御賜小仵作
 | 此條目疑似由大量愛好者內容組成。 |
| 御賜小仵作 The Imperial Coroner | |
|---|---|
| 編劇 | 清閒丫頭、錢小白 |
| 導演 | 樓健 |
| 主演 | 蘇曉彤、王子奇、楊廷東 、趙堯珂 |
| 製作國家／地區 |  中國大陸 |
| 語言 | 漢語普通話 |
| 集數 | 36集 20集（TVB版） |
| 每集長度 | 40分鐘 45分鐘（TVB版） |
| 製作 | |
| 製作人 | 李爾雲、白一驄、錢重遠 |
| 拍攝地點 | 中國大陸襄陽唐城影視基地 |
| 製作公司 | 企鵝影視 靈河文化 |
| 騰訊視頻首播 | |
| 播出國家／地區 | 中國大陸 |
| 播出日期 | 2021年4月29日—6月5日 |
| 翡翠台首播 | |
| 圖像制式 | 高清電視 1080i |
| 播出國家／地區 |  香港 |
| 集數 | 20集[1] |
| 播出日期 | 2022年3月21日—4月15日 |
| 播出時間 | 星期一至五 20:30-21:30 |
| Astro AOD首播 | |
| 播出國家／地區 |  馬來西亞 |
| 集數 | 20集 |
| 播出日期 | 2022年3月21日—4月15日 |
| 播出時間 | 星期一至五 20:30-21:30 |
| 翡翠台首播 | |
| 播出國家／地區 | 馬來西亞、 菲律賓、 新加坡 |
| 集數 | 20集 |
| 播出日期 | 2022年3月21日—4月15日 |
| 播出時間 | 星期一至五 20:30-21:30 |
| 各地節目名稱 | |
| 中國大陸 | 御賜小仵作 |
| 台灣 | 御賜小仵作 |
| 港澳 | 機智女法醫（翡翠台） |
| 新加坡 | 機智女法醫（翡翠台、HUB娛家戲劇台） 御賜小仵作（新加坡8頻道） |
| 馬來西亞 | 機智女法醫（翡翠台） |
《御賜小仵作》（英語：The Imperial Coroner）是2021年首播的中國大陸網絡劇，由樓健執導，蘇曉彤、王子奇、楊廷東、趙堯珂等主演，於2021年4月29日在騰訊視頻首播。[2]
劇情簡介[編輯]
唐中晚期，來自西南山區仵作世家的少女楚楚（蘇曉彤飾），為實現當仵作的夢想獨自來長安闖蕩，參加仵作考試，遇到斷案如神的安郡王蕭瑾瑜（王子奇飾）。蕭瑾瑜招收楚楚作為仵作搭檔揭秘探案。楚楚的身世之謎一石激起千層浪，打破了京中多方勢力平衡，一場明爭暗鬥的權力鬥爭隨之展開。伴隨着一個個的案件破解，楚楚和王爺等人組成的團隊一步步揭開謎底最終破解了一場延續18年的驚天大案。蕭瑾瑜和楚楚順利成婚，而楚楚也獲皇帝的最終認可，得到了皇帝親賜的「御賜仵作」身份，實現了自己的人生理想
播出時間[編輯]
| 頻道 | 所在地 | 播出日期 | 播出時間 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 騰訊視頻 | 中國大陸 |
2021年4月29日-2021年6月5日 | 20:00 | 每周四、五、六更新2集，會員搶先看6集。 |
| myTV SUPER C-Club | 香港 |
2021年6月11日 | 24:00 | 首次更新24集，之後一日更新2集。 |
| TVB Anywhere點播區 |  TVB Anywhere服務地區（澳門、新加坡、越南、澳洲、新西蘭、歐洲、美國及加拿大） |
