赌侠2之上海滩赌圣

赌侠2之上海滩赌圣
*God of Gamblers Part III: Back to Shanghai*
赌侠2之上海滩赌圣; God of Gamblers Part III: Back to Shanghai
基本资料
导演	王晶
监制	向华胜
制片	胡兆昌、江玉仪、蓝靖
编剧	王晶
主演	周星驰; 吕良伟; 巩俐／方季惟; 吴孟达; 吴君如; 黄韵诗; 向华强; 程东
配乐	卢冠廷
主题曲	〈恨在今天再相遇〉（粤）／方季惟; 〈怨苍天变了心〉（国）／方季惟
摄影	鲍德熹
剪辑	蔡雄
制片商	永盛电影公司
片长	117 分钟
产地	英属香港
语言	粤语、国语
上映及发行
上映日期	英属香港： 1991年8月22日; ; ; ; ; ; ; ; （巩俐版） ; 台湾： 1991年10月5日; ; ; ; ; ; ; ; （方季惟版）; 台湾：1992年11月12日（巩俐版）; 日本：1993年3月8日（巩俐版）
发行商	嘉禾娱乐事业有限公司
票房	英属香港：HK$ 31,163,730.00; 台湾：NT$ 170,852,400（方季惟版）; 台湾：NT$ 2,311,880（巩俐版）
前作与续作
前作	赌侠（1990）
续作	赌神2（1994）

《赌侠2之上海滩赌圣》（英语：God of Gamblers Part III: Back to Shanghai）是1991年上映的香港电影，由王晶执导、周星驰主演。本片的特别之处是女主角分别由巩俐和方季惟拍摄香港版与台湾版，方季惟同时演唱粤语版和国语版插曲。

剧情

大军（程东饰）自从上次被周星祖打败后，返回中国大陆找其具有特异功能的师弟们，却遇到从明朝穿越时空来到现代的太监（刘洵饰），最后由大军一众师兄弟制伏。

周星祖（周星驰饰）向赌神高进学赌术半年后学成回来香港，与三叔（吴孟达饰）回到周家祖屋。阿星在看电视时看到《上海滩》，随口说丁力不知道是谁想出来的，三叔则说出丁力确有其人，还曾跟阿星的祖父、三叔的老爸周大福有过来往。周星祖一度认为周大福集团的创办人就是他的祖父，但三叔则说他祖父是开叉烧包店的，并拿出周大福（吴孟达饰）跟阿星的祖母吴春天（吴君如饰）的照片证明。

随后，阿星在阅读法国赌神Pierre Cashon的传记时向三叔说明这位赌神的生平，以及在书中最后输给一个名为“今晚打老虎”的神秘人物后去世。此时大军与其师兄弟刚好追至香港复仇，阿星一度遇上龙五（向华强饰）相救，随后在阿星与大军等人一起发功互抗下，产生时空倒流。阿星、他的三叔和大军皆穿越时空回到过去。阿星醒来后发现自己身处野外，身边只有龙五给他的手提式电话。在此时初次遇见了如梦（香港版由巩俐，台湾版由方季惟饰）。

阿星在路上遇上打算自杀的周大福，一开始以为周大福是三叔，并责怪他为什么变娘娘腔。后来看到周大福身上带的报导许文强昨天遭打死的《申报》，才发现他从1991年的香港返回到1937年的上海。随后两人卷入替许文强报仇的丁力以及杀死许文强的雷老虎两方之间的械斗，阿星发现自己失去了近身战的武功，却无意中得到“隔山打牛”的能力，结果阿星用“隔山打牛”打死了雷老虎（陈龙饰），雷老虎的手下也接著遭到刚好赶到此地的丁力（吕良伟饰）及小菁（杨菁菁饰）打死。

丁力对阿星及周大福表示因为阿星帮他打死雷老虎，他愿意帮他实现三个愿望。阿星与周大福斗嘴时不小心用了两个愿望（将周大福扔下窗，但随后希望他长命百岁，以便救人一命）。在回答剩下的最后一个愿望时，阿星说他想多要三个愿望。此举引起了丁力的欣赏，因为他认为贪心是人的原动力，还称阿星有潜力成为新一代上海大亨。

