州 (瑞士)

瑞士分為26個州（德語：Kanton；法語：Canton；意大利語：Canton；羅曼什語：Chantun）。這些州在舊瑞士州聯時期皆曾具有獨立的主權，各自擁有自己的領土、軍隊與貨幣，直到1848年聯州架構建立^[1]為止。16世紀時，舊瑞士州聯包含13個自治的州，州聯中的州可分為兩種不同類型：分別是5個鄉村州與8個城市州。當時這些州都是神聖羅馬帝國的一部分，但早在1499年瑞士擊敗了神聖羅馬皇帝馬克西米利安一世之後，各州就已經取得了實際上的獨立^[2]。早期有6個州透過集會實行直接民主制；另外的城市州則是組成市議會，但實際上為寡頭政治，權力由有錢人所掌控，這些城市州包括蘇黎世、伯恩與巴塞爾等。

現今的每一個州都擁有自己的憲法、議會、政府及法院。多數州議會為一院制，其席位數目從58到200之間不等。目前格拉魯斯州與內阿彭策爾州依然保留公開的州民大會（德語：Landsgemeinde^[3]）來執行直接民主制度。每個州政府大約有5到7位首長。瑞士憲法當中沒有明列的權力事項，皆屬各州所擁有。

瑞士各州規模不一，面積最小37平方公里，最大7105平方公里；而人口則從14,900到1,244,400不等。另外，自從侏羅州於1978年公投表決從伯恩州分離出來之後^[4]，至今尚未有新州誕生。

地圖

各州列表

此列表的先後順序是依照瑞士聯邦憲法中的排列方式而設，此排列方式通用於瑞士官方文件，列表最上方為舊瑞士聯州時期建立的3個城市州，其餘各州則是依照加盟時間的先後順序來排列。這種等級差別與目前的聯邦制度無關，現今的每一個州在聯州中的地位都是相同的。

表中人口及地方政府數量的統計時間為2001年12月31日^[5]。面積單位為平方千米。人口密度單位則是每平方千米人口。瑞士各州的二字縮寫使用在車牌等標示，並以「CH-各州縮寫」的形式，登錄於國際標準ISO 3166-2編碼，如施維茨州寫成CH-SZ。

德語佔優勢的州有19個：伯恩州、蘇黎世州、琉森州、烏里州、施維茨州、上瓦爾登州、下瓦爾登州、格拉魯斯州、楚格州、索洛圖恩州、巴塞爾城市州、巴塞爾鄉村州、沙夫豪森州、外阿彭策州、內阿彭策州、聖加侖州、阿爾高州、圖爾高州、格勞州頓州，總面積26,443平方公里。法語佔優勢的州有6個：弗里堡州、瓦萊州、沃州、納沙泰爾州、日內瓦州、侏羅州，總面積12,030平方公里。意大利語佔優勢的州有1個：提契諾州，總面積2,812平方公里。