2021年6月16日 | 24:00 | 全集上架 |
| Astro GO | 馬來西亞 |
2021年7月4日 | 20:00 | |
| 翡翠台 | 香港 |
2022年3月21日-2022年4月15日 | 20:30 | 星期一至五晚20:30-21:30 TVB粵語配音版 |
| Astro AOD | 馬來西亞
| |||
| 翡翠台 | 馬來西亞 菲律賓 新加坡
| |||
| 翡翠台 |  歐洲
| |||
| 新時代電視2高清台 |  加拿大
| |||
| SCTV9 |  越南 |
2022年5月16日- | 19:00 | 星期一至五晚19:00-20:00 越南語配音版 |
| HUB娛家戲劇台 | 新加坡 |
2022年8月23日－2022年9月19日 | 19:00 | 星期一至五晚19:00－20:00 TVB粵語配音版 |
| 新傳媒8頻道 | 2022年10月7日—2022年11月25日 | 23:00 | 星期一至五晚23:00-00:00 雙語播出 | |
| 八大戲劇台 |  臺灣 |
2023年9月4日 | 21:00 | 星期一至五 21:00 - 22:00 |
演員列表[編輯]
楚家[編輯]
| 演員 | 角色 | 簡介 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 蘇曉彤 | 楚楚 | 仵作，是黔州關嶺縣平樂鎮楚家養女。昌王案破獲後，嫁於蕭瑾瑜成為安郡王妃。 | 趙夢嬌 | 何璐怡 |
| 朱鵬程 | 楚爺 | 楚平之父，楚河祖父、楚楚(義)祖父 | 林國雄 | |
| 孫榮 | 楚平 | 楚楚養父，替楚楚之母安葬時，從其腹中救出棺材嬰兒楚楚。 | 湯水雨 | 張錦江 |
| 柴浩偉 | 楚河 | 楚楚(無血緣關係)的義兄，喜歡楚楚。 | 劉思岑 | 陳耀楠 |
雲家[編輯]
| 演員 | 角色 | 簡介 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 蘇曉彤 | 楚楚 | 雲易之女。許氏剛亡不久，於楚家誕下她。 | 趙夢嬌 | 何璐怡 |
| （未出場） | 雲易 | 劍南節度使陳瓔的部下。 | ||
| 李曼 | 許氏 | 雲易之妻、楚楚的生母、許宗方（許如歸）的妹妹。在娘家排行老三，名喚「依香」。因劍南節度使陳瓔被構陷叛亂而逃回娘家尋求庇護，回娘家時已懷胎八月有餘，因兄長許宗方(許如歸)擔心包庇叛亂份子，導致家族遭牽連，而命譚管家殺害並製造其撞牆自殺之假象，後經楚楚開棺驗屍還原真相。 | 劉惠雲 |
蕭家[編輯]
| 演員 | 角色 | 簡介 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 王子奇 | 蕭瑾瑜 | 安郡王，西平公主的雙生子中的小兒子，實則為養子，親生父母為劍南節度使陳瓔及其夫人。從小與景翊、冷月和兄長蕭瑾璃一同成長，把他們當兄弟。患有幽閉恐懼症。昌王案破獲後，迎娶楚楚為王妃。 | 弋凡 | 李凱傑 |
| 王彥鑫 | 蕭瑾璃 | 蕭瑾瑜「假雙生子」之兄長，因幼時落水事件而對弟弟蕭瑾瑜十分疼愛並充滿虧欠，甚至將爵位相讓，為蕭恆和西平公主的親生兒子，都虞候。 | 常文濤 | 麥皓豐 |
