钢之炼金术师
| 钢之炼金术师 | |
|---|---|
.png) |
|
| 鋼の錬金術師 | |
| Fullmetal Alchemist | |
| 假名 | はがねのれんきんじゅつし |
| 罗马字 | Hagane no Renkinjutsushi |
| 类型 | 少年漫画﹑科幻、黑暗奇幻﹑蒸汽庞克、冒险、反战 |
| 漫画 | |
| 作者 | 荒川弘 |
| 出版社 |  艾尼克斯→史克威尔艾尼克斯  玉皇朝[注 1] 东立出版社、尖端出版 中国少年儿童出版社[注 2]（出版）、北京中少动漫（发行） 创艺出版社 |
|
其他出版社：
  Viz Media  Kurokawa   Panini Comics  Norma Editorial  Japonica Polonica Fantastica  Siam Inter Comic  大元出版社  Komik Remaja  Sangatsu Manga  Bonnier Carlsen  Editora JBC  Elex Media Komputindo Comix-Art  TVM Comics |
|
| 连载杂志 | 月刊少年GANGAN |
| 丛书 | 单行本： GANGAN COMICS JD COMICS TONG LI COMICS 完全版： GANGAN COMICS DELUXE JD COMICS SPP COMICS |
| 连载期间 | 2001年8月号—2010年7月号 |
| 册数 | 全27卷 全18卷（完全版） |
| 话数 | 全108话 |
| 改编作品 | |
《钢之炼金术师》（鋼の錬金術師，FULLMETAL ALCHEMIST，简称“钢炼（ハガレン）”）是日本漫画家荒川弘的作品，先后于2003年及2009年由BONES动画公司制作成动画。
概要
[编辑]起初预定为一次刊载完结的短篇，故事是要在没有水的土地上，用炼金术制造出湖泊，最后兄弟俩仍未恢复原状、继续旅行。另外，初期设定主角18岁，搭档是因炼成失败、灵魂转移到飞鼠的父亲[1]。编辑认为可以改为连载，作者花了半个月思考架构，开始连载时就已有最终回的大致构想[2]。单行本书里封面及封底有作者的一些小玩笑，以及在书背上会画上这一集中即将死亡的角色，另外还有搞笑的四格短篇附录。
本作漫画自2001年开始在艾尼克斯（现史克威尔艾尼克斯）的《月刊少年GANGAN》连载，并于2004年荣获第49回小学馆漫画赏；2011年获得第42回星云赏（漫画部门）。全系列漫画的世界发行量突破8000万册[3]，在史克威尔艾尼克斯发行的漫画作品中为最高纪录。同时，整个作品系列不论是漫画或是动画，在日本或海外都大受欢迎，是日本动漫在21世纪初的代表作品之一。在日本国内，漫画版荣获日本政府文部科学省文化厅颁发的日本媒体芸术100选漫画部门第4位。原预定在2010年6月与动画《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》一并完结，但后来动画变更延至7月4日。
2023年BookLive读者票选奇幻漫画第1名[4]。
故事简介
[编辑]背景设定在炼金术相当发达的世界。爱德华·艾力克和他的弟弟阿尔冯斯十分思念亡故的母亲，为了再次见到母亲的微笑，而触犯炼金术中最大的禁忌“人体炼成”──亦即是让死者复活的炼成术──可是炼成失败时的反弹效应，爱德华付出“代价”左脚、阿尔则失去肉体。为了救回弟弟，爱德牺牲自己的右臂作为代价，将弟弟的灵魂固定在一副铠甲上；而失去的右臂和左腿则由钢制义肢“机械铠”来替代，因此在取得国家炼金术师资格时、大总统给予“钢”的称号，人们称之为“钢之炼金术师”。钢之炼金术师用语列表公历1911年，艾力克兄弟为取回他们所失去的一切，而开始踏上了旅程。
本作故事时间起点为1914年，在此之前事件则用插叙手法。
登场角色
[编辑]用语
[编辑]亚美斯多利斯
[编辑]
亚美斯多利斯（アメストリス，Amestris）是本作品主要的故事舞台，是由军政府统治的国家，大陆历1550年左右建国[5]，政变前大总统为金格·布拉德雷，人口约5000万，官方通用文字为英文。
