本頁使用了標題或全文手工轉換

馬裡斯·揚頌斯

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
馬里斯·楊松斯
Mariss Jansons
Mariss jansons.jpg
馬里斯·楊松斯 (2008)
音樂家
出生 Mariss Ivars Georgs Jansons
(1943-01-14) 1943年1月14日(74歲)
 拉脫維亞里加
職業 指揮教育
音樂類型 古典音樂
演奏樂器 小提琴鋼琴
活躍年代 1973年至今
唱片公司 EMIDGSONYBMGChandos,SIMAX
相關團體 皇家音樂廳管弦樂團
巴伐利亞廣播交響樂團
奧斯陸愛樂樂團
匹斯堡交響樂團英語Pittsburgh Symphony Orchestra

馬里斯·伊瓦爾斯·喬治·揚頌斯拉脫維亞語Mariss Ivars Georgs Jansons,又譯:馬裡斯·楊松斯瑪裡斯·揚頌斯,1943年1月14日)生於里加拉脫維亞指揮家。其父親阿爾維茲·楊松斯英語Arvīds Jansons也是一名指揮家,母親伊賴達·楊松斯(Iraida Jansons)是猶太女中音歌唱家,曾為里加歌劇院的首席歌手。

人物簡介[編輯]

楊松斯童年時跟隨父親學習小提琴,並在里加歌劇院裡度過了美好的童年。1946年他的父親獲得國際指揮比賽第二名,而被前蘇聯指揮大師穆拉文斯基選中作為其在列寧格勒愛樂樂團的助理。1956年舉家遷往列寧格勒,楊松斯自此在列寧格勒音樂學院主修鋼琴和指揮專業,同時他的小提琴水平仍舊是學校最棒的。以優異成績研究生畢業的楊松斯,1969年得到了去維也納音樂與表演藝術大學留學的機會。在留學期間,他在維也納師從漢斯·斯瓦洛夫斯基卡爾·厄斯特賴歇爾英語Karl Österreicher,同時在薩爾茲堡,他又有幸得到指揮大師卡拉揚的點撥,並被卡拉揚選為柏林愛樂樂團的助理。1971年,楊松斯獲得了卡拉揚國際指揮大賽的第二名,並在列寧格勒愛樂樂團首次登台。1973年,擔任列寧格勒愛樂樂團的副首席指揮的職位,並擔任穆拉文斯基的助理。在此期間,楊松斯不但深受穆拉文斯基的影響,而且也隨同穆拉文斯基進行了多次世界巡演。在穆拉文斯基逝世後,楊松斯仍然與列寧格勒愛樂樂團保持著密切的聯繫,並與穆拉文斯基的接班人尤里·捷米爾卡諾夫合作密切。

1979年,楊松斯擔任奧斯陸愛樂樂團的音樂總監,至2000年,在楊松斯的帶領下,奧斯陸愛樂樂團從北歐一個小樂團已經躍升為國際上一流樂團。1992年,楊松斯擔任倫敦愛樂樂團的首席客座指揮。1997年到2004年,擔任匹斯堡交響樂團英語Pittsburgh Symphony Orchestra音樂總監。2001年被推舉為維也納音樂之友協會的榮譽會員,同時他也是英國皇家音樂學院的榮譽會員(1999)[1]。2003年,擔任巴伐利亞廣播交響樂團的首席指揮。2004年,楊松斯欣然接受阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團首席指揮的職務。至此,楊松斯成為了少有的同時擔任歐洲兩個頂級樂團首席指揮的指揮家。除此以外,他在1992年初次與維也納愛樂樂團合作時,就與之建立了親密、融洽、特殊的友好合作關係[2]。2006年,楊松斯首度指揮了維也納新年音樂會。他在這場音樂會中選擇了約翰·施特勞斯的《春之聲圓舞曲》和莫扎特的《費加洛婚禮序曲》等讓大家耳熟能詳的作品,並當選為維也納愛樂樂團2006年度的年度指揮家。在2012年,楊松斯再度執棒維也納新年音樂會,以此紀念楊松斯與維也納愛樂樂團合作20周年[3][4][5]