| 田牧宸 | 蕭恆 | 西平公主的駙馬、蕭瑾璃親父，蕭瑾瑜義父、景閣老至交、楚楚口中的巫醫大叔。因18年前劍南節度使案而遭到秦欒迫害無法回京。逃脫時身受重傷跳崖逃過一死，得一巫醫相救，巫醫死後著其裝扮生活在黔州住在楚楚家後院，經常講述玉面判官辦案的故事給楚楚聽，實為玉面判官之原型。長年飽受腿疾襲骨之苦，後因深知自己時日無多，佈置鬼宅、棋盤殘局來暗示自己沉屍於沼澤，臨死前留下替劍南節度使陳瓔翻案的證據讓蕭瑾瑜發現。 | 劉琮 | 雷霆 |
| 史蘭芽 青年：彭麟 |
西平公主 | 蕭瑾璃親母,及蕭瑾瑜之義母，與蕭恆鶼鰈情深，在蕭恆失蹤後苦苦等待。與劍南節度使陳瓔之夫人為閨蜜，陳夫人服用催產藥催生因而血崩，臨死之前差人將所生嬰兒託付給她，望其保住陳家唯一血脈。 | 李金艷 | 陸惠玲 青年：黃昕瑜 |
景家[編輯]
| 演員 | 角色 | 簡介 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 楊廷東 | 景翊 | 其父為景閣老。喜歡冷月，後得到冷月的爺爺冷沛山的同意和冷月在一起。 | 盧力峰 | 曹啟謙 |
| 許正廷 | 景致 | 景翊父親，與駙馬蕭恆為摯友。蕭恆於劍南節道使叛亂一事前，曾拜託他保護公主府，因而長年默默守護公主府安危。 | 湯水雨 | 盧國權 |
| 田玲 | 景夫人 | 景翊母親，西平公主的好友，送贈金簪予楚楚母親許氏的人 | 梁少霞 |
冷家[編輯]
| 演員 | 角色 | 簡介 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 趙堯珂 | 冷月 | 黔中道節度使冷沛山孫女，雖出身官宦世家，卻投身於江湖，父母因甘露之變身亡，曾因其父之事誤會冷沛山無情，後解開誤會，西平公主為其表姑母。喜歡景翊。 | 賀文瀟 | 張頌欣 |
| 曾秋生 | 冷沛山 | 冷月的爺爺、西平公主之舅父。 | 宣曉鳴 | 黃子敬 |
馮家[編輯]
| 演員 | 角色 | 簡介 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 李智 | 馮玠 | 在前往西南軍中巡視得知冷沛山的病情，欲代其稟告聖上而遭到薛汝成滅口。 | ||
| 侯瑞清 | 二夫人 | 馮玠的二夫人 | 劉惠雲 | |
| 劉芳 | 大夫人 | 馮玠的大夫人 | 袁淑珍 |
唐朝宗室[編輯]
| 演員 | 角色 | 簡介 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 郭軍 | 唐宣宗 | 唐朝第20代皇帝，第15代皇帝唐憲宗的十三子，第17代皇帝敬宗、第18代皇帝文宗、第19代皇帝武宗的十三叔，致力於平衡各方勢力，重盛大唐。 | 趙銘洲 | 潘文柏 |
| 史蘭芽 青年：彭麟 |
西平公主 | 唐文宗之女，會武功，擅長使鞭。 | 李金艷 | 陸惠玲 青年：黃昕瑜 |
唐廷官員[編輯]
| 演員 | 角色 | 簡介 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 王子奇 | 蕭瑾瑜 | 執掌三法司，從一品。 | 弋凡 | 李凱傑 |
| 楊廷東 | 景翊 | 大理寺少卿，擅長辨謊及套話。 | 盧力峰 | 曹啟謙 |
| 曾秋生 | 冷沛山 | 黔中道節度使，和蕭瑾瑜配合殲滅軍中薛汝成的爪牙。長期被吳琛在艾灸中下丹砂之毒而患病。 | 宣曉鳴 | 黃子敬 |
| 林杉 | 吳江 | 安郡王王府侍衛長，對蕭瑾瑜忠心耿耿。 | 史澤鯤 | 關令翹 |
