62 (杭州話)
62是杭州話的習語，用於形容人呆笨[1]，但也可用於年輕人之間的自嘲，部分杭州市民和商家還會慶祝62節[2][3][4]，62節也被調侃為杭州的市民節[4]。杭州的62路公交車曾因為在車尾顯示「62請注意剎車」而被市民投訴，也有杭州市民不在6月2日過生日，門牌為62號的市民亦被稱為62[5][6]。
詞語出處
[編輯]杭州方言專家曹曉波等認為，這個詞語的漢字應作「簏兒」，古代代指一種竹書盒[1][7][4]。《晉書·劉柳傳》記載劉柳嘲諷傅迪「讀書雖多，而無所解，可謂書簏也」。曹曉波認為「書簏」的發音轉變為「簏兒」的確切時間已經不可考，但北方方言將兒化音帶入杭州[7][1]。「簏兒」可以數字替代而簡明易懂，因而得到廣泛傳播[8]。
網友則給出了不同的出處，有說20世紀80年代末沈塘橋地區街頭混混學著古文中「老兒」罵人而流傳開來，也有說出自南宋時期的「落魄人兒」的熟語，還有說「六兒」是用來諷刺在親人去世後的第六天而不是頭七祭奠親人的糊塗人[7]，或是「瓜佬兒」「娘賣日佬兒」方言粗口的簡化[2]等。
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 杭州话里62的意思. 新浪浙江. 2011-06-02 [2019-06-02]. （原始內容存檔於2019-09-18）.
- ^ 2.0 2.1 吳敏; 周大伯. 昨天不少杭州人在过“六二”. 青年時報. 2010-06-03 [2019-06-02]. （原始內容存檔於2019-09-18）.
- ^ 外婆家造节推线上免单. 北京商報. 2015-05-28 [2019-06-02]. （原始內容存檔於2019-09-18） –透過中國連鎖經營協會.
- ^ 4.0 4.1 4.2 62× 簏儿√. 杭州日報. 2016-03-08 [2019-06-02]. （原始內容存檔於2019-09-18）.
- ^ 金潔珺; 段羅君. 曾用来骂人的“62” 杭州人为何突然爱上了. 浙江在線. 2016-06-03 [2019-06-02]. （原始內容存檔於2019-09-18）.
- ^ 段羅君. 62路公交车后面一句电子提示 成了杭州人自嘲焦点. 浙江在線－錢江晚報. 2015-11-18 [2019-06-02]. （原始內容存檔於2019-09-18）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 杭州话里的“62”是怎么来的，你知道吗？. 浙江新聞-浙江在線. 2014-06-03 [2019-06-01]. （原始內容存檔於2018-08-14）.
- ^ 方言专家：这种充满杭味的调侃，让人挺开心. 錢江晚報. 2016-06-03. （原始內容存檔於2019-09-18）.