在1996年的奧斯陸,楊松斯曾與死神擦肩而過。1996年的4月25日,楊松斯在奧斯陸指揮普契尼歌劇波西米亞人》,在演出最後一幕時,心臟病突發,倒在了指揮台上。由於當時楊松斯沒有選擇在身體很糟糕的情況下停止指揮,造成了他日後很嚴重的心臟問題。此後,他一直在瑞士療養,後來匹茲堡的外科醫師在他的胸口安裝了一個心臟起搏器,以幫助他的心臟正常工作。而在1984年11月21日,楊松斯的父親阿維德·楊松斯,在曼徹斯特指揮哈雷樂團的音樂會上,也因心臟病突發去世。當時,楊松斯正在米德爾斯堡率領奧斯陸愛樂樂團進行他們在英國的首次巡演[6],面對突如其來的巨大打擊,他秉著對事業高度的責任意識,堅持完成了演出任務。楊松斯曾表示,由於遭受歐洲和美國的時差問題[7],考慮到自己的身體狀況,在2004年楊松斯離開了美國的匹茲堡交響樂團。而此後,楊松斯也很少指揮歌劇,直到2006年,楊松斯與阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團合作蕭士塔高維奇的歌劇《姆欽斯科縣的麥克白夫人英語Lady Macbeth of the Mtsensk District (opera)》(導演Martin Kušej),是其1996年後首次指揮歌劇;2011年與巴伐利亞廣播交響樂團合作了音樂會版柴可夫斯基的歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》,6月至7月和阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團在荷蘭歌劇院演出了十場《葉甫蓋尼·奧涅金》(導演Stefan Herheim)。重返指揮台的楊松斯,仍舊繼續著他對音樂的熱情和他「音樂不能停」的精神。

人物評價[編輯]

楊松斯作風嚴謹,對待排練演出極度認真,自稱「在向上帝借時間」的楊松斯,對音樂事業有著高度責任心和奉獻精神。他的音樂聽起來熱情洋溢、對比鮮明、自然流暢。他最擅長的是俄羅斯及東歐民族主義和浪漫主義中期到晚期的作品,同時,對於德奧系古典主義以及一些現代派的作品也很有建樹。很多指揮家在詮釋一部作品時,總會運用一些與眾不同的處理方式。而這些方式往往也會給後來的指揮家帶來靈感,被後來的指揮家所效仿。與眾多指揮家一樣,楊松斯在指揮時也會賦予一部作品自己的特色。比如眾所周知的「擰毛巾」處理,就是一種在樂句結尾處突然加速,瞬間將氣氛推向高潮的處理。此外,在節奏速度的對比變化和對音色的處理上,也是楊松斯近幾年極為注重的方面。這些特點都是楊松斯受到穆拉文斯基卡拉揚兩位大師的點撥,以及自己多年在樂壇上潛心研究的結果。很多人喜歡將楊松斯和當今柏林愛樂樂團的首席指揮西蒙·拉特進行對比,說楊松斯是當代的富特文格勒,而拉特是當代的托斯卡尼尼[8]楊松斯對這個看法不敢苟同。富特文格勒一直是楊松斯最崇拜的指揮家,而楊松斯也一直以富特文格勒為自己的標杆。作為當今古典樂壇中流砥柱的指揮家,楊松斯指揮的音樂會場場爆滿,而被譽為「古典音樂的票房保證」。