随后阿星与周大福两人投靠丁力。并在许文强葬礼上遇见雷老虎之结拜兄弟黄金贵（龙方饰），以及市长（田丰饰）及其女如仙（香港版由巩俐，台湾版由方季惟饰），然而阿星仍不知道如仙与如梦并非同一人。黄金贵在劝诱丁力与侵略中国的日本人合作失败后，派埋伏的杀手袭击众人，阿星在枪战中救了如仙。

在丁力赌场开张第一日，黄金贵勾结大东亚共荣圈的川岛芳子（黄韵诗饰），打算让丁力在赌场开张当天破产。川岛芳子派出大军大赢丁力的赌场人员，原本借酒消愁的阿星发现大军，开心的要大军与其返回1991年的香港，却遭在这个年代过著好生活的大军反呛为什么要回去领一个月一百几十元人民币度日？对大军不肯合作激怒的阿星决定帮助丁力守住赌场，打败了大军。随后川岛芳子与丁力相约赌桌上定生死。

阿星对如仙对自己的冷淡不明就里，在春天向周大福询问之下才发现阿星喜欢的对象是如梦。之后春天约出如梦与阿星约会，在约会时阿星要春天帮他取个法国名字，春天则随便回答法文Comment allez-vous。

如仙在家中发现其父与川岛芳子的密谈，得知原来市长亦与日本人勾结。在打算打电话揭发时遭黄金贵发现，如仙在与黄金贵争执时遭黄金贵失手推下楼身亡，发现如梦存在的川岛芳子则要求市长让如梦假冒如仙。并派出大东亚共荣圈第一高手——姿五六郎（周比利饰）击败阿星，绑架了阿星及周大福。在日军特务机构所在地-霞飞路76号中，川岛芳子以威胁对如梦及三叔用刑要求阿星暗杀丁力。回到丁力住处打算暗杀丁力的阿星遭丁力识破，阿星只得坦白一切。对此丁力打算以自己人头换取如梦及三叔生命，阿星则想到可以借由丁力身上的事物来证明丁力已死。阿星在外制造了一场假爆炸，回76号向川岛芳子拿出丁力的假牙证明丁力已死，然而遭到黄金贵识破。

在狱中阿星与周大福遇到三叔送饭，阿星痛骂三叔是汉奸走狗卖国贼；周大福则威胁三叔要阉掉自己。三叔才表示他与大军到1937年时就落入川岛芳子之手，三叔透露龙五给的电话可以打通。阿星问他打给谁，三叔回答打去问气象。阿星生气开骂叫他打给龙五，请龙五来救他们。三叔后来成功打通电话给龙五，请龙五到1937年的76号相救。阿星用特异功能催眠日军守备打开牢门，在眼看失败之际周大福成功用暴力击晕守备打开牢门。在众人逃亡之际再度遇上姿五六郎，阿星留下与姿五六郎单挑。结果在遭对方克制之际接到王局长（黄炳耀饰）打来要找龙五算帐（因龙五接到三叔电话后就偷走警局装备到1937年）的电话，靠著王局长给的武功建议，阿星一一化解了姿五六郎的招式“霹雳追魂锁”、“纳尔逊氏锁”、“鸳鸯乾坤纽纹锁”。阿星并用王局长教的“夺命绞剪脚”（台湾版为“夺命剪刀脚”）击败了姿五六郎。

阿星一行人在逃亡中遭到日军部队包围，所幸龙五带著一群特种部队及时赶到，击败了日军。阿星则向龙五说明自己还需帮丁力赢得赌局，叫龙五与广东特异功能协会于一小时后再度发功。回到赌局的阿星发现川岛芳子将对手换成法国赌神Pierre Cashon，双方各显特异功能并且力尽。阿星在束手无策之际宣布要找“今晚打老虎”，但丁力则说他便是“今晚打老虎”。原来丁力曾经问过吴春天阿星有没有外语名称，春天则说他的外语名是comment-allez vous（音近粤语“今晚打老虎”）。

最后，阿星意外获得受不了川岛芳子的跋扈态度而决定倒戈大军帮忙，并且赢得这场赌局。阿星并在赌局中赌黄金贵的人头，而Pierre Cashon因赌输而心脏病发身亡。穷途末路的黄金贵一度打算挟持如梦，却反遭埋伏在如梦身后的小菁刺伤，最后黄金贵也恶有恶报遭丁力枪杀。

