昨日 (披頭四歌曲)
（重新導向自Yesterday）
| 昨日 Yesterday | ||||
|---|---|---|---|---|
| 披頭四樂團的單曲 | ||||
| 收錄於專輯《Help！》 | ||||
| 發行日期 | 1965年 | |||
| 錄製時間 | 1965年 | |||
| 類型 | 巴洛克搖滾[1] [2]/Chamber Pop[3] | |||
| 時長 | 2:05 | |||
| 唱片公司 | Parlophone / EMI (英國) Capitol Records (美國) | |||
| 製作人 | 喬治·馬丁 | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| 披頭四樂團單曲年表 | ||||
| ||||
〈昨日〉（英語：Yesterday）是披頭四樂團的一首的歌曲，收錄於1965年的專輯《Help!》。雖然署名為列儂-麥卡特尼，該曲是由保羅·麥卡尼獨自創作。這首歌流行至今，有超過2500個翻唱版本[4]，是錄音史上被翻唱次數最多的歌曲之一[note 1]。
創作過程[編輯]
據麥卡尼憶述，歌曲旋律的靈感來自夢中，一覺醒來後他立即走到鋼琴前彈奏出來，並以錄音機記錄下來。[6]他詢問音樂界人士，確定旋律是原創的，並非他不經意抄襲他人，之後他便著手填詞；他曾以"Scrambled eggs, Oh, baby how I love your legs."（炒蛋，噢，寶貝我愛煞你的腿。）作為非正式歌詞。
其他[編輯]
原英語版本曾被以下亞洲歌星、組合或人仕灌唱：
- 薛家燕 (香港藝人，Crane Brand Records 仙鶴唱片，1967)
- Kong Ling 江玲 (香港女歌星，Diamond Records 鑽石唱片 (唱片公司) ，1968)
- The Lions (新加坡樂團，Man Chi Records文志唱片，1968)
- 筷子姊妹花 The Chopsticks (香港二人女子音樂組合，娛樂唱片，1970)
- Ervinna 愛慧娜 (印尼女歌星，White Cloud Record 白雲唱片，1976)
- Jade 玉石樂團 (香港樂團，House Records 好市唱片，1976)
- 張炳良 (前香港立法局議員及政府官員， 民主黨 (香港)，1995)
1966年，這歌曲被改編成國語版本的"那一天"，並由百代唱片 (香港) 旗下女歌星蓓蕾灌唱。
這首歌亦被改編作為插曲出現在義大利著名導演塞吉歐·李昂尼指導的著名電影《四海兄弟》當中。
腳註[編輯]
- ^ At one time, Guinness World Records cited "Yesterday" with the most cover versions of any song ever written – 2,200. However, "Summertime", an aria composed by George Gershwin for the 1935 opera Porgy and Bess has been claimed to have well over 30,000 recorded performances, far more than the 1,600 claimed for "Yesterday".[5]
參考文獻[編輯]
- ^ Britannica Educational Publishing (編). The 100 Most Influential Musicians of All Time. 2009: 275. ISBN 1615300562 （英語）.
- ^ Bill Janovitz. St. Martin's Publishing Group , 編. Rocks Off: 50 Tracks That Tell the Story of the Rolling Stones. 2013: 80. ISBN 1250026326 （英語）.
- ^ Gorlinski, Gini. The 100 Most Influential Musicians of All Time. New York, NY: Britannica Educational Publishing. 2010. ISBN 978-1-61530-006-8.
- ^ Guinness World Records 2009.
- ^ The Summertime Connection. [31 August 2011]. （原始內容存檔於2011-09-07）.
- ^ Cross, Craig. BEATLES SONGS - Y. 2004 [2004-12-09]. （原始內容存檔於2004-12-12）. (broken link as of 2007-03-09)
參考資料[編輯]
- Most Recorded Song. Guinness World Records. 2009 [2009-05-12]. （原始內容存檔於2006-09-10）.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||