對於音色上的處理,似乎是俄系指揮家比較薄弱的環節。但楊松斯的音色卻一直很有自己的特點。從2006年的維也納新年音樂會中,我們可以明顯的聽到,楊松斯善於通過突出弦樂的中低聲部增加音色的厚重感和流動感。值得注意的是,往年的維也納新年音樂會通常只有6把大提琴,而楊松斯指揮的2006年維也納新年音樂會上卻出現了8把大提琴,足見楊松斯對於弦樂的中低聲部的重視。可以說,楊松斯對於音色的考究,在當今指揮家中是很獨樹一幟的。與當今很多指揮家偏於明朗的音色不同,楊松斯的音色偏向於厚重,同時銅管樂聲部又不乏嘹亮;並且打擊樂聲部與管弦樂聲部的融合又非常的融洽,絲毫沒有突兀或者是凌駕於樂團之上的感覺。因此,在處理浪漫主義後期作品的複雜的情感時,就更顯得遊刃有餘。而楊松斯指揮下的合唱團,更是有了一種神聖的味道。楊松斯的合唱團的音色空明而純潔,細膩而富於變化,在演唱一些宗教作品比如安魂曲的時候,更突顯出了一種聖潔的味道。也許,這與楊松斯從小生活在歌劇院,對人聲比較敏感有關。在2008年琉森音樂節上,楊松斯指揮巴伐利亞廣播交響樂團和合唱團的勃拉姆斯德意志安魂曲》中,聖潔的合唱更讓這部作品煥發出奪目的色彩。在唱片中,他與巴伐利亞廣播交響樂團錄製的《貝多芬第九交響曲》,約瑟夫·海頓的《第十四號「管樂隊」彌撒》,以及跟阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團錄製的《德沃夏克安魂曲》,普朗克《榮耀頌》中也能聽到他對合唱團音色獨特的處理。

現在,楊松斯指揮下的兩個樂團也各保持著自己在音色上的特點。楊松斯指揮下的阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團,呈現出的是一種偏暖,柔和的色彩。作品中充滿著古典主義人文精神的色彩。皇家音樂廳管弦樂團的前任首席指揮伯納德·海廷克在評價楊松斯時曾說:「這個樂團在里卡多·夏伊時代丟失的傳統音色又被楊松斯找回來了。」而巴伐利亞廣播交響樂團,則更多的呈現出一種亮麗、潔淨的音色。樂團各聲部之間的層次感也特別的清晰。在這種音色下的音樂作品,線條和細節更清晰,演繹作品的效果也更加客觀。因此,我們可以說,楊松斯指揮棒下的阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團,呈獻給我們的是古典音樂的酒神精神,而巴伐利亞廣播交響樂團,則更多的呈現給我們太陽神精神。

楊松斯比較擅長的作曲家有:彼得·伊里奇·柴可夫斯基拉赫瑪尼諾夫蕭士塔高維奇柏遼茲勃拉姆斯西貝柳斯巴托克斯特拉文斯基穆索爾斯基理察·施特勞斯等等。同時,他的古斯塔夫·馬勒貝多芬海頓舒曼等人的部分作品也頗受好評。在擔任巴伐利亞廣播交響樂團和阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團首席指揮後,他又開始大量演出華格納布魯克納勛伯格馬蒂努奧涅格曼努埃爾·德·法雅雷斯皮基等人的作品。此外,楊松斯也大量首演了很多當代作曲家的作品。比如2005年12月22日,他在阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團首演了漢斯·維爾納·亨策於2003年創作的一部新作:《塞巴斯蒂安之夢》(Sebastian im traum)。楊松斯與奧斯陸愛樂樂團合作錄製的柴科夫斯基交響曲全集更被認為是最優秀的版本之一。而在2006年,楊松斯與世界上幾大一流樂團合作錄製的蕭士塔高維奇交響曲全集的發行,也讓蕭士塔高維奇這個作曲家又一次活躍在了古典音樂愛好者們的視線里。而作為楊松斯處理德奧系作品也不遜色於其他指揮家的證明,他的貝多芬,勃拉姆斯和布魯克納等人的部分交響曲錄音也頗受好評。而目前,楊松斯正在著手於和阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團錄製馬勒交響曲全集,以及和巴伐利亞廣播交響樂團錄製貝多芬交響曲全集。同時,他與巴伐利亞廣播交響樂團也在錄製馬勒的部分交響曲。

獎項榮譽[編輯]

經典唱片[編輯]

