奧黑爾國際機場
 |
芝加哥奧海爾國際機場 Chicago O'Hare International Airport | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 機場俯瞰（攝於2023年） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 概覽 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 機場類型 | 商用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 營運者 | 芝加哥機場系統 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服務城市 |  美國伊利諾州芝加哥及 芝加哥都會圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 離市中心 | 17英里/27公里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 啟用日期 | 1955年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 樞紐航空公司 | 美國航空 聯合航空 Choice One航空 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重點航空公司 | 邊疆航空 精神航空 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 海拔高度 | 668英尺（204米） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 座標 | 41°58′43″N 87°54′17″W / 41.97861°N 87.90472°W | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 網址 | www | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 地圖 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ORD  ORD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 跑道 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 直升機停機坪 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 統計數據（2019） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
奧黑爾國際機場（英語：O'Hare International Airport，IATA代碼：ORD；ICAO代碼：KORD；FAA代碼：ORD）是美國伊利諾州芝加哥市的主要機場，位於市中心西北27公里。自1960年代擴建完成直到1998年，奧黑爾機場一直是世界上客流量最大的機場。1998年後，亞特蘭大哈茲菲爾德-傑克遜國際機場在客運流量上超過奧黑爾[3]。目前奧黑爾機場仍是世界上起降次數最多的機場，且為美國第四大國際航空樞紐，排在甘迺迪國際機場，洛杉磯國際機場和邁阿密國際機場之後。奧黑爾機場是美國聯合航空的第二大基地和交通樞紐，也是美國航空的第二大據點。機場內共有八條跑道，為目前世界上最多跑道的機場，其中最長的為13000英尺，此外另有3條跑道的長度也達到9000英尺，適合大型客機起降。除了奧黑爾機場外，芝加哥的另一個主要機場則是芝加哥中途國際機場。
奧黑爾機場由芝加哥市政府經營，聯外交通以芝加哥捷運及190號州際公路為主。
2005年，奧黑爾國際機場有972,246架飛機通過，即每日2,663架（64%定期航班，33%包機，3%一般航空及<1%軍用航空)。[1] 現在，奧黑爾國際機場是美國及全世界第二大機場（以交通/乘客流量計），乘客流量比2005年下跌0.3%。[4]奧黑爾國際機場過去九年亦獲選為北美洲最佳機場。（由 Business Traveler Magazine （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (1998 - 2003) 及 Global Traveler Magazine （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (2004 - 2006) 評出）。 [5]
