石中劍 (電影)

石中劍
*The Sword in the Stone*
石中劍; The Sword in the Stone
基本資料
導演	伍夫根·雷德門
監製	華特迪士尼
編劇	比爾·皮特[*]
故事	比爾·皮特（英語：Bill Peet）
原著	石中劍; T·H·懷特作品
主演	瑞奇·索倫森（英語：Rickie Sorensen）; 卡爾·斯文森（英語：Karl Swenson）; 朱尼亞斯·馬修斯（英語：Junius Matthews）; 塞巴斯丁·卡博特（英語：Sebastian Cabot (actor)）; 紐曼·艾爾登（英語：Norman Alden）; 瑪莎·溫特沃斯（英語：Martha Wentworth）;
配樂	喬治·布倫斯（英語：George Bruns）
剪輯	Donald Halliday
製片商	華特迪士尼製片
片長	79分鐘
產地	美國
語言	tRADITIONS
上映及發行
上映日期	1963年12月25日; ; ; ; ; ; ; ;
發行商	博偉發行
預算	約3萬美元
票房	約22.2萬美元
各地片名
香港	石中神劍
臺灣	石中劍
新加坡	石中劍（Disney+）; 王子遇仙（公映）
馬來西亞	王子遇仙

《石中劍》（英語：The Sword in the Stone），是一部由華特迪士尼於1963年製作並發行的動畫電影。它的上映日期是1963年12月25日（香港則於1964年5月28日上映），為第18部華特迪士尼經典動畫長片。雖然中國大陸地區沒有公映，但大陸曾在CCTV6頻道中播放過大陸配音版本。

電影是改編自T·H·懷特（T. H. White）的同名小說：《永恆之王》（The Once and Future King，1938年－1958年）系列之一的《石中劍》（The Sword in the Stone，1938年）。

故事大綱

敘述童年時期的亞瑟（Arthur），當時只是個打雜的小兒沃特／華特（Wart）；老魔法師梅林（Merlin）訓練和教育他，跟隨梅林歷經不同的體驗和冒險，還與壞女巫鬥法。當華特不經意地拔起廣場的石中劍，預言中的君主亞瑟王也就此出現。

配音員

配音		角色
英語	國語	角色
瑞奇·索倫森（英語：Rickie_Sorensen）	張宇豪	亞瑟／沃特／華特（Arthur／Wart）
卡爾·索文森（英語：Karl_Swenson）	胡立成	梅林（Merlin）
吉尼斯·馬修斯（英語：Junius_Matthews）	孫中台	阿基米德（Archimedes）
賽巴斯丁·卡伯特（英語：Sebastian_Cabot_(actor)）	雷威遠	艾克特爵士（英語：Sir_Ector）（Sir Ector）
諾曼·艾爾登（英語：Norman_Alden）	姜先誠	凱伊爵士（Sir Kay）
瑪莎·溫特沃斯（英語：Martha_Wentworth）	崔幗夫	蠻夫人／敏夫人（Madam Mim）
艾倫·納皮爾（英語：Alan_Napier）	沈光平	培利諾爾爵士（英語：Pellinore）（Sir Pellinore）
索爾·拉文索夫特（英語：Thurl_Ravenscroft）	姜先誠	巴特爵士（Sir Bart）
吉米·麥克唐納（英語：Jimmy_MacDonald_(sound_effects_artist)）	使用原音	狼（The Wolf）
金妮·泰勒（英語：Ginny_Tyler）	使用原音	小女孩松鼠（The Little Girl Squirrel）
芭芭拉·喬·艾倫（英語：Barbara_Jo_Allen）		艾克特爵士的女傭（Sir Ector's Scullery Maid）

幕後花絮

不列顛之王身份的象徵。劍身上有這樣的銘文:「Whoso pulleth out this sword from this stone and anvil is duly born King of all England」—「凡能自石臺上拔出此劍者，即為英格蘭之王」。石中劍是選定王所用的「天命之劍」，和後來得到的王者之劍（Excalibur）不同，它只是作爲象徵王權的聖劍。亞瑟王後來在與King Pellinore交鋒時折斷了石中劍。

電影歌曲

《The Sword in the Stone》
《Higitus Figitus》
《That's What Makes the World Go Round》
《A Most Befuddling Thing》
《Mad Madame Mim》

影音產品

中文版DVD在台灣由博偉發行，中文版VCD在中國大陸由中錄德加拉發行。

參考資料

^ Thomas, Bob. Walt Disney Eyes New Movie Cartoon. Sarasota Journal. 1963年11月1日 [2016年6月5日]. （原始內容存檔於2019年12月17日）.
^ Box Office Information for The Sword in the Stone. The Numbers. [2013年9月5日]. （原始內容存檔於2014年1月7日）.

外部連結

官方網站
AllMovie上《石中劍》的資料（英文）
大卡通資料庫上《石中劍》的資料（英文）

互聯網電影數據庫（IMDb）上《石中劍》的資料（英文）
豆瓣電影上《石中劍》的資料（簡體中文）
TCM電影資料庫上《石中劍》的資料（英文）
爛番茄上《石中劍》的資料（英文）
Box Office Mojo上《石中劍》的資料（英文）

[1] Thomas, Bob. Walt Disney Eyes New Movie Cartoon. Sarasota Journal. 1963年11月1日 [2016年6月5日]. （原始內容存檔於2019年12月17日）.

[numbers-2] Box Office Information for The Sword in the Stone. The Numbers. [2013年9月5日]. （原始內容存檔於2014年1月7日）.