此时，广东特异功能协会再度发功，然而阿星已失去特异功能无法感应。最后阿星获得大军再度发功相助，却在阿星打算将如梦带回1991年接受治疗时，如梦发生衰老现象。大军说明因如梦是不同时代，将如梦带回去她会老死。^[1]阿星只得独自回到1991年，而大军则宁愿留在1937年当大爷而不想回到现代。阿星临走时并向丁力说出真正的最后愿望：好好照顾如梦。

隔天阿星打算返回美国专心跟赌神研究赌术，忘记过去，并且决定不再泡妞。阿星认为今生今世都不会再谈恋爱的时候突然一台跑车飞驰让阿星和三叔被转了好几圈，发现车上的驾驶是绮梦，阿星高兴著冲向绮梦而忘记他的目的了。

演员名单

演员	角色	介绍	粤语配音
周星驰	周星祖	“今晚打老虎” 三叔之侄赌圣赌神之徒弟赌侠之师弟绮梦之男友喜欢如梦丁力之友周大福、吴春天之孙王局长之斗气对象龙五之友大军之敌人，后和好 Pierre Cashon之敌人懂特异功能因时空穿梭从1991年的香港回到1937年的上海	原声
吴孟达	三　叔	黑面蔡/黑仔达周星祖之叔周大福、吴春天之子因时空穿梭从1991年的香港回到1937年的上海被川岛芳子挟持
吴孟达	周大福	娘娘腔金牌杀手吴春天之夫黑面蔡/黑仔达之父周星祖之祖父丁力之友
吕良伟	丁　力	上海大亨如仙之未婚夫无线电视剧《上海滩》之角色	朱子聪
巩俐（香港版）方季惟（台湾版）^[2]	如　仙	丁力之未婚妻吴春天之友市长之女如梦之孪生姊姊最后发现父亲与黄金贵勾结而被其推下楼身亡	何锦华
巩俐（香港版）方季惟（台湾版）^[2]	如　梦	喜欢周星祖罹患脑膜炎，只有五岁的智商市长之女如仙之孪生妹妹	何锦华
向华强	龙　五	周星祖之友王局长之同事周星祖之师高进的保镳兼生死之交偷走特异功能队回1937年救周星祖
吴君如	吴春天	周大福之妻黑仔达之母周星祖之祖母	曾庆珏
黄韵诗	川岛芳子	丁力、周星祖之敌人黄金贵、Pierre Cashon之合作对象利用大军，后反目
程东	大　军	周星祖之敌人，后和好懂特异功能因时空穿梭从1991年的香港回到1937年的上海用特异功能助周星祖回1991年后出卖川岛芳子，为丁力之下属最后决定留在1937年当大爷	陈永信
龙方	黄金贵	雷老虎之结拜兄弟川岛芳子之合作对象杀害如仙最后被丁力杀死	冯志辉
田丰	市　长	如仙/如梦之父汉奸，与川岛芳子和黄金贵合作，后被黄金贵杀害	源家祥
杨菁菁	小　菁	丁力的手下	陆惠玲/曾秀清
谭伟	长　毛	丁力的手下
黄炳耀	王局长	绰号：夺命铰剪脚	卢雄
王晶	警　员	王局长之下属	陈永信
邓泰和
朱祖权
周比利	姿五六郎	川岛芳子的手下名字影射姿三四郎
张德荣	大军二师弟	其绝技可隔空移物
雷德伟	大军三师弟	其绝技可释放火焰	朱子聪
张浚鸿	大军四师弟	其绝技可使人触电	冯志辉
林迪安	大军五师弟	其绝技使目标人物产生幻觉
刘洵	明朝太监	（客串）被大军师弟的特异功能所影响产生幻觉的对象
陈龙	雷老虎	丁力之敌人杀害许文强被周星祖的隔山打牛一拳打死
孙镜鸿（Diego Swing）	天主堂的神父		陈永信
Declan Michael Wong	Pierre Cashon	法国赌神（客串）被周星祖打败后心脏病发去世	陈欣
张敏	绮　梦	（客串）周星祖之情人

主题曲

曲别	歌名	作曲	作词	演唱
主题曲	《恨在今天再相遇》（粤语版）	徐嘉良	潘伟源	方季惟
	《怨苍天变了心》（台湾版）	徐嘉良	何厚华	方季惟
	《叉烧包》	Bob Merrill（英语：Bob Merrill） ^[3]	艾爱	徐小凤