縮寫	名稱	加盟年	首府	人口	面積	人口密度	市鎮數目	官方語言
BE	伯恩州	1353年	伯恩 Bern / Berne	947,100	5,959	158	399	德語法語
ZH	蘇黎世州	1351年	蘇黎世 Zürich	1,228,600	1,729	701	171	德語
LU	琉森州	1332年	琉森 Luzern	350,600	1,493	233	107	德語
UR	烏里州	1291年	阿爾特多夫 Altdorf	35,000	1,077	33	20	德語
SZ	施維茨州	1291年	施維茨 Schwyz	131,400	908	143	30	德語
OW	上瓦爾登州	1291年	薩爾嫩 Sarnen	32,700	491	66	7	德語
NW	下瓦爾登州	1291年	施坦斯 Stans	38,600	276	138	11	德語
GL	格拉魯斯州	1352年	格拉魯斯 Glarus	38,300	685	51	28	德語
ZG	楚格州	1352年	楚格 Zug	100,900	239	416	11	德語
SO	索洛圖恩州	1481年	索洛圖恩 Solothurn	245,500	791	308	126	德語
BS	巴塞爾城市州	1501年	巴塞爾 Basel	186,700	37	5,072	3	德語
BL	巴塞爾鄉村州	1501年	利斯塔爾 Liestal	261,400	518	502	86	德語
SH	沙夫豪森州	1501年	沙夫豪森 Schaffhausen	73,400	298	246	34	德語
AR	外阿彭策爾州	1513年	黑里紹 Herisau^[6]	53,200	243	220	20	德語
AI	內阿彭策爾州	1513年	阿彭策爾 Appenzell	15,000	173	87	6	德語
SG	聖加侖州	1803年	聖加侖 St. Gallen	452,600	2,026	222	90	德語
AG	阿爾高州	1803年	阿勞 Aarau	550,900	1,404	388	232	德語
TG	圖爾高州	1803年	弗勞恩費爾德 Frauenfeld	228,200	991	229	80	德語
GR	格勞賓登州	1803年	庫爾 Chur	185,700	7,105	26	211	德語羅曼什語意大利語
FR	弗里堡州	1481年	弗里堡 Fribourg / Freiburg	239,100	1,671	141	242	法語德語
VS	瓦萊州	1815年	錫永 Sion / Sitten	278,200	5,224	53	160	法語德語
VD	沃州	1803年	洛桑 Lausanne	626,200	3,212	188	382	法語
NE	納沙泰爾州	1815年	納沙泰爾 Neuchâtel	166,500	803	206	62	法語
GE	日內瓦州	1815年	日內瓦 Genève / Geneva /Genf	414,300	282	1,442	45	法語
JU	侏羅州	1979年	德萊蒙 Delémont	69,100	838	82	83	法語
TI	提契諾州	1803年	貝林佐納 Bellinzona	311,900	2,812	110	244	意大利語
CH	瑞士		伯恩 Bern / Berne	7,261,200	41,285	174	2,890	德語法語意大利語羅曼什語

各語言名稱

中文與瑞士官方語言

縮寫	中文	法語	意大利語	德語	羅曼什語
AG	阿爾高	Argovie	Argovia	Aargau^ⓘ	Argovia
AI	內阿彭策爾	Appenzell Rhodes-Intérieures	Appenzello Interno	Appenzell Innerrhoden^ⓘ	Appenzell dadens
AR	外阿彭策爾	Appenzell Rhodes-Extérieures	Appenzello Esterno	Appenzell Ausserrhoden^ⓘ	Appenzell dador
BS	巴塞爾城市	Bâle-Ville	Basilea Città	Basel-Stadt^ⓘ	Basilea-Citad
BL	巴塞爾鄉村	Bâle-Campagne	Basilea Campagna	Basel-Landschaft^ⓘ	Basilea-Champagna
BE	伯恩	Berne	Berna	Bern^ⓘ	Berna
FR	弗里堡	Fribourg	Friburgo	Freiburg^ⓘ	Friburg
GE	日內瓦	Genève	Ginevra	Genf^ⓘ	Genevra
GL	格拉魯斯	Glaris	Glarona	Glarus^ⓘ	Glaruna
GR	格勞賓登	Grisons	Grigioni	Graubünden^ⓘ	Grischun
JU	侏羅	Jura	Giura	Jura^ⓘ	Giura
LU	盧塞恩	Lucerne	Lucerna	Luzern^ⓘ	Lucerna
NE	納沙泰爾	Neuchâtel	Neuchâtel	Neuenburg^ⓘ	Neuchâtel
NW	下瓦爾登	Nidwald	Nidvaldo	Nidwalden^ⓘ	Sutsilvania
OW	上瓦爾登	Obwald	Obvaldo	Obwalden^ⓘ	Sursilvania
SH	沙夫豪森	Schaffhouse	Sciaffusa	Schaffhausen^ⓘ	Schaffusa
SZ	施維茨	Schwyz / Schwytz	Svitto	Schwyz^ⓘ	Sviz
SO	索洛圖恩	Soleure	Soletta	Solothurn^ⓘ	Soloturn
SG	聖加侖	Saint-Gall	San Gallo	St. Gallen^ⓘ	Son Gagl
TG	圖爾高	Thurgovie	Turgovia	Thurgau^ⓘ	Turgovia
TI	提契諾	Tessin	Ticino	Tessin^ⓘ	Tessin
UR	烏里	Uri	Uri	Uri^ⓘ	Uri
VS	瓦萊	Valais	Vallese	Wallis^ⓘ	Vallais
VD	沃	Vaud	Vaud	Waadt^ⓘ	Vad
ZG	楚格	Zoug	Zugo	Zug^ⓘ	Zug
ZH	蘇黎世	Zurich	Zurigo	Zürich^ⓘ	Turitg