最初领土并不大，后并吞周遭小国使国土呈近圆形，分为五大地区，以中央区域为中心，各在东、南、西、北四个地区设立司令部，负责管理当地的军事、行政，并在政府之外操控形同傀儡的议会及法院[1]。
根据漫画及动画的设定，当时的陆上军事科技已达到20世纪初期至中期的水准，出现野战炮、迫击炮、火箭筒、机关枪、冲锋枪、后膛步枪（包括狙击步枪）、白朗宁M1910手枪，与及新发明的坦克等武器，但尚未有飞行武器的出现。民用科技则有电力、电话、无线电通讯及广播、汽车及蒸汽火车等。
历法为大陆历，对应现实世界的公历。货币单位为先士[注 3]（センズ，Cenz），币值相当于日圆[1]。
中央
[编辑]- 中央市（セントラルシティ，Central City）
- 位于亚美斯多利斯的中心，是这个国家的首都，大总统府、炼金术研究所、中央司令部、宪兵司令部和中央监狱等都设于此地。
- 事实上是国土炼成阵的重心。此外五间研究所亦是首都人体炼成阵的五个顶点，以圆形通道相连，在约定之日用作打开真理之门，捕捉人柱到国土炼成阵的核心所在[6]。
- 大总统府
- 中央司令部腹地内国军最高机关，大总统办公室与官邸分开，官邸在中央市郊外的瓦古（ワーグ）地区，可经走廊通往官邸。直辖炼金术研究机关（实为国土炼成阵核心）、国家炼金术师机关[1]。
- 第三研究所
- 马可医生之前隶属的研究单位。在马斯坦古一行人追查杀害休斯元凶的行动中，推论底下有通往大总统府的地道。
- 第五研究所
- 表面已废弃的炼金术研究所，名义上由巴斯古·古兰准将掌管，48号跟66号担任守卫。位于中央监狱旁，可利用死刑犯，或被整肃逮捕之伊修瓦尔人炼成贤者之石，同时也是研究合成兽的地方。后遭拉斯多与恩维爆破灭迹，由66号爆破趁隙逃逸，被封印的古利德也因此解脱、带领合成兽逃走。
- 中央监狱
- 位于第五研究所旁，曾收监金普利。动画第1作设定为第二监狱，同样是收押金普利的地方。
- 国立中央图书馆
- 国内最大的藏书所在地，国家炼金术师可查阅特殊文件；第一分馆因为拉斯多要销毁马可医生的资料而遭焚毁。
- 地下设施
- 父亲大人的居所，位于大总统府下方，出入口有大量的合成兽看守。
东部
[编辑]- 东都（イーストシティ，East City）
- 东方司令部所在，为马斯坦古等一行人原驻地，司令官古拉曼中将。
- 另外原创林特（リンター）村、水之都－阿库罗亚（アクロイア）、海德（ハイドウ）（原作马可医生藏身的小村庄）等地名；并加入了《钢之炼金术师（1） 砂砾的大地》的城镇杰诺塔姆（ゼノタイム）。
- 利塞布尔[注 4]（リゼンブール，Resembool）
- 爱力克兄弟及温莉的故乡，盛行牧羊的小村庄。伊修瓦尔内乱时，因是军服羊毛产地而遭伊修瓦尔人纵火。
- 里欧尔（リオール，Liore）
- 东部边境市镇，伊修巴尔内乱后，太阳神雷托教主柯奈洛借贤者之石，行奇迹之术蛊惑群众，后续引发暴乱；在镇压后正复兴建设中。
- 被设定位于国家东南方，距伊修巴尔两公里，居民在人种上跟伊修瓦尔人非常相近。被斯卡用作贤者之石炼成阵，在第42话中炼成阵发动后，城镇完全消失在沙漠之中。剧场版中在阿姆斯壮建筑公司的财力下重建。
- 伊修瓦尔（イシュヴァール，Ishval）
位于东部的前自治区，气候干旱，地表只有岩石和沙漠。当地原住民的种族特征为红色眼睛和褐色皮肤，有著本身的传统文化和戒律森严的信仰“伊修瓦拉教”。被并入亚美斯多利斯后成为少数民族，因信仰而抗拒炼金术改造自然物质来炼成物件，无法融入亚美斯多利斯而备受歧视，部分伊修瓦尔人也对被并吞心存不满，最终激化为全面内乱，之后地区被撤销自治并被当局封锁[1]。
- 伊修瓦尔内乱
- 大陆历1901年，因为一名亚美斯多利斯军人茱丽叶·道格拉斯上尉无故枪杀当地女孩引起，实为人造人为制造借口屠杀伊修瓦尔人，由恩维伪装成一名反战派军官下手，挑起事端。暴动由最初的伊修瓦尔地区不断扩大，之后蔓延至整个国家东部，并演变成为持续七年的消耗战。
