黎巴嫩国歌

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
النشيد الوطني اللبناني
《黎巴嫩國歌》
Coat of arms of Lebanon.svg

 黎巴嫩国歌
作词 拉希德·纳赫勒
作曲 瓦迪赫·萨布拉
采用 1927年

黎巴嫩国歌》(阿拉伯语النشيد الوطني اللبناني)在1927年7月12日通過。詞作者拉希德·纳赫勒(Rashid Nakhle),曲作者瓦迪赫·萨布拉(Wadih Sabra)。

歌詞[编辑]

كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم
ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلم
سهلنا والجبـل منبت للرجـال
قولنا والعمـل في سبيل الكمال
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلّنا للوطن
شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن
أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن
شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنان
صانه ربه لمدى الأزمان
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلنا للوطن
بحـره بــرّه درّة الشرقين
رِفـدُه بــرّهُ مالئ القطبين
إسمـه عـزّه منذ كان الجدود
مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلود
كلّنا للوطن للعلى للعلم
كلّنا للوطن

中文翻譯[编辑]

我們為我們的国家、我們的旗幟和光榮!
我們的勇氣和我們的寫作令人羨慕。
我們的山,我們的山谷,他們帶來了健壯的人。
為完善,我們貢獻我們的言語和勞動。

我們為我們的国家、我們的旗幟和光榮!
我們為我們的国家!