威龍闖天關
| 威龍闖天關 Justice, My Foot! | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 杜琪峯 |
| 監製 | 方逸華 |
| 製片 | 何麗嫦 |
| 動作指導 | 程小東 |
| 編劇 | 邵麗瓊 |
| 統籌 | 何永霖 |
| 主演 | 周星馳 梅艷芳 吳孟達 吳家麗 朱咪咪 秦沛 高雄 |
| 配樂 | 胡偉立 |
| 攝影 | 鮑德熹 |
| 剪輯 | 吳金華、朱晨傑 |
| 製片商 | 大都會電影製作有限公司 |
| 片長 | 100 分鐘 |
| 產地 | 英屬香港 |
| 語言 | 粵語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  臺灣：1992年6月20日 英屬香港：1992年7月2日 南韓：1992年9月5日[1] |
| 發行商 | 邵氏兄弟（香港）有限公司 |
| 票房 | 香港：HK$ 50,212,947.00[2] 台灣：NT$ 27,013,000.00[3] |
| 各地片名 | |
| 香港 | 《審死官》 |
| 臺灣 | 《威龍闖天關》 |
《威龍闖天關》（英語：Justice, My Foot!）是1992年上映的一部香港喜劇電影，由杜琪峯執導，周星馳及梅艷芳主演，改編自粵劇《審死官》。電影香港票房逾5000萬，位列香港年度華語片第一位；獲提名第29屆金馬獎及第12屆香港電影金像獎共九項獎項[4][5]，周星馳憑本作榮獲第37屆亞太影展最佳男主角[6]。
故事
[編輯]在清朝道光至咸豐年間，宋世傑（周星馳飾）是廣州有名的狀師。他因為了家中生計專替有罪的富人打官司脫罪獲取不義之財而遭天譴，使得十幾個兒子相繼早夭。他與心地善良有正義感但潑辣的妻子（梅艷芳飾）十分恩愛。為了不絕後，宋世傑經妻子勸告後決定不再造惡業於是封筆停止辦案，並開了家小客棧謀生。
一日，宋世傑夫人巧遇從山西落難到廣州的孕婦楊秀珍（吳家麗飾），得知她的丈夫被姚大夫婦害死的冤情，但由於姚大老婆乃山西布政司（梁家仁飾）的妹妹，因此得到山西官員的庇護。宋夫人請丈夫為楊氏伸冤，被宋拒絕。於是宋夫人自寫狀紙，不料上堂卻被廣州新任知縣何汝大（吳孟達飾）打傷，宋世傑因此怒火中燒決定重出江湖，為楊氏討個公道。
因何汝大收受山西布政司的密信和五千兩白銀的賄賂，所以何將宋世傑打入監牢，後宋靠裝瘋得以逃脫。在楊青（高雄飾）的幫助下，宋請來八府巡按大人（秦沛飾）來此審案。在宋與老婆的精彩配合與聰明智辯下，揭出廣州知縣與山西布政司之間的內幕交易。
最終不僅姚大夫婦二人被繩之以法，官官相護的醜惡嘴臉也得到了淋漓盡致地諷刺與鞭笞。而宋世傑夫婦經過此事也脫離生子早夭的宿命最後兒孫滿堂。
演員
[編輯]主演
[編輯]| 演員 | 角色 |
| 周星馳 | 宋世傑/狀師 （國語配音：姜先誠） |
| 梅艷芳 | 宋李氏/宋世傑夫人，產下女兒 （粵語配音：龍寶鈿） |
| 黃一飛 | 阿福/宋世傑家丁 (粵語配音：張炳強) |
| 朱咪咪 | 奶媽 |
| 吳家麗 | 楊秀珍/楊勉妹妹，她丈夫被姚大毒死 (粵語配音：曾慶珏) |
| 吳孟達 | 何汝大/廣州知縣，人奸屁多 （國語配音：胡立成） |
| 秦 沛 | 八府巡按大人（和楊青相認的信物──紙扇上的名字為鄧小平） |
| 梁家仁 | 山西布政司，姚田氏親兄 (粵語配音：張炳強) |
配角
[編輯]| 演員 | 角色 |
| 胡美儀 | 何夫人，貪財 |
| 高雄 | 楊青/楊勉結義兄弟 (粵語配音：馮志輝) |
| 苑瓊丹 | 姚田氏/姚大之妻/山西布政司之妹 |
| 戚其義 | 姚大，害死其親弟弟（即楊秀珍丈夫）的兇手 |
| 鄭君綿 | 胡知縣/前任廣州知縣 (粵語配音：黃子敬) |
| 黃新 | 陳祥富/員外/祥富金鋪老闆 |
| 楊又祥 | 山西知縣 |
| 黃雄 | 楊勉/楊秀珍二哥 |
| 秦煌 | 山西布政司母親 |
| 王天林 | 鞋舖老闆 |
| 施介強 | 肥龍/廣州衙差 (粵語配音：劉昭文) |
| 車保羅 | 瘦虎/廣州衙差 |
| 馬湘鄂 | 陳祥富兒子陳大文 |
| 龍天生 | 廣州知縣師爺 |
| 曾近榮 | 二叔/宋世傑老師/大學士 (粵語配音：馮志輝) |
| 艾威 | 阿泉/山西布政司家丁 (粵語配音：劉昭文) |
| 李成昌 | 阿源/山西布政司家丁 (粵語配音：馮志輝) |
| 龍天生 | 陳祥富員外師爺 |
| 梁心 | 張標 (粵語配音：馮志輝) |
| 侯煥玲 | 向宋李氏及楊秀珍借人奶的婦人 |
| 鄭家生 | 姚大派去的殺手 |
| 潘健君 | 張標派去的打手 |