- 大陆历1908年，由金格·布拉德雷签发“大总统令3066号”，动用军队和国家炼金术师对伊修瓦尔进行歼灭战；军部亦同时对伊修瓦尔籍军人进行整肃，秘密把他们运到中央市第五研究所，由马可医生炼成贤者之石。最后由金普利用贤者之石对伊修瓦尔人实施毁灭性攻击，使战争以国军完胜告终。
- 内乱最终在大陆历1909年结束。伊修瓦尔人经此一役几乎灭族，遗民被迫离开当地，隐藏并散居各地，部分则逃亡至克塞鲁克塞斯的古遗迹中定居。
- 尤斯威尔[注 5]（ユースウェル，Youswell）
接邻东方大沙漠的产煤矿场，被称为“极东城镇”。在尤基被赶走后恢复热闹跟活力。
西部
[编辑]- 西都（ウエストシティ，West City）
- 西方司令部所在地。于大总统对马斯坦古的部下进行大调动，普雷达少尉被调到西方司令部去；其馀不明。
- 特普市（テーブルシティ，Table City）
- 意译为「桌之城」，位于亚美斯多利斯及古雷达的交界处，三地之间以河谷相隔。过去是米洛斯人的圣地，曾一度被古雷达占领，三百年间在古雷达命令下挖掘出“死亡之谷”，形成四面被深谷包围的特普市，并把米洛斯人赶到深谷下定居。之后亚美利斯特利斯在米洛斯人协助下，于1904年成功驱逐古雷达，但当地旋即被亚美利斯特利斯并入版图，成为该国的飞地。与亚美斯多利斯以铁路桥跨越丘陵和河谷相连接。前任管理者为彼得·索尤斯少校；在古雷达入侵失败后被米洛斯人夺回并宣布复国。叹息之丘的圣星的主要舞台。
南部
[编辑]- 南都（サウスシティ，South City）
- 南方司令部所在地，在达普利斯以南[注 6]。西北部在大陆历1835年10月曾爆发“第一次南部国境战”，与阿尔路哥发生首次大型军事冲突。
- 拉修山谷（ラッシュバレー，Rush Valley）
- 机械铠技师的圣地。在伊修瓦尔内乱时，随著义肢技术发达而繁荣起来的地方。
- 达布里斯（ダブリス，Dublith）
- 南部避暑胜地，卡迪斯夫妇经营的肉店、古利德的“恶魔之巢”（Devil's Nest）酒吧都在此；附近有著名观光景点“卡乌罗伊湖”，在湖心区域的小岛“约克岛”，曾是爱力克兄弟修行的地方。
北部
[编辑]- 北都（ノースシティ，North City）
- 北方司令部所在地。
- 巴兹库尔（バズクール，Baschool）
- 位于布里古兹以东，依附煤矿场而建立的大型城市，现已废弃；与布里古兹相隔著矿山，透过城市中央的竖井，可穿过矿井坑道直达布里古兹郊外。此外，矿坑实际上也是挖掘国土炼成阵时，用作运走废土的通道。
其他国家
[编辑]- 清国（シン，Xing[注 8]）
- 仅在原著漫画及动画第2作中出现。位于亚美斯特利斯东面的大国，两国之间隔著大沙漠，无利害冲突关系。亚美斯多利斯原本有可以到达清国的铁路，但已被沙子掩埋，无法使用，故来往两国只能穿越大沙漠，或使用水路。[7]来自清国的高手擅于武术，也因炼丹术及修行的缘故，能察觉并分辨出普通人类和人造人的气息[8]，以及感应大地能量的流动，因此在夜间也能行动自如。
- 漫画及动画第2作中显示清国文字为繁体中文。国家由50个不同民族组成，由皇帝纳各族族长之女为后妃。现有皇子24人、公主19人，各自代表本族的利益。因皇帝身体日差，可能时日无多，故各族皇裔已经开始争权夺利，各出奇谋讨好皇帝，希望得以继承帝位。
- 古雷达（クレタ，Creta）
- 位于亚美斯多利斯西方，是由多个部落进行中央集权的国家。统一后自建国者古雷达一世开始，进行大型的水利建设促进农业发展；同时亦发展出渗透全国的情报网加强控制。该国的炼金术起源于天气预报的占卜，主要著重于操控大地与火焰的技术，对于合成兽的技术则是相当了得。双方正在打国境战争，战况对亚美斯多利斯不利，实为军部为增加牺牲者而刻意操作。
- 于动画第2作的剧场版《叹息之丘的圣星》中出现。
- 阿尔路哥（アエルゴ，Aerugo）
- 位于亚美斯多利斯南方的沿海国家。双方曾在大陆历1835、1911年分别爆发第一、二次国境战争，现仍断断续续交战中。伊修瓦尔内乱时，资助伊修瓦尔人军火；但当伊修瓦尔人欲逃难入境时却见死不救。
- 另据游戏《晓之王子》，阿耶鲁戈本身并不希望与亚美斯多利斯交战，而交战原因是对方的扩张对本国造成经济和军事上的压力。
- 德拉古马（ドラクマ，Drachma）
