放牛吃草

放牛吃草 Home on the Range
基本资料
制片商	华特迪士尼影业 华特迪士尼长篇动画
产地	美国
语言	英语
上映及发行
发行商	博伟国际发行
预算	1.1亿美元
票房	103,951,461美元
各地片名
中国大陆	牧场是我家
香港	至叻皇牛党
台湾	放牛吃草
新加坡	放牛吃草

《放牛吃草》（英语：Home on the Range），是迪士尼于2004年推出的第44部经典动画长片。本片在中国大陆暂不发行DVD。在台湾已经由博伟发行英文发音DVD。在华语圈，新加坡于2004年6月17日上映，香港于2004年8月12日以粤语版本上映此电影，台湾则于2004年10月9日以国语版本上映。

本片是以美国西部拓荒时期为背景。电影的片名其实来源于一首家喻户晓的歌曲，在美国早期的拓荒过程中，它表现出浓厚的田园情怀和浪漫的西部精神为人心动，这首被广为传唱的歌曲也最终被美国堪萨斯州定为自己的州歌。电影发行的评价褒贬不一，影评家们称赞讨喜的风格，但认为画面太花哨且情节乏味。

剧情

故事是发生在一个寡妇珍珠经营的农场，她由于无法支付贷款，因此面临要被驱逐的命运，农场上的三只母牛玛姬、卡洛威夫人和葛瑞丝为了挽救农场的命运，于是决定想要逮捕一位通缉犯“阿拉米达·施林”，并以获得优渥的悬赏奖金来为主人珍珠偿还贷款，一匹之前曾当过奖金猎人座骑名叫巴克的马儿也给予她们帮助，因为他想借着抓到通缉犯来证明自己的能力，然而他们却不知道，那位恶名昭彰的通缉犯会使用催眠术，让他们陷入困境...。

配音员

英语配音	粤语配音	角色（中文）	角色（原文）
萝珊妮·巴尔（Roseanne Barr）	雷思兰	玛姬	Maggie
茱迪·丹芝	梁珊	卡洛威夫人	Mrs. Calloway
珍妮佛·提莉	刘红豆	葛瑞丝	Grace
小库珀·古丁（Cuba Gooding, Jr.）	叶伟麟	巴克	Buck
蓝迪·奎德（兰迪·奎德）	周志辉	阿拉米达·施林	Alameda Slim
查尔斯·丹尼斯（Charles Dennis）	黄志明	李哥	Rico
查尔斯·海德（Charles Haid）	叶振声	幸运杰克	Lucky Jack
卡洛儿·库克（Carole Cook）	陈丽卿	珍珠·盖斯纳	Pearl Gesner
乔·佛拉赫蒂（Joe Flaherty）	谭汉华	山羊老贾	Jeb the Goat
史蒂夫·布西密	龙天生	卫斯理	Wesley
理查·李尔（Richard Riehle）	甄锦华	山姆·布朗警长	Sheriff Sam Brown
兰斯·李高尔（Lance LeGault）	卢雄	水牛老幺	Junior the Buffalo
G·W·贝里（G.W. Bailey）	戴伟光	鲁斯蒂	Rusty
派翠克·华柏顿（派翠克·华博顿）	谭汉华	派翠克	Patrick
爱丝黛儿·哈里斯（Estelle Harris）	谭锦萌	鸡奥黛丽	Audrey the Chicken
查理·戴尔（Charlie Dell）	陈自强	奥利	Ollie
马歇尔·艾弗隆（Marshall Efron）	刘文光	赖瑞	Larry
山姆·J·李文（Sam J. Levine）	鲁文杰	威利兄弟	Willie Brothers
鲍比·布洛克（Bobby Block） 基顿·萨维奇（Keaton Savage） 罗斯·赛门特里斯（Ross Simanteris）	李雪晴 李淮枫 雷子俊	小猪们	The Piggy
马克·华尔顿（Mark Walton）	古明华	贝瑞与鲍伯	Barry & Bob
安·理查兹（Ann Richards）	陈迪华	安妮	Annie
丹尼斯·威佛（Dennis Weaver）	谭汉华	阿布纳	Abner
不详		摩斯	Morse

外部链接

• AllMovie上《Home on the Range》的资料（英文）
• 大卡通数据库上《放牛吃草》的资料（英文）

• 互联网电影数据库（IMDb）上《放牛吃草》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《放牛吃草》的资料 （简体中文）
• Metacritic上《放牛吃草》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《放牛吃草》的资料（英文）
• 烂番茄上《放牛吃草》的资料（英文）