功夫夢

功夫夢 The Karate Kid
基本資料
導演	哈羅德·茲瓦特（Harald Zwart）
監製	傑里·溫特勞布（Jerry Weintraub） 韋·史密夫 潔達·苹姬·史密斯 占士·拉斯特 肯·斯塔維茲
編劇	克里斯托弗·墨菲（Christopher Murphey） 羅拔·馬克·卡門（原電影）
主演	賈登·史密斯 成龍 泰拉姬·P·漢森
配樂	占士·霍納
攝影	羅渣·普拉特（Roger Pratt）
剪接	凱文·斯特默
製片商	Overbrook Entertainment JW Productions 中國電影集團公司 | Columbia Pictures
片長	140 分鐘
產地	美國 中國大陸
語言	英語 普通話
上映及發行
上映日期	2010年6月11日 (2010-06-11)
發行商	哥倫比亞電影公司 中國電影集團公司
預算	$40,000,000(四千萬美元）
票房	$359,126,022（三億五千九百一十二萬六千零二十二美元）
各地片名
中國大陸	功夫夢
香港	功夫夢
臺灣	功夫夢
新加坡	功夫小子

《功夫夢》（英語：The Karate Kid），2010年韋·史密夫出品的荷里活電影，由韋·史密夫購得版權並改編自1984年的荷里活經典電影《小子難纏》。由哈羅德·茲瓦特執導，韋·史密夫的兒子賈登·史密斯主演，主要場景是在北京拍攝。該片於2010年6月11日在美國首映，上映第一周斬獲5千5百萬美元，成為當周票房冠軍。中國大陸於6月22日上映首周票房2500萬人民幣。

劇情

描述一個從美國底特律和他母親移民到中國的12歲男孩德瑞·帕克（賈登·史密斯飾）因為語言不通，適應不良，人生地不熟，而遭到數名習武男生的欺負，他和這裏不可能成為夥伴的夥伴，本身職業是資深的維修工，同時也是一位傑出的功夫大師韓先生（成龍飾）向他學習他的獨門功夫以使得自己可以自我防衛。

刪減片段

德瑞在功夫大賽獲勝之後，打算以自己極端的作風處罰自己的學生的李師傅被韓先生阻止，因於惱羞成怒與其發生了衝突。對打過後，李師傅被擊倒在地，而打算繼續攻擊的韓先生因為在氣頭上說出背離自己武德的話，最後被德瑞說服，離開賽場前，李師傅被帕克太太賞了一拳。

評價

爛番茄新鮮度在205則評論上是65%，評分6.2/10。

本片在台灣沒有任何上映信息，這也是荷里活電影歷史中罕見在全球各國上映唯獨台灣沒有上映的電影，原因不明。

演員

演員	角色
賈登·史密斯	德瑞∙帕克（Dre Parker）
成龍	韓先生（Mr. Han）
泰拉姬·P·漢森	雪莉∙帕克（Sherry Parker）
韓雯雯	美瑩（Meiying）
王振威	陸偉程（Cheng） 本片前與中期大反派
于榮光	李師傅（Master Li） 本片超級大反派
武振素	美瑩父親（Meiying's Dad）
王志恆	美瑩母親（Meiying's Mom）
盧克·卡百瑞	哈里（Harry）
王姬	博太太（Mrs. Po）
呂世佳	梁子浩（Liang） 本片前與中期大反派
趙毅	秦壯壯（Zhuang） 本片前與中期大反派

配音工作人員

康巴語版

• 總監製：柳耀輝
• 監製：楊俊祥
• 譯審：肖俊西
• 譯製監製：伍金曲批
• 監審：鄧春、尕爾科
• 審片：仁珍翁姆
• 譯製導演：成林普措、曲扎
• 劇本翻譯：旦珠曲措
• 配音：澤翁、扎腰、楊康英、根秋普措、西繞、稱多、曲扎、成林普錯、白瑪
• 錄音：成林普措、曲扎
• 後期合成：成林普措
• 字幕：成林普措
• 技術監製：張程、王和平
• 承制：成都熱巴藝術文化傳播有限公司
• 四川省廣播影視少數民族語言譯製播出中心
  （康巴衛視頻道）出品
  2013年04月

類似電影

• 《小子難纏》三部曲
• 《刀槍不入一僧侶》
• 《功夫之王》

外部連結

• 官方網站
• 新浪娛樂（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《功夫夢》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《功夫夢》的資料（英文）
• 爛番茄上《功夫夢》的資料（英文）
• Metacritic上《功夫夢》的資料（英文）
• AllMovie上《功夫夢》的資料（英文）
• 開眼電影網上《功夫夢》的資料（繁體中文）
• 時光網上《功夫夢》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《功夫夢》的資料 （簡體中文）

上一屆： 《史瑞克快樂4神仙》

2010年美國周末票房冠軍 6月13日

下一屆： 《玩具總動員3》