歷史
[編輯]奧黑爾機場建立於1942-1943年，因為鄰近市區與運輸中心，所以在二戰期間，美國選擇在此製造生產道格拉斯C-54運輸機。而芝加哥當時是全美第二大城，故得以規劃出200萬平方英尺（18萬平方米）的區域作為廠房，同時也有足夠的空間建構聯外鐵路。奧黑爾機場所在的區域在當時被稱為Orchard Place，因此戰爭期間該機場又被稱為Orchard Place機場或道格拉斯牧場機場，這也是IATA代碼ORD的由來。此處也有空軍803特別維修廠的廠房，曾停放着許多稀有或是有作戰經驗的飛機，包括擄獲的敵機。這些有歷史意義的軍機現階段將移交國家空軍博物館，作為史密森尼天象博物館的收藏品。
道格拉斯公司的契約於1945年中止，本區計劃建造商用機場。隨着道格拉斯公司的離開，機場更名為Orchard Field機場。1945年，芝加哥從留下來的物件選擇符合未來航空需求的設施。1949年，市政府決定機場將以愛德華·奧黑爾少校命名。奧黑爾是二次大戰中的王牌飛行員，曾獲頒榮譽勳章，然而更名同時，IATA的三位代碼ORD並未改變。
1950年代初期，從1931年起即為芝加哥主要機場的芝加哥中途國際機場由於面積小而跑道長度也短，已無法大量接納大型飛機。芝加哥市和美國聯邦航空局開始將奧黑爾機場打造為芝加哥未來的主要機場。1955年奧黑爾首班商業班機啟航，1958年國際線客運大樓落成。直到1962年，國內航線才完全從中途機場移轉至奧黑爾。接收中途機場原本的流量後，奧黑爾機場立刻成為世上最繁忙的機場，每年服務千萬旅客。兩年內這個數字立即倍數成長，一年內更多旅客途經奧黑爾機場，至今累計的乘客數已經高於耶利思島。1997年，每年旅客數高達7千萬人次，現在已接近8千萬。
奧黑爾機場隸屬芝加哥管轄，兩者之間僅以沿着德斯普蘭河、約200英尺寬的狹長佛斯特街相連。佛斯特街於1950年列入芝加哥市，以確保該市對機場的控制權。這片狹長土地北連羅斯蒙特，南接席勒公園[6]。
芝加哥地鐵藍線自1984年已延伸至機場。
意外
[編輯]1979年5月25日，美國航空191號班機在從芝加哥前往加州洛杉磯國際機場起飛過程中失事，造成班機上271人以及地面上2人喪生。此空難在美國史上仍是造成最大傷亡的單一空難事件。
2001年10月8日，從洛杉磯飛往芝加哥的美國航空1238號班機，在抵達芝加哥前40分鐘，有位精神異常人士攻擊駕駛艙，造成飛機急速下降造成輕微損傷。由於911事件陰影猶存，空服員和乘客很快地將該男子打倒在地並加以制伏。此外，因為機場發出遇難信號，兩架F-16戰鬥機以超音速攔截，護航該班機降落奧黑爾機場。這個危機造成芝加哥西北郊區音爆，數以百萬居民受到驚嚇。[7]
2002年5月8日，被懷疑是蓋達組織成員的Jose Padilla在奧黑爾機場遭逮捕，因為他被懷疑密謀策劃進行恐怖炸彈襲擊。
2006年11月7日午後，一群聯合航空職員表示在C-17登機門附近看到不明飛行物體。[8]。 目擊者表示，該物體在他們上方盤旋後，便直衝入雲霄。美國聯邦航空局公佈這個事件，但控制人員拒絕承認看到任何東西，雷達初步判斷也顯示一切正常，所以最後歸結為是天氣現象。
2024年1月14日，奧黑爾國際機場發生兩機相撞事故，全日空一架波音777飛機的左翼尖端撞上了達美航空波音717飛機的尾部，暫無人員傷亡報告。[9]
客運大樓
[編輯]芝加哥奧黑爾國際機場共設有537個登機口，分別位於4座客運大樓（1、2、3、5）及9個大堂（B、C、E、F、G、H、K、L、M）。
第一客運大樓（聯合航空客運大樓）
[編輯]
第一客運大樓為聯合航空專用客運大樓，包括聯合航空所有國內和國際航班、聯航快運運營的部分航班、以及部分星空聯盟成員（如漢莎航空和全日空）的航班在此客運大樓起降。由於第一客運大樓的海關及設施不能滿足巨大的客流，因而所有國際到達航班由第五客運大樓處理，在旅客全部下機之後客機再回到第一客運大樓。有些到達航班在經過美國境外預先清關，則停仍停靠第一客運大樓。 第一客運大樓有53個登機口，分別設於兩座大堂：
- B大堂有21個登機口：B1–B12、B14–B22
