中土世界的樹木與森林
樹木和森林在J.R.R. 托爾金的奇幻中土世界裡常常有多重身份意義，有些甚至可以充當推動情節發展的角色，例如老柳頭。無論是托爾金自己，還是他的中土故事著作，愛護樹木都是非常重要的主題。實則， 托爾金研究學者馬修·迪克森寫道：「在托爾金的著作中，很難說高估了樹木的重要性。[3]
托爾金認為原始人類的理解即是與其他生物的交流；評論家指出中土世界的故事發生在遙遠的過去，那時候原始森林依舊存在。在他的著作中，森林扮演着不同的角色。森林在他的書中扮演着不同的角色。在《霍比特人》中，幽暗密林是童話故事中的黑暗禁林。在《指環王》中，森林則更為複雜；一些樹木由精靈喚醒，另一些樹木則變壞了。 法貢森林是樹胡的領地，他是一位樹巨人或者說樹人，可以召喚介於樹木和樹人之間的轉變中的胡恩們。
一些特殊種類的樹木在托爾金的故事裡意義非凡，比如在黃金森林羅斯洛立安的心臟地帶有高大的梅隆樹。在湯姆·邦巴迪爾的舊森林中，老柳頭是一個年歲悠久、性情邪惡的樹精，掌控森林的很多樹木。在創作初期，雙聖樹，一半是銀樹，一半是金樹，為樂園之境的維林諾帶來光芒。
評論家論述道，托爾金借樹木表達他的生態批評主義，而不是破壞工業化。
中土世界的森林
[編輯]樹木在托爾金的中土世界里無處不在，無論是《霍比特人》裡的巨魔樹林和幽暗密林，還是《指環王》裡它們的再次歸來，或者是《指環王》裡的老林，羅斯洛立安和法貢森林，和《精靈寶鑽 》曾提到的貝爾蘭和維林諾的森林。實際上，當中土世界仍沐浴在「星光下的暮色」中時，「最古老的生物已經誕生......樹木向大地投下其龐大的影子」。[T 1] 對於托爾金評論家湯姆·希比而言，幽暗密林是北歐神話《詩體埃達》的餘響，其中的一首詩歌《史基尼爾之語》裡正有迷霧山脈北方的無盡森林。[4]
研究托爾金的學者雪萊·薩瓜羅 (Shelley Saguaro) 和黛博拉·科根·薩克 (Deborah Cogan Thacker) 寫下，雖然托爾金往往以樹木和森林來指代自然世界，這當然也是現代化地工業世界的對照，但其實他筆下的樹木和森林更接近於一種「多層性敘述，與童話和民間傳說有着微妙的關聯，以及複雜的心理象徵。」 [1] 這兩位學者注意到，在童話故事裡經常出現森林，森林要麼是主人公迷路的地方，要麼就是女巫、樵夫和狼的生活地點。他們進一步闡述，在托爾金的童話論述集《樹與葉》中，托爾金的原句用「無法分析......也許甚至遠離時間本身」來形容這樣的童話故事。他們提到精神分析學家布魯諾·貝特爾海姆 (Bruno Bettelheim)對此曾作出闡釋，即進入森林「指代一個精神分析的空間——一個與日常經驗分離的空間，在這裡可以尋回已經失去之物」 [1]。他們也提到傑克·齊普斯的另一個觀點，這人曾經分析《格林童話》，得出結論即森林使魔法成為有可能的事物，因為社會的通用習俗並不適用於森林。他們也注意到到托爾金在《樹與葉》中表達的觀點，即原始人類的互相理解正是「與其他生物的交流」，可惜這種交流如今不復存在。 [1]他們接着引用托爾金評論家保羅·科徹 (Paul Kocher) 的言論，即中土其實是曾經的的地球，那時候原始森林依然存在，而如今原始森林和中土的消失意味着一種完整性的泯滅。兩位評論家進而指出，《霍比特人》中的幽暗密林，既在比爾博的「經典任務導向型敘事」故事中充當童話里的黑暗禁林的角色作用，其實它也具有現實鍾樹木的真實木質特徵。然而《指環王》中的森林和樹木就「更為複雜」了：在這裡樹木也有了改變，或者是像恩特一樣「被精靈喚醒」，或者是像老林中的樹一樣「變壞」。 [1]
薩瓜羅（Saguaro） 和薩克（ Thacker） 評價道，托爾金顯然很喜愛樹木；他們有許多合影，其中包括和牛津植物園中的大黑松的合影。 [1][2]「神話里的瑪隆樹」或許具有魔力：但對於托爾金而言，所有的樹都「具有魔力」。 [1]迪克森補充道，托爾金在《尼格爾的葉子》中以一棵樹作為自己的副創作；當他的朋友C.S. 路易斯去世時，他把這幅畫貼在自己身上，寫道，他感覺「如同一棵老樹，一片一片地失去了所有的葉子：如同一把斧頭擊砍樹的根部」。[3][T 2]
恩特
[編輯]
拓展 法貢森林是樹胡（也叫法貢）的領地，作為一名樹巨人或恩特（詞源來自古英語中的「巨人」），它是中土大陸最古老的生物之一，或者實際上就是最古老的生物。恩特是樹的群落；它們看起來與樹木並無二致，儘管它們有着樹枝狀的手臂、樹根狀的腿、樹臉，甚至能夠行動和講話。他們中還包括胡恩，也就是或者轉變得更像人，或者轉變得更像樹的恩特。 [T 3][T 4][5]
中土世界的樹木種類
