艾馬克

艾馬克（蒙古語：ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ，漢語拼音字母：aimag，漢語拼音字母：aimag，鮑培轉寫：ayimaγ，西里爾字母：аймаг，意思是「部落」）也稱愛瑪克，是蒙古國和內蒙古的行政區劃單位，中文分別譯稱「省」和「盟」。目前蒙古國有21省，內蒙古有三盟。

蒙古國的艾馬克下設「蘇木」，中文譯為稱「縣」。蘇木下設「巴嘎」（蒙古語：ᠪᠠᠭ，轉寫：baγ^{[轉寫種類不明]}，西里爾字母：баг，翻譯為「村」或「街道」）。

內蒙古的艾馬克下設「旗」，相當於「縣」。旗下設「蘇木」，相當於「鄉」。內蒙古的蘇木下設「嘎查」（蒙古語：ᠭᠠᠴᠠᠭ᠎ᠠ，相當於「村」或「社區」）。

歷史上蒙古用「艾馬克」稱呼「部落」，中文史籍稱「部」，高於鄂托克（領地）。^[1]清朝吞併蒙古後，將諸部分屬於盟（蒙古語：ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ，中蒙通用轉寫：čigulgan，西里爾字母：чуулган，又譯為「楚固拉干」，意思是「會盟」）、旗，內扎薩克24部並為六盟，喀爾喀四部各設一盟，在青海蒙古和新疆厄魯特蒙古也設多個盟等等。

清朝滅亡後，蒙古各部均用「艾馬克」取代「楚固拉干」成為行政單位。1940年代，蒙古人民共和國的艾馬克中文譯為「省」，內蒙古自治政府的艾馬克改中文譯稱為「盟」，但蒙古語名稱均稱為「艾馬克」。

參考文獻[編輯]

^ 杉山正明. アイマク　Aimakh. 世界大百科事典. 平凡社. 1988年. ISBN 4-582-02200-6.

參見[編輯]

[1] 杉山正明. アイマク　Aimakh. 世界大百科事典. 平凡社. 1988年. ISBN 4-582-02200-6.

[1]