- C大堂有 32個登機口：C1-C12、C15、C16、C16A、C17、C18、C18A、C19-C32
第一客運大樓的B大堂和C大堂為兩棟獨立的建築。B大堂位與第一客運大樓的出發大廳相連，靠近公路以及行李處理等設施。C大堂為一衛星式客運大樓，四面都有登機閘口，與B大堂和出發大廳通過地道相連。
由聯合航空運營的區間巴士可以將已通過安全檢查的旅客從第一客運大樓的C大堂（C9登機閘口）送往位於第二客運大樓的E大堂和F大堂（E2A登機閘口）。第一客運大樓一共有三個聯合航空的休息室，分別位於B大堂出發層B6登機閘口附近、到達層B18登機閘口附近以及C大堂C16登機閘口附近。在C大堂C18登機閘口附近還有聯合航空的北極星貴賓室和到達休息室。
原本1955年興建的國際客運樞紐站，於1987年以第一客運大樓替換，設計者為赫爾穆特·賈恩 。
-
B大堂空側登機閘口 -
第一客運大樓C1~C3登機口 -
第一客運大樓C大堂走道 -
C大堂美聯航北極星休息室 -
第一客運大樓捷運站
第二客運大樓
[編輯]
第二客運大樓有E、F兩個大堂，共42個登機閘口。
- E大堂有16個登機口：E1、E1A、E2、E2A、E3、E4、E6–E15
- F大堂有17 個登機口：F1–F3、F4、F4A、F5–F10、F11A–F11C、F12、F12A、F14
加拿大航空的航班以及達美航空的國內航班在第二客運大樓起降。聯航快運的部分航班亦在此客運大樓起降，然而乘坐這些航班旅客需要在第一客運大樓辦理登機手續以及安檢後，從第一客運大樓的C大堂乘坐機場內巴士到第二客運大樓搭乘航班。聯合航空的休息室位於F大堂F4登機閘口附近，達美航空的休息室在E大堂E6登機閘口附近。聯合航空的母公司聯合大陸控股在第二客運大樓檢修設備。[10]全美航空曾在第二客運大樓運營，在與美國航空合併後，將於2014年9月16日遷往第三客運大樓運營。[11] 曾經第二客運大樓有D大堂，大陸航空、美國東方航空等曾在此運營，後因為擴建第一客運大樓在1988年被拆除。
第三客運大樓
[編輯]
第三客運大樓有G、H、K、L四個大堂，共77個登機口。
- G大堂有27個登機口：G1A、G1B、G2A、G2B、G3、G4A、G4B、G5、G6A、G6B、G7–G14、G14A、G15–G19、G19A、G20、G21
- H大堂有20個登機口：H1、H2、H3A、H3B、H4–H10、H11A、H11B、H12–H18
- K大堂有22個登機口：K1–K5、6A、K6B、K7–K10、K10A、K11–K20
- L大堂有11個登機口：L1、L2A、L2B、L3-L10
所有美國航空的航班在此客運大樓起降。在2014年9月16日全美航空完全遷入第三客運大樓前，其登機手續仍在第二客運大樓辦理。部分寰宇一家成員航空公司在此客運大樓運營，包括柏林航空、西班牙航空、日本航空和卡塔爾航空（而寰宇一家成員國泰航空則在第五客運大樓處理航班）。美國國內的廉價航空公司也在第三客運大樓處理航班。 G大堂主要為美鷹航空服務，西班牙航空、日本航空也在G大堂處理航班。而H大堂以及K大堂為美國航空、全美航空、柏林航空服務。L大堂曾為達美航空的客運大樓。在達美航空遷往第二客運大樓後，L大堂現為美鷹航空、以及其代碼共享航空公司（如阿拉斯加航空、西捷航空）的客運大樓。一些廉價航空如捷藍航空、維珍美國等也在L大堂運營。
在第三客運大樓有兩個美國航空的休息室，分別在H6登機閘口和K6登機閘口之間、和G8登機閘口附近。在K19登機閘口附近有美國航空的旗艦休息室。
第五國際客運大樓
[編輯]
第五國際客運大樓的大堂為M大堂，共21個登機閘口：
- M大堂有21個登機口：M1–M21
所有飛抵奧黑爾機場的國際航班均停靠在本客運大樓，無論其航空公司在哪個客運大樓處理出發航班。而一些經過美國境外入境審查的航班則可在其他客運大樓處理。不過愛爾蘭航空以及阿提哈德航空運營的包括經過美國境外預先清關在內的所有航班均在第五客運大樓處理。大多數非美國本土航空公司在第五客運大樓處理航班。部分星空聯盟成員外國航空公司在聯合航空的第一客運大樓處理航班，而部分寰宇一家成員外國航空公司在美國航空的第三客運大樓處理航班。達美航空亦在第五客運大樓處理其季節性飛往巴黎的航班。 第五客運大樓有數家航空公司的貴賓室，包括愛爾蘭航空、法國航空、意大利航空、英國航空、大韓航空、斯堪的納維亞航空、瑞士國際航空等。第五客運大樓翻新工程於2012年7月開始，由A. Epstein and Sons International公司負責設計，總造價約2600萬美元，為其添加了餐飲服務和免稅店，已於2014年4月完工。[12]