| 馬健勛 | 周翰 | 神策軍校尉，代總管太監秦欒的部下，貪婪好色，是個牆頭草，曾和薛汝成合謀篡位，最後暗助蕭瑾瑜擊敗薛汝成，而被減罪收押。 | 黃啟昌 | |
| 許正廷 | 景致 | 當朝閣老，故時人常稱景閣老，為人正直，在朝中為蕭瑾瑜向聖上解釋、美言。 | 湯水雨 | 盧國權 |
| 宗峰岩 | 韓績 | 刑部尚書，不甘在蕭瑾瑜之下而處處與其爭鋒相對，收到楚楚為劍南節度使部下遺孤的消息後，希望捉拿她而邀功。最後在太醫被殺害案後，被唐宣宗連降職。 | 劉思岑 | 蕭徽勇 |
| 李智 | 馮玠 | 兵部尚書。 | ||
| 咸凱 | 王鈞 | 戶部尚書，被薛汝成所殺。 | 李錦綸 | |
| 劉越 | 戶部主事，被薛汝成滅口。 | |||
| 許明亮 | 盧傳升 | 黔州進奏使 | ||
| 曹需恆 | 鄭友德 | 關嶺縣縣令 | 陳卓智 | |
| 高駿 | 譚貴 | 關嶺縣縣丞，實則為景閣老辦事，長年追查劍南節度使陳櫻叛亂一事之餘黨，並處決有關之人。其父為黔州許氏許宗方舊宅之管家。 | 李致林 | |
| 朱翔 | 侯斌 | 節度使軍營武官，被吳琛下毒後，因幻覺自殺。 | 李鎮然 |
唐宮內侍[編輯]
| 演員 | 角色 | 簡介 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 穆懷虎 | 秦欒 | 代總管太監，統領神策軍。18年前曾陷害劍南節度使陳瓔、迫害蕭恆，追殺所有知道當年事件的人，如歸樓幕後黑手；曾和薛汝成合謀篡位，後在逼宮弒君的計謀被蕭瑾瑜識破後，於掖庭獄內自盡。 | 郭政建 | 陳永信 |
| 陳禕 | 孫明德 | 御前太監，代總管太監秦欒的徒弟，受秦欒指使殺害西平公主的太醫，並偽造孕檢紀錄意圖栽贓西平公主，被蕭瑾瑜和楚楚偵破後被秦欒當聖上面前滅口。 | 翟耀輝 | |
| 武澤衡 | 金寶 | 皇帝身邊的小太監 | 北辰 | 胡家豪 |
昌王黨[編輯]
| 演員 | 角色 | 簡介 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 郭秋成 | 薛汝成 | 蕭瑾瑜、蕭瑾璃的老師、景閣老的學生、翰林學士，後升為兵部尚書。私鑄銅錢之幕後黑手、博古齋幕後黑手，謀害戶部、兵部尚書之主使者。打着昌王的名義想要謀朝篡位，實為昌王的伴讀，後在蕭瑾瑜一行人的配合下被射殺。 | 萬力 | 招世亮 |
| 李晟榮 | 許如歸 | 易容在長安「如歸樓」當掌櫃，原名許宗方，黔州望族許氏，楚楚的舅舅。害怕家族與劍南節度使陳瓔叛亂一事有關被牽連，而命譚管家謀害回娘家尋求庇護暨且身懷六甲之妹。後因秦欒挾持其家人而替秦欒在「如歸樓」辦買賣殺人之事，最後被薛汝成拿來作為謀殺蕭瑾瑜和楚楚的武器，被蕭瑾瑜和楚楚識破。 | 蘇強文 | |
| 李明 | 池方 | 博古齋掌櫃，實則為昌王部下，與薛汝成合謀篡位，後為救薛汝成而犧牲。 | 林國雄 | |
| 戚雲鵬 | 李璋 | 黔州刺史，參與銅錢私鑄案件，實則為昌王部下，與薛汝成合謀篡位，後意圖將蕭瑾瑜炸死於私鑄銅錢的礦坑內未果，反倒被楚楚打暈，醒來後神智不清，成為了瘋人。 | 劉琮 | 葉振聲 |
| 李海東 | 趙捷 | 節度使軍營武官，實則為昌王部下，與薛汝成合謀篡位，想要奪軍營為薛汝成取得西南軍隊，後被蕭瑾瑜識破，聯合冷沛山將其包圍，最後和蕭瑾璃打鬥過程中被蕭瑾璃所誅。 | 朱子聰 | |
