監獄風雲

監獄風雲
*Prison On Fire*
監獄風雲; Prison On Fire
	電影海報
基本資料
導演	林嶺東
監製	林嶺東
製片	陳稔
動作指導	朱繼生、劉家榮
編劇	南燕
主演	周潤發; 梁家輝; 張耀揚
配樂	盧冠廷
主題曲	〈友誼之光〉
攝影	劉鴻泉; 陳廣鴻; 黃文雲; 馬楚成; 曹惠琪; 新藝城攝影組
剪接	新藝城剪接組
片長	102 分鐘
產地	英屬香港
語言	粵語
上映及發行
上映日期	英屬香港： 1987年11月13日; ; ; ; ; ; ; ; 臺灣：1987年12月5日; 南韓：1989年2月3日
發行商	新藝城影業有限公司
票房	香港：HK$ 31,622,805.00; 台灣：NT$ 14,571,155.00
前作與續作
續作	《監獄風雲II逃犯》

《監獄風雲》（英語：Prison on Fire）是1987年上映的一部香港動作監獄片，由南燕編劇，周潤發、梁家輝、張耀揚主演，為導演林嶺東「風雲三部曲」系列電影的第二部^{[註 1]}。上映後票房大收，帶起了香港電影業界拍攝監獄片的潮流，風潮延續至1990年代^[4]；主題曲〈友誼之光〉亦聲名大噪。林嶺東憑本片榮獲第33屆亞太影展最佳導演，電影亦入圍第7屆香港電影金像獎八項提名^[5]^[6]。電影取得成功後，開拍續集《監獄風雲II逃犯》，並於1991年上映。

自此以後，很多報紙或網媒也以監獄風雲成為監獄騷亂的代名詞。

簡介

電影將懲教人員塑造成大反派，欺壓落泊的囚犯，顛覆傳統中正派與反派角色的定位；再配上窮兇惡極的同囚，劇情的衝擊性在上映時引起了不少的注意^[4]。導演林嶺東的電影充滿血腥與暴力（例如周潤發咬掉張耀揚耳朵的一幕），但又刻劃了監獄惡鬥中犯人間的情義^[7]。劇中特約演員絕大多數為真實的黑幫成員，由此捧紅了個別人士，成就了「電影圈四大惡人」^[8]。

劇情

盧家耀（梁家輝飾）是一名美術設計師，年輕有為，有良好的教育及家庭背景；但是天有不測之風雲，盧父的店舖遭滋事分子滋擾，家耀因幫助父親與滋事分子大打出手，混亂中錯手殺人，被判誤殺罪入獄3年。

對於盧家耀來說，獄中的生活簡直是另一個世界且難以適應，而且他為人耿直，不自覺地得罪了獄中的大哥，受盡苦辱委屈，幸好得到見義勇為的鍾天正（周潤發飾）提點幫助，兩人結為患難知己。

監獄的生活暗無天日，監獄內部黑幕重重，盧家耀與鍾天正最終為正義聯手而戰，冒着危險挑戰不合理的監獄規則。

演員

演員	角色	粵語配音
周潤發	鍾天正（阿正）囚犯編號41671 與盧家耀一樣，因誤殺而被判監3年重視義氣經常會與大咪多次發生衝突不滿殺手雄專橫的作風最後因殺手雄對其多次施壓導致精神失常而咬掉殺手雄的耳朵家耀出獄後勸告其小心	周潤發
梁家輝	盧家耀（耀仔、老襯耀）囚犯編號51910 美術設計師大學畢業因誤殺罪而被判3年	陳欣
張耀揚	嚴國雄（殺手雄）[台灣翻譯：鬼見愁] 懲教署主任緃容及偏幫大咪與大咪勾結多次對鍾天正施壓，其耳朵最後被失控的鍾天正咬掉	梁政平
何家駒	龍國咪（大咪）[台灣翻譯：大豚] 惡劣囚犯與殺手雄勾結，經常針對鍾天正及冤枉盧家耀	張炳強
黃光亮	李文標（傻標）不滿殺手雄專橫的作風	黃光亮
吳志雄	盲蛇	黃志成
成奎安	大傻在監獄球場內與其他囚犯發生衝突，想向其他懲教職員反抗失敗被殺手雄制服至頭破血流	賈鳳悟
良　鳴	盧家耀之父親	賈鳳悟
王文君	Janet	何錦華
韓　坤	潮州佬	黃子敬
霍瑞華	阿勇
南　燕	囚犯在監獄混戰內支持鍾天正和盧家耀等人對大咪或殺手雄進行反抗欣賞鍾天正和盧家耀對抗強權時的態度而成為其兩人的好友	馮志輝
朱繼生	細B 大咪手下
馮瑞珍	鍾天正之母親
伍國健	強哥
羅樹祺	高級監督
吳　石
李廣添	病友
簡瑞超	太平紳士	陳永信

