陶傑
| 曹捷 | |
|---|---|
 |
|
| 筆名 | 陶傑、楊非劫、蔣一樵 |
| 出生 | 1958年8月17日 （54歲） 香港 |
| 職業 | 作家、传媒工作者 |
| 國籍 |  英國 |
| 創作時期 | 1991年至今 |
| 體裁 | 散文 |
陶傑（Chip Tsao[1]，1958年8月17日－）原名曹捷，生於英治時期香港，曾居於英國16年，香港作家及傳媒工作者，由於其學貫中西，評論深入淺出、一針見血，有「香江第一才子」之稱。於電台、電視、雜誌、報紙專欄可見其蹤影，其文章題材廣泛，以嬉笑怒罵的形式批評中國文化的陋習，中共政府及香港政府。陶傑立場偏向推崇歐美文化，有人表示認同，亦有人斥之為「崇洋媚外」；曾接受《星期日大班》節目專訪，稱其本人只是「崇優」，反對愚昧和反智的思想。此外他支持民主政制，支持香港的藝術發展。
目录 |
出身及教育 [编辑]
陶傑祖籍廣西，1949年，其父母由中國大陸移居香港，[2]父母曾在親中國共產黨的報章任職；父親曹驥雲為香港《大公報》副總編輯，母親常婷婷為編輯；另外，其外祖父常書林曾為《珠江日報》記者、弟弟曹輝在中國投資公司工作。
陶傑童年居於香港灣仔摩利臣山道一帶，自幼接觸古典文學，於中學時開始投稿，作品發表在《新晚報》。曾經以散文《屋之輓歌》奪得1976年全港中學生徵文比賽冠軍。《兵車行》及《勇士》分別被選為第五屆青年文學獎詩高級組亞軍，第六屆青年文學獎詩高級組季軍。《輪》及《揮春之二》分別奪得《時代青年》第二屆徵文比賽散文組冠軍、第三屆詩組冠軍。散文集《泰晤士河畔》獲得第三屆香港中文文學雙年獎。陶傑曾經就讀真光，七歲就讀於香港親共左派學校培僑中學就讀，後來轉去嶺南中學，17歲因為會考成績未達到中學六年級要求而到了英國重讀中學五年級。於中學七年級畢業後考入華威大學攻讀英國文學，得學士銜；其後又在倫敦大學的倫敦政治經濟學院修讀國際關係，得碩士銜。畢業後於英國廣播公司任職8年，並且曾經兼任香港電台駐英記者。[3]
1979年11月出版的《香港文學》雙月刊中，有一個名為「曹捷小輯」的專訪；內容提及當年他21歲還在英國時，他的筆名是「楊非劫」，主要寫詩及散文，也發表過素描畫，得過多個詩詞獎和散文獎。內容還提及他是當年一份文藝刊物《新穗文刊》的成員，專訪簡介形容他「個性沉默寡言，溫文爾雅，性好藝術」[4]。
從英倫回港後 [编辑]
1991年，陶傑應知名的武俠小說作家查良鏞的邀請，回港任《明報》副刊副總編輯，兼寫專欄《泰晤士河畔》、《黃金冒險號》。後來曾任《華僑日報》的副總編輯，1993年任英文日報《東快訊》的政治編輯。 1994年9月15日在機場隧道發生嚴重交通意外，在醫院深切治療部逾月。車禍後，有一段時期為《東方日報》撰寫社評及《功夫茶》專欄。又在香港電台主持每週節目《講東講西》，亦曾與劉天賜主持電視節目《犀牛俱樂部》（無綫電視）和《斑馬在線》（亚洲电视）及於《都市日報》撰寫《光明頂》專欄。
現時，陶傑在香港《蘋果日報》撰寫《黃金冒險號》專欄、壹週刊的《坐看雲起時》、am730的《陶傑醒你》、頭條日報的《踏莎行》、明報周刊的《摩星嶺上》、爽報的《透心涼》專欄，並在香港商業電台晚間主持《光明頂》。此外，陶傑亦與TOM出版集團大股東周凱旋合作，擔任和記旗下內容供應商「威震四方」的創作總監，為和黃3G手機提供內容和擔任《茶杯雜誌》副顧問。
婚姻 [编辑]
陶傑已婚，太太姓曾，在英國時認識，育有兩子。陶傑90代初回港，於1994年9月15日凌晨遭罹車禍，左大腿骨粉碎性破裂，橫隔膜洞穿，脾臟受損而內出血不止。送到伊利沙白醫院動手術八小時。10月6日出院[5]。從鬼門關檢回性命後，二人正式結婚。陶傑曾形容夫妻關係，是「一床兩制高度自治」，又說「婚姻是刑期，要終身監禁，但有時要保釋一下，出去放風，但總會回來向監獄長報到」。 [6] 於2004年8月10日，《東周刊》報道稱揭發陶傑風流韻事，記者目擊他涉攜同一名女伴離開九龍塘一所時鐘酒店。[7]
風格 [编辑]