[編輯]特定種類的樹木也很重要，比如羅斯洛立安高大的瑪隆樹；拉德瑞爾給了山姆一粒具有些許魔法的瑪隆樹的種子， [1]他將它種在夏爾中心附近的派對田地，以代替那棵他非常喜歡卻被薩魯曼手下砍倒的樹。 [T 5] [T 6]當佛羅多進入羅斯洛立安並且第一次看見瑪隆樹時：「他在觸摸樹木時感受到一種愉悅的情緒，這是既非護林員也非木匠的愉悅，而是對於樹木的生命本身的愉悅。」 [T 7]
在《霍比特人》結局，托爾金作了一首詩，即「唱出你們所有的快樂！」，在詩的最後一節他提到六種樹木： [T 8]
睡吧!睡吧!赤楊和柳樹款款擺動!
松樹不要嘆息，直到早晨的風吹起!
月亮落下!黑暗籠罩大地!
噓!噓!橡樹、梣樹與荊棘——《霍比特人》, "最後一幕"
最後一句道出三種樹木的名字，與魯德亞德·吉卜林（Rudyard Kipling) 的「一棵樹之歌」遙相呼應，它的副歌是「在所有如此美麗的樹木中，如果要裝點古老的英格蘭，日光之下再無比橡樹、灰燼和荊棘更偉大的事物」。[6]托爾金評論家湯姆·希比寫道，雖然托爾金並未提及吉布林，實則他傳播了吉卜林書寫中的「不變的英國主義的主題」。[7]托爾金在《樹與葉》中提及了同樣的三棵樹的名字：「橡樹、灰燼和荊棘的每一片葉子都是圖案的獨特體現》......」 ; 薩瓜羅（Saguaro）和薩克（ Thacker）寫道，這是「對再現'童話帶給我們的治癒'的懇求」。 [1] JRR Tolkien Encyclopedia中的 戴爾·尼爾森（Dale Nelson）在《托爾金的百科全書》 中寫道，這三棵樹與吉卜力的相似性「使他感受到與邦巴迪爾（Bombadil）和樹胡（Treebeard）的血緣聯繫」。[8]
個別的樹木
[編輯]神話象徵
[編輯]
維林諾的雙聖樹，也即是泰爾佩瑞安和勞瑞林，一棵呈銀色，一棵呈金色，它們照亮了維林諾的樂土國界， [T 9]在樂土裡「維拉沐浴在阿曼山脈外的樹木光輝下，幸福地生活着，並且度過了漫長的時光」。 [T 1] 直到邪惡的巨型蜘蛛昂哥立安和歷史上首位黑暗領主魔苟斯被打敗，大地殘存的只有一種花和一種水果，後來它們成為了中土世界的月亮和太陽。 [T 10] 研究托爾金的學者馬修·迪克森(Matthew Dickerson) 寫道，這兩棵樹是「一切傳說故事裡中最重要的神話象徵」。 [3]
位於米那斯提力斯最上層宮廷的白樹寧洛斯是剛鐸諸王的象徵。在久遠前的歲月里，這片土地沒有國王，由剛鐸宰相接手了國王的權柄，白樹枯死且葉片盡落，但仍備受尊崇。當阿拉貢歸來時，他到達這座城市，一切正如《王者歸來》中所述，接着攀登上了城堡後面的明多魯因山，並發現了同一棵樹的幼苗，它竟然能在雪中發芽。他帶着它回到城堡，把它種在院子裡，很快便開花了。 [T 11] 薩瓜羅（Saguaro）和薩克（ Thacker）稱這株幼苗為「故意為之的宗教語言和意象」。 [1]迪克森（Dickerson）寫道，這株幼苗是阿拉貢王權的象徵，是白樹寧洛絲的後裔，而白樹又是雙聖樹之一的泰爾佩瑞安的後裔。 [3]
墮落的本性
[編輯]老柳頭是湯姆·邦巴迪爾(Tom Bombadil) 的老林中的一棵年長而邪惡的樹精，外表看起來像一棵大柳樹，位於柳蘇河 (River Withywindle) 的旁邊，但他的影響力遍及整個森林，正如托爾金 (Tolkien) 描述：[T 12] [1]
這其中最可怕的就是那棵大柳樹：它擁有一顆腐敗的心，力量正值巔峰。它詭計多端、更能夠掌握風雲的變化；而它的思想和歌曲在河兩岸不受阻攔的傳遞着。它那灰色的饑渴靈魂從大地吸取力量，在地底散布細密的網絡，在空中伸張隱形的枝丫。最後，它將從高籬到古墓崗之間的森林全都納為己有。[T 13]
薩瓜羅（Saguaro）和薩克（ Thacker）指出，評論家們對這樣的描寫非常困惑，因為托爾金作為環保主義者一貫喜愛呈現自己為「擁抱樹木」的形象，兩者相矛盾。他們寫下，樹木（正如同其他生物）在托爾金的世界中，都遭受到人的墮落的腐蝕，從這點也能進一步看出托爾金所信奉的天主教思想。兩位評論家指出，雖然托爾金對樹木的意義的描寫似乎有異教徒思想的傾向，但其實《舊約》和》《新約》都有作為象徵的樹木，比如《創世記》中的善惡知識樹，十字架，福音書中的死亡樹，和《啟示錄》中的生命樹（22:2）；而托爾金《指環王》中做到了「融合所有的元素」：死亡，創造，次創造，再創造。 [1]迪克森寫道，老柳頭既表現出與人類無異的墮落，同時也深懷對人類的敵意。 [3]托爾金評論家賈里德·洛布德爾（Jared Lobdell）將這個代表「生命世界裡的自然事物的背叛」的角色老柳頭與阿爾傑農·布萊克伍德（Algernon Blackwood）的故事《柳樹》中的老人作為類比。 [8] [9]
托爾金著作中的生態批評