製作

本劇劇本之誕生源於導演林嶺東多次被老闆麥嘉否決創作意念。直至一次，林哭着對老闆說如果這次再不行就決定辭職，大驚的麥嘉安撫說他下一次的創作靈感可以直接開拍。結果兩個星期後，林嶺東交出了麥嘉十分滿意的監獄片意念^[9]。接着，林嶺東找來剛坐完牢的胞兄南燕，根據在監獄內的真實經歷及聽聞撰寫了二百多頁的劇本^[4]。

當時南燕邀請了好友吳志雄出演，而吳志雄又一呼百應地找來他大堆江湖兄弟當起臨時演員^[10]。當麥嘉看到林氏兄弟找來的吳志雄、何家駒、黃光亮及成奎安等人，感覺全部都「幾乎不似人形」，相貌相當恐怖，麥心裏歡喜叫絕^[9]。基於群眾演員來自不同的幫派，在正式拍攝時逐漸變成真實的打鬥而釀成受傷，令導演林嶺東感到驚慌^[11]。

經典台詞

鍾天正：「我大聲講嘢唔代表我冇禮貌，阿Sir！」
鍾天正：「我叫你做食屎狗，食屎狗！」^[12]

電影歌曲

曲別	歌曲	作曲	作詞	演唱
主題曲	〈友誼之光〉^{[註 2]}	周藍萍	南燕	Maria Cordero
插曲	〈充滿希望〉	盧冠廷	莊冠男 (莊澄)	Maria Cordero

獎項

年份	頒獎典禮	獎項	名字	結果
1988	第7屆香港電影金像獎	最佳導演	林嶺東	提名
		最佳編劇	南燕	提名
		最佳男主角	周潤發	提名
		最佳男配角	何家駒	提名
		最佳男配角	張耀揚	提名
		最佳新人	黃光亮	提名
		最佳音樂	盧冠廷	提名
		最佳電影歌曲	〈充滿希望〉作曲：盧冠廷作詞：莊冠男主唱：Maria Cordero	提名
	第33屆亞太影展	最佳導演^[5]	林嶺東	獲獎

註釋

^ 林嶺東的「風雲三部曲」為《龍虎風雲》（1987年）、《監獄風雲》（1987年）及《學校風雲》（1988年）。
^ 原曲為〈綠島小夜曲〉

參考資料

^ Prison on Fire (1987) Release Info. IMDb. [2021-06-16]. （原始內容存檔於2013-08-18）（英語）.
^ 1987 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-09]. （原始內容存檔於2020-09-22）.
^ 1987年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-09]. （原始內容存檔於2016-09-22）.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 電影放映 - 監獄風雲. 香港康樂及文化事務署電影節目辦事處. [2021-06-20]. （原始內容存檔於2018-06-19）.
^ ^5.0 ^5.1 香港影人小傳檢索：林嶺東 (PDF). 香港康樂及文化事務署香港電影資料館. [2021-07-23]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-07-23）.
^ 第7屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-05-11]. （原始內容存檔於2020-11-04）.
^ 【中國點點點────光影背後#122】暴力寫實派 ────林嶺東. 香港電台. 2020-09-25 [2021-06-20]. （原始內容存檔於2021-02-24）.
^ 李兆基病逝　「影壇四大惡人」走剩一個. 東方日報. 2019-06-02 [2021-06-20]. （原始內容存檔於2021-06-20）.
^ ^9.0 ^9.1 自揭四大禁忌題材　林嶺東賣橋出絕招. 明周. 2016-10-01 [2021-06-20]. （原始內容存檔於2021-06-20）.
^ 【我想跟你】吳志雄因老婆一句話脫離黑社會曾投資失利靠200蚊東山再起. 晴報. 2019-12-10 [2021-06-20]. （原始內容存檔於2021-06-20）.
^ 【林嶺東電影風雲終章】為報復欺凌拍出衝擊三級校園暴力《學校風雲》上午夜場險變青年暴動. 壹週刊. [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-06-23）.
^ 溫菁莉. 【寒戰簡大狀】發哥好戲　經典金句記得幾多？. 香港01. 2016-07-15 [2021-06-13]. （原始內容存檔於2021-06-13）.

