东方红 (歌曲)

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
China dragon.svg
中國国歌历史
清朝1878 - 1912
1878 - 1896
1896 - 1906
1906 - 1911
1911 - 1912
清朝国歌
普天乐(半官方国歌)
李中堂乐(半官方国歌)
颂龙旗(半官方国歌)
鞏金甌(官方国歌)
北洋政府1912 - 1913五族共和歌
北洋政府1913 - 1915卿雲歌(第一次)
北洋政府1915 - 1921
1915
1916 - 1921
中華雄立宇宙間
原歌词
重新填词
北洋政府1921 - 1928卿雲歌(第二次)
中華民國1928 -
中华人民共和国1949 -
1949 - 1966
1966 - 1978
1978 - 1982
1982 -
中華民國國歌
义勇军进行曲
原歌词
无歌词,东方红为实际国歌
重新填词
原歌词
注:1.义勇军进行曲的歌词事实上在1966年被废止,正式场合不演唱歌词,1978重新填词,1982年恢复原歌词。
2.因台海现状,因此中国有两首国歌,并使用至今。
3.香港及澳门以义勇军进行曲为国歌。
1967年《东方红》合唱
1964年《东方红》序曲葵花向太阳
1964年《东方红》电影史诗序曲(2:00-6:00)

东方红》,中国著名红色歌曲,曲调源自民歌《芝麻油》,二十世纪三四十年代在陕北地区流行的一首情歌《白马调》使用了这一曲调,并影响了歌曲《东方红》的最初创作。《东方红》的原作者和创作经历存在争议。后来公木等人对其进行了修改,成为如今通行的三段歌词版。现在通行的合唱版是由著名作曲家李煥之编曲。该曲是一首歌颂中国共产党、歌颂毛泽东的革命颂歌

创作和修改[编辑]

{
\set Staff.midiInstrument = #"harmonica"
\time 2/4 \key f \major c''4 c''8 ( d'' ) | g'2 | f'4 f'8 ( d' ) | g'2 | c''4 c'' | d''8 ( f'' ) d'' c'' | f'4 f'8 ( d' ) | g'2 | c''4 g' | f' e'8 ( d' ) | c'4 c'' | g' a'8 g' | f'4 f'8 ( d' ) | g' a' g' f' | g' ( f' ) e' ( d' ) | c'2 \bar "|." }
\addlyrics {东 方 红, 太 阳 升, 中 国 出 了 个 毛 泽 东。 他 为 人 民 谋 幸 福, (呼 儿 嗨 哟) 他 是 人 民  大 救 星。}

芝麻油[编辑]

《东方红》的旋律,源自一首名叫《芝麻油》的典型的黄土高原民歌。据音乐家刘炽回忆,《芝麻油》是一首晋西北民歌。[1][2]

東方紅海報

根据刘炽回忆,歌词为[1]

芝麻油,白菜心,要吃豆角抽筋筋,三天不见想死个人,呼儿嗨哟,哎呀我的三哥哥

白马调[编辑]

《白马调》又称《骑白马》或《骑白马,跨洋枪》,陕北民歌。

骑白马,挎洋枪,三哥哥吃了八路军的粮,有心回家看姑娘,呼儿嘿哟,打日本就顾不上。
要穿灰,一身身灰,肩膀上要把枪来背,哥哥当并抖起来,呼儿嘿哟,家里留下小妹妹。[3]

“东方红”诞生[编辑]

1942年陕北农民李有源,或说1943年陕北一名教员李锦旗根据《骑白马》的曲调创作了最初东方红。此处作者有争议,详见下方“作者争议”一段。

1943年,延安文艺工作者(一说是作曲家刘炽)将其再次重新填词如下:

东方红,太阳升,中国出了个毛泽东。他为人民谋幸福,(呼儿嗨哟)他是人民的大救星。
山川秀,天地平,毛主席领导陕甘宁,迎接移民开山林,咱们边区满地红。
三山低,五岳高,毛主席治国有功劳,边区办得呱呱叫,老百姓颂唐尧。
边区红,边区红,边区地方没穷人,有了穷人就移民,移民能够断穷根。