年份 作曲家 作品 樂團 廠牌 備註
1988 柴可夫斯基 交響曲全集 奧斯陸愛樂樂團 Chandos 2006年再版
2002 拉赫瑪尼諾夫 交響曲及鋼琴協奏曲全集 聖彼得堡愛樂樂團 EMI 鋼琴:米哈伊爾·魯迪
2006 蕭士塔高維奇 交響曲全集 柏林愛樂樂團、倫敦愛樂樂團、巴伐利亞廣播交響樂團、維也納愛樂樂團、奧斯陸愛樂樂團、聖彼得堡愛樂樂團(列寧格勒愛樂樂團)、匹斯堡交響樂團、費城管弦樂團 EMI 囊括多項古典唱片獎
2013 貝多芬 & Johannes Maria Staud & Rodion Shchedrin & Raminta Šerkšnyte & Misato Mochizuki & Giya Kancheli & Jörg Widmann 《交響曲全集》&《"Maniai"》&《"Nirai"》&《Beethovens Heiligenstädter Testament》&《"Fires"》&《"Dixi"》&《"Con brio"》 巴伐利亞廣播交響樂團 BR-Klassik
1996 雷斯庇基 《羅馬的松樹》&《羅馬的噴泉》&《羅馬的節日》 奧斯陸愛樂樂團 EMI
1996 西貝柳斯 《卡雷利亞組曲》&《芬蘭頌》&《第一交響曲》 奧斯陸愛樂樂團 EMI
2000 諸多作曲家 《世界返場曲》 奧斯陸愛樂樂團 EMI
2001 巴托克 《為弦樂、打擊樂和鋼片琴而作的音樂》&《樂隊協奏曲》 奧斯陸愛樂樂團 EMI
2003 馬勒 《第六交響曲「悲劇」》 倫敦交響樂團 LSO Live
2004 理查·施特勞斯 《英雄的生涯》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live 楊松斯正式成為RCO首席指揮的首場演出現場錄音
2004 柴可夫斯基 & 勛伯格 《第六交響曲「悲愴」》&《升華之夜》 巴伐利亞廣播交響樂團 Sony
2006 施特勞斯家族 & 莫扎特 & 蘭納 《2006年維也納新年音樂會》 維也納愛樂樂團 DG
2006 蕭士塔高維奇 《第七交響曲「列寧格勒」》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live
2006 馬勒 & 亨策 《第六交響曲「悲劇」》&《塞巴斯蒂安之夢》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live 《塞巴斯蒂安之夢》為世界首演錄音
2006 普朗克 & 奧涅格 《榮耀頌》&《第三交響曲「禮拜」》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live
2007 馬勒 《第一交響曲「提坦」》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live
2007 巴托克 & 拉威爾 《樂隊協奏曲》&《神奇的滿大人(音樂會組曲)》&《達夫尼與克羅埃》第二組曲 巴伐利亞廣播交響樂團 Sony
2008 德彪西 & 亨利·杜蒂耶 & 拉威爾 《大海》&《樹之夢小提琴協奏曲》&《圓舞曲》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live 小提琴:Dmitry Sitkovetsky
2008 理查·施特勞斯 《唐璜》&《阿爾卑斯山交響曲》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live
2008 馬勒 《第五交響曲》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live
2009 馬勒 《第七交響曲》 巴伐利亞廣播交響樂團 BR-Klassik
2009 海頓 《第100交響曲「軍隊」》&《交響協奏曲》&《第104交響曲「倫敦」》 巴伐利亞廣播交響樂團 Sony
2009 布魯克納 《第七交響曲》 巴伐利亞廣播交響樂團 BR-Klassik
2009 布魯克納 《第三交響曲》&《第四交響曲》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live
2010 德沃夏克 《安魂曲》&《第八交響曲》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live
2010 貝多芬 《第九交響曲「合唱」》 巴伐利亞廣播交響樂團 BR-Klassik
2010 馬勒 《第二交響曲「復活」》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live
2010 穆索爾斯基 《圖畫展覽會》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live
2010 理查·施特勞斯 《玫瑰騎士組曲》&《梯爾的惡作劇》&《最後四支歌》 巴伐利亞廣播交響樂團 BR-Klassik 巴伐利亞廣播交響樂團成立60周年專輯CD6;女高音:Anja Harteros
2011 馬勒 《第一交響曲「提坦」》 巴伐利亞廣播交響樂團 BR-Klassik
2011 勃拉姆斯 《第二交響曲》&《第三交響曲》 巴伐利亞廣播交響樂團 BR-Klassik
2011 馬勒 《第三交響曲》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live
2011 盧托斯瓦夫斯基 & 席曼諾夫斯基 & 亞歷山大·柴可夫斯基 《樂隊協奏曲》&《第三交響曲「夜之歌」》&《第四交響曲》 巴伐利亞廣播交響樂團 BR-Klassik
2012 施特勞斯家族 & 卡爾·米歇爾·齊雷爾 & 約瑟夫·赫爾梅斯伯格 & 漢斯·克里斯蒂安·倫拜 & 柴可夫斯基 《2012年維也納新年音樂會》 維也納愛樂樂團 Sony
2012 勃拉姆斯 《第一交響曲》&《第四交響曲》 巴伐利亞廣播交響樂團 BR-Klassik
2013 蕭士塔高維奇 《第十交響曲》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live
2013 古斯塔夫·馬勒 《第八交響曲》 阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團 RCO Live
2013 班傑明·布里頓 《戰爭安魂曲》 巴伐利亞廣播交響樂團 BR-Klassik
2014 埃克托·柏遼茲 & 埃德加·瓦雷茲 《幻想交響曲》&《電離》 巴伐利亞廣播交響樂團 BR-Klassik