[編輯]擴展 迪克森的評論認為，樹木是「[托爾金]生態批評主義的重要載體」。 [3] 在夏爾中心地帶霍比屯有一棵派對樹，而《指環王》的開頭和結尾都留下了它的身影：在故事的開頭，這棵樹位於派對的中央，是所有人享樂玩耍的所在；而在故事的結局，這棵樹被薩魯曼的手下毫無理由地砍倒。 [T 14] [T 5]迪克森寫道，薩魯曼的「惡意」正是藉由他對法貢樹木的「肆意破壞」而呈現在讀者面前，樹胡也稱薩魯曼為「該死的樹木殺手」。 [3] [T 15]托爾金評論家保羅·科赫 （Paul Kocher）指出，樹胡說恩特對樹木的同情，要比牧羊人對他們的羊的同情要深切得多，因為」恩特『善於理解其他事物的內心'」。他還借用樹胡自己的說法，那就是樹胡「並不完全站在任何人一邊，因為沒有人完全站在我這邊……沒有人像我一樣關心森林」，但儘管如此，當樹胡得知薩魯曼參與了魔戒之戰時，依舊選擇對抗薩魯曼。他摧毀了薩魯曼的工業伊森加德，這是薩魯曼砍倒樹木以作為源動力的工廠。在至尊魔戒毀滅後，阿拉貢為新森林提供了廣闊的土地；但是，科赫寫道，托爾金給出了「不祥的暗示，即野生樹木將無法在接下來的人類時代得到繁衍。 [10]
更多可看
[編輯]- 日耳曼異教和神話中的神聖樹木和樹林
參考文獻
[編輯]主要參考
[編輯]- 此列表標識了每個詞條在托爾金著作中的位置。
- ^ 1.0 1.1 The Silmarillion, "Quenta Silmarillion", ch. 3 "Of the Coming of the Elves and the Captivity of Melkor"
- ^ Carpenter (1981). Letters, #251 to Priscilla Tolkien, 26 November 1963
- ^ The Two Towers, book 3, ch. 4 "Treebeard"
- ^ The Two Towers, book 3, ch. 9 "Flotsam and Jetsam"
- ^ 5.0 5.1 The Return of the King, book 6, ch. 8 "The Scouring of the Shire"
- ^ The Fellowship of the Ring, book 2, ch. 6 "Lothlorien"
- ^ The Return of the King, book 6, ch. 9 "The Grey Havens"
- ^ The Hobbit, ch. 19 "The Last Stage"
- ^ The Silmarillion, "Quenta Silmarillion", ch. 1 "Of the Beginning of Days"
- ^ The Silmarillion, "Quenta Silmarillion", ch. 8 "Of the Darkening of Valinor"
- ^ The Return of the King, book 6, ch. 5 "The Steward and the King"
- ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 6 "The Old Forest"
- ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 7 "In the House of Tom Bombadil"
- ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 1 "A Long-Expected Party"
- ^ The Return of the King, book 6, ch. 6 "Many Partings"
次要參考
[編輯]- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 Saguaro, Shelley; Thacker, Deborah Cogan. Chapter 9. Tolkien and Trees J. R. R. Tolkien The Hobbit and the Lord of the Rings. Palgrave Macmillan (New Casebooks). 2013: 138–154 [2022-01-18]. ISBN 978-1-137-26399-5. （原始內容存檔於2021-12-20）.