轶事

台湾特供版女主角问题

1991年，香港永盛公司开拍赌侠2上海滩赌圣，为保证各地票房收入，应对台湾当时封杀并禁止上映大陆演员影片之电影政策，不得不拍摄台湾特供版，首创一部片拍两个版本的方式，两个版本的男主角都是周星驰，其中女主角是巩俐，为了保住台湾市场特别多拍个台湾版，并选中台湾歌手方季惟为女主角。

英文片名问题

本片的英文片名是“God of Gamblers Part III: Back to Shanghai”，即《赌神》第三集。这使得1996年才上映的《赌神3之少年赌神》只能翻译成“God of Gamblers 3: The Early Stage”，因此有两个“第三集”。

参考资料

^ 此处出现犯驳：如果1937年的人因为衰老问题而不能穿越时空到达1991年，那为什么剧中其他来自1991年的人物不会因为穿越时空回到1937年时出现类此返老还童的现象，甚至因为回到自己出生日期以前的时段而完全消失？
^ 由于巩俐出身中国大陆政策尚未解冻，因此找当红的歌手方季惟拍台湾版女主角戏份
^ [原曲为意大利的mambo italiano]

外部链接

开眼电影网上《赌侠2之上海滩赌圣》的资料（繁体中文）
豆瓣电影上《赌侠2之上海滩赌圣》的资料（简体中文）
时光网上《赌侠2之上海滩赌圣》的资料（简体中文）
香港影库上《赌侠2之上海滩赌圣》的资料（繁体中文）
AllMovie上《赌侠2之上海滩赌圣》的资料（英文）
烂番茄上《赌侠2之上海滩赌圣》的资料（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《赌侠2之上海滩赌圣》的资料（英文）

[1] 此处出现犯驳：如果1937年的人因为衰老问题而不能穿越时空到达1991年，那为什么剧中其他来自1991年的人物不会因为穿越时空回到1937年时出现类此返老还童的现象，甚至因为回到自己出生日期以前的时段而完全消失？

[2] 由于巩俐出身中国大陆政策尚未解冻，因此找当红的歌手方季惟拍台湾版女主角戏份

[3] [原曲为意大利的mambo italiano]

[1]

[2]

[3]

查论编香港赌博／老千电影
赌神系列	赌神（1989）赌神2（1994）赌神3之少年赌神（1996）
赌圣系列	赌圣（1990）赌圣延续篇：赌霸（1991）赌圣2：街头赌圣（1995）赌圣3之无名小子（2000）
赌侠系列	赌侠（1990）赌侠2之上海滩赌圣（1991）赌侠1999（1998）赌侠大战拉斯维加斯（1999）中华赌侠（2000）赌侠2002（2002）赌侠之人定胜天（2003）
至尊系列	至尊无上（1989）至尊计状元才（1990）至尊无上II之永霸天下（1991）至尊三十六计之偷天换日（1993）
千王系列	千王斗千霸（1981）千王鬥千后（1981）赌王斗千王（1981）千王1991（1991）千王之王2000（2000）
赌城大亨系列	赌城大亨之新哥传奇（1992）赌城大亨II之至尊无敌（1992）
赌城风云系列	赌城风云（2014）赌城风云II（2015）赌城风云III（2016）
麻将电影	打雀英雄传（1981）呖咕呖咕新年财（2002）雀圣（2002）雀圣2自摸天后（2005）打雀英雄传（2006）雀圣3自摸三百番（2007）呖咕呖咕对对碰（2007）
其他电影	鬼马双星（1974）贼王之王（1982）赌王／赌王大战赌圣（1990）赌后（1991）赢钱专家（1991）神龙赌圣之旗开得胜（1994）地下赌王（1994）运财五福星（1996）大赢家（2000）无限复活（2002）赌神之神（2002）提防老千（2006）我老婆系赌圣（2008）扑克王（2009）别叫我“赌神”（2023）
好赌主题	烂赌英雄（1987）运财童子（1994）一个烂赌的传说（2001）烂赌夫斗烂赌妻（2012）
相关条目	赌神系列角色列表