陶傑主要以中文寫作，亦曾在《HK Magazine》等刋物以英文撰寫專欄文章。陶傑知識淵博，以融合中西文化、文筆辛辣見稱；其文章擅長以比喻手法，經常引用古今中外文學作品、歷史、藝術、政治、人物關係等諷刺事弊，時而以優雅文筆把抽象概念化為視覺效果，加上其題材豐富，作品包括記宗教、政論、歷史、語文、藝術、音樂等，素有「才子」之稱。[8]
陶傑熱衷於研究中國文化，特別對中國水墨畫，戲曲京劇及古典文學如唐詩、宋詞較為欣賞。另外，他亦崇尚歐日文化，曾留學英國的他，對英國最爲欣賞，但他強調只是崇優，因為一百五十年來，英國人才輩出，值得推崇。作品常見中西文化之比較，以讚頌西方文化來批評中國文化之弱點和缺失。對九七後港人治港的失敗，亦常大加批評及表示不滿，更曾經表示希望英國能繼續管治香港。風格時而幽默，時而挖苦、誇張、反諷，特別是針對中國文化時事。喜以「小農社會」、「小農DNA」、「大唐人街」及「醬缸」等詞描述現代中國人生百態、民族情緒及政治生態，時在報章發表時事評論文章，藉事件批評中國文化。社會上有人批評他言論過激和主觀，也有人認為他一針見血說出事實。[9]
陶傑認為寫專欄要面對大眾，大眾有不同的階層和知識領域，要寫得較易引人共鳴。有時專欄文章寫得通俗，被部份人認為是意淫和滿紙淫穢的性比喻，不堪入目[10]，其在壹本便利的專欄作風相似。 1996年4月在《呼吸詩刊》專訪中，被問為何不寫詩，回答：「理由很簡單，純是市場因素。畢業回港後，我覺得香港的文風氣退化了許多，與其寫一些沒有人會提起勁來讀的作品，倒不如妥協一下，在市場容許的隙縫中，又不完全出賣自己創作原則的情況下，寫一些較易引人注意和共鳴的作品。我現在寫專欄，雖不是自己最滿意的作品，但勝在有讀者，每天有百多字給我抒洩感情」。2007年，在香港電台電視節目《想一想香港》中，陶傑曾這樣講述自己作品，「寫專欄表達的方式最重要是淺白。我覺得我寫的文字不是給內地人看，是寫給香港人看，我對香港人有信心，因為香港至少到1997年是一個國際城市，香港有很多人到外國留學，很多人懂英文，他們的思想及內涵很西化，所以偏激的寫作風格不是大問題。很多人其實因為內心深處有共鳴，但受不了我一支筆直刺深處講出真話。」
2003年4月2日，陶傑在香港明報《黃金冒險號》專欄撰文《下台吧，董建華》，嚴厲抨擊當時的香港特首董建華，以及擔任特首6年以來的種種失誤。當時SARS疫情正處於高峰，疫症處理不當導致社區爆發並引致大量人命傷亡。文章指董建華「摧毀了香港人的尊嚴，葬送了一個繁榮的城市，是一手證明了『英國人做得到的，中國人做不到』，為中國帶來全新的國恥，如果你還愛惜你的國家，請你下台。」[11]，引起頗大迴響，當時特首辦主任林煥光甚至罕有地致函報館回應。[12][13] 該篇文章多次被引用，亦被劇團「進念二十面體」及「非常林奕華」於舞台劇《東宮西宮》內引述，成為當時社會責罵董建華文章中的其中一篇經典。
繪畫 [编辑]
根據蘋果日報2010年1月19日專訪報道，陶傑除寫作外亦愛繪畫，而且水墨印象派風格各異，他稱中學時期跟歐陽應霽的父親─歐陽乃霑學畫過生，所以畫風也有受他影響。當年在告士打道的『嶺海藝專』學素描、水彩、粉彩、油畫，至於國畫，是看書後自學的，所以帶點西洋風格。而畫畫是其業餘興趣，沒想過要做畫家。[14]
爭議性言論 [编辑]
「小農社會」論 [编辑]
陶傑評論中國人某些陋習時常用「小農社會」、「小農DNA（基因）」等論調，有人極之不滿，也有人認為他一針見血道出事實。依照他的理論：「小農DNA」源於中國農民的基本性格：嫉妒、自私、猜疑，因為眼前的農地就是全世界；人生最大的成就就是吃飽，腦袋沒有內容，不懂推理、邏輯，奴性重等等[15][16]。
時事評論員兼傳媒人梁文道曾經這樣評論陶傑：「他很聰明，文筆非常好，但問題是，我非常不認同他的寫作方法，把所有問題都歸咎於一種玄談式的民族性。我很不喜歡談民族性，這是一個本質論的概念。作為一個知識份子竟一天到晚鼓吹民族性，是不負責任的，因為，如果把現在的所有問題講成是由於中國人的『小農DNA』，那我們還可以做什麼？這種寫作方式有什麼意義？想達到什麼目標？這就是我永遠不會做的。」[17]
自辯 [编辑]