航空管制
[編輯]| CLR | 121.67MHz |
| GND | 121.75MHz,121.9MHz 134.15MHz,124.12MHz |
| TWR | 120.75MHz,121.15MHz,126.9MHz 132.7MHz,128.15MHz |
| DEP | 125.0MHz,126.62MHz,125.4MHz |
| APP | 119MHz,121.15MHz,124.35MHz 124.7MHz,125.7MHz |
| PTD | 126.2MHz,372.2MHz |
| ATIS | 135.4MHz,269.9MHz |
| ASOS | 135.4MHz |
| UNICOM | 122.95MHz |
航空保安無線設施
[編輯]| 局名 | 種類 | 週波數 | 識別信號 |
| CHSTR | NDB | 394.0KHz | OR |
| CHICAGO O'HARE | VOR | 113.9MHz | ORD |
| CHICAGO O'HARE | DME | ORD |
航空公司及航點
[編輯] | 此條目或章節需要時常更新。有關事物或許會隨着時間而有所變化。 |
註： 除美國境外預先清關公司運營的航班以外，所有國際航班在第五客運大樓降落，下面列出的僅為出發客運大樓。
客運
[編輯]
貨運
[編輯]奧黑爾國際機場有二個主要貨運區，均設有倉庫、裝卸貨設施和停機坪。在Irving Park Road附近的西南貨運區容納了近80%的貨運航班，分佈在9個雙層建築物中。鄰近Bessie Coleman Drive北段的北部貨運區則是將前軍事基地（1943年的道格拉斯工廠）適度改建而來，運輸機亦可停靠在此區。
另外二個較遠的貨運區設有倉庫和裝卸貨設施，但沒有停機坪。貨物利用其他坡道運送至航空器。南貨運區沿Mannheim Road分佈。東貨運區在第五客運大樓附近，以前是機場的唯一的貨運部分，但主要現在轉變了成支援機場設施。雖然貨機空運貨物是重要的，但有更多的貨物是由客機運送。
| 航空公司 | 目的地 |
|---|---|
 聯盟貨運航空 | 墨西哥城 |
 空橋貨運航空 | 阿姆斯特丹, Krasnoyarsk, 莫斯科多莫傑多沃[14] |
 法航貨運 | 都柏林機場, Glasgow-Prestwick, 紐約-甘迺迪, 巴黎-戴高樂 |
 TNT航空 | 列日 |
| 亞特拉斯航空 | 安克雷奇, 邁阿密 |
 盧森堡貨運航空 | 安克雷奇, 亞特蘭大, 達拉斯-沃斯堡, 香港, 印第安納波利斯, 洛杉磯, 盧森堡, 紐約-甘迺迪 |
 大韓航空貨運 | 安克雷奇, 洛杉磯, 三藩市, 西雅圖/塔科馬, 多倫多-皮爾遜 |
| 韓亞航空貨運 | 安克雷奇, 亞特蘭大, 底特律, 休斯頓-洲際, 紐約-甘迺迪, 波特蘭, 首爾-仁川 |
 日本貨運航空 | 安克雷奇, 達拉斯-沃斯堡, 法蘭克福-哈恩, 紐約-甘迺迪 |
 中華航空貨運 | 安克雷奇, 休斯頓-洲際, 三藩市, 西雅圖/塔科馬 |
| 長榮航空貨運 | 安克雷奇, 台北–桃園 |
 國泰貨運 | 安克雷奇, 紐約-甘迺迪,香港 |
 中國國際貨運航空 | 安克雷奇, 紐約-甘迺迪 |
| 中國貨運航空 | 安克雷奇, 亞特蘭大, 達拉斯-沃斯堡 |
| 中國南方航空貨運[15] | 上海-浦東 |
| 揚子江快運 | 安克雷奇, 上海-浦東 |
 阿聯酋航空貨運[16] | 哥本哈根 |
| 阿提哈德航空貨運[17] | 阿布札比, 邁阿密 |
| 聯邦快遞 | Fort Worth/Alliance, 大急流城, 印第安納波利斯, 孟菲斯, 紐約-紐瓦克 |
| 優比速 | Columbus–Rickenbacker, 路易斯維爾,費城 |
 波蘭航空 由 Cargojet Airways運營 | 華沙[18] |
 漢莎航空貨運 | 安克雷奇, 亞特蘭大, 法蘭克福, Guadalajara, 洛杉磯, 曼徹斯特, 墨西哥城, 紐約-甘迺迪 |
| 漢莎航空貨運 由AeroLogic運營 | 法蘭克福[19] |
| DHL航空 由 亞特拉斯航空運營 | 辛辛那提 |
 澳洲航空貨運 由亞特拉斯航空運營 | 重慶,[20] 墨爾本,[21] 雪梨[20] |