指揮生涯[編輯]

前任:
奧克·卡穆
奧斯陸愛樂樂團音樂總監
1979–2000
繼任:
安德烈·普列文
前任:
洛林·馬澤爾
匹斯堡交響樂團音樂總監
1997–2004
繼任:
曼弗雷德·霍內克
前任:
洛林·馬澤爾
巴伐利亞廣播交響樂團首席指揮
2003–至今
繼任:
在任
前任:
里卡多·夏伊
阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團首席指揮
2004–2015
繼任:
在任

相關網站[編輯]

注釋[編輯]

  1. ^ Mariss Jansons. lnso.lv. [2013年1月11日]. 
  2. ^ Vienna Philharmonic New Year's Concert 2012 with Mariss Jansons. wienerphilharmoniker. [2010年12月31日]. 
  3. ^ Vienna Philharmonic New Year's Concert 2012 with Mariss Jansons. wienerphilharmoniker. [2010年12月31日]. 
  4. ^ Mariss Jansons dirigiert 2012. kleinezeitung克萊恩報. [2010年12月31日]. 
  5. ^ Mariss Jansons dirigiert 2012 das Neujahrskonzert. kleinezeitung克萊恩報. [2010年12月31日]. 
  6. ^ Mariss Jansons: Slowly does it. The Independent. [2004年8月31日]. 
  7. ^ Mariss Jansons: Slowly does it. The Independent. [2004年8月31日]. 
  8. ^ Mariss Jansons - Rattle gets a rival. La Scena Musicale (By Norman Lebrecht). [2003年10月29日]. 
  9. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  10. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  11. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  12. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  13. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  14. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  15. ^ The Order of Merit. kongehuset. [2011年4月19日]. 
  16. ^ Mariss Jansons conductor. oriamilano.it. [2011年4月24日]. 
  17. ^ Mariss Jansons. lnso.lv. [2013年1月11日]. 
  18. ^ Mariss Jansons. lnso.lv. [2013年1月11日]. 
  19. ^ Bestenliste 1-2002. schallplattenkritik.de. [2002年2月20日]. 
  20. ^ Bestenliste 3-2002. schallplattenkritik.de. [2002年8月20日]. 
  21. ^ Bestenliste 4-2003. schallplattenkritik.de. [2003年11月20日]. 
  22. ^ Der Internationale Schallplattenpreis Toblacher Komponierhäuschen seit 1991. gustav-mahler.it. [2012年12月12日]. 
  23. ^ Bestenliste 1-2004. schallplattenkritik.de. [2004年2月20日]. 
  24. ^ Der Internationale Schallplattenpreis Toblacher Komponierhäuschen seit 1991. gustav-mahler.it. [2012年12月12日]. 
  25. ^ Bestenliste 1-2005. schallplattenkritik.de. [2005年2月15日]. 
  26. ^ Latviešu diriģents Mariss Jansons izvirzīts divām "Grammy" balvām. Latvijas Avize. [2010年12月2日]. 
  27. ^ Mariss Jansons nominēts divām 'Grammy' balvām. kultura. [2010年12月2日]. 
  28. ^ Latviešu diriģents Mariss Jansons izvirzīts divām "Grammy" balvām. Latvijas Avize. [2010年12月2日]. 
  29. ^ Mariss Jansons nominēts divām 'Grammy' balvām. kultura. [2010年12月2日]. 
  30. ^ Latviešu diriģents Mariss Jansons izvirzīts divām "Grammy" balvām. Latvijas Avize. [2010年12月2日]. 