| 小梅/楊秀珍丫環 | |
| 仵作 |
原著差異
[編輯]原版中為老年人的男主角宋世傑變為青年，還大大增加新派武打和笑料。電影版的《威龍闖天關》改編自同名粵劇《審死官》，但將故事背景改明為清，劇中的「狀王」宋世傑其實就是京劇《四進士》的宋士傑，只是將老生改為小生。
本片中的宋世傑一角雖為劇中虛構人物，但出自於民間傳說於廣東一帶，有「狀王」之稱的宋世傑。民初有一山西大同革命黨人宋世傑雖為同名，但與本片中的宋世傑無關。
軼事
[編輯]該片是吳孟達與周星馳合作的電影中，是僅有兩個與周星馳敵對的角色之一（另外一部為《食神》）。
《威龍闖天關》是周星馳在2001年推出《少林足球》前最賣座的電影。
周星馳另一電影《九品芝麻官》由於也是以審案為主，兩電影容易被混淆。
電影中八府巡按的扇子上書「鄧小平題」。
另外，片尾幾個官員在宋世傑前蹲下請求，背景是宋世傑父母的遺照。據盧偉力在電台節目提及：那一張「宋世傑父親」的照片其實是馬師曾，作為對這套劇的原著的致敬[7]。
2021年2月27日，參演演員吳孟達因肝癌於當日下午5時多病逝。而巧合地翡翠台早於一星期前安排在2月27日晚上8時30分重播該電影，而當晚重播該電影前播放《無可比擬的演藝泰斗 永遠懷念吳孟達》悼念畫面[8][9]。
獎項
[編輯]| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 名字 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | 第37屆亞太影展 | 最佳男主角 | 周星馳 | 獲獎 |
| 第29屆金馬獎 | 最佳劇情片 | 提名 | ||
| 最佳男主角 | 周星馳 | 提名 | ||
| 最佳改編劇本 | 邵麗瓊 | 提名 | ||
| 最佳剪輯 | 朱晨傑 | 提名 | ||
| 最佳電影配樂 | 胡偉立 | 提名 | ||
| 1993 | 第12屆香港電影金像獎 | 最佳編劇 | 邵麗瓊 | 提名 |
| 最佳男主角 | 周星馳 | 提名 | ||
| 最佳女主角 | 梅艷芳 | 提名 | ||
| 最佳服裝造型設計 | 余家安 | 提名 |
參考文獻
[編輯]- ^ Sam sei goon (1992) Release Info. IMDb. [2021-06-23] （英語）.
- ^ 1992 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-02-27）.
- ^ 1992年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2016-09-23）.
- ^ 第29屆金馬獎提名及得獎名單. 台北金馬影展. [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-06-30）.
- ^ 第12屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-06-25]. （原始內容存檔於2020-01-26）.
- ^ 周星馳先生（1962-）演員、導演. 香港星光大道. [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-01-26）.
- ^ 《講東講西》，香港電台第一台，2020-12-21。. [2020-12-22]. （原始內容存檔於2021-05-12）.
- ^ 陳栢宇. 吳孟達逝世翡翠台播《審死官》 網民質疑TVB刻意臨時安排？. 香港01. 2021-02-27 [2021-03-02]. （原始內容存檔於2021-03-10）.
- ^ TVB播《審死官》悼念︰無可比擬的演藝泰斗. 明報. 2021-02-27 [2021-03-02]. （原始內容存檔於2021-03-10）.
外部連結
[編輯]- 香港影庫上《威龍闖天關》的資料（繁體中文）
- 開眼電影網上《威龍闖天關》的資料（繁體中文）
- 豆瓣電影上《威龍闖天關》的資料 （簡體中文）
- 時光網上《威龍闖天關》的資料（簡體中文）
- 1905電影網上《威龍闖天關》的資料（簡體中文）
電視節目的變遷
[編輯] 香港無綫電視翡翠台 星期日影院 星期日13:15-15:20，星期一凌晨重播 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 威龍闖天關 （2019年12月15日） | 下一節目 |
| 九品芝麻官 （2019年12月8日） | 葉問 （2019年12月22日） | |