| 米維維 | 吳琛 | 節度使軍營裏負責軍需的文官，實為昌王部下，與薛汝成合謀篡位，借採購軍需之務將私鑄錢幣調包發予軍餉，後被趙捷滅口。 |
婢女[編輯]
| 演員 | 角色 | 簡介 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 丁子迪 | 半夏 | 西平公主婢女 | 謝潔貞 | |
| 王卓 | 連翹 | 三法司的婢女 | 劉曼 | 陳琴雲 |
音樂原聲帶[編輯]
中國大陸[編輯]
| 《御賜小仵作》電視劇原聲帶 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 演唱 |
| 1. | 此生未了（主題曲） | 和匯慧、李揚 | 和匯慧、王梓同 | 音頻怪物、HITA |
| 2. | 平行世界（插曲） | 廖羽、和匯慧 | 和匯慧、王梓同 | 王野 |
| 3. | 餘生（插曲） | 李揚 | 和匯慧、王梓同 | 池約翰C.J |
| 4. | 心緣（插曲） | 王樂 | 王樂、和匯慧 | 王莫涵 |
香港[編輯]
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有始有終（片頭純音樂） | 劉易昇 | 劉易昇 | ||
| 2. | 路再荒你在旁（片尾曲 (第3集起)） | 楊熙 | 劉易昇 | 劉易昇 | 連詩雅 |
收視[編輯]
| 週次 | 集數 | 日期 | 直播收視 | 備註 |
| 1 | 01－05 | 2022年3月21日－2022年3月25日 | 23.1點 | 最高單集24.3點[3] |
| 2 | 06－10 | 2022年3月28日－2022年4月1日 | 23.4點 | 最高單集24.4點[4] |
| 3 | 11－15 | 2022年4月4日－2022年4月8日 | 22.3點 | 最高單集22.9點[5] |
| 4 | 16－20 | 2022年4月11日－2022年4月15日 | 23.1點 | 最高單集23.3點[6] |
| 全劇 | 23點 | 最高單集24.4點 | ||
參考資料[編輯]
- ^ 劇集： 機智女法醫(20集)(HD)(PG)(S)(星期一至五播出). 新時代電視. [2022-03-19]. （原始內容存檔於2021-01-16）.
- ^ 御赐小仵作今日开播 女主苏晓彤萌趣上线. 北青網. [2021-05-14]. （原始內容存檔於2021-05-06）.
- ^ 三台收視報告｜《反起跑線聯盟》證實ViuTV和TVB觀眾群一樣？. 香港01. 2022-03-28 [2022-03-28]. （原始內容存檔於2022-05-12）.
- ^ 三台收視報告｜《飛虎3》成績出爐 《反起跑線聯盟》面臨最大挑戰. 香港01. 2022-04-04 [2022-04-04]. （原始內容存檔於2022-06-07）.
- ^ 黃梓恆. 三台收視報告｜《金宵大廈2》成績令人意外 與劇集質素不成正比. 香港01. 2022-04-11 [2022-04-11]. （原始內容存檔於2022-05-06） （中文（香港））.
- ^ 黃梓恆. 三台收視報告｜《機智女法醫》發威排本年第二 《金宵2》仍需努力. 香港01. 2022-04-19 [2022-04-19]. （原始內容存檔於2022-05-05） （中文（香港））.