- ^ 2.0 2.1 Townshend, Emma. Tolkien's black pine: Why do we love old trees?. The Independent. 6 August 2014 [2022-01-18]. （原始內容存檔於2020-05-24）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Dickerson, Matthew. Drout, Michael D. C. , 編. Trees. J.R.R. Tolkien Encyclopedia (Taylor & Francis). 2013: 678–679 [2007] [2022-01-18]. ISBN 978-0-415-96942-0. （原始內容存檔於2022-01-16）.
- ^ Shippey 2005，第80頁.
- ^ Hammond, Wayne G.; Scull, Christina. The Lord of the Rings: A Reader's Companion. HarperCollins. 2005: 372–373. ISBN 978-0-00-720907-1.
- ^ Kipling, Rudyard. A Tree Song. Kipling Society. [15 May 2020]. （原始內容存檔於2020-12-03）.
- ^ Shippey 2005，第397頁.
- ^ 8.0 8.1 Nelson, Dale. Literary Influences: Nineteenth and Twentieth Centuries. Drout, Michael D. C. (編). J.R.R. Tolkien Encyclopedia. Routledge: 372–377. 2013 [2007]. ISBN 978-0-415-86511-1.
- ^ Lobdell, Jared. The world of the rings : language, religion, and adventure in Tolkien. Open Court. 2004: 9. ISBN 978-0-8126-9569-4. OCLC 54767347.
- ^ Kocher, Paul. Master of Middle-Earth: The Achievement of J.R.R. Tolkien. Penguin Books. 1972. ISBN 978-0-14003-877-4.
來源
[編輯]- Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 978-0-395-31555-2
- Kocher, Paul (1974) [1972]. Master of Middle-Earth: The Achievement of J.R.R. Tolkien. Penguin Books. ISBN 978-0-14003-877-4.
- Shippey, Tom (2005) [1982]. The Road to Middle-Earth (Third ed.). HarperCollins. ISBN 978-0-26110-275-0.
- Tolkien, J. R. R. (1954), The Fellowship of the Ring, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin, OCLC 9552942 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Tolkien, J. R. R. (1954), The Two Towers, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin, OCLC 1042159111 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Tolkien, J. R. R. (1955), The Return of the King, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin, OCLC 519647821 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Tolkien, J. R. R. (1977), Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 978-0-395-25730-2