- 位于亚美斯多利斯北方的大国，两国之间隔著天险布里克斯山脉。双方虽签订互不侵犯条约，但关系依然紧张，而亚美斯多利斯则依托天险及布里克斯要塞进行防御。
- 克塞尔克塞斯（クセルクセス，Xerxes）
曾盛极一时的古代炼金术王国，灭亡前夕人口计有1,072,659，传说王国因不明原因而“一夜灭亡”，废墟就位于亚美斯多利斯和新国之间的大沙漠中。实为烧瓶里的小人（父亲大人）与不知情的奴隶23号（班·贺恩汉）将全国人民炼成贤者之石。
设定
[编辑]- 军部
- 亚美斯多利斯军政府体制的统称，军队被称为“国军”，并由宪兵负责警察的工作[9]。军阶如同一般军队，由最高的军政元首“大总统”一直至将、校（佐）、尉、士及兵。大总统平时坐镇全国的中心——中央司令部指挥中央军；中央区域外分设东部、南部、西部和北部地区，各设司令部分别负责指挥四区的军团行动。
- 国军军服主要为蓝色，一般宪兵则是黑色，宪兵司令部军官也是蓝色，但挂上臂章识别[1]，官兵以肩章显示军阶。军官另外穿著黑色大衣作为外套，北方军的巡防士兵（如山岳警备兵）则穿著白色雪地大衣作为御寒衣物。
- 国军另设国家炼金术师，入职军阶为少校（实际权限相当于上尉）。
- 国家炼金术师
- 亚美斯特利斯为奖励国家炼金术的研究，优秀术师经考试合格者，授予国家炼金术师资格。职位的设立，实为挑选适合的人柱人选。国家炼金术师的三大限制分别是“不可炼成人”、“不可炼成黄金”和“绝对效忠军方”。入职后要接受年度审核，以决定能否继续符合出任资格。
- 国家炼金术师在入职时，军阶一般都是少校（又称“少校相当官”），但实际权限只相当于上尉（漫画第十五期马斯坦古说过的话）。由于属军部职位，故须执行军部委派的任务，军阶会因为表现理想而升级，直到最高的大总统。马斯坦古就因为在伊修巴尔内乱中作战有功，所以在25岁时晋升上校。
- 国家炼金术师的任务主要是到各地监察军队、矿地和重要地点、研究新的炼金术，及调查有关炼金术的案件。由于在伊修瓦尔内乱中首赴前线就使军队迅速结束战事，所以后来每遇内乱和战争都会派他们上阵，作为“活人武器”以炼金术杀敌，甚至屠杀平民。因此一般人都对他们的工作非常反感，认为他们是“军队的走狗”（漫画中还有另一个“恶魔”的称呼），反对炼金术师出任国家炼金术师。
- 炼金术
- 本作主要出现的能力技术。术者通过“理解”物质内在的法则（流动）、“分解”、“再构筑”（创造）进行炼成，但不能无中生有，其基本法则为“等价交换”，依循以下法则：
- 质量不灭法则：原材料与炼成物质量相同不变，不会增加也不会减少。
- 自然道理法则：只能炼成相同性质的东西。例如原材料具有水的性质，其炼成物也应具水之属性，不能将水炼成石头。
- “等价交换”意味着为获得某种东西，必须付出同等的代价；如力有未逮导致炼成失败则会发生反弹，以施术者的身体补足，也就是所谓的“通行费”。
- 其起源是由“东方贤者”（实为父亲大人）推广产生，主要应用在军事方面。基本方程式在350多年前确立，能量来源是靠地壳变动（如地震或火山爆发）的庞大能量，由父亲大人利用地下安置的贤者之石所操控，并在需要时封锁链金术的施行。
- 炼丹术
- 本作后期出现，有别于炼金术的另一种能力技术。与炼金术相似但并不完全相同。只要理解大地流动力量的出、入口，即可顺势在距离较远的地方进行炼成。
- 其起源是由“西方贤者”（即霍恩海姆）推广产生，将他所传授与清国自古流传下来的技术融合成炼丹术，广泛应用在医疗方面。能量来源是靠地底的“龙脉”，也就是地球的“气”（大地之中流动的力量）。
- 一为全、全为一
- 不论炼金术或炼丹术均奉为圭臬的思想。其被描述为“世上一切都由全产生，一切都会回归一，即是一为全；一中有全、全中有一，如一中无全，全即则无。”
- 该思想认为每个人只是世界巨大洪流之中一个渺小的部份，此为“一”；对于“全”的解释，两者却有差别：
- 炼金术：只知渺小的部份聚集起来为“全”，世界因循巨大的法则而流动，理解这趋势进行分解及再构筑。
- 炼丹术：渺小的部份聚集起来，则会创造出这世界巨大的流动，此为“全”。因此，如果负面的感情聚集起来，世界就变成负面的流动；反之，只要正面的感情聚集起来，也能让世界充满正面的流动。
