我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！

我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！
《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》單行本第一集封面。
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!
WATAMOTE ~No Matter How I Look at It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular!~
假名	わたしがモテないのはどうかんがえてもおまえらがわるい
羅馬字	Watashi ga Motenai no wa Dō Kangaete mo Omaera ga Warui
類型	搞笑、校園漫畫
作品原名	私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!
正式譯名	我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！
常用譯名	喪女 不管我怎麼去想，我不受歡迎這件事都是你們的錯！
漫畫
作者	谷川ニコ
出版社	史克威爾艾尼克斯 東立出版社
其他出版社： Yen Press
連載雜誌	GANGAN ONLINE
連載期間	2011年8月4日－連載中
冊數	12冊（2018年2月）
話數	130話（2018年3月）
漫畫：我的朋友不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 私の友達がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！
作者	谷川ニコ
出版社	史克威爾艾尼克斯
連載雜誌	月刊GANGAN JOKER
連載期間	2013年2月－2015年8月
冊數	全1冊
電視動畫
原作	谷川尼可
導演	大沼心
劇本統籌	吉岡孝夫
人物設定	古川英樹
音樂	Sadesper Record
音樂製作	Media Factory
動畫製作	SILVER LINK.
製作	我不受歡迎製作委員會
代理發行	Media Factory 群英社
其他代理發行： Sentai Filmworks（北美）
播放電視台	參閱播放電視台
播放期間	2013年7月－9月
網路播放	Crunchyroll MY 101綜合台
話數	全12話+OVA1話（OAD）
版權資訊	©Nico Tanigawa/SQUARE ENIX, WATAMOTE Project
廣播
廣播電台	HiBiKi Radio Station
播放期間	2013年7月16日－2014年3月18日
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》（日語：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!），簡稱《我不受歡迎》（ワタモテ、私モテ），為日本漫畫創作雙人組合谷川尼可（谷川ニコ）於2011年8月4日在網路漫畫期刊網站《GANGAN ONLINE》發表的漫畫作品，並在2012年1月21日首次推出單行本。

電視動畫全12話，2013年7月至9月在東京電視網首播。

內容概要

作品為谷川尼可以用來形容不受歡迎、沒戀愛經驗女性的日本網路用語「喪女」一詞為題材，所創作的單元劇形式漫畫。其契機來自於谷川尼可的編輯在瀏覽一些網路論壇上的喪女討論板後，所作出的提議。而漫畫標題則是作者基於該時期多數的日本漫畫、輕小說都採用相當長的名稱傾向，所想出的決定。

劇情描述著缺乏社交技巧的女高中生──黑木智子，在每一日上學時面對周遭人物忽略、漠視時，所作出的各種事蹟。在上高中之前，智子便已在多款少女傾向的戀愛遊戲裏揣摩各種情況；並且幻想著當就讀高中時就能如同遊戲般地會受歡迎。可惜上高中後事與願違，過了兩個月智子仍未交到任何朋友。而在面臨現實情況之下，智子開始試著做出能讓自己變得受歡迎的各種無厘頭行動。

登場角色

因谷川尼可為日本職棒球隊千葉羅德海洋的支持者，在設定包括主角黑木智子等其他角色的姓氏時，皆引用了曾效力於該隊的球員，像是成瀨、今江等。

主人公

黑木智子（黒木 智子（くろき ともこ），聲：橘田泉）

本作主角，為就讀「原宿教育學園幕張秀英高中」（原宿教育学園幕張秀英高等学校）的女學生。外貌常以帶著撩亂長髮、疲倦黑眼袋的模樣見人。

第1回登場。平時的興趣為觀賞動漫，或遊玩成人題材取向的情色電子遊戲，對於流行方面的事物則較不敏感。

不擅長與人交談，和其他人進行對談時常會沒來由地緊張不知所措。

本人雖渴望能獲得班上周遭同儕的接納及認同，但一直被冷漠、忽視，因而每每皆獨自一人行動。

內心為了安慰時常不被他人注意的自己，而常常對於他人事物有著較反面、憤世嫉俗的批評想法。

黑木智子的初期外型設定上為「不可愛、駝背、三白眼、平胸」（かわいくなく、背が高くて、三白眼で、胸もない）模樣的容貌，之後受到漫畫編輯部方面「希望外型能較可愛」（もっとかわいくしてほしい）的意見而做了修正。