反對他的人認為他言論偏激，他曾公開自辯說：“……你看孫中山革命成功，下令所有人剪掉辮子，很多人認為孫中山這個人很偏激，因為大家留辮子留了200多年，你為甚麼一下子剪掉？為甚麼不能夠循次漸進，一天剪一點？所以，無所謂偏激不偏激，自己再偏激，也比不上中國60年來毛澤東的政策的偏激。現在的中國也有很多問題，建行宮，炒賣地產，吃穿山甲，吃娃娃魚，這種行為，偏激不偏激？到外面買LV，一買買幾十個，回來轉賣，這偏激不偏激？”。他同時為兩家死對頭報館寫社論，如曾分別任職兩家取向相反的報館即蘋果日報及東方日報，寫出政見和意識形態南轅北轍的文章，有意見指他毫無文人的風骨。他堅稱部分社論及專欄文章只是代表報館立場，無不妥之處。他自辯並比喻：“就像律師上庭為一個人辯護，他必須把自己從自我的角色釋放出來，做好律師的本份。”[18]
與菲律賓的政治風波 [编辑]
2009年3月27日，陶傑在《HK Magazine》雜誌撰文《The War at Home》（家中之戰）[19]， 形容菲律賓是「僕人國家」，並且串連「菲律賓政府宣稱擁有南海主權」和「菲律賓人在香港當傭工」兩件事情，指出菲律賓「作為僕人國家，不能對主人還擊」，又警告「她如果想要在來年加薪，就得告知菲律賓同胞，南沙群島的主權屬中國擁有」。文章引起涉嫌種族歧視以及侮辱菲律賓人的爭議，引發菲律賓政界不滿，居住在香港的菲律賓人組織發起1000人遊行示威。菲律賓移民局指出陶傑對菲律賓人「傲慢不敬」，將他列入「不受歡迎外國人黑名單」，禁止入境[20][21]。
陶傑其後稱，「僕人國家」是指菲律賓人相信天主教，而耶穌鼓勵人要當世人的僕人。他又表示該文章是一種反諷形式的文章，只是以虛構處境劇（當時他無聘用菲傭）諷刺一個才大氣粗的香港小男人[22] 當僱主時的傲慢態度[23]。他說無文章表達對南海主權的立場[23]，坦然下次寫作會顧慮更多[19]。例如，他在同年4月3日的專欄提及「心高氣傲的港女不再需要搬運石油汽罐和汽水的苦力」時，就聲明「對這個勞動層絕無嘲諷之意」。[24] 在事件後兩個月，他仍然未能夠釋懷。6月21日，他在專欄提及民歌《追龍記》，被人誤會以為此首歌曲在歌頌吸食大麻時，就提到「就像『僕人』（Servants）這個名詞很神聖——聽在疑神疑鬼的人耳裏，就是教壞小孩。」[25] 陶傑透過電視以西班牙語向菲律賓人公開道歉[19]，並且向菲律賓駐香港總領事解釋事件[23]。于發行《HK Magazine》的Asia City Publishing Group陶傑發表道歉啟示[19][21]，指「很多人讀出非文章本意，該公司向讀者保證絕對尊重菲律賓人」[22]。
部分學者意見 [编辑]
- 香港中文大學政治與行政學系高級導師蔡子強：因為人權意識加強和社會氣候改變，對性別和種族議題敏感，往日可以接受的玩笑，今時未必適用。陶傑向來以嬉笑怒罵方式評論，踩界機會大，所以對事件不感意外[26]。
- 前《星島日報》總經理香樹輝（以筆名「左丁山」名義）：陶傑以一貫嬉笑怒罵風格評論南海主權，以幽默筆觸刺激一下菲律賓和菲傭，毋須大驚小怪。菲律賓人的英語或許比香港人為佳，但不像香港人一樣懂得欣賞陶傑。[27]
- 香港記者協會主席譚志強：事件是「搞笑當認真」，陶傑原意並非要貶低菲律賓人，而是嘲諷憤青的極端民族主義。[26]
- 樹仁大學新聞與傳播系主任梁天偉：事件表達了菲律賓民族情緒。菲律賓針對一名專欄作家的言論而禁止入境，似乎是小題大做和反應過激，如果是官員說這些話才該禁入境。[26]
- 中國政法大學教授王友金：根據國際慣例，若僅一個平民對某國發表侮辱言論，該國即高調發表外交聲明並禁止該平民入境，極為罕見。他質疑菲律賓只是耍外交手段，背後最大目的是借此宣示對南海的主權。[22]
專欄內容爭議 [编辑]
2011年9月19日，陶傑為剛創刊的《爽報》副刊撰寫的專欄，內容涉及描繪大學生性生活的文章，部份被淫褻物品審裁處評定內容不雅。陶傑表示，他用的是文學手法寫連載小說，並無直接描寫性器官，著重美感，如果淫審處認為他的作品不雅，很多著名文學作品都屬不雅。[28]但此後他的專欄已有所收斂，後來12月起改為爽報寫社評。
節目主持 [编辑]
電台節目 [编辑]