今日版本[编辑]

1945年10月24日,由延安鲁艺六十多师生组成的东北文艺团到达沈阳。以“东方红”第一段为基础,重新填词,创作了后来流行的三段版的《东方红》。当时共有4段,但第4段是歌颂东北民主联军的,随着东北民主联军的撤销,第4段也就不再传唱了。当时参与讨论修改的有公木刘炽雷加严文井王大化等,其中由公木执笔负责记录,并由公木最终整理修改[4]

东方红,太阳升,中国出了个毛泽东。他为人民谋幸福(呼兒嗨喲)他是人民的大救星。
毛主席,爱人民,他是我们的带路人。为了建设新中国(呼兒嗨喲)领导我们向前进。
共产党,像太阳,照到哪里哪里亮。哪里有了共产党(呼兒嗨喲)哪里人民得解放。

作者争议[编辑]

《东方红》现行版三段歌词的为公木整理确定,曲调源自陕北民歌。据刘炽回忆,公木后来保留了《移民歌》第一段原词,只是将“谋生存”改为“谋幸福”,后两段歌词全部是公木新填上去的。1945年11月初的一个晚上,在沈阳演出时首次正式以“东方红”三字命名歌曲。1946年春夏,长春、哈尔滨等广播电台也曾播唱过这首歌,报名“陕北民歌、张松如(即公木)改词”。在延安时,作曲家贺渌汀曾把《东方红》编成混声合唱曲多次演唱,受到广泛赞誉。但由于过多地强调了它的民歌色彩,作为颂歌就觉得不够满足。1951年世界青年联欢节前夕,李焕之改编后定型,放慢了速度并运用转调手法使音乐得到进一步升华,音乐形象更显辉煌,《东方红》作为一首颂歌也基本定型。这些是没有争议的。有争议的是第一段歌词的作者,但整首歌曲以第一段最为重要也最为知名。流行的看法是陕西佳县的李有源,但还有很多的其他说法。

中华人民共和国成立初期的出版物中,多只写编曲作者,而词作者写为“陕北民歌”[5]

佳县二李[编辑]