智子的親人

黑木智貴（黒木 智貴（くろき ともき），聲：中村悠一、幼少期：芹亞希子）

黑木智子的弟弟，第1回初登場時是初中三年級生，在學校是足球社的社員。

與姊姊性格全然不同，並擁有許多朋友。時常對於姊姊突來的不知所云行為沒轍。

在升上高中後，與姊姊就讀同一所高中。小時候很喜歡姐姐。

智子的母親（智子の母親，聲：早水理沙）

家庭主婦，不時被智子一些搞不清情況的行為給惹惱。

智子的父親（智子の父親，聲：岩崎了）

登場次數不多，在此作品裡是刻意未將臉孔給顯露出來的角色。

希心/小希（きこ/きーちゃん，聲：釘宮理惠）

智子的表妹。因聽信智子常在她面前吹噓的事蹟而崇拜智子。但自從發現智子跟小孩玩牌時出老千後開始另眼看待。

初中同學

成瀨優（成瀬 優（なるせ ゆう），聲：花澤香菜）

漫畫第3回登場。黑木智子就讀中學時的同學，畢業後就讀與智子不同的高校，是少數仍與智子聯繫的友人。上高校時成為較懂得打扮的少女，並有一名男友。

喜歡親切地稱呼智子為「もこっち」，是改自於「小智子」（ともこちゃん）的叫法。智子平時稱呼她為「小優」（ゆうちゃん），但有時會在心裡直接稱呼為「Bitch」。

成瀨優的出現是基於作者受到漫畫編輯部「黑木智子在故事裡一個朋友都沒有太過可憐」的意見，而創造的角色。

小宮山琴美（小宮山 琴美（こみやま ことみ），聲：水橋香織）

登場於漫畫46回。由衍生作品《我的朋友不受歡迎，怎麼想都是你們的錯。》登場的角色，是智子在國中透過成瀨優認識的同學、在高中時也恰巧與智子就讀同間學校。

雖在國中期間與成瀨及智子是常一同行動的三人組，但與智子彼此的關係為互相敵視對方；倆人心中都是只想與成瀨優交往作朋友。

私下為日職球隊千葉羅德海洋的死忠球迷，且對便服的打扮風格有著較異於常人的眼光。另外暗戀著智子的弟弟智貴。

高三成為智子的同班同學。

川本（川本（かわもと））

智子中學時的同班同學，戴眼鏡的胖女生。高中時智子再次遇到小宮山的時候，錯把小宮山當作川本。

高中同級生

根元陽菜（根元 陽菜（ねもと ひな），聲：黑瀨優子）

漫畫第4回登場。高一、高二、高三期間皆與智子就讀同一班級的女學生，有著活潑的個性。

是少數會主動向智子交談的角色，不過智子對她的粗略印象是把她姓氏「根元」的拼音「ねもと」中的「ねも」、與《機動戰士Z 鋼彈》裡登場的量產型MS「尼摩」（ネモ）聯想在一起。

自從升上高中二年級之後，就常常會主動找小喪說話，是小喪早期在學校少數的說話對象。雖然一直跟着現充團體活動，不過其實是以成為聲優為目標的動畫宅，為了維持在學校的生活而隱藏了本性。在小喪發現了她的聲優志願之後，兩人的關係也有了些變化。雖然陽菜說小喪可以私下來找自己，兩個人討論動畫。但是因為陽菜喜歡日常類的輕鬆作品，而小喪較傾向於有打鬥和殺傷的作品，所以目前都聊不太起來。另外雖然小喪沒有注意到，不過在高中的入學考試中，小喪曾向陽菜打過招呼。

田村百合（田村 ゆり（たむら ゆり））

漫畫69回登場。智子班上的女同學。平常十分的沉默，話不多、反應也很淡，下課的時間大多都在一個人用隨身聽聽音樂。

本來和朋友田中真子約好要一起參加修學旅行，真子卻因為無法拒絕南的邀請而背違了和她的約定，百合在分組時為此和真子吵了一架，最終因此而和小喪同組。

有著較成熟的言行舉止，心中雖認定智子是個會作傻事的人仍願意主動試著與她相處。雖然是不太主動與人交流的類型，但是在修學旅行中感受到這樣與小喪和吉田同行也是一種緣分，所以結束旅行之後，她也會主動去找小喪打招呼、並邀請小喪與自己一同吃飯，現在已經成為了小喪在學校重要的朋友之一。

