维基百科:互助客栈/其他/存档/2019年5月

WP:AIV

一大堆PIRATE（Πrate、百乐兔）常用Proxy IP段到现在还没有管理员处理，不知为何。--MCC214#ex umbra in solem 2019年5月3日 (五) 10:07 (UTC)

• 还在一个一个IP封[1]，真不知封到何时去了……。--MCC214#ex umbra in solem 2019年5月3日 (五) 10:20 (UTC)
• 封了两段[2][3]又不封了……。--MCC214#ex umbra in solem 2019年5月4日 (六) 10:47 (UTC)

著作权

“ 侵犯著作权：角色介绍之部分语句翻译自作品官方网站 ” —— User:まっすろな未来

想问一下，依照翻译人员的作业，每个人的翻译结果不可能会完全一样，巧合也只可能“不尽相同”，是否符合“建议您可以利用自己所知，用自己的话重新组织论述、改写原先已经有的文章内容 ”？--MeritTim 2019年5月4日 (六) 12:40 (UTC)

翻译的译文属于衍生作品，翻译较大量的受版权保护文字确有侵权之虞。若只是翻译个别语句，应不算侵权。--Wcam（留言） 2019年5月4日 (六) 15:58 (UTC)

@Wcam：明白了，感谢回复。--MeritTim 2019年5月5日 (日) 11:09 (UTC)

• @Wcam、MeritTim：本人留意到[4]的 STORY 及 CHARACTER 段落之全部文字都被翻译了。排除角色介绍的首句（即“A是B的弟弟／哥哥”），编者应可运用其对作品故事的理解，以自己的文字撰写剧情摘要及角色介绍。

被翻译的原文 (STORY+CHARACTER) 共有约11句，不计标点符号共约163字，译文则约137汉字。

“角色介绍之部分语句”，是指“条目中的角色介绍之部分语句”，非指[5]的部分语句。 - まっすろな未来 2019年5月6日 (一) 04:43 (UTC)

参考资料

• 姑且先不论是否侵权，直接翻译原文本身就是错误的写作方法，原文字面翻译产生的内容不应当通过任何评审。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ^Mandan 2019年5月6日 (一) 05:23 (UTC)
  • 没错。官方的介绍文是为了吸引读者，语调、标点符号的使用等往往不适合百科全书。 - まっすろな未来 2019年5月6日 (一) 05:43 (UTC)
    • 直接翻译外语来源可能造成的问题：侵犯著作权、文体错误、不中立（主要是一次来源的情况）、条目组织不合理等。哪怕是直接翻译外文条目，都会有很大风险造成误译、外国中心、内容分配不得当等问题，关于直接翻译外文条目的坏处前一阵客栈里也有人讨论过还改过指南。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ^Mandan 2019年5月7日 (二) 02:34 (UTC)

编辑被保护页面时出现的“提出解除页面保护”按钮问题

如题，MediaWiki:Protectedpagetext中的按钮无法连同页面名称一起加入，可否利用这个连结进行替换？-- Sunny00217 - 2019年5月7日 (二) 12:53 (UTC)

疑似利用傀儡账号以机器翻译创建条目

留意到2019年5月6日有一堆新创建的账号使用机器翻译创建条目，并且许多时修改wikidata的interwiki记录取代已有的条目，例如Aikido。--Mewaqua（留言） 2019年5月6日 (一) 11:00 (UTC)

• 单看这个条目本身倒像是新手使用那个具有副作用翻译工具做出来的。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ^Mandan 2019年5月6日 (一) 12:05 (UTC)
  • 再看一遍又觉得有些页面不是机翻，包括Aikido，但是已经有合气道就不应该另建新条目。--Mewaqua（留言） 2019年5月6日 (一) 12:14 (UTC)

数量不少，而且多少造成维基数据上有些乱，另外还造成同内容条目重复、繁简标题重复之类的问题。不知是否是有站外教学之类的活动。如有，可能需要向组织者反映问题。--Tiger（留言） 2019年5月7日 (二) 00:10 (UTC)

至今为止的我的沟通均无回应，又出现了难以理解的苹果 (水果)，令我难以假定善意。考虑CU其与WP:ADAM。--Tiger（留言） 2019年5月7日 (二) 13:43 (UTC)

这个和假定善意无关。既然造成了明确的坏的结果，就应当阻止以及修复，和主观意愿毫无关系。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ^Mandan 2019年5月8日 (三) 07:15 (UTC)

动员令没人弄F1吗？

主题不小，很多车手，赛季，分站赛，赛道等等都没条目，而英语有，只需翻译，而且有一定格式，完成的话条目数骤增1000+比如[[6]]Nano Kid C₃₉H₄₂O₂ 2019年5月11日 (六) 09:20 (UTC)