外部連結

香港影庫上《監獄風雲》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《監獄風雲》的資料（繁體中文）
互聯網電影數據庫（IMDb）上《監獄風雲》的資料（英文）
爛番茄上《監獄風雲》的資料（英文）
AllMovie上《監獄風雲》的資料（英文）
豆瓣電影上《監獄風雲》的資料（簡體中文）
時光網上《監獄風雲》的資料（簡體中文）

[4] 林嶺東的「風雲三部曲」為《龍虎風雲》（1987年）、《監獄風雲》（1987年）及《學校風雲》（1988年）。

[14] 原曲為〈綠島小夜曲〉

[1] Prison on Fire (1987) Release Info. IMDb. [2021-06-16]. （原始內容存檔於2013-08-18）（英語）.

[2] 1987 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-09]. （原始內容存檔於2020-09-22）.

[3] 1987年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-09]. （原始內容存檔於2016-09-22）.

[hkgov-5] 4.0 ^4.1 ^4.2 電影放映 - 監獄風雲. 香港康樂及文化事務署電影節目辦事處. [2021-06-20]. （原始內容存檔於2018-06-19）.

[lam-6] 5.0 ^5.1 香港影人小傳檢索：林嶺東 (PDF). 香港康樂及文化事務署香港電影資料館. [2021-07-23]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-07-23）.

[7] 第7屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-05-11]. （原始內容存檔於2020-11-04）.

[8] 【中國點點點────光影背後#122】暴力寫實派 ────林嶺東. 香港電台. 2020-09-25 [2021-06-20]. （原始內容存檔於2021-02-24）.

[9] 李兆基病逝　「影壇四大惡人」走剩一個. 東方日報. 2019-06-02 [2021-06-20]. （原始內容存檔於2021-06-20）.

[明周-10] 9.0 ^9.1 自揭四大禁忌題材　林嶺東賣橋出絕招. 明周. 2016-10-01 [2021-06-20]. （原始內容存檔於2021-06-20）.

[11] 【我想跟你】吳志雄因老婆一句話脫離黑社會曾投資失利靠200蚊東山再起. 晴報. 2019-12-10 [2021-06-20]. （原始內容存檔於2021-06-20）.

[12] 【林嶺東電影風雲終章】為報復欺凌拍出衝擊三級校園暴力《學校風雲》上午夜場險變青年暴動. 壹週刊. [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-06-23）.

[13] 溫菁莉. 【寒戰簡大狀】發哥好戲　經典金句記得幾多？. 香港01. 2016-07-15 [2021-06-13]. （原始內容存檔於2021-06-13）.

[1]

[2]

[3]

[註 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[註 2]

閱論編周潤發電影作品
1970年代	撈家‧邪牌‧姑爺仔（1976） · 池女（1976） · 新蘇小妹三難新郎（1976） · 投胎人（1976） · 床上的故事（1977） · 入冊（1977） · O女（1978） · 愛欲狂潮（1978） · 懵女‧大賊‧傻偵探（1979）
1980年代	系咁先（1980） · 扮嘢（1980） · 爛鬼賭神之師爸（1980） · 執法者（1980） · 灰靈（1980） · 胡越的故事（1980） · 巡城馬（1980） · 獵頭（1982） · 血汗金錢（1983） · 花城（1983） · 上海灘（1983） · 上海灘續集（1983） · 傾城之戀（1984） · 靈氣逼人（1984） · 等待黎明（1984） · 女人心（1985） · 何必有我（1985） · 初一十五（1985） · 癲佬正傳（1986） · 原振俠與衛斯理（1986） · 英雄本色（1986） · 義蓋雲天（1986） · 地下情（1986） · 殺妻二人組（1986） · 奇緣（1986） · 你情我願（1986） · 夢中人（1986） · 玫瑰的故事（1986） · 郁達夫傳奇（1987） · 義本無言（1987） · 江湖情（1987） · 英雄好漢（1987） · 英雄本色II（1987） · 小生夢驚魂（1987） · 秋天的童話（1987） · 精裝追女仔（1987） · 江湖龍虎鬥（1987） · 監獄風雲（1987） · 鬼新娘（1987） · 龍虎風雲（1987） · 再見英雄（1988） · 我在黑社會的日子（1988） · 義膽紅唇（1988） · 老虎出更（1988） · 大丈夫日記（1988） · 長短腳之戀（1988) · 八星報喜（1988） · 公子多情（1988） · 英雄本色III夕陽之歌（1989） · 賭神（1989） · 喋血雙雄（1989） · 伴我闖天涯（1989） · 阿郎的故事（1989）
1990年代	吉星拱照（1990） · 縱橫四海（1991） · 監獄風雲II逃犯（1991） · 我愛扭紋柴（1992） · 辣手神探（1992） · 俠盜高飛（1992） · 花旗少林（1994） · 賭神2（1994） · 和平飯店（1995） · 血仍未冷（1998） · 再戰邊緣（1999） · 安娜與國王（1999）
2000年代	臥虎藏龍（2000） · 刀槍不入一僧侶（2003） · 獨自等待（2005） · 滿城盡帶黃金甲（2006） · 加勒比海盜：魔盜王終極之戰（2007） · 姨媽的後現代生活（2007） · 戰火逃城（2008） · 七龍珠：全新進化（2009）
2010年代	孔子：決戰春秋（2010） · 諜海風雲（2010） · 讓子彈飛（2011） · 建黨偉業（2011） · 銅雀台（2012） · 大上海（2012） · 賭城風雲（2014） · 西遊記之大鬧天宮（2014） · 賭城風雲II（2015） · 賭城風雲III（2016） · 寒戰II（2016） · 無雙（2018）
2020年代	別叫我「賭神」（2023）