高三與智子、真子同班。

吉田茉咲（吉田 茉咲）

登場於漫畫72回。一名有時會蹺課、在智子班上的不良女學生，於校園旅行被分配與智子同一組。

在旅行期間雖常被智子的一些言行給惹惱，但在智子遭遇麻煩時會主動出面替她解圍。

內笑美莉（内 笑美莉（うち えみり））

登場於漫畫59回。表情像是笑臉符號「☺」、有著眾多朋友的智子班上女同學。智子對她的外號是顏文字。

在校園旅行前純粹因人數不好分配而先將就與智子同一組，於旅行期間都是離開智子、與其她親友一同行動。高三與智子不再同班。

誤認為智子喜歡女生，一開始感到厭惡，後來漸漸突變成了喜歡的感情。

田中真子（田中 真子）

登場於漫畫69回。田村的摯友，外觀爲短髮帶著雀斑的少女。

修學旅行原本要和百合同組，但是因為受到南的邀請而忽然變卦，因此和百合吵架，並造成百合在修學旅行落單。事後對於背叛百合的事非常後悔，修學旅行期間也嘗試向百合道歉，最終也得到了百合的原諒。旅行結束之後，因為百合開始找小喪一起吃飯，真子也與小喪有了接觸，最終在一場誤會之中和小喪成為了朋友。

岡田茜（岡田 茜（おかだ あかね），聲：朝井彩加）

登場於漫畫第4回。在頭頂上紮髮作為個人打扮的智子班上女學生，常與根元及清田等人行動且喜好籃球。正義感強。與智子從高一到高三都是同班。

清田良典（清田 良典（きよた よしのり），聲：高梨謙吾）

登場於漫畫第4回。戴著眼鏡、在智子班上頗有人緣的男性學生。高一到高三與智子同班。

加藤明日香（加藤 明日香（かとう あすか））

登場於漫畫第71回。容貌端麗的長髮女生。高二高三與智子同班。喜歡化妝和收集小飾品，對待智子友善，幫智子化過妝。

南

登場於漫畫第69回。虎牙女生。高二高三與智子同班。是田中真子的朋友，與田村百合關係不好。不時會說智子的壞話，被智子起了「牙子」的外號。升入高三時除了田中真子以外的朋友都轉去別班。

伊藤

登場於漫畫第48回。小宮山琴美的朋友，吹奏樂部的部員。高一高二與小宮山同班，高三與小宮山、智子同班。曾多次見過小宮山暴走的言行，不過仍然願意繼續和小宮山當朋友。和陽菜一樣在高中的入學考試中和小喪見過面，並被小喪打了招呼。

初芝（初芝（はつしば），聲：杉田智和）

別班的男同學，因為上次沒上美術課而被老師指示放學後要留下來補畫，不過智子事後看見初芝把自己畫得很可愛不禁心動。

是與小宮山琴美同班的學生。高三分班後與智子同班。

二木（二木（ふたき））

眼睛是兩個大黑點的女生。高三與智子同班。體育很好，在體育祭奪得騎馬戰的冠軍。

柿沼（柿沼（かきぬま））

智子二年級時，班上的宅男團體的一人。在體育祭時曾與陽菜組隊參加兩人三腳的比賽，當時的柿沼因為害羞而抬不起臉來。

鈴木（鈴木（すずき），聲：岩瀨修平）

高中一年級時，時常和陽菜、岡田以及清田四個人一起行動。二年級時與其他三人分到了不同班。

班長

女生，智子二年級時的班長。在體育祭決定比賽項目時，曾嚴厲的要求小喪認真參加，不過並沒有去管同樣趴在桌上睡覺的吉田。

班長的朋友

雙麻花辮的女生。曾經在烹飪實習過後，將自己製作的料理分給小喪試吃的同學。但她的料理味道十分難吃，被小喪評為比豬食還不如。不過因為她接着打算將料理拿給男友吃，所以小喪故意誇她的料理好吃，好讓她的男友也體驗相同的痛苦。雖然不知道姓名，不過時常與班長一同行動，能確定是與班長同一個小團體的朋友。