李有源像

李有源、李增正是陕西葭县张家庄人,二人是叔侄关系,被后人称为“佳县二李”。

  • 1942年冬,农民李有源挑着粪桶到县城去担粪,看见一轮红日从东方冉冉升起,霞光万丈,浑身顿觉温暖起来,他心中一动,开始构思一首新歌,经反复推敲,根据当时流传的情歌《骑白马》的曲调创作了东方红的第一段《移民歌》“东方红,太阳升,中国出了个毛泽东。他为人民谋生存,他是人民的大救星。”据其孙子说,与其看到佳县县委门口的大幅标语“毛主席是中国人民的救星”有关。[6]也有版本说:1942年,李有源从葭县人民政府事务秘书蓝田升的笔记本上,看见有“东方红”三个字,便引起了他用来象征共产党毛主席的联想。
  • 1943年,陕甘宁边区号召边区北部的贫苦农民上南部开荒大生产。1944年春,李有源创作了《移民歌》,东方红一段为其第一段。[6]
  • 1944年3月11日的《解放日报》在文章《移民歌手》中载有《毛主席领导穷人翻身》(即《移民歌》)的9段歌词,指出作者为李增正[7]据记者陈伯林报道:陕北葭县1942年遭旱灾,政府组织70多位贫困农民向南移民开发荒山,李增正是副队长,路上有的移民想家,平时擅编秧歌的李增正说:“咱们在路上红火些,大家就不想家了。毛主席领导穷人翻身,咱就编个《毛主席领导穷人翻身》(即《移民歌》)的歌来唱吧。”记者陈伯林在报道李增正时,还将歌曲的9段歌词和所用《骑白马·挂洋枪》的曲谱(即《白马调》)全部发表在《解放日报》上,后来收进张松如(即公木)与何其芳共同署名编注的《陕北民歌选》一书。
  • 1944年秋,为创作反映移民工作的歌剧《下南路》,一批延安文艺工作者(有贺敬之刘炽张水华于蓝张鲁关鹤童马可等)到陕北葭县体验生活,进入乌龙堡,附近传来一阵雄壮的歌声,曲调亲切、新鲜。他们循着声音找去,看到两位青年人正站在一群老乡面前教唱:“东方红,太阳升,中国出了个毛泽东……”教唱歌的青年就是当时的“移民模范”李有源、李增正叔侄俩。李有源、李增正叔侄回答了很多关于移民的问题。采访进行得很热烈,大家还特地请他俩唱一唱所编的那个歌儿。李家叔侄立刻拉开了嗓门、坐在炕头上唱起来:“东方红,太阳升,中国出了个毛泽东。他为人民谋生存,呼儿咳哟,他是人民大救星……”时任延安鲁艺音乐系助教的刘炽到民间采风有一个习惯,衣袋里朝夕不离地装着一本用粗马兰纸装订的搜集民歌的小笔记本。刘炽一直认为:民族民间音乐是取之不尽的,用之不竭的源泉。采访了李家叔侄后,刘炽他们认为,李家叔侄唱的《移民歌》正好与移民有关,就把它用在了《下南路》中。[7]
  • 1952年,陕西省委绥德专区召开文艺创作者代表大会,李有源在会上作了“我是怎样编写《东方红》的”发言,随之成为新闻人物。自此,李有源取代了李增正,成为《东方红》的当然词作者。[7]
  • 随着《东方红》的流行,李有源作为作者也广为认知,其“创作故事”曾被编入书籍、拍进电影。[7]
  • 1955年5月,时年52岁的李有源患肝硬化腹水去世。李有源病逝20年后,文化部为佳县划拨专款,佳县文化馆修葺李有源墓,在所立的墓碑上书:“《东方红》作者李有源之墓”。[7]
  • 1977年,时年59岁的李增正去世。

李锦旗[编辑]

李锦旗是佳县黑水坑村人,1941年毕业于延安边区师范学校,后回佳县任通镇完小教务主任,兼音乐教员和语文教员。李锦旗出身革命家庭,父亲和哥哥都是老红军、共产党员,父亲还是农协会长。据李锦旗生前回忆,《移民歌》歌词是1943年上半年在葭县通镇完小工作时编写的。调是采用了《骑白马·挂洋枪》的调唱的。李锦旗被作为《东方红》词作者首次对外公开,是在1992年《火花》杂志第7期发表了一篇谷威撰写的《东方红词曲“原籍”新考》,提出:据刘炽同志考证,“移民模范李有源和他的侄儿李增正唱的6段《移民歌》是佳县一语文老师(指李锦旗)所作,第一段是‘东方红,太阳升’原词,后来人们感到内容有些单薄,又填了3段歌颂共产党和八路军的内容,成了9段《移民曲》……”。

东方红大阳升,中国出了个毛泽东,他为人民谋生存,他是人民大救星。
共产党像太阳,照到哪里哪里亮,哪里有了共产党,哪里人民得解放。
八路军在前方,辛辛苦苦打东洋,和那友军比较来,还是咱们辛苦的“太”。
毛主席像大阳,马列主义放光明,她的思想照四方,照得人民亮堂堂。[3]

歌词创作完以后,套用了佳县流行的《骑白马》的曲调。歌曲首先在佳县任通镇完小(当时李增正是该校学生)由学生们学唱,后在佳县县城流行。

1944年,边区政府号召佳县等地贫困农民向南移民开发荒山,李有源叔侄在移民队里,李有源创作了反映移民的《移民歌》,首段采用了李锦旗《东方红》的首段歌词,曲调也是《骑白马》。[3]

政治地位[编辑]