  31. ^ Germany's ECHO-Klassik Prize Winners. oriamilano.it. [2011年4月24日]. 
  32. ^ Mariss Jansons conductor. oriamilano.it. [2011年4月24日]. 
  33. ^ Jahrespreise 2006. schallplattenkritik.de. [2011年4月24日]. 
  34. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  35. ^ Bestenliste 1-2007. schallplattenkritik.de. [2007年2月15日]. 
  36. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  37. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  38. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  39. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  40. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  41. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  42. ^ Diriģents Mariss Jansons saņem divas 'MIDEM' balvas. kultura. [2007年1月25日]. 
  43. ^ Mariss Jansons conductor. oriamilano.it. [2011年4月24日]. 
  44. ^ Mariss Jansons. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  45. ^ Hohe Auszeichnungen für Mariss Jansons und Thomas Angyan. wien.gv.at. [2012年5月21日]. 
  46. ^ Bayerischer Verdienstorden. bayern.de. [2011年4月19日]. (原始內容存檔於2014年9月3日). 
  47. ^ Vija Artmane un Mariss Jansons Sanktpēterburgā saņem starptautisko prēmiju "Baltijas Zvaigzne". Latvija ģenerālkonsulāts Sanktpēterburgā. [2011年12月7日]. 
  48. ^ Mariss Jansons conductor. oriamilano.it. [2011年4月24日]. 
  49. ^ Bestenliste 4-2008. schallplattenkritik.de. [2008年11月15日]. 
  50. ^ Chief conductor Mariss Jansons. BR-Online. [2010年7月22日]. 
  51. ^ Bestenliste 1-2009. schallplattenkritik.de. [2009年2月15日]. 
  52. ^ Chief conductor Mariss Jansons. BR-Online. [2010年7月22日]. 
  53. ^ Midem Classical Awards 2010 – the nominations. gramophone. [2010年1月11日]. 
  54. ^ Midem Classical Awards 2010 – the nominations. gramophone. [2010年1月11日]. 
  55. ^ ECHO Klassik 2010. BR-Online. [2010年7月22日]. 
  56. ^ BR-Symphonieorchester erhält Echo Klassik. ad-hoc-news. [2010年7月22日]. 
  57. ^ Marisa Jansona Bavārijas radio simfoniskais orķestris saņēmis prestižo 'ECHO Klassik' balvu. kultura. [2010年10月18日]. 
  58. ^ Echo Klassik 2010: Die Gewinner. venga. [2010年10月17日]. 
  59. ^ 2010年度德國回聲古典音樂唱片大獎榜單. 魔術號角wunderhorn. [2010年10月21日]. 
  60. ^ Nominees. Grammy.com. [2010年12月2日]. 
  61. ^ 2011 GRAMMY NOMINEES. Contra Costa Times. [2010年12月2日]. 
  62. ^ Grammy nominations in top categories. centredaily. [2010年12月2日]. 
  63. ^ Grammy nominations in top categories. Washington Post. [2010年12月2日]. 
  64. ^ Mariss Jansons nominēts divām 'Grammy' balvām. kultura. [2010年12月2日]. 
  65. ^ Latviešu diriģents Mariss Jansons izvirzīts divām "Grammy" balvām. Latvijas Avize. [2010年12月2日]. 