二人三腳的帥哥

智子高二時的同班同學之一。體育祭時和小喪組隊參加了兩人三腳比賽。在二年級結束的班級聚會中，這個帥哥也向小喪搭了話，詢問她第一學期時在教室用手機看小雞雞圖片的事。

宮崎

女生。與小內同一個小團體的朋友，時常和小內一同行動。高興的時候會蹦蹦跳跳的。高三與小內同班。

小宮山的同學

分頭男生。小宮山二年級時的同班同學。曾在公車上拜託擔任圖書委員的小宮山幫自己還書。三年級的郊遊時，和清田等現充集團一同行動。

高中高年級生

今江惠美（今江 恵美（いまえ めぐみ），聲：野中藍）

漫畫20回登場。智子學校的學生會長，在學校的文化祭上與智子有過一些互動，是性格體貼的高年級生。智子升入高三時畢業。

智貴社團的學長

和智貴同屬足球部的學長。 在體育祭的借物賽跑中，面對拿到帥哥這個題目的小喪，智貴將學長帶過來給了她。 之後在畢業典禮當天，小喪她們班負責替這位學長的班級別胸花，於是注意到了小喪的學長就讓小喪替自己別，並摸了摸小喪的頭向她道謝。 現在已經從學校畢業。

孤單的畢業生

智子在一年級時的畢業典禮過後，離開學校前所遇到的畢業生。 這個畢業生完全沒有融入人群，只是站在一旁看着，所以讓智子感到十分在意。

高中低年級生

井口朱里（井口 朱里（いぐち　あかり））

登場於漫畫第25回。與黑木智貴唸同一國中及高中的女學生，和小宮山琴美同樣暗戀智貴。

紗彌加（紗弥加（さやか））

登場於漫畫第25回。朱里的朋友，從國中起就和朱里一同行動，並一直支持着朱里的戀情。

老師

荻野（荻野（おぎの））

登場於漫畫第10回。高一時是健康和體育老師。是智子高二和高三的班主任，有注意到智子在班上都是孤獨一人而常要求她多交朋友；雖然智子心中認為對方主動的關心都對她造成了困擾。

班主任（担任教师，聲：川原庆久）

小喪一年級時的班主任，教導的科目是國語。 上下學時會與小喪打招呼，早期也是小喪在學校好不容易能夠對上話的對象。 雖然升上二年級之後，小喪的班導師便換成了荻野，不過偶爾還是會在學校看見他。

其它

伊志嶺潤（伊志嶺 潤（いしみね じゅん），聲：鳥海浩輔）

有名的少女性質戀愛遊戲之聲優，在握手會上被智子請求錄下她心中所妄想的對白。

小坂（小坂（こさか），聲：福島潤）

一位個性和氣的高年級男生，有在某日下雨的天氣裡替智子留下遮雨用的雨傘。後續有被智子向表妹小希吹噓說是交往中的對象。

相關作品反應

作品的單行本在2012年6月銷售量突破40萬部，之後在同年12月達到累積突破100萬本的成績。

而漫畫本身的題材在日本海外的ACG論壇4chan上，也得到眾多迴響。主角黑木智子的悲慘遭遇，引起許多高中女生及有相同經驗者的共鳴；谷川尼可的男性成員谷川Ikko（谷川イッコ）感同身受，說「這些內容都沒有我的高中生活悲慘」。

另在2012年由娜塔莉網站舉辦、由漫畫編輯者來票選的「Manga秋100」（マンガ秋100）作品競賽中，此漫畫獲得第2名的成績。

衍生漫畫作品

在2013年2月，谷川尼可另在漫畫雜誌《月刊GANGAN JOKER》上連載本作的衍生作品《我的朋友不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！（私の友達がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！）》，劇情內容是以四格漫畫形式來描述黑木智子在中學時期的經歷為主。