- 講東講西（香港電台）（1995年 - 2003年）
- 光明頂（商業電台）（2003年-）
- 在晴朗的一天出發：聲音專欄－「陶言無忌」（商業電台）
- 街頭早點Up 街頭大人物（嘉賓主持；2011年，馬來西亞988電台）
電視台節目 [编辑]
- 犀牛俱樂部（2001年，無綫電視）
- 犀牛俱樂部2（2002年，無綫電視）
- 1405鄭和下西洋 (2005年，無綫電視)
- 細說名城 - 英格蘭之旅（2006年，無綫電視，於1月15日播映）
- 細說名城 - 波蘭之旅（2006年，無綫電視，於4月19日播映）
- 世紀天道行（2006年，無綫電視）
- 人傑地靈（2007年，無綫電視）
- 全民開講（2007年，無綫電視）
- 想一想香港（嘉賓主持；2007年，香港電台）
- 斑馬在線（2007年，亞洲電視，於10月8日播映）
- My Studio（2007年，亞洲電視，於10月8日播映）
- 茶馆论风骚（2007年 - ，陽光衛視）
- 星期日大班（嘉賓主持；2008年，Now寬頻電視）
- 雙對論（2008年，亞洲電視）
- 頭條新聞：《陶析新聞》環節（2011年，香港電台）
- 亞視百人（嘉賓主持；2012年，亞洲電視）
- 港人.自講（嘉賓主持；2012年，陽光衛視）
網站節目 [编辑]
電視廣告 [编辑]
- 樓上燕窩莊 樓上燕窩莊 (2006年，無綫電視)
- 香港專業教育學院 2009年6月 陶傑+劉雲傑@IVE廣告 (2007年)
- 馬世良堂 保胃丹 (2007年)
- 安信信貸 安信信貸 義不容辭
- 琥珀教育 琥珀教育 (2012年)
作品集 [编辑]
皇冠出版社出版 [编辑]
陶傑作品 [编辑]
陶傑精選作品 [编辑]
| 出版日期 | 書名 | 出版社 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2003年1月 | 泰晤士河畔 | 皇冠出版社 | ISBN 9624517584 |
| 2003年7月 | 風流花相 | 皇冠出版社 | ISBN 9624517592 |
| 2003年11月 | 圖騰下的銀河 | 皇冠出版社 | ISBN 9624518009 |
| 2004年5月 | 自戀紅燭 | 皇冠出版社 | ISBN 962451805X |
| 2004年11月 | 迷宮三千祭 | 皇冠出版社 | ISBN 9624518726 |
| 2009年4月 | 暗夜寇丹 | 皇冠出版社 | ISBN 9789882161382 |
| 2011年10月 | 泰晤士河畔(珍藏版) | 皇冠出版社 | ISBN 9789882162433 |
| 2012年7月 | 洗手间里的主权 | 凤凰出版社 | ISBN 9787550614369 |
| 2012年7月 | 杀鹌鹑的少女 | 凤凰出版社 | ISBN 9787550614352 |
陶傑文化精讀 [编辑]
| 出版日期 | 書名 | 出版社 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012年3月 | 上等英文詞典(陶傑文化精讀1) | 皇冠出版社 | ISBN 9789882162471 |
| 2012年4月 | 高等中文大典 | 皇冠出版社 | ISBN 9789882162556 |
| 2012年5月 | 頭等英文金句錄 | 皇冠出版社 | ISBN 9789882162594 |
CUP出版作品 [编辑]
| 出版日期 | 書名 | 出版社 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2004年12月 | 大偶像 | CUP | ISBN 9889800268 |
| 2005年7月 | 峰青夕陽紅：陶傑星期天評論集 | CUP | ISBN 9889860945 |
| 2006年7月 | MK愚樂圈 | CUP | ISBN 9889877325 |
| 2008年10月 | 恭敬有罪──陶傑短評 | CUP | ISBN 9789881783516 |