[1]

[2]

閱論編迪士尼院線動畫長片
華特迪士尼動畫工作室	《白雪公主》（1937）《木偶奇遇記》（1940）《幻想曲》（1940）《小飛象》（1941）《小鹿斑比》（1942）《致候吾友》（1942）《西班牙三紳士》（1944）《為我譜上樂章》（1946）《米奇與魔豆》（1947）《旋律時光》（1948）《伊老師與小蟾蜍大歷險》（1949）《仙履奇緣》（1950）《愛麗絲夢遊仙境》（1951）《小飛俠》（1953）《小姐與流浪漢》（1955）《睡美人》（1959）《101忠狗》（1961）《石中劍》（1963）《森林王子》（1967）《貓兒歷險記》（1970）《羅賓漢》（1973）《小熊維尼歷險記》（1977）《救難小英雄》（1977）《狐狸與獵狗》（1981）《黑神鍋傳奇》（1985）《妙妙探》（1986）《奧麗華歷險記》（1988）《小美人魚》（1989）《救難小英雄澳洲歷險記》（1990）《美女與野獸》（1991）《阿拉丁》（1992）《獅子王》（1994）《風中奇緣》（1995）《鐘樓怪人》（1996）《大力士》（1997）《花木蘭》（1998）《泰山》（1999）《幻想曲2000》（1999）《恐龍》（2000）《變身國王》（2000）《亞特蘭蒂斯：失落的帝國》（2001）《星際寶貝》（2002）《星銀島》（2002）《熊的傳說》（2003）《放牛吃草》（2004）《四眼天雞》（2005）《未來小子》（2007）《閃電狗》（2008）《公主與青蛙》（2009）《魔髮奇緣》（2010）《小熊維尼大電影》（2011）《無敵破壞王》（2012）《冰雪奇緣》（2013）《大英雄天團》（2014）《動物方城市》（2016）《海洋奇緣》（2016）《無敵破壞王2：網路大暴走》（2018）《冰雪奇緣2》（2019）《尋龍使者：拉雅》（2021）《奇幻魔法屋》（2021）《奇異冒險》（2022）《星願》（2023）《海洋奇緣2》（2024）《動物方城市2》（2025）
皮克斯動畫工作室	《玩具總動員》（1995）《蟲蟲危機》（1998）《玩具總動員2》（1999）《怪獸電力公司》（2001）《海底總動員》（2002）《超人特攻隊》（2004）《汽車總動員》（2006）《料理鼠王》（2007）《機器人總動員》（2008）《天外奇蹟》（2009）《玩具總動員3》（2010）《汽車總動員2》（2011）《勇敢傳說》（2012）《怪獸大學》（2013）《腦筋急轉彎》（2015）《恐龍當家》（2015）《海底總動員2：多莉去哪兒？》（2016）《Cars 3：閃電再起》（2017）《尋夢環遊記》（2017）《超人特攻隊2》（2018）《玩具總動員4》（2019）《½的魔法》（2020）《靈魂奇遇記》（2020）《路卡的夏天》（2021）《熊抱青春記》（2022）《巴斯光年》（2022）《元素方城市》（2023）《腦筋急轉彎2》（2024）《艾立歐：第三星公關》（2025）《跳躍者》（2026）《玩具總動員5》（2026）
二十世紀動畫（英語：20th Century Animation）	《變身特務》（2019）《天兵阿榮》（2021）《冰原歷險記6》（2026）
動畫與真人結合／仿實境動畫	《為我奏樂（英語：The Reluctant Dragon (1941 film)）》（1941）《空中致勝（英語：Victory Through Air Power (film)）》（1943）《南方之歌》（1946）《悠情伴我心（英語：So Dear to My Heart）》（1948）《歡樂滿人間》（1964）《飛天萬能床（英語：Bedknobs and Broomsticks）》（1971）《妙妙龍（英語：Pete's Dragon (1977 film)）》（1977）《誰陷害了兔子羅傑》（1988）《曼哈頓奇緣》（2007）《與森林共舞》（2016）《愛·滿人間》（2018）《獅子王》（2019）《曼哈頓奇緣2：幸福真諦》（2022）
迪士尼卡通工作室	《唐老鴨俱樂部大電影：神燈寶藏（英語：DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp）》（1990）《高飛電影》（1995）《跳跳虎歷險記》（2000）《夢不落帝國》（2002）《森林王子2》（2003）《小豬大行動（英語：Piglet's Big Movie）》（2003）《小熊維尼之長鼻怪大冒險》（2005）《小鹿斑比2》（2006）《飛機總動員》（2013）《奇妙仙子：海盜仙子（英語：The Pirate Fairy）》（2014）《飛機總動員：打火英雄》（2014）《奇妙仙子：奇幻獸傳說（英語：Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast）》（2015）
迪士尼電視動畫	《阿德日記大電影（英語：Doug's 1st Movie）》（1999）《下課後：假期來襲（英語：Recess: School's Out）》（2001）《酷狗上學記（英語：Teacher's Pet (2004 film)）》（2004）《飛哥與小佛電影版：超時空之謎》（2011）
其他迪士尼部門（英語：List of animation studios owned by The Walt Disney Company）／第三方公司動畫	《怪誕城之夜》（1993）《飛天巨桃歷險記》（1996）《野蠻任務》（2006）《聖誕夜怪譚》（2009）《糯米歐與茱麗葉》（2011）《拯救老媽大作戰》（2011）《怪誕復活狗》（2012）《仲夏夜魔法》（2015）《開心漢堡店》（2022）
相關條目	迪士尼取消製作的動畫項目（英語：List of unproduced Disney animated projects）迪士尼真人化重製電影華特迪士尼動畫工作室短片（英語：List of Walt Disney Animation Studios short films）皮克斯動畫工作室短片（英語：List of Pixar shorts）迪士尼+原創電影迪士尼文藝復興

權威控制資料庫
國際	VIAF
各地	美國