 卡塔爾航空貨運[22] | 阿姆斯特丹史基浦機場, 多哈, 洛杉磯, Milan–Malpensa[23] |
 絲綢之路航空 | 巴庫 |
 新加坡航空貨運[24] | 安克雷奇, 亞特蘭大, 布魯塞爾, 達拉斯-沃斯堡, 洛杉磯 |
 土耳其航空貨運 | 伊斯坦堡-阿塔圖克、馬斯特里赫特、香農、多倫多-皮爾遜 |
現代化計劃
[編輯]奧黑爾的高流量與緊密航班都會造成途經美國航次的取消和長時間誤點。官方報告以班機延誤比例為標準，將奧黑爾列為全美最不準時的機場。2004年，聯合航空和美國航空同時修改飛行計劃，協助降低密集起降造成的擁塞。班機的起降、以及靠近機場，使得奧黑爾塔台管制人員每小時掌控相當多的飛機，讓這份工作成為世界上的苦差事之一。
市政府承諾投入6億資金，增加機場60%效能，並至少將誤點率降低79%。[25]。美國聯邦航空局在2005年10月推對此項計劃，參與機場結構重建與增加客運大樓空間。未來將增加四個跑道，淘汰三個跑道，形成類似達拉斯機場的八個平行跑道。這個計劃基本上可以減少奧黑爾的飛行限制，未來在旅客數上與其他機場進行比較時不至黯然失色。此外，即使在芝加哥最惡劣的天氣狀況下，班機的起降速度可以更快。現代化計劃在長期延後已經建置完成，計劃中的第一跑道預計將於2008-2009年落成。第3與第5客運大樓將進行擴建，新東客運大樓預計從東面進入機場。不過由於需要徵用土地，得以重新安置約2,800位居民。在計劃中，機場每天所需的人員配置增加至3,800人以上，高於目前的2,700位人員，將大大增加乘客流量效能。
-
現代化計劃流程一 -
現代化計劃流程二 -
現代化計劃流程三 -
跑道構造完成圖
_Phase1-corrected.png)
_Phase2-corrected.png)
_Phase3.png)
_Final.png)
阻力與其他選擇
[編輯]反對擴建計劃的力量主要來自於鄰近社區本森維爾和埃爾克格羅夫村，因為計劃的實施意味着部分居民與店家將必須遷移。本森維爾和埃爾克格羅夫村組成奧黑爾郊區委員會 [26]進行抗議。截至今日，委員會進展有限。奧黑爾郊區委員會也策劃在皮厄通建設亞伯拉罕·林肯國家機場。他們認為，建造新機場可以解決奧黑爾機場現有的問題，只是尚沒有航空公司申請進入此一構思中的機場。
1995年，芝加哥市和印第安那州加里簽署芝加哥/加里航空合約，打造跨越州界的加里/芝加哥國際機場。雖然範圍比Peotone計劃的機場小，但加里機場的佔地面積以及跑道長度均優於中途機場，交通方面也更加便利。然而，兩州的合作問題已成為了加里機場發展的障礙。伊利諾伊州對擴建此跨越州界的機場並不是很熱衷，但印第安那州的態度則比較積極。印第安納州州長Mitch Daniels已經為機場的擴建提供了足夠的資金和土地，聯邦航空局也批准了擴建加里機場的計劃，因為他們認為不論是否擴建奧黑爾，加里的擴建均勢在必行。
位於伊利諾州羅克福德的芝加哥/羅克福德國際機場(RFD)近來致力於減輕奧黑爾交通流量。羅克福德位於奧黑爾西北收費公路上方，距離芝加哥市區約半小時車程。目前芝加哥市區或奧黑爾機場並沒有前往羅克福德機場的直達車，但該機場的班機流量日益成長。羅克福德現任市長Larry Morrissey自就任以來便推動建造連結兩個機場的高速鐵路，促進羅克福德機場的發展。
威斯康辛州密爾瓦基的米切爾國際機場(MKE)持續增加芝加哥和伊利諾州北部乘客的使用率。這裏有美國國鐵從芝加哥連結米切爾機場，每天有七班列車，抵達芝加哥區的時間約75分鐘。
聯外交通
[編輯]公路
[編輯]
I-190：連接機場與周邊其他聯外交通的主要道路。
I-90：連接機場與芝加哥市中心與西北部郊區的主要道路。
I-294：連接機場與芝加哥西部與南部郊區的主要道路。
US-12與US-45：又稱Mannheim Rd，連接機場周邊的主要道路。
客運
[編輯]- 市區公車
- 機場接駁巴士
- 租車服務
地鐵與通勤鐵路
[編輯]芝加哥奧黑爾國際機場地鐵與通勤鐵路
| ||||
|---|---|---|---|---|
系統名稱
|
路線
|
車站
|
連接方式
| |
| 芝加哥地鐵 | █ 藍線 | 奧黑爾站 | 直接與第一、二、三客運大樓連接 | |
 芝加哥通勤鐵路
|
█ 北方中心服務線 | 奧黑爾機場站 | 預計2020年可轉乘機場轉乘系統前往機場所有客運大樓 | |
參見
[編輯]
- ^ 1.0 1.1 ORD的美國聯邦航空局機場記錄 (PDF), retrieved March 15, 2007.