| 2008年11月 | 搔背有趣──陶傑短評 | CUP | ISBN 9789881783523 |
| 2010年7月 | 政正係理 - 陶傑英文小品選 | CUP | ISBN 9789881934239 |
| 2011年 | 政正係理2 - 陶傑英文小品選 | CUP | ISBN 9789881934239 |
明報出版社出版作品 [编辑]
| 出版日期 | 書名 | 出版社 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2001年6月 | 流芳頌 | 明報出版社 | ISBN 962973544X |
| 2002年8月 | 滿香園的一朵朵笑靨 | 明報出版社 | ISBN 9624517193 |
大山文化出版作品 [编辑]
| 出版日期 | 書名 | 出版社 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012年1月 | 歷史的荳蔻情人 | 大山文化出版社 | ISBN 9789881958198 |
| 2012年1月 | 大作家的情色執照 | 大山文化出版社 | ISBN 9789881609618 |
人物傳記系列作品 [编辑]
| 出版日期 | 書名 | 出版社 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012年5月 | 爭氣 | 經要文化出版有限公司 | ISBN 9789881975386 |
訪問系列 [编辑]
| 出版日期 | 書名 | 出版社 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1999年7月 | 名人學語文──訪問系列 | 語常會 | ISBN 962856031X |
| 2001年6月 | 名人學語文──訪問系列第二輯 | 語常會 | ISBN 9628560328 |
合著作品 [编辑]
| 出版日期 | 書名 | 合著者 | 出版社 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2003年12月 | 男女關係 | 黎達達榮 | CUP | ISBN 9628699342 |
| 2004年4月 | 男女關係2 | 黎達達榮 | CUP | ISBN 9628699334 |
| 2004年7月 | 男女關係3 | 川頁、寺健 | CUP | ISBN 988977545X |
| 2005年12月 | 百日維新 | 劉細良、梁文道等 | CUP | ISBN 9889877236 |
| 2007年7月 | 九龍皇帝 | 鍾燕齊 | CUP | ISBN 9889950464 |
| 2008年6月 | 斑馬在線︰通識電視課室 | 劉天賜 | CUP | ISBN 9881700914 |
其他(譯作或評註) [编辑]
| 出版日期 | 書名 | 原文作者 | 出版社 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2004年6月 | 石點頭──鍾逸傑回憶錄 | 鍾逸傑 | 香港大學出版社 | 譯作／ISBN 9622096646 |
| 2007年7月 | 不中不英 | 褚簡寧 | CUP | 評註／ISBN 9889950499 |
| 2007年12月 | 不中不英2 | 褚簡寧 | CUP | 評註／ISBN 9881700787 |
| 2009年7月 | 不中不英3 | 褚簡寧 | CUP | 評註／ISBN 9881834945 |
| 2010年7月 | 不中不英4 | 褚簡寧 | CUP | 評註／ISBN 9789881853776 |
參考 [编辑]
- ^ Chip Tsao wants to visit RP, says DFA GMA NEWS 04/05/2009
- ^ 华娱卫视《CEO实话实干》香江第一才子陶杰〔三〕
- ^ 犀牛俱樂部.