- 炼成阵
- 启动炼金术力量的构筑式。基本就是圆的力量，圆表示力的循环，在圆中画出构筑式，送入施术者的意念，即可发动炼成阵的力量来进行炼成。炼成阵的构筑式除基本圆形外，因炼金术师的不同，而有图案及文字的不同[1]。由于爱力克兄弟、伊兹米、马斯坦古见过真理，本身的存在足以取代炼成阵构筑式，因此无需画出阵式，只要合掌表现出炼成阵的基本圆形，就能进行炼成。
- 真理
- 可称“真理”、“世界”、“宇宙”、“神”，即是“一”也为“全”的存在；“真理之门”空间内的真理会化身成对应施术者的白色外型，出现在门前与施术者对话，之后显示对方付出的“通行费”。真理为存在所有生命体内（所有的人造人除外；父亲大人曾尝试为自己造门但失败，而贺恩汉在变成人形贤者之石时也见过它）的神之构筑式[5]。
- 真理之门
- 简称“门”，炼金术师进行人体炼成时，在炼成阵中心出现一只巨眼、众多黑手将施术者分解入门内见“真理”[10]。内部为四方无限的纯白空间[1]，并矗立一扇门，门上浮雕因人而异[11]。
- 见过真理后门会打开，巨眼、黑手再度出现向施术者收取“通行费”和给予对价知识[注 9]；假如炼金术师企图进行人体炼成复活死者，真理会因为施术者的狂妄（违反禁忌）夺取身体一部分作为“通行费”给予对方绝望[注 10]，代价足够的话即送回正常空间。在其他情况下，炼金术师亦可提出代价，让真理判断是否可换取真理世界中的等价物件（如爱德华以自己的真理之门换回艾尔凡斯的肉体）。但失去真理之门，就会失去炼金术的能力。
- 开启真理之门的关键，就是存在神之构筑式（真理）的红色能量体——血液或贤者之石。
- 人体炼成
- 在炼金术中被视为禁忌，并列为国家炼金法三大限制之一“不可制作人”。人是由“肉体”、“灵魂”和“精神”三要素组成，精神连系著肉体和灵魂，以施术者的血作为连系灵魂的讯息。如对死者进行人体炼成则缺少灵魂导致失败；而活人因三要素俱在，可透过分解之后再构筑，进行人体炼成。
- 本作多个角色（爱力克兄弟、伊兹米）试图通过人体炼成实现自己的愿望而失败并见到了真理，从而获得无需画出阵式就能发动炼金术。
- 生体炼成
- 有别于“人体炼成”，亚美斯多利斯合法许可的生物相关炼成，以身体受伤部份再生为治疗目的。[1]
- 合成兽
- 源自传说中的怪物奇美拉，是以两种以上不同生物的基因作代价，炼成的人造生物。
- 在亚美斯多利斯，只有动物与动物合成实验的产物属于合法许可的生物相关炼成，用人当材料的人体实验或与动物合成则是违法的[1]。但实际上，军部秘密进行人与动物合成研究已有成果。故事中除了妮娜·塔克外，所有成功的人类合成兽都是军人出身。
- 贤者之石炼成阵
- 由圆、正五角形组合的，用于炼成贤者之石的炼成阵，被牺牲的活人置于阵形交点上。这与国土炼成阵的内圈，及在第五研究所的壁画同出一辙。
- 国土炼成阵
- 在克塞鲁克塞斯、亚美斯多利斯领土构筑的巨大的贤者之石炼成阵，核心也是贤者之石炼成阵，并整合人体炼成阵炼成人形。国土炼成阵必须在阵中要点画下“血之纹章”，利用人类的灵魂，在关键时刻才能发动。
- 最初在烧瓶里的小人利用克塞鲁克塞斯的人民实现了第一次发动，使它和23号奴隶获得由贤者之石构成的肉体。但由于烧瓶里的小人（即后来的父亲大人）只有536329人的灵魂，仍然无法成为完美的存在，所以通过协助亚美斯多利斯，利用领土上五千万人民的灵魂再次发动炼成阵，已达到目的，而23号奴隶（即后来的冯·霍恩海姆）则试图阻止其计划。
- 为了达成“血之纹章”，即在阵型的交点达成大规模的流血事件，父亲大人利用军部自亚美斯多利斯建国开始，在多个地方发动了多次大型流血事件。
- 逆转炼成阵
- 针对父亲大人在亚美斯多利斯布下的国土炼成阵，是伤疤人的哥哥结合炼丹术和炼金术开发出来的阵。同为国土炼成阵，但能破除父亲大人利用液化贤者之石，在地表和大地流动能量之间做的屏障，从而突破父亲大人封印炼金术的能力，真正释出大地能量，令到炼金术士可以自由使用地球的能量，不受父亲大人的限制。它的阵式是由内（发动者所在的中心）至外（外圈），刚好与国土炼成阵由外到内转移能量的阵式相反，并需要伤疤人同时发动左臂的“构成”炼成阵及右臂上的“分解”炼成阵，才能发动。这意味着破坏屏障及释出能量需同时进行。