1964年10月16日毛泽东刘少奇接见东方红全体演员

东方红一曲,作为一首歌颂毛泽东、共产党的歌曲,其本身就具有特殊的政治寓意。随着对毛泽东个人崇拜的不断加深,该曲的政治意义也就更加特殊,逐渐成为毛泽东崇拜的一个标志。[8]

文革时期[编辑]

《东方红》在文化大革命中的中华人民共和国具有某种官方性质。因为国歌义勇军进行曲》的作者田汉被“打倒”,《东方红》事实上取代了中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》的位置[9]文革爆发后,中国大陆很多广播电台及有线广播站的开始曲被统一改为《东方红》,直到文革结束数年后这种方式才结束。

歌曲使用[编辑]

北京电报大楼在敲钟之前先播放《东方红》
外部视频链接
东方红(大合唱),《东方红》选曲
北京站整点报时
天津火车站悠扬《东方红》
太原火车站6:00报时钟声《东方红》
长沙火车站东方红音乐报时 2015-02-07
外滩大本钟2014新年钟声

再次改编[编辑]

2016年,《东方红》被改编成歌颂中国大陸领导人习近平翻唱歌曲《东方又红》,并以多个不同版本在网络流传,之后该翻唱版遭到屏蔽。《东方又红》问世后不久,又出现同名的改编曲,表现的是对习近平和中国共产党的讽刺。[16]

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 赵世民. 《东方红》遗案. 工会博览. 1994年, (第6期) [2017-12-25]. (原始内容存档于2017-12-26). 
  2. ^ 戴晴《东方红》始末页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 鲜为人知的《东方红》往事. 中国古曲网. 2008-08-08 [2012-01-05]. (原始内容存档于2012-01-17). 
  4. ^ 公木:随风飘扬的歌 绝不随风飘荡的人. 网易解放军报. 2010-06-13 [2012-01-05]. (原始内容存档于2012-10-30). 
  5. ^ 王鼎南;为什么不写出“东方红”词作者的姓名[J];《人民音乐》;1956年02期
  6. ^ 6.0 6.1 红歌《东方红》的创作故事:初冬暖阳激发灵感. 中国新闻网. 2011-05-05 [2012-01-04]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 曾经传唱世界的名曲《东方红》作者是谁?. 凤凰网人民政协报. 2010-10-11 [2012-01-05]. (原始内容存档于2010-11-13). 
  8. ^ 1957年到1964年在中国被囚的法国人鲍若望在其所著的《毛泽东的囚徒》中提到当时犯人每天早晨必须唱两首歌,第一首是《国际歌》,第二首就是《东方红》
  9. ^ 网易新闻中心 新中国国歌歌词改换风波,田汉版本被指不合国情页面存档备份,存于互联网档案馆
  10. ^ 《义勇军进行曲》在台湾曾是“头号禁歌”. sd.ifeng.com. [2019年5月28日]. (原始内容存档于2019年5月28日). 1974年11月24日,国民党建党80周年,台视公司以特别节目“献忠诚”。结果节目一播出,先把“警总”给吓坏了——雄壮如云的背景音乐,正是《东方红》。 
  11. ^ 海关大楼见证外滩百年沧桑. [2014-11-08]. (原始内容存档于2014-11-08). 
  12. ^ 铁路上海站南广场响起东方红报时乐曲 世博大钟踩准世博“节拍”. 上海市人民政府网站. [2014-11-08]. (原始内容存档于2014-11-08). 
  13. ^ SW15135 中国国际广播电台印尼语广播开台页面存档备份,存于互联网档案馆),Interval Signals Online,2017年1月26日
  14. ^ SW15135 中国国际广播电台印尼语广播开台页面存档备份,存于互联网档案馆),Radiofun-Hong,土豆网,2013年12月22日,16:28
  15. ^ 新疆人民广播维吾尔语文化广播开台页面存档备份,存于互联网档案馆),Interval Signals Online,2007年5月22日
  16. ^ kai shen, 东方又红, 2016-08-27 [2019-07-08], (原始内容存档于2019-05-16) 

外部链接[编辑]

参见[编辑]