- ^ 「曹捷小輯」「香港文學」 1979年11月版
- ^ 陶傑<還陽記>，《黃金冒險號》專㯗，《明報》，香港，1994年10月8日
- ^ 香港「才子」陶傑偷歡 廁紙扮木乃伊遮醜.
- ^ 踢爆尋歡 陶傑廁紙纏頭遁.
- ^ 陶傑專欄蘋果日報
- ^ 陶傑：「我不是才子！」 作家 第44期 2006年
- ^ 陶傑. 車廂故事. 黃金冒險號 (蘋果日報). 2007-06-02: (E12 名采論壇) [2009-04-13] （中文（香港））.
- ^ 陶傑. 下台吧，董建華. 黃金冒險號 (明報). 2003-04-02: (D07 時代) （中文（香港））. "……你製造了五年災難，還要延長為十年浩劫。董建華，你摧毀了香港人的尊嚴，你葬送了一個繁榮的城市，你為香港帶來怨憤，以及對你的言行的種種笑料。董建華，你對世界的唯一貢獻，是一手證明了「英國人做得到的，中國人做不到」，你為中國帶來全新的國恥，如果你還愛惜你的國家，如果你還自視為中國人，董建華，請你下台……。"
- ^ 林煥光反駁陶傑. 明報. 2003-04-07: (A11 新聞甜品) （中文（香港））.
- ^ 林煥光. 特首辦回應陶傑. 觀點短打 (明報). 2003-04-07: (C08 論壇) （中文（香港））.
- ^ 陶傑：我想當個二流畫家 蘋果日報 2010年01月19日
- ^ 小農無足球 蘋果日報 2010年07月15日
- ^ 陶傑 小農DNA 節目 - 光明頂
- ^ 香港‧陶傑‧忠於自己的快樂獨立人. 世華媒體. 20100129 [20100219].
- ^ 香港‧陶傑‧忠於自己的快樂獨立人 世華媒體‧2010.01.29
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 《陶傑文章闖禍 菲律賓禁入境》，刊於《am730》，2009年4月1日，首頁。
- ^ 《撰文辱菲「傭人國」 陶傑被禁制入境》，刊於《頭條日報》，2009年4月1日，第4頁。
- ^ 21.0 21.1 《Manila "servants" fury. Journalist banned from Philippines in wake of Spartly satire》，刊於《英文虎報》，2009年4月1日，第3頁。
- ^ 22.0 22.1 22.2 《戲論南沙主權文章惹禍 陶傑被菲禁入境》，刊於《蘋果日報（香港版）》，2009年4月1日，A1頁。
- ^ 23.0 23.1 23.2 《僕人國家論文章惹禍 公開道歉風波未平息 陶傑：做得呢一行就有風險》，刊於《蘋果日報（香港版）》，2009年4月2日，A4頁。
- ^ 《港男港女》，作者：陶傑，刊於《蘋果日報（香港版）》的《黃金冒險號》專欄，2009年4月3日，E5頁。
- ^ 《星塵》，作者：陶傑，刊於《蘋果日報（香港版）》的《黃金冒險號》專欄，2009年6月21日，E7頁。
- ^ 26.0 26.1 26.2 《「僕人國家論」風波升級 馬朼拉轟傲慢不敬 菲國禁陶傑入境》，刊於《明報》，A1頁。
- ^ 《中英文寫稿之不同》，刊於《蘋果日報（香港版）》副刊專爛《GG細語》，作者：香樹輝（以筆名「左丁山」名義），2009年4月2日，E8頁。
- ^ 淫審處評定：《爽報》陶傑文章不雅蘋果日報 2011年09月25日
相關連結 [编辑]
 |
维基语录上的相关摘錄：陶傑 |
- 陶傑之Facebook群組／新浪微博
- 香港網絡大典：陶傑
- 小農研究所-陶傑文集
- 陶傑散文研究：一／二
- [1] 陶傑 标签的文章
|
||||||||