- ^ City of Chicago, Airport Activity Statistics, December 2006 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, published February 27, 2007.
- ^ Table 6: Ranking of Major Airport On-Time Departure Performance Year-to-date through July 2006. Bureau of Transportation Statistics. [2007-08-09]. （原始內容存檔於2007-09-29）.
- ^ O'Hare International Airport is the 2nd Busiest Airport in the United States. [2007-08-17]. （原始內容存檔於2008-03-23）.
- ^ O'Hare wins "Best Airport in North America" Award for ninth consecutive yearPDF (25.9 KiB)
- ^ WARD41 (PDF).[永久失效連結]
- ^ Intruder wrestled from cockpit. Chicago Tribune (Chicago, Il). Oct 9, 2001 –透過Proquest.com.
- ^ In the sky! A bird? A plane? A ... UFO?. Chicago Tribune. [January 1, 2007]. （原始內容存檔於2012-03-19）.
- ^ 两架波音飞机在芝加哥机场相撞. 中國新聞網. 2024-01-16 [2024-01-16]. （原始內容存檔於2024-02-27）.
- ^ Karp, Gregory. United Continental Planning Upgrades to O'Hare's Terminal 2. Chicago Tribune. February 3, 2012 [February 3, 2012]. （原始內容存檔於2012-02-07）.
- ^ US Air to combine ticket counter with American at O'Hare. [2014-09-15]. （原始內容存檔於2015-06-11）.
- ^ Karp, Gregory. O'Hare Shows Off Updated International Terminal. Chicago Tribune. April 4, 2014 [April 5, 2014]. （原始內容存檔於2014-04-05）.
- ^ United Airlines Announces 12 New and Expanded International Destinations from Chicago, Denver, New York/Newark and San Francisco. United. 2019-08-22 [2019-11-05]. （原始內容存檔於2020-10-31）.
- ^ AirBridgeCargo Service begins at O'Hare International Airport (新聞稿). Chicago Department of Aviation. May 5, 2011 [July 15, 2012]. （原始內容存檔於2012-09-12）.
- ^ China Southern Cargo Schedule. [March 28, 2013]. （原始內容存檔於2014年1月19日）.
- ^ EK Cargo Global Network. [May 9, 2013]. （原始內容存檔於2013-02-16）.
- ^ Etihad Cargo expansion. May 30, 2013 [May 31, 2013]. （原始內容存檔於2018-08-18）.
- ^ Jet Cargo and LOT Polish Airlines Cargo Has Launched a Route from Katowice to Chicago (新聞稿). Airport Pyrzowice. February 14, 2012 [July 15, 2012]. （原始內容存檔於2013-08-01）.
- ^ 2013 summer schedule. Aero Logic. [August 13, 2013]. （原始內容存檔於2013-08-08）.
- ^ 20.0 20.1 Qantas Freight Launches Chongqing Route. Air Cargo World. April 20, 2012 [July 15, 2012]. （原始內容存檔於2012年7月30日）.
- ^ Qantas Freighter Network Northern Summer Schedule 2010 (PDF). Qantas. June 2010 [July 15, 2012]. （原始內容 (PDF)存檔於2010年12月30日）.
- ^ Qatar Airways to Begin Chicago Freighter Service. AMEinfo. August 2, 2010 [November 3, 2010]. （原始內容存檔於2010年8月3日）.
- ^ Qatar Airways to Start Milan-Chicago Freighter Service. June 6, 2013 [June 29, 2013]. （原始內容存檔於2013-11-03）.
- ^ Singapore Airlines Cargo. Singapore Airlines Cargo. [June 10, 2013]. （原始內容存檔於2013年5月17日）.
- ^ O'Hare Runway 1028. [2010-06-15]. （原始內容存檔於2010-06-15）.
- ^ 存档副本. [2008-05-09]. （原始內容存檔於2008-05-09）.