  66. ^ Nominees. Grammy.com. [2010年12月2日]. 
  67. ^ 2011 GRAMMY NOMINEES. Contra Costa Times. [2010年12月2日]. 
  68. ^ Institution of the Bavarian Maximilian Order 2010. bayern.de. [2011年4月6日]. (原始內容存檔於2011年7月23日). 
  69. ^ Gramophone Awards 2011. gramophone.co.uk. [2011年8月29日]. 
  70. ^ Die Ergebnisse der jährlichen Kritikerumfrage von «Opernwelt». kultiversum.de. [2011年10月8日]. 
  71. ^ De Munt operahuis van het jaar. operamagazine.nl. [2011年10月8日]. 
  72. ^ Opera Top Tien 2011. operamagazine.nl. [2012年3月26日]. 
  73. ^ Prix d'Amis 2010-2011. Vrienden van De Nederlandse Opera. [2012年3月26日]. 
  74. ^ Bestenliste 3-2012. schallplattenkritik.de. [2012年8月16日]. 
  75. ^ Winnaar 2012 - Vijftiende IJ-prijs naar chef-dirigent Mariss Jansons en algemeen directeur Jan Raes. pwc.nl. [2012年10月17日]. 
  76. ^ Preisträger 2013. evs-musikstiftung.ch. [2013年1月11日]. 
  77. ^ Марису Янсонсу вручен знак «За заслуги перед Санкт-Петербургом». gov.spb.ru. [2013年3月31日]. 
  78. ^ Георгий Полтавченко вручил Марису Янсонсу почетный знак «За заслуги перед Санкт-Петербургом». tv100.ru. [2013年4月1日]. 
  79. ^ Mariss Jansons geehrt. br.de. [2013年4月1日]. 
  80. ^ Finale in St. Petersburg. br.de. [2013年4月1日]. 
  81. ^ Mariss Jansons geehrt. br.de. [2013年4月1日]. 
  82. ^ Finale in St. Petersburg. br.de. [2013年4月1日]. 
  83. ^ Gramophone Hall of Fame. gramophone.co.uk. [2013年9月24日]. 
  84. ^ Der Internationale Schallplattenpreis Toblacher Komponierhäuschen seit 1991. gustav-mahler.it. [2013年9月24日]. 
  85. ^ Toblacher Komponierhäuschen für Archivaufnahme. br.de. [2013年9月24日]. 
  86. ^ Bundesverdienstkreuz. br.de. [2013年9月24日]. 
  87. ^ Bundesverdienstkreuz für Mariss Jansons. focus.de. [2013年9月24日]. 
  88. ^ Ordensverleihung zum Tag der Deutschen Einheit. bundespraesident.de. [2013年9月24日]. 
  89. ^ MARISS JANSONS MADE A KNIGHT OF THE ORDER OF THE LION OF THE NETHERLANDS. concertgebouworkest.nl. [2013年11月5日]. 
  90. ^ Mariss Jansons is lionised by Dutch government. artsjournal.com. [2013年11月4日]. 
  91. ^ Mariss JANSONS, conductor. philharmonia.spb.ru. [2013年1月11日]. 
  92. ^ Mariss Jansons. rbartists.at. [2013年1月11日]. 
  93. ^ Mariss JANSONS, conductor. philharmonia.spb.ru. [2013年1月11日]. 
  94. ^ Mariss Jansons. rbartists.at. [2013年1月11日]. 
  95. ^ Mariss JANSONS, conductor. philharmonia.spb.ru. [2013年1月11日]. 
  96. ^ Mariss Jansons. rbartists.at. [2013年1月11日]. 
  97. ^ Honorary Professors. jvlma.lv. [2013年1月11日]. 
  98. ^ Maris JANSONS (conductor). conservatory.ru. [2013年1月11日].