跳转到内容

1963年欧洲歌唱大赛

维基百科,自由的百科全书
1963年欧洲歌唱大赛

决赛 1963年3月23日
主持人 凯特·波伊尔英语Katie Boyle
指挥 艾瑞克·罗宾斯英语Eric Robinson
转播台 英国 BBC
赛场 英国伦敦
BBC电视中心
获胜歌曲  丹麦
《舞动之歌》舞动之歌
Dansevise
投票方式
每个国家共有20位评审员,每人分别给予最喜爱的五首歌5、4、3、2、1分。所有歌曲的分数会被加总,再依序排出名次。
参赛国数 16
初次登台国家
重返比赛国家
撤回参赛国家
未获分  芬兰
 荷兰
 挪威
 瑞典
幕间式 Ola & Barbro - 乌拉与巴罗拉的脚踏车特技
欧洲歌唱大赛
◄1962年        1964年►

1963年欧洲歌唱大赛(英语:Eurovision Song Contest Grand Prix 1963)为欧洲歌唱大赛之第八届比赛,于1963年3月23日在英国伦敦举行,法国于去年赢得冠军,但其才刚于1961年举办完一场大赛,并不想在这么短的时间内再次主办,因此将这个光荣送给了英国,使其成为此次主办国。这类事件也在1960年发生过,当时由荷兰赠与英国。

丹麦第一次获胜,而芬兰挪威瑞典第一次没得到半点分数,荷兰则是第二次得到零分,也成了第一个连两届未获分的国家。

赛场

[编辑]

比赛于BBC电视中心举行,工使用两间工作室,一间给女主持人凯特·波伊尔、观众与记分板使用,另一间则给表演者与管弦乐团。

播音设备

[编辑]

本次大赛较为不寻常的事是,主办单位请来了吊杆操作员(即手提长筒录音器的人员),而并非单纯使用麦克风,但观众并不知情,因此表面上看来好像歌手在模仿他们自己的声音。这个新方式只是想让大赛有看来和以往不同的一面,但因效果不好,往后这种方式再也没被使用过了。

争议

[编辑]

本年在投票过程有一项争议。当轮到挪威评审团透过电话投票宣布它们的结果时,位在奥斯陆的发言人并不按照大赛程序宣布。原本大赛规定宣布的程序应该是先“歌曲顺位”再来是“国家名称”,最后才是分数,主持人凯特要求他们再宣布一次结果,但挪威评审团发言人却要所有国家的评审团宣布完后再回来问他们。当主持人再次回来问挪威评审团时,他们的配票居然离奇的变了,因而改变了比赛的结果,冠军成了挪威的邻国 - 丹麦。事实上,有人怀疑其实只是挪威评审团发言人在第一次不小心说错配分罢了。另外,当轮到摩纳哥评审团时不小心多给1分给予卢森堡,导致主持人再次回来问摩纳哥评审团给予的分数是否正确。

参赛国

[编辑]
  参赛国

本次大赛共16个参赛国,成员和前两年一模一样。

依各国家英文译名排列

结算

[编辑]

比赛于1963年3月23日举行,由丹麦首次获胜,得到了下届主办权。

顺位 国家 语言 歌手 歌曲 中文翻译 排名 分数
01 英国 英文 罗尼·卡罗尔英语Ronnie Carroll "Say Wonderful Things" 说美好的事 4 28
02 荷兰 荷兰语 安妮·帕而门英语Annie Palmen "Een speeldoos" 音乐盒 13 0
03 德国 德语 海蒂·布吕尔英语Heidi Brühl "Marcel" 马塞尔 9 5
04 奥地利 德语、英语 卡美拉‧科伦英语Carmela Corren "Vielleicht geschieht ein Wunder" 也许奇迹会出现 7 16
05 挪威 挪威语 阿妮塔·塔莱于格英语Anita Thallaug "Solhverv" 至点 13 0
06 意大利 意大利语 埃米利奥·佩里科利英语Emilio Pericoli "Uno per tutte" 一誓多诺 3 37
07 芬兰 芬兰语 莱拉·哈尔梅 "Muistojeni laulu" 我的记忆之歌 13 0
08 丹麦 丹麦语 格里丝和约尔根·英格曼英语Grethe and Jørgen Ingmann "Dansevise" 舞动之歌 1 42
09 南斯拉夫 克罗地亚语 副武科夫英语Vice Vukov "Brodovi" 船只 11 3
10 瑞士 法语 伊莎·奥法林英语Esther Ofarim "T'en va pas" 别走开 2 40
11 法国 法语 阿兰·巴里埃英语Alain Barrière "Elle était si jolie" 那时她好美 5 25
12 西班牙 西班牙语 荷西·瓜迪欧拉英语José Guardiola "Algo prodigioso" 不平凡的东西 12 2
13 瑞典 瑞典语 莫妮卡·泽特伦德英语Monica Zetterlund "En gång i Stockholm" 有次在斯德哥尔摩 13 0
14 比利时 荷兰语 雅克·雷蒙英语Jacques Raymond "Waarom?" 为什么? 10 4
15 摩纳哥 法语 冯丝华·哈蒂 "L'amour s'en va" 爱情逝去 5 25
16 卢森堡 法语 娜娜·穆斯库莉 "À force de prier" 祈祷的晚上 8 13

得分板

[编辑]
结果
投票国
英国
荷兰
德国
奥地利
挪威
意大利
芬兰
丹麦
南斯拉夫
瑞士
法国
西班牙
瑞典
比利时
摩纳哥
卢森堡
参赛国
英国 28 3 5 3 3 3 3 5 2 1
荷兰 0
德国 5 2 3
奥地利 16 4 4 1 2 3 2
挪威 0
意大利 37 2 1 3 2 5 4 5 3 3 5 4
芬兰 0
丹麦 42 3 5 2 3 4 2 5 3 5 5 5
南斯拉夫 3 1 2
瑞士 40 5 4 5 1 5 4 4 1 4 4 3
法国 25 4 1 2 4 5 4 1 1 2 1
西班牙 2 2
瑞典 0
比利时 4 4
摩纳哥 25 1 2 5 1 3 1 1 5 4 2
卢森堡 13 3 1 1 2 2 4