閱論編梁家輝
1980年代	火燒圓明園（1983）垂簾聽政（1983）火龍（1986）人民英雄（1987）監獄風雲（1987）天羅地網（1988）三狼奇案（1989）英雄本色III夕陽之歌（1989)
1990年代	表姐，妳好嘢！（1990）財叔之橫掃千軍（1990）愛在別鄉的季節（1990）皇家女將（1990）鬼幹部（1991）豪門夜宴（1991）火燒島（1991）大鬧廣昌隆（1991）棋王（1991）新龍門客棧（1992） 92黑玫瑰對黑玫瑰（1992）情人（1992）阮玲玉（1993）風塵三俠（1993）人皮燈籠（1993）射鵰英雄傳之東成西就（1993）水滸傳之英雄本色（1993）新難兄難弟（1993）至尊三十六計之偷天換日（1993）玫瑰玫瑰我愛你（1993）神龍賭聖之旗開得勝（1994）大富之家（1994）東邪西毒（1994）賭神2（1994）錦繡前程 (1994）慈禧秘密生活（1995）黑金（1997）目露凶光（1999）
2000年代	江湖告急（2000）戀戰沖繩（2000）刮痧（2001）雙瞳（2002）金雞（2002）絕種鐵金剛（2003） A-1頭條（2004）柔道龍虎榜（2004）餃子（2004） 20 30 40（2004）千機變II之花都大戰（2004）長恨歌（2005）黑社會（2005）跟蹤（2007）心想事成（2007）蘋果（2007）深海尋人（2008）金錢帝國（2009）十月圍城（2009）
2010年代	狄仁傑之通天帝國（2010）李小龍（2010）奪命心跳（2011）寒戰（2012）太極1從零開始（2012）太極2英雄崛起（2012）迷離夜（2013）金雞SSS（2013）盜馬記（2014）黃飛鴻之英雄有夢（2014）智取威虎山3D（2014）寒戰II（2016）封神傳奇（2016）明月幾時有（2017）阿修羅（2018）追龍II：賊王（2019）深夜食堂（2019）
2020年代	金錢帝國：追虎擒龍（2021）總是有愛在隔離（2021）風林火山西伯利亞風雲

閱論編林嶺東執導電影
1980年代	《陰陽錯》（1983）《君子好逑》（1984）《愛神一號》（1985）《最佳拍檔之千里救差婆》（1986）《龍虎風雲》（1987）《監獄風雲》（1987）《學校風雲》（1988）《伴我闖天涯》（1989）
1990年代	《聖戰風雲》（1990）《一觸即發》（1991）《監獄風雲II逃犯》（1991）《俠盜高飛》（1992）《雙龍會》（1992）《新火燒紅蓮寺》（1994）《大冒險家》（1995）《極度冒險》（1996）《高度戒備》（1997）《極度重犯》（1998）《目露凶光》（1999）
2000年代	《複製殺人魔》（2001）《獄火重生》（2003）《奇逢敵手》（2003）《鐵三角》（2007）
2010年代	《迷城》（2015）《沖天火》（2016）
2020年代	《七人樂隊》（2022）