- 日食炼成阵
- 针对父亲大人想要夺取所有亚美斯多利斯国民的灵魂，以作为贤者之石的能量，是班·贺恩汉以体内能够与他沟通的灵魂所布下的国土炼成阵。该阵利用日食的影子作为外圈来自动发动，令父亲大人体内所有亚美斯多利斯国民的灵魂回到他们原来的肉体，但由于克塞尔克塞斯的国民肉体已经腐烂，因此未能释放，但这些灵魂也恢复了自己的意志，能对父亲大人的恶行进行反制。
- 贤者之石
- 基本上参考现实历史上“贤者之石”的设定。有著“哲学家之石”、“天上之石”、“大炼金药”、“红色染料”和“第五实体”等不同名称，因此可以不同形态（主要是固体及液体）出现。传说中可以无视“等价交换”原则的术法增幅器，实际上是需要多位活人炼成的含有灵魂的高能量物体，因内藏庞大能量及构筑式，可无需炼成阵直接炼成。
- 使用后会消耗掉的贤者之石即为不完全品。构成人造人核心的贤者之石充其量完成度高，因此当人造人体内贤者之石的力量消耗殆尽就无法再生，就连父亲大人也无法做出完全的贤者之石，这亦是父亲大人要让自己成为“完全的存在”的原因之一。[5]
- 人造人
- 通过炼金术师所造的人，在本作中有七名以基督教的七宗罪命名的人造人，因人类的罪过而生下来。[12]
- 在电视动画第一期，与漫画原作和电视动画第二期，两者有着不同的设定。漫画原作和电视动画第二期中，其灵魂源于父亲大人分割出自身七种情感制成的不完全贤者之石的核心，大部分人造人身上有衔尾蛇刺青，其极强的再生能力实际上源于体内贤者之石的力量，虽然非常难对付，但当贤者之石的力量耗尽就会无法再生，并且可以被杀。
出版书籍
[编辑]完全版
[编辑]- 钢之炼金术师 4格（鋼の錬金術師4コマ）
| 册数 | 史克威尔艾尼克斯
|
东立出版社
|
玉皇朝
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 全 | 2017年11月22日 | ISBN 978-4-7575-5521-1 | 2018年7月27日 | ISBN 978-957-26-1427-3 | 2018年7月28日 | ISBN 978-988-850-752-8 |
- 导读手册
| 册数 | 史克威尔艾尼克斯
|
东立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 完全导读手册 | 2003年11月28日 | ISBN 978-4-7575-1092-0 | 2004年7月31日 | ISBN 978-986-11-5112-5 |
| 完全导读手册 2 | 2005年4月28日 | ISBN 978-4-7575-1426-3 | 2005年7月29日 | ISBN 978-986-11-7254-8 |
| 完全导读手册 3 | 2009年10月10日 | ISBN 978-4-7575-2713-3 | 2010年6月18日 | ISBN 978-986-10-5643-2 |
| 角色导读 | 2009年5月29日 | ISBN 978-4-7575-2574-0 | 2010年1月29日 | ISBN 978-986-10-5121-5 |
| 钢炼研究所DX | 2004年9月30日 | ISBN 978-4-7575-1270-2 | 未代理 | |
相关书籍
[编辑]小说
[编辑]改编自原作漫画，由井上真撰写（全6卷）。
| 册数 | 日文副标题 | 中文副标题 | 史克威尔艾尼克斯
|
东立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |||
| 1 | 砂礫の大地 | 砂砾的大地 | 2003年2月28日 | ISBN 978-4-7575-0871-2 | 2004年8月12日 | ISBN 986-11-5108-7 |