其他語言

縮寫	英語	西班牙語	世界語
AG	Aargau / Argovia	Argovia	Argovio
AI	Appenzell Innerrhoden / Appenzell Inner-Rhodes	Appenzell Rodas Interiores	Apencelo Interna
AR	Appenzell Ausserrhoden / Appenzell Outer-Rhodes	Appenzell Rodas Exteriores	Apencelo Ekstera
BS	Basel-Stadt / Basel / Basle-City	Basilea Ciudad	Bazelo-Urbo
BL	Basel-Land / Basel / Basle-Country	Basilea-Campaña	Bazelo-Kamparo
BE	Berne / Bern	Berna	Berno
FR	Fribourg	Friburgo	Friburgo
GE	Geneva	Ginebra	Ĝenevo
GL	Glarus	Glaris	Glaruso
GR	Graubünden / Grisons	Grisones	Grizono
JU	Jura	Jura	Ĵuraso
LU	Lucerne	Lucerna	Lucerno
NE	Neuchâtel	Neuchatel	Novkastelo
NW	Nidwalden	Unterwalden Bajo	Nidvaldo
OW	Obwalden	Unterwalden Alto	Obvaldo
SH	Schaffhausen / Schaffhouse	Schaffhausen	Ŝafhaŭzo
SZ	Schwyz	Schwyz	Ŝvico
SO	Solothurn	Soleura	Soleŭro
SG	St. Gallen / St. Gall	Sankt Gallen	Sankt-Galo
TG	Thurgau / Thurgovia	Turgovia	Turgovio
TI	Ticino	Tesino	Tiĉino
UR	Uri	Uri	Urio
VS	Valais	Valais	Valezo
VD	Vaud	Vaud	Vaŭdo
ZG	Zug	Zug	Zugo
ZH	Zürich / Zurich	Zúrich	Zuriko

半州

有6個州在傳統上習稱為「半州」，不過從1999年開始，憲法中只有列出26個地位相等的州。半州有另一種稱呼，叫做「擁有半個表決權的州」。所有半州都是從以下舊有的州或區域中分離出來：

翁特瓦爾登州（德語：Unterwalden）：此地區自從有歷史記載以來，總是被分成兩個半州，分別是上瓦爾登州與下瓦爾登州。
阿彭策爾州（英語：Appenzell）（德語：Kanton Appenzell）：1597年受宗教改革影響而分裂為外阿彭策爾州與內阿彭策爾州。
巴塞爾州（德語：Kanton Basel）：由於巴塞爾鄉村在1833年的一場叛變，巴塞爾州分裂成巴塞爾城市州與巴塞爾鄉村州。

半州與其他的州大致擁有相同的制度、權利與義務，不過仍有兩項差異：半州在瑞士聯州議會的聯州院中只有一個席次，而一般的州則有兩個；另外在需要多數人口與多數州同意才能通過表決的全國公民投票（稱為「雙重多數決」^[7]，如修憲）中，兩個半州同意等於一個州的同意。因此在這類以州為單位的公民投票中，「多數」指的是超過23票的一半。

參見

參考資料與註解

^ 瑞士概況. [2011-12-02]. （原始內容存檔於2016-04-15）.
^ MOOK - 瑞士簡介. [2007-05-29]. （原始內容存檔於2008-03-13）.
^ 或稱州民大會，是一種古老且原始的直接民主形式。居民會直接聚集在廣場上舉手表決公共事務。
^ Bern City Guide. [2007-05-29]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
^ 國家統計. [2007-05-28]. （原始內容存檔於2007-08-05）.
^ 政府與議會所在地，其司法機關位於特羅根。
^ 瑞士透過公投申請加入聯合國之研究互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-09-13.

參考書目

Bernhard Ehrenzeller, Philipp Mastronardi, Rainer J. Schweizer, Klaus A. Vallender (eds.). Die schweizerische Bundesverfassung, Kommentar. 2002. ISBN 3-905455-70-6 （德語）. . Cited as Ehrenzeller.
Häfelin, Ulrich; Haller, Walter; Keller, Helen. Schweizerisches Bundesstaatsrecht 7th. Zürich: Schulthess. 2008. ISBN 978-3-7255-5472-0 （德語）. Cited as Häfelin.

