟弟。

其他演员

演员	角色	介绍
林嘉俐	菊菊	豆干厝的妓女，育有一女小月。
范时轩	小莉	豆干厝的妓女，与菊菊是相互扶持的好姐妹。
黄仲崑	赵楠	外省人，在一些地带与黑白二道都有些交情，首次与樵樵相遇是在丽霞的店。
陈昱丞	黄立树	小名阿树，黄碧川与余樵樵的大儿子，排行老大。
李康逢		少年时期的立树。
高允汉		成年时期的立树。
李学良	黄立叶	小名小叶，黄碧川与余樵樵的二儿子，排行老二。
许定南		少年时期的立叶。
侯柏亨		成年时期的立叶。
郑伃庭	黄颂真	小名小颂，黄碧川与余樵樵的大女儿，排行老三，患有癫痫。
邱偲琹		少年时期的颂真。
邱德洋	年纪远	年绮遥的弟弟，与姊姊相差3岁，实际是管理自家店面极大的中药材行。
曾子益	林悼祖	黄永真的小学和中学同学，老爱捉弄她。
林永旭		少年时期的悼祖。
涂台鳳	黄母	黄碧川的母亲。
黎沛婕	小月	菊菊的女儿，患有弱智。
林沛萱	阿梅	余阿家的妻子。
方宥心	徐兮兮	黄永真的高中好友，是一名女同志。 在28集（兮兮的遗书 那一集）去世。
美女柔柔	大奶	豆干厝的妓女。
恐龙	小陈	豆干厝春风楼的老板。
陈柏蓁	露露	菊菊失踪后，新来的豆干厝妓女。

客串演出

演员	角色	介绍
朱陆豪	年叔	年绮遥的叔叔，货行的老板。
雷修	余父	余樵樵、余阿家的父亲。
吕雪凤	阿珠	在豆干厝附近卖猪肠冬粉的妇人。
谢其文	表舅	黄永真的表舅，经营照相馆。
铁齿	菊菊前夫	菊菊的前夫。
李璇	年母	年绮遥的母亲。
李振忠	阿兴伯	介绍余阿家看店面的老人家。
黄迪扬	邱定荣	成衣厂的领班。
洪大为	金城	余樵樵在成衣厂的同事，与同事美娟互有好感，后结为夫妻。
颜如玉	美娟	余樵樵在成衣厂的同事，与同事金城互有好感，后结为夫妻。
许韦蓁	巧玲	余樵樵家乡旧识的侄女，来台北找工作，后在樵樵介绍下在成衣厂担任会计。
邱明勋	吴财发	黄永真小学的班导师。
廖芸宣	舒舒	黄永真小学的同班同学。
傅显濬	赵荣祖	黄永真小学时从台北转学到黄永真班上的新同学。
上山博树	桥本	来台旅游的日本人，对小莉有好感。
萧正伟	小徐	黄丽霞的男友。
张国忠	铁工小胖	余樵樵家对面新搬来的住户。
苏均容	年轻	黄碧川和年绮遥的女儿。
李亭萱		约小学时期的年轻。
蔡力允	黄熙	黄永真在书店打工时交的男朋友。
朱育宏	阿雄	黄永真在红茶店打工的同事。
程伯仁	海哥	在黄永真打工的咖啡厅与朋友聊工作的客人。
黄浩咏	小江	黄丽霞请来店里和家里看风水的风水师。
程絜莉	小娟	黄立叶的老婆。

剧中歌曲

曲别	歌名	演唱者	作词	作曲
片头曲	喔！细憨头	陈慧如	谢宇威	美国民谣
片尾曲	纸鹞	温尹嫦
插曲	看天河	-	陈永淘
	我还记得
	鲜鲜河水

制作团队

• 原著：锺文音
• 监制：徐青云、汤昇荣
• 制作人：潘凤珠、叶天伦
• 编剧：林佳慧、柯淑卿、陈长纶
• 导演：陈长纶
• 制作公司：客家电视台、青睐影视制作有限公司

其他工作人员与单位

• 督导：黄桂慧
• 制作协调：饶瑞军、邱瑞清
• 宣传规划：陈品芳、杨钰崑
• 制片统筹：蔡依芸
• 执行制作：杨颜昌
• 副导演：黄晓泙
• 场记：陈柔安
• 助导：陈纪安
• 外联执行：张祥隆、潘博轩
• 制作助理：夏建生
• 摄影师：韩纪轩
• 摄影大助：廖胜章
• 摄影助理：詹字修
• 灯光师：丁海德
• 灯光助理：陈惠昌、丁柏刚、吴毅宏
• 美术陈设：刘基福
• 搭景：林智明
• 道具：李安弘、陈金和
• 搭景助理：黄霈琪
• 造型指导：杜佩勋
• 化妆：柯佳妤
• 梳妆：吴旻纯
• 服装：罗宇涵、罗雅文
• 梳化助理：黄琼慧
• 成音师：许纪炀
• 成音助理：邓亦桓、赖忠毅、叶千慧
• 场务：廖松川、吴昱炽、叶承展、张子浤、游易霖
• 剧照：唐乃峥
• 保全：龚传和
• 客语指导：李如意、谢国玄、李辰翔
• 后期执行：许佳明
• 音乐指导：吴柏醇（嘉莉）
• 配乐指导：吴嘉祥、许胜雄、林国凯
• 后期配乐：简淑欢
• 后期配乐助理：陈玠含
• 音效：黄大卫、吴培伦、陈融、林传智
• 后制录音：嘉莉录音工房
• 剪接：林政宏
• 后期协调：江金燕、林筱晨、陈姿吟
• 调光：洪雪芹
• 2D特效：李羿萱、王艳如、徐佳仕、陈逸洁、高巧蓉、黄翊绫
• FCP剪辑：陈建平、何蕙竹、周哲纬、苏柏戎
• 字幕＆播带：温骏严、吴宜丰、刘加宥、梁承宗
• 后期制作：台北影业股份有限公司
• 行政协调：林素如
• 海报设计：小黄间
• 财务管理：林佩霓、吴冠仪
• 青睐经纪：石容玮、黄子芹
• 原著出版：大田出版社
• 音乐提供：陈慧如音乐之旅、下课啦 阿淘和孩子的歌、野火乐集、亚洲唱片、可登唱片

奖项

年度	大奖	奖项	入围者	结果
2014年	第49届金钟奖	戏剧节目奖		入围
		戏剧节目女主角奖	严艺文	入围
		戏剧节目男配角奖	王镜冠	入围
		戏剧节目女配角奖	谢琼煖	获奖
		戏剧节目导演奖	陈长纶	获奖
		戏剧节目编剧奖	陈长纶、柯淑卿、林佳慧	入围
		灯光奖	丁海德	获奖
		美术设计奖	刘基福、林智明	入围

外部链接

• 官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）－客家电视台
• 客家电视台的Facebook专页
• 互联网电影数据库（IMDb）上《在河左岸》的资料（英文）

作品的变迁

台湾 客家电视台 每周一至周四 20:00 - 20:50
接档	在河左岸 （2014年2月17日－2014年4月8日）	被接档
酱园生（重播） 【客家剧场】 印象。映像。淡水河 在河左岸特别节目 （2014年2月13日）		三只小虫 （2014年4月9日－2014年5月13日）

台湾 公视HD台 每周一至周五 21:00 - 22:00
接档	在河左岸 （2015年5月7日－2015年6月17日）	被接档
出境事务所（重播）		阅读时光（重播）