• @NanoKid：请一定要前往WT:DC17踊跃参与讨论，欢迎您！—— Eric Liu_{（留言．留名．学生会）} 2019年5月11日 (六) 12:39 (UTC)

匿名使用者讨论页提删

我注意到有个匿名IP创建三个匿名IP的讨论页并放上{{Welcome}}，想请问这种情况需要提出删除讨论页吗?（User talk:2601:3C9:8380:2DB2:1111:2688:6248:CE0、User talk:2601:3C9:8380:2DB2:A5C4:1CA2:4C3:F871、User talk:2601:3C9:8380:2DB2:640F:33EB:E42F:E14B）--Bagakuco（留言） 2019年5月11日 (六) 18:08 (UTC)

• 并没有什么影响吧，提删感觉浪费资源。--YFdyh000（留言） 2019年5月11日 (六) 21:47 (UTC)

这还有没有别的可以用吗

除了一个 囧rz...，还有别的可以用吗？（颜文字？表情包？总之就那个意思了）不清楚代码...

--我是火星の石榴（留言） 2019年5月12日 (日) 07:30 (UTC)

Template:Done/See_also --砜中嘌呤的白磷_{萃取 打谱} 2019年5月12日 (日) 10:08 (UTC)

107学年下学期慈中编译实务定期聚新手活动报备

107学年下学期慈中编译实务定期聚于今日晚间19:00至21:20(UTC+8)，届时将有大量新手编辑，特此报备。--Tces98059（留言） 2019年5月12日 (日) 11:27 (UTC)

讨论页咨询第二阶段开跑

各位编辑者您好。维基媒体基金会所主持之讨论页咨询进入第二阶段，欢迎至中文维基百科的讨论区块发表意见，截止时间为2019年6月15日。台湾杉在此发言 (会客室) 2019年5月18日 (六) 09:43 (UTC)

中文维基新闻

请至维基新闻茶馆报告此问题，这里就先关了。--おつかれ平成、よろしく令和。by Super Wang. 2019年5月24日 (五) 08:08 (UTC)

下列讨论已经关闭，请勿修改。如有任何意见，请至合适的讨论页进行，并不要再次编辑本讨论。

---

wikinews:zh:中文维基新闻拟以新闻稿为名封杀读者投书为何没人处理?--John123521 (留言-贡献) 2019年5月19日 (日) 04:09 (UTC)

wikinews:zh:Wikinews:茶馆。--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2019年5月19日 (日) 04:39 (UTC)

因为维基新闻很那啥。--Rowingbohe♬欢迎加入地方志交流群（全世界最好的台州/留名） 2019年5月19日 (日) 05:57 (UTC)

因为这里是维基百科，维基百科不负责处理维基新闻的事务。--おつかれ平成、よろしく令和。by Super Wang. 2019年5月19日 (日) 13:06 (UTC)

---

本讨论已经关闭，请勿修改。如有任何意见，请至合适的讨论页进行，并不要再次编辑本讨论。

107学年下学期慈中编译实务定期聚新手活动报备

107学年下学期慈中编译实务定期聚于5/26(天)晚间19:00至21:20(UTC+8)，届时将有大量新手编辑，特此报备。--Tcsh019（留言） 2019年5月24日 (五) 11:27 (UTC)Tcsh019

对113.20.96.0/19在《我是歌手》／《歌手》系列条目中实施永久编辑禁制

每年该系列节目播出期间，归属地为越南河内的IP用户将相关条目中的曲目列表恶意修改为错误资讯的现象时有发生，且无视所有警告，所用IP地址也具有较强的不固定性，相关条目也曾多次因为该理由而被保护，故建议对所有归属地为越南的IP用户在该系列条目中实施永久编辑禁制，不知道技术上能不能实现。--Dabao qian（留言） 2019年5月21日 (二) 15:05 (UTC)

• 我更倾向于搞待定版本（注：即编辑审核），IP用户编辑需要预先审核，可以大规模避免此类情况。--笔尖留痕 2019年5月21日 (二) 15:36 (UTC)

(：)回应：刚刚看了一下，并非无规律可循，所有的破坏都是出自113.20.96.0/19这个地址块，所以技术上实施起来应该会很简单，只需要拿它开刀就可以。不过楼上刚刚提到的于节目筹备及播出期间（即首期节目录制当天开始到总决赛直播当天结束）实行编辑审核的方案也是可行的，这样还可以防止其他不懂维基代码的IP用户把页面的排版搞乱。--Dabao qian（留言） 2019年5月21日 (二) 16:43 (UTC)