| 2 | 囚われの錬金術師 | 被囚禁的炼金术师 | 2003年9月26日 | ISBN 978-4-7575-1029-6 | 2004年9月7日 | ISBN 986-11-5109-5 |
| 3 | 白い花の舞う谷 | 白色花瓣飘舞的山谷 | 2004年4月30日 | ISBN 978-4-7575-1198-9 | 2004年9月21日 | ISBN 986-11-5110-9 |
| 4 | 遠い空の下で | 在遥远的青空下 | 2004年10月29日 | ISBN 978-4-7575-1315-0 | 2005年3月24日 | ISBN 986-11-6570-3 |
| 5 | それぞれの絆 | 各自的羁绊 | 2005年6月30日 | ISBN 978-4-7575-1471-3 | 2005年9月29日 | ISBN 986-11-6666-1 |
| 6 | 新たなはじまり | 新的开始 | 2007年3月22日 | ISBN 978-4-7575-1984-8 | 2007年9月28日 | ISBN 978-986-10-0373-3 |
画集
[编辑]| 册数 | 史克威尔艾尼克斯
|
东立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2004年2月27日 | ISBN 978-4-7575-1155-2 | 2004年8月13日 | ISBN 978-986-11-5111-7 |
| 2 | 2006年3月22日 | ISBN 978-4-7575-1668-7 | 2006年7月31日 | ISBN 978-986-11-8668-9 |
| 3 | 2011年4月22日 | ISBN 978-4-7575-3220-5 | 未代理 | |
- 荒川弘画集 钢之炼金术师（荒川弘イラスト集 鋼の錬金術師）
| 册数 | 史克威尔艾尼克斯
|
东立出版社
|
玉皇朝
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 全 | 2017年9月15日 | ISBN 978-4-7575-5497-9 | 2018年7月13日 | ISBN 978-957-26-1121-0 | 2018年7月5日 | ISBN 978-988-850-727-6 |
- 钢之炼金术师20th ANNIVERSARY BOOK（鋼の錬金術師 20th ANNIVERSARY BOOK）
| 册数 | 史克威尔艾尼克斯
|
玉皇朝
|
东立出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 全 | 2021年12月18日 | ISBN 978-4-7575-7660-5 | 2022年12月23日 | ISBN 978-988-8821-20-4 | 2023年7月13日 | ISBN 978-626-360-484-1 |
改编作品
[编辑]动画
[编辑]真人电影
[编辑]真人电影系列第一部由山田凉介饰演主角爱德华·艾力克，于2017年12月上映。 2022年3月2日凌晨，真人电影系列官方推特宣布：作为原作漫画连载20周年企划的一部分，真人电影续作《钢之炼金术师 完结篇 复仇者斯卡》及《钢之炼金术师 完结篇 最后的炼成》将于同年5月20日及6月24日上映。[13]
游戏
[编辑]卡片游戏：
手游游戏：
广播剧CD
[编辑]由配音员配音演出的广播剧CD集。
- 鋼の錬金術師 Vol.1 砂礫の大地
- 2003年3月28日发售、ISBN 978-4-7575-0910-8
- 鋼の錬金術師 Vol.2 偽りの光 真実の影
- 2004年5月28日发售、ISBN 978-4-7575-1210-8
- 鋼の錬金術師 Vol.3 咎人たちの傷跡
- 2005年5月31日发售、ISBN 978-4-7575-1450-8
参考资料
[编辑]- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 鋼の錬金術師 パーフェクトガイドブック 2. ISBN 4-7575-1092-6.