外部連結[編輯]
- 御賜小仵作(TVB版本：機智女法醫)每集劇集精華片段 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 御賜小仵作的新浪微博
- 豆瓣電影上《御賜小仵作》的資料 （簡體中文）
- 臺灣八大電視官方網站（繁體中文）
參見[編輯]
電視節目的變遷[編輯]
| 香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 20:30-21:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 機智女法醫 （2022年3月21日－2022年4月15日） | 下一節目 |
| 家族榮耀 （2022年2月7日－2022年3月18日） | 食腦喪Ｂ （2022年4月18日－2022年5月13日） | |
| 馬來西亞 Astro AOD 星期一至五 20:30－21:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 機智女法醫 （2022年3月21日－2022年4月15日） | 下一節目 |
| 家族榮耀 （2022年2月7日－2022年3月18日） | 食腦喪Ｂ （2022年4月18日－2022年5月13日） | |
 美國 TVB1 星期一至五 黃金劇場 東岸時間 20:00－21:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 機智女法醫 （2022年3月21日－2022年4月15日） | 下一節目 |
| 家族榮耀 （2022年2月7日－2022年3月18日） | 食腦喪Ｂ （2022年4月18日－2022年5月13日） | |
| 馬來西亞、 菲律賓 翡翠台 星期一至五 20:30－21:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 機智女法醫 （2022年3月21日－2022年4月15日） | 下一節目 |
| 家族榮耀 （2022年2月7日－2022年3月18日） | 食腦喪Ｂ （2022年4月18日－2022年5月13日） | |
| 加拿大 新時代電視2高清台 西岸時間／溫哥華 星期一至五 16:30－17:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 機智女法醫 （2022年3月21日－2022年4月15日） | 下一節目 |
| 家族榮耀 （2022年2月7日－2022年3月18日） | 食腦喪Ｂ （2022年4月18日－2022年5月13日） | |
| 東岸時間／多倫多 星期一至五 19:30－20:30 | ||
| 家族榮耀 （2022年2月7日－2022年3月18日） | 機智女法醫 （2022年3月21日－2022年4月15日） | 食腦喪Ｂ （2022年4月18日－2022年5月13日） |
| 新加坡翡翠台 星期一至五 20:30－21:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 機智女法醫 （2022年3月21日－2022年4月15日） | 下一節目 |
| 家族榮耀 （2022年2月7日－2022年3月18日） | 食腦喪Ｂ （2022年4月18日－2022年5月13日） | |
 澳洲 翡翠台 星期二至六 20:30－21:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 機智女法醫 （2022年3月22日－2022年4月16日） | 下一節目 |
| 家族榮耀 （2022年2月8日－2022年3月19日） | 食腦喪Ｂ （2022年4月19日－2022年5月14日） | |
| 新加坡 HUB娛家戲劇台 星期一至五 19:00－20:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 機智女法醫 （2022年8月23日－2022年9月19日） | 下一節目 |
| 家族榮耀 （2022年7月12日－2022年8月22日） | 食腦喪Ｂ （2022年9月20日－2022年10月17日） | |
| 新加坡 新傳媒8頻道 星期一至五 23:00 - 00:00 （若當天《晚間新聞》因國會相關資訊而延長播報時間，則順延至 23:15 - 00:15） | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 御賜小仵作 （2022年10月7日—2022年11月25日） | 下一節目 |
| 驪歌行 （2022年7月21日—2022年10月6日） | 幸福，觸手可及！ （2022年11月28日—2023年1月31日） | |
| 星期一至三 15:30－16:30（重播) (2023年10月5日起，星期一至四 15:30 - 16:30） | ||
| 贅婿 （2023年7月4日－2023年9月26日） | 御賜小仵作 （2023年9月27日－2023年11月29日） | 幸福，觸手可及！ （2023年11月30日－2024年2月19日） |
| 馬來西亞 八度空間 優6劇場 週一至週五 18:00 - 18:58 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 御賜小仵作 （2022年11月17日－2023年1月5日） | 下一節目 |
| 步步驚心 （2022年9月29日－2022年11月16日） | 玫瑰之戰 （2023年1月6日－2023年3月7日） | |
| 臺灣 八大戲劇台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 御賜小仵作 （2023年9月4日—2023年10月17日） | 下一節目 |
| 錦心似玉 （2023年7月3日—2023年9月1日） | 當家主母 （2023年10月18日—2023年12月5日） | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||