• 个人认为可以实行编辑审核。--风云北洋※Talk 2019年5月21日 (二) 17:00 (UTC)
• 无法实现。除了极个别的例外（比如toolforge的ip段）匿名用户是不应该永久封禁的，禁制也是同理。--Antigng（留言） 2019年5月22日 (三) 00:39 (UTC)
• 没有见过永久封IP的，就算可以也不可行。--네빌스페이스 바|DYK 2019年5月22日 (三) 13:37 (UTC)

全部越南IP都禁也太过激进了吧，保护条目或采取IP段限时封禁便可解决问题。—AT 2019年5月22日 (三) 13:42 (UTC)

(：)回应：并非全部，就是上面提到的那个地址块，而且活跃时段很不固定（以节目播出期间较为活跃）。不止节目相关条目，华语流行音乐专题的其他多个条目和模板也曾受到破坏。而且，这组IP所有的编辑都有一个显著的特点，就是撤销或回退根本不会被系统添加标签。这样一来，即使它违反了3RR，也无法及时发现。--Dabao qian（留言） 2019年5月22日 (三) 15:44 (UTC)

如果真是如此的话，那IP段限时封禁便可以解决问题。—AT 2019年5月23日 (四) 11:33 (UTC)

插一句，pending changes可能还是相对比较好得方案。或许应该被拿上来重新提一下。--Techyan（留言） 2019年5月23日 (四) 17:00 (UTC)

离题的扰乱发言

支持Techyan君所言。在下于英文维基百科常见到特定IP的编辑需要pending changes. 但在走到那一步之前，请社群务必给予IP充足的学习机会，且确保该IP用户获得足够的沟通、对话与理解。🙏 --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2019年5月23日 (四) 18:22 (UTC)

• • 我猜是这句话导致Wikipedia:互助客栈/其他#决定，但我不会后悔，维基百科本来就应该对新人友善。而且不该因为是来自越南的IP就认为都不是新人，这样太over. WP是一个有法治的地方。--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2019年5月24日 (五) 08:38 (UTC)
    • AGF。--MCC214#ex umbra in solem 2019年5月24日 (五) 09:00 (UTC)
      • 我知道。但对那种明显有问题的封锁，我还AGF？ 维基百科的申诉机制，不是用来收拾威权霸凌的善后的。 "威权霸凌"就是有根据，我才敢讲。 --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2019年5月24日 (五) 09:17 (UTC)
        • WP:COOL please。--MCC214#ex umbra in solem 2019年5月24日 (五) 09:34 (UTC)
          • 谢谢。我一直保持冷静，我认为当独裁成为事实，革命就是义务。当法律只剩下无权无势的老百姓需要遵守时，法律就成了当权者用来打压异己的工具。我答应您，我会继续保持冷静，因为我答应过自己穷尽所有可能的方法，捍卫维基百科的自由。--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2019年5月24日 (五) 10:01 (UTC)

• @1233。Σανμοσα 2019年5月23日 (四) 23:10 (UTC)

我又看了一下，感觉这段IP似乎没有什么特别建设性的编辑。请@Dabao qian：指明一下这段IP现在的编辑里，到底哪些是破坏（或者哪些不是破坏）。如果大比重都是破坏的话那就全数封禁便是，或者在指定条目上部分封禁，没有必要编辑禁制。--Techyan（留言） 2019年5月24日 (五) 07:15 (UTC)

• (：)回应：至少5月份的这一轮里面是没有任何建设性编辑的，包括最早的《跨界歌王》在内也是破坏（这档节目已经确定没有第四季，因为北京卫视把二季度音乐牌照拿去做了《中歌会》，所以那笔编辑也是虚假信息）。此前在《歌手》系列条目中的编辑也以破坏居多（主要就是将已录制但尚未播出期数的曲目表修改为虚假信息，有时在节目播出之后也不会收手）。--Dabao qian（留言） 2019年5月24日 (五) 08:42 (UTC)
• (～)补充一个例证：我们正常的撤销或回退操作，无论是走系统自带还是用TW等工具，都会在编辑记录留下标签，然而这个IP就不会，今天16:30之后的两笔编辑就是如此，明明实际已经进行了回退操作，但就是不会留下任何痕迹。--Dabao qian（留言） 2019年5月24日 (五) 11:23 (UTC)

我直接封禁这段IP三个月。就破坏情况来看，长时间range block没有问题。@Dabao qian：--Techyan（留言） 2019年5月24日 (五) 13:28 (UTC)