- ^ 荒川弘インタビュー. Yahoo!ブックス. 2004-09-22 [2009-11-19]. （原始内容存档于2004-09-24） （日语）.
- ^ 『鋼の錬金術師』が達成した3つの偉業ーーワールドワイドな熱狂を振り返る. 2021-07-12 [2021-10-23]. （原始内容存档于2022-01-15） （日语）.
- ^ 【2023年版】読者が選ぶ、本当に面白いマンガ100選. BookLive!. [2023-10-08]. （原始内容存档于2023-10-08）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 鋼の錬金術師 パーフェクトガイドブック3. ISBN 978-4-7575-2713-3.
- ^ 动画第1作设定共有八间研究所。
- ^ 清国仅在原著漫画及动画第2作《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》中出现。
- ^ 在动画第1作改成普莱德（肯格·布拉多莱）可看到空气流动的能力。
- ^ 由警察维持治安；无宪兵组织，追捕军方要犯则直接出动军队。
- ^ 门内另有众多双眼，并出现黑色婴儿的型态，但无真理的存在而是通往另一个世界。
- ^ 大门中央刻有巨眼，门框为固定样式浮雕，参照罗丹依但丁《神曲·地狱篇》所设计的“地狱之门”造型。
- ^ 钢之炼金术师FESTIVAL～Tales of another 第4章“人造人”。
- ^ 映画『鋼の錬金術師 完結編 復讐者スカー／最後の錬成』5.20(金)／6.24(金) 二部作連続公開決定" / Twitter. 2022-03-02 [2022-03-02]. （原始内容存档于2022-03-01）.
备注
[编辑]- ^ 港台繁体中文完全版漫画均由香港玉皇朝代理。
- ^ 版权标识原文：“本作品中文简体字版由株式会社史克威尔艾尼克斯通过风车影视文化发展株式会社授权中国少年儿童新闻出版总社在中华人民共和国（台湾、香港、澳门除外）独家出版发行。”
- ^ 港译也为“新司”
- ^ 台译“利赛布尔”
- ^ 港译另有“尤斯维尔”。
- ^ 原作中南方司令部在达普利斯。另外原创奇修亚（キシュア）。
- ^ 台译“布利古斯”，并未在该处设置要塞。另于PS2游戏《钢之炼金术师3 继承神的少女》，原创在山下建立边塞城市瓦尔多拉（ヴァルドラ）。
- ^ 首度出现时的英语写法是“Xing”，英语版漫画也采用了这一写法；但《荒川弘画集 FULLMETAL ALCHEMIST 2》中曾经出现“Shing”的写法。
- ^ 无对价的“通行费”跟知识，全由真理任意决定；所给予的知识被视作真理。
- ^ 例如：阿尔冯斯因为想感受母亲的温暖，所以被真理带走能感受温暖的身体；马斯坦古因为想望见国家的未来，所以被真理带走了视力；伊兹米・卡迪斯因为想自己的孩子复活，所以被真理带走了生孩子的器官（内脏）
- ^ 原作台版起初译为“人肉柱子”、后改“祭品”，台版动画第1作参考后者“活祭品”，动画第2作则取前者。
- ^ 前20册单行本以每5卷为一个合册发售，并共用一个ISBN
外部链接
[编辑]
- （日语）钢之炼金术师特集 - GANGAN Mobile
- （日语）钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语）钢之炼金术师 - 漫画 - GANGAN ONLINE -SQUARE ENIX-
- （日语）钢之炼金术师 - 小说 - GANGAN ONLINE -SQUARE ENIX-
- （日语）Don't forget Fullmetal Alchemist 〜ハガレンを、忘れない〜 - イベント - GANGAN ONLINE -SQUARE ENIX-
- （日语）钢炼ONLINE研究所 - GANGAN ONLINE -SQUARE ENIX-