吉卢语
| 吉卢语 | |
|---|---|
| Jruʔ, ຈຼ໌ຣູະ | |
| 母语国家和地区 |  寮国 |
母语使用人数 | 2.81万 （2007）[1] |
| 语系 | |
| 语言代码 | |
| ISO 639-3 | lbo |
| Glottolog | lave1248[2] |
吉卢语（Jru' ）（国际音标：[ɟruʔ]）是属于南亚语系的一种语言，使用人口约2.8万人，主要分布在寮国南部。[3]吉卢语也被称为“Loven”、“Laven”或“Boloven”，来自寮语的Laven或Loven，而这又源自高棉语的布拉万高原。
分类
[编辑]地理分布
[编辑]吉卢语是吉卢族人的母语。他们是生活在寮国极南端中部的占巴塞省、塞公省和阿速坡省孤立山区中的一个山地部落[3]，从事咖啡和豆蔻种植以及其他农业活动。 此处所描述的变体主要在占巴塞省巴冲区的巴冲（Paksong）、Houeikong、Tateng等附近村庄使用。
音系
[编辑]吉卢语的音素和音节结构具有东部南亚语系巴拿语支的典型特征。尽管一些单词有一些小的前音节，但其大部分的单词都仅有单音节，其语序也保留了经典的南亚语系的语序结构。 其他高棉语言所具备的音区在吉卢语中并没有被发现。与周围的优势语言相反，吉卢语没有发展出区分音素的声调。[3]
辅音
[编辑]吉卢语的辅音与其他同族语言相似，共有五个发音部位，且塞音被区分为浊音、清音及送气（清）音。如下表：[3]
| 双唇 | 齿龈 | 硬颚 | 软颚 | 声门 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | 送气 | pʰ | tʰ | kʰ | ||||||
| 清音 | p | t | c | k | ʔ | |||||
| 浊音 | b | d | ɟ | ɡ | ||||||
| 鼻音 | 浊音 | m | n | ɲ | ŋ | |||||
| 擦音 | 清音 | s | h | |||||||
| 近音 | 浊音 | w | l | r | j | |||||
元音
[编辑]吉卢语从原始高棉语继承了三个元音高度（闭、半闭、开）和三个元音舌位（前、中、后），再加上后来发展出的半开元音，共形成10个元音位置。所有的元音都具有长短音的分别，故共有20个单元音。 但与东南亚的其他语言不同的地方是，吉卢语元音的长度对立不是“长”和“短”，而是“正常”和“特别短”。[3]
| 前 | 央 | 后 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 特别短 | 正常 | 特别短 | 正常 | 特别短 | 正常 | |
| 闭 | /i/ | /iː/ | /ɨ/ | /ɨː/ | /u/ | /uː/ |
| 半闭 | /e/ | /eː/ | /o/ | /oː/ | ||
| 半开 | /ɛ/ | /ɛː/ | /ə/ | /əː/ | /ʌ/,/ɔ/ | /ʌː/,/ɔː/ |
| 开 | /a/ | /aː/ | ||||
吉卢语另有三组双元音：/ia/、/ɨə/和/ua/。在某些环境中，双元音/ie/与/uo/也分别作为/i/和/u/的同音异体出现。[4]
音节结构
[编辑]吉卢语的最长的单音节字可表示为(C1)C2(R)V(C3)，其中C1是任何清音辅音，C2是除了与C1（或R，如果存在）相同的任何辅音，R是/r/或/l/，V是任何元音或双元音，C3可以是除了浊音或吸气音的任何辅音。括号中的组成部分不在所有词语中出现。[3][4]
吉卢语的最长的一个半音节字词（sesquisyllabic word）可表示为C1əC2(R)V(C3)，其中C1是/p/、/k/或/t/，C2是/h/, /r/或/l/，C3可以是任何辅音，除了浊音或吸气音。[3][4]
文字系统
[编辑]
与大部分的同族语言一样，吉卢语没有自己原生的文字系统。而在历史上，寮文和越南国语字都曾被借用以书写吉卢语。然而，在二十世纪初的翁科叛乱（Ong Keo Rebellion）中，该地区的部落曾联合抵制法国和寮国的统治，期间一位阿拉克语者发明了一个叫做“公字”的复杂文字系统。这套系统属于表音文字，通常将一个音节拆成“元音前辅音”及“元音及元音后辅音”两者，并各自表记。公字在1924至1936年间曾被用来书写吉卢语。[3][4][5]
另外，语言学家帕斯卡尔·雅克（Pascale Jacq）在母语人士的帮助下，开发了一套基于寮文的拼字法，试图为吉卢语者提供一种标准化的语言书写方法，并以此编写了一本吉卢－寮－英－法语字典。
外部链接
[编辑]- Sidwell, Paul (2003). A Handbook of comparative Bahnaric, Vol. 1: West Bahnaric. Pacific Linguistics, 551. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai（页面存档备份，存于互联网档案馆） RWAAI（南美洲无形遗产信息库和工作空间）
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-9043-C@view吉卢语在RWAAI的数位档案
- 辅音听力训练器
参考资料
[编辑]- ^ 吉卢语于《民族语》的链接（第18版，2015年）
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Laven. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Jacq, Pascale. The Development of a Lao-based orthography for Jrù (PDF). Mon-Khmer Studies Journal. 2004, 34: 97–112 [2012-06-28]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-04）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Jacq, Pacale. A Description of Jruq (Loven): a Mon-Khmer language of the Lao PDR. Doctoral Dissertation. Australian National University.
- ^ Sidwell, P 2008, 'The Khom script of the Kommodam Rebellion', International Journal of the sociology of language, vol. 2008, no. 192, pp. 15-25.