维基百科拷贝网站？

敝人不是很懂这块，不过最近搜寻时偶尔会冒出来，查了才知道与抄袭不太一样，不太了解百科对于他们的处置方式为何。如下：

1. https://zh.wikipedia.org/
2. https://wiwizh.wikipedia.org/

检阅Wikipedia:维基百科拷贝网站发现，此网站似乎是https://zh.wikipedia.org的复活版本。
无法直接从网址列输入连进去（会跑出很怪的页面），但偶尔会在搜索引擎使用过程中夹杂。

想请知道该怎么处理的维基人看要新增到Wikipedia:维基百科拷贝网站还是该怎么办。--Andy80237（留言） 2019年5月24日 (五) 17:08 (UTC)

• 这是反向代理，可以放WP:维基百科拷贝网站里面。User:Andy80237--Rowingbohe♬欢迎加入地方志交流群（台州专题/留名） 2019年5月25日 (六) 00:21 (UTC)

机器人咨询：根据维基数据的内容产生表格

说明请见m:User:ListeriaBot，该机器人尝试做出的编辑请见过滤器日志，因为该机器人未申请且获得权限，因此尝试编辑他人用户页时遭到过滤器阻挡。查阅尝试编辑的页面似乎非常古老，不知是否仍有人想要该功能，若有将协助其完成申请程序，若无则将请操作者停止机器人。--Xiplus#Talk 2019年5月4日 (六) 13:24 (UTC)

• 问题:这份列表是怎样做出来的呢?是否可能在wp空间弄一份，其他人连过去看?--Temp3600（留言） 2019年5月5日 (日) 09:59 (UTC)

透过维基数据查询的语法，这里提供一个范例：Special:Diff/54296371。--Xiplus#Talk 2019年5月5日 (日) 10:16 (UTC)

• 前提是要看有没有人意愿要写成条目，不然用一个表格出来会显得很多余。况且这些也能写在这，写在这的红连条目实际上有多少要真的变成条目了?　机器人也会自动移除已经是条目的--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2019年5月6日 (一) 02:26 (UTC)
• 个人不反对。Σανμοσα^{五四运动百周年} 2019年5月6日 (一) 10:43 (UTC)
• 如果没有能够编辑更少页面的方案，那现在这样子可以接受。--Temp3600（留言） 2019年5月11日 (六) 05:53 (UTC)
• (＋)倾向支持，可以试试，不行再删掉嘛。--Rowingbohe♬欢迎加入地方志交流群（全世界最好的台州/留名） 2019年5月17日 (五) 15:35 (UTC)
• 我不是很赞成广泛使用。SPARQL强大但是复杂，做程序开发的都很难修改和理解。一些格式规范地或许可以考虑用这个。-Fantasticfears（留言） 2019年5月26日 (日) 12:50 (UTC)

仅询问

请问在编辑战中因情势不利于己，而将某一无任何权限的普通编者随意认为是无相关的管理员之魁儡，是否属于WP:SANCTIONGAME中的第一条？MeritTim 2019年5月25日 (六) 13:13 (UTC)

• 不太像。而且谁主张谁举证，就算要被WP:HAM也要先经过社群讨论。其主张者更可能被认为是扰乱。不过可以的话，尽量别发生编辑战，这通常是两人都过于坚持自身观点。--吉太小唯：Don't Say Lazy.（TALK） 2019年5月28日 (二) 10:11 (UTC)
• @吉太小唯：感谢回复，明白了。MeritTim 2019年5月29日 (三) 23:56 (UTC)

我想在日文维基百科申请IP封禁例外权

请问有熟悉日文维基百科的吗？我是中国大陆用户，在用VPN编辑维基百科，但日文维基百科把VPN的IP封了，所以想在日文维基百科申请IP封禁例外权，但不知道在哪申请。于是问了管理员后，管理员发来了这个东西。一大堆片假名，看不懂呃。我跟日文维基管理员的对话 求怎样申请日文维基百科IP封禁例外权？谢谢。--云彩之塔塔主（留言） 2019年5月30日 (四) 11:16 (UTC)

在自己的用户讨论页加上{{unblock}}，再附上解封理由。我在英文维基百科也被IP封禁，用这个方法才能编辑的——Thyj (通知我) 2019年5月30日 (四) 11:54 (UTC)

@云彩之塔塔主：加上ja:Template:Unblock-auto，自动封禁的申诉的话，日维使用此模板。他那段日文的主要意思是就算您所在的位置被封，也不会影响您查阅日维，如非硬封禁的话也不会受影响，如果受到硬封禁牵连的话申请也无碍。也就是说，如果您无法在日维编辑的话，直接通过Unblock-auto来申请就可以。—AT 2019年5月30日 (四) 12:32 (UTC)