外部連結

（中文）新鮮吧！半州
（德文）瑞士地圖拼圖
Swissworld.org – The cantons of Switzerland
GeoPuzzle – Assemble cantons on a Swiss map
Badac （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） – Database on Swiss cantons and cities （法語）（德語）

[1] 瑞士概況. [2011-12-02]. （原始內容存檔於2016-04-15）.

[2] MOOK - 瑞士簡介. [2007-05-29]. （原始內容存檔於2008-03-13）.

[3] 或稱州民大會，是一種古老且原始的直接民主形式。居民會直接聚集在廣場上舉手表決公共事務。

[4] Bern City Guide. [2007-05-29]. （原始內容存檔於2021-03-08）.

[5] 國家統計. [2007-05-28]. （原始內容存檔於2007-08-05）.

[6] 政府與議會所在地，其司法機關位於特羅根。

[7] 瑞士透過公投申請加入聯合國之研究互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-09-13.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

閱論編瑞士州份
當前州份¹	外阿彭策爾州 (AR \| 黑里紹) 內阿彭策爾州 (AI \| 阿彭策爾) 阿爾高州 (AG \| 阿勞) 巴塞爾鄉村州 (BL \| 利斯塔爾) 巴塞爾城市州 (BS \| 巴塞爾) 伯恩州 (BE \| 伯恩) 佛立堡州 (FR \| 弗里堡) 日內瓦州 (GE \| 日內瓦) 格拉魯斯州 (GL \| 格拉魯斯) 格勞賓登州 (GR \| 庫爾) 侏羅州 (JU \| 德萊蒙) 琉森州 (LU \| 琉森) 納沙泰爾州 (NE \| 納沙泰爾) 下瓦爾登州 (NW \| 施坦斯) 上瓦爾登州 (OW \| 薩爾嫩) 聖加侖州 (SG \| 聖加侖) 沙夫豪森州 (SH \| 沙夫豪森) 施維茨州 (SZ \| 施維茨) 索洛圖恩州 (SO \| 索洛圖恩) 提契諾州 (TI \| 貝林佐納) 圖爾高州 (TG \| 弗勞恩費爾德) 烏里州 (UR \| 阿爾特多夫) 瓦萊州 (VS \| 錫永) 佛德州 (VD \| 洛桑) 楚格州 (ZG \| 楚格) 蘇黎世州 (ZH \| 蘇黎世)
史上州份²	阿彭策爾州 (15世紀-1597年 \| 阿彭策爾) 巴登州 (1798年-1803年 \| 巴登) 巴塞爾州 (1501年-1833年 \| 巴塞爾) 貝林佐納州（英語：Canton of Bellinzona） (1798年-1803年 \| 貝林佐納) 弗里克谷州（英語：Canton of Fricktal） (1802年-1803年 \| 勞芬堡，後為萊茵費爾登) 萊芒州（英語：Canton of Léman） (1798年-1803年 \| 洛桑) 林特州（英語：Canton of Linth） (1798年-1803年 \| 格拉魯斯) 盧加諾州（英語：Canton of Lugano） (1798年-1803年 \| 盧加諾) 高地州（英語：Canton of Oberland） (1798年-1803年 \| 圖恩) 雷蒂亞州（英語：Canton of Raetia） (1799年-1803年 \| 庫爾) 森蒂斯州（英語：Canton of Säntis） (1798年-1803年 \| 聖加侖) 薩爾甘斯州（法語：Canton de Sargans） (1798年1月-6月) 薩林-布魯瓦州（法語：Canton de Sarine et Broye） (1798年2月-3月 \| 帕耶訥) 外施維茨州（德語：Kanton Ausserschwyz） (1831年–1833年 \| 拉亨和艾恩西德爾恩) 瓦爾德施泰滕州（英語：Canton of Waldstätten） (1798年-1803年 \| 施維茨)
¹ 括號內豎線左邊為州份代碼，右邊為首府 ² 括號內豎線左邊為存在時間，右邊為首府