查论编王晶执导电影
1980年代	千王斗千霸（1981）贼王之王（1982）猎魔者（1982）花心大少（1983）青蛙王子（1984）南斗官三斗北少爷（1984）我爱Lolanto（1984）鬼马飞人（1985）摩登仙履奇缘（1985）魔翡翠（1986）精装追女仔（1987）烂赌英雄（1987）撞邪先生（1988）精装追女仔II（1988）最佳损友（1988）最佳损友闯情关（1988）求爱敢死队（1988）神勇双妹唛（1989）至尊无上（1989）赌神（1989）专钓大鳄（1989）
1990年代	靓足100分（1990）绝桥智多星（1990）赌侠（1990）赌侠2之上海滩赌圣（1991）整蛊专家（1991）惊天12小时（1991）赢钱专家（1991）与龙共舞（1991）逃学英雄传（1992）鹿鼎记（1992）鹿鼎记2神龙教（1992）赌城大亨之新哥传奇（1992）赌城大亨II之至尊无敌（1992）倚天屠龙记之魔教教主（1993）至尊三十六计之偷天换日（1993）超级学校霸王（1993）城市猎人（1993）笑侠楚留香（1993）武侠七公主（1993）逃学威龙3之龙过鸡年（1993）黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣（1993）追男仔（1993）珠光宝气（1994）新英雄本色（1994）赌神2（1994）洪熙官之少林五祖（1994）九品芝麻官（1994）恋爱的天空（1994）赌圣2：街头赌圣（1995）鼠胆龙威（1995）运财至叻星（1996）赌神3之少年赌神（1996）爱上100％英雄（1997）龙在江湖（1998）新恋爱世纪（1998）赌侠1999（1998）强奸终极篇之最后羔羊（1999）黑马王子（1999）赌侠大战拉斯维加斯（1999）千王之王2000（1999）
2000年代	笨小孩（2000）情迷大话王（2001）我的野蛮同学（2001）有情饮水饱（2001） Office有鬼（2002）黑白森林（2003）绝种好男人（2003）绝种铁金刚（2003）性感都市（2004）精装追女仔2004（2004）新扎师兄（2004）雀圣（2005）雀圣2自摸天后（2005）黑白战场（2005）野蛮秘笈（2006）提防老千（2006）东方海盗传奇（2007）我老婆系赌圣（2008）有只僵尸暗恋你（2008）金钱帝国（2009）大内密探灵灵狗（2009）旺角监狱（2009）
2010年代	撕票风云（2010）美丽密令（2010）未来警察（2010）猛男滚死队（2011）财神客栈（2011）无价之宝（2011）猛鬼爱情故事（2011）烂赌夫斗烂赌妻（2012）嫁个一百分男人（2012）大上海（2012）笑功震武林（2013）烂滚夫斗烂滚妻（2013）赌城风云（2014）濠江奇侠（2015）赌城风云II（2015）赌城风云III（2016）偷天特务（2016）追龙（2017）降魔传（2017）追龙II：贼王（2019）
2020年代	孙悟空大战盘丝洞（网络电影）（2020）老板娘（网络电影）（2021）金钱帝国：追虎擒龙（2021）倚天屠龙记之九阳神功（2022）倚天屠龙记之圣火雄风（2022）追龙III：唐人街
其他	影视作品

查论编元奎电影作品
电影执导	《龙之忍者》（1982；兼编剧）《就等这一天（英语：No Retreat, No Surrender）》（1985）《皇家师姐》（1985）《执法先锋》（1986；兼监制）《红克星（英语：No Retreat, No Surrender 2）》（1987）《神探父子兵》（1988）《飞龙猛将》（1988）《皇家女将》（1990；兼编剧）《赌圣》（1990；兼监制）《赌霸》（1991；兼编剧）《九一神雕侠侣》（1991）《五福星撞鬼》（1992）《九二神雕之痴心情长剑》（1992）《漫画威龙》（1992）《赤裸狂奔》（1993；兼监制）《方世玉》（1993）《方世玉续集》（1993）《洪熙官之少林五祖》（1994）《中南海保镳》（1994）《给爸爸的信》（1995）《麻雀飞龙》（1997）《马永贞（英语：Hero (1997 film)）》（1997；兼编剧）《黑玫瑰之义结金兰》（1997）《浑身是胆（英语：Enter the Eagles）》（1998）《拳神》（2001）《夕阳天使》（2002）《非常人贩》（2002）《千机变II之花都大战》（2004）《生死格斗》（2006）
仅电影监制	《师姐大晒》（1989）《乱世儿女》（1990）《尸家重地》（1990）《新精武门1991》（1991）《醉侠苏乞儿》（2016）
仅电影编剧	《赌侠》（1990）《赌侠2之上海滩赌圣》（1991）