出版書籍資訊

單行本

卷數	史克威爾艾尼克斯		東立出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2012年1月21日	ISBN 978-4-7575-3480-3	2013年4月15日	ISBN 978-986-332-121-7
2	2012年5月22日	ISBN 978-4-7575-3597-8	2013年4月15日	ISBN 978-986-332-122-4
3	2012年12月22日	ISBN 978-4-7575-3818-4	2013年6月10日	ISBN 978-986-332-123-1
4	2013年6月22日	ISBN 978-4-7575-3980-8	2013年9月3日	ISBN 978-986-332-952-7
5	2013年9月21日	ISBN 978-4-7575-3999-0	2014年1月7日	ISBN 978-986-337-431-2
6	2014年3月22日	ISBN 978-4-7575-4025-5	2015年1月13日	ISBN 978-986-348-729-6
7	2014年10月22日	ISBN 978-4-7575-4121-4	2015年10月23日	ISBN 978-986-382-050-5
8	2015年8月22日	ISBN 978-4-7575-4713-1	2017年2月20日	ISBN 978-986-462-083-8
9	2016年3月22日	ISBN 978-4-7575-4911-1
10	2016年10月22日	ISBN 978-4-7575-5125-1
11	2017年3月22日	ISBN 978-4-7575-5277-7
12	2018年2月22日	ISBN 978-4-7575-5624-9

特別選集

卷數	史克威爾艾尼克斯
	發售日期	ISBN
1	2013年6月22日	ISBN 978-4-7575-3981-5

官方紀念冊

卷數	史克威爾艾尼克斯
	發售日期	ISBN
1	2013年9月21日	ISBN 978-4-7575-3999-0

商業合作

以千葉縣爲代表的日職球隊千葉羅德海洋在2016年球季開打前；宣佈將與同樣以千葉縣為背景舞台的《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》合作，計劃在2016年4月8日至10日比賽裡推出漫畫中智子等角色身着羅德隊球衣、啦啦隊服飾的特別造型商品，其中另有設計出以智子家客廳為造型的球迷貴賓室。

改編作品

電視動畫

《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》在2012年12月宣佈改編成電視動畫，之後在2013年7月8日於東京電視台正式播放。製作方面，邀請曾執導《夏之嵐》、《笨蛋，測驗，召喚獸》等作品的大沼心擔任此動畫系列導演。在臺灣由群英社代理、紅棒製作翻譯。

製作人員

• 原作：谷川ニコ（「GANGAN ONLINE」史克威爾艾尼克斯連載）
• 監督：大沼心
• 系列構成：吉岡孝夫
• 角色設計、總作畫監督：古川英樹
• 美術監督：森尾麻紀
• 色彩設定：木幡美雪
• 攝影監督：岩井和也
• 3D監督：濱村敏郎
• 編輯：坪根健太郎
• 音響監督：本山哲
• 音樂：Sadesper Record
• 音樂製作：Media Factory
• 製作人：伊藤誠、渡邊愛美、金子逸人、田中利明、文宣惠、山田香穗、石塚正俊、藍谷厚史
• 動畫製作人：中川二郎
• 動畫製作：SILVER LINK.
• 製作：我不受歡迎製作委員會（Media Factory、AT-X、SILVER LINK.、MediaNet、Bushiroad、Good Smile Company、Sony Music Communications、DAX INTERNATIONAL、日本播音演技研究所）

主題曲

片頭曲

「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い」

作詞、作曲、編曲：キバオブアキバ，主唱：鈴木木乃美 n' キバオブアキバ

片尾曲

「どう考えても私は悪くない」（第1、3、4、7－10、12、13話）

作詞：畑亞貴，作曲：福本公四郎，編曲：ミト，主唱：黑木智子（橘田泉）

「夢想恋歌」（第2話）

作詞：南野Emily，作曲：DJ-SHU，編曲：村井大，主唱：Velvet.kodhy

「夜のとばりよ さようなら」（第5話）

作詞：mildsalt，作曲：福本公四郎，編曲：安本洋一郎，主唱：Velvet.kodhy

「夏祭り」（第6話）

作詞、作曲：破矢ジンタ，編曲：鬱P & ミナツキトーカ（パンドリストP），主唱：初音未來

「そこらの着ぐるみの風船と私」（第11話）

作詞、作曲、編曲：山崎真吾，主唱：Velvet.kodhyとVelvet.kodhyとuとu

插曲

「日常キラリ」（第10話）

作詞：南野Emily，作曲：片山修志，主唱：Remi

「Fly to dark」（第12話）

作詞：山本芽衣子，作曲、編曲：コジマミノリ，主唱：小田ユウ

各話標題

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	片尾插畫
喪1	モテないし、ちょっとイメチェンするわ	不受歡迎，就改變一下形象	吉岡孝夫	大沼心		古川英樹、楠本祐子 高原修司、長谷川亨雄	山內泰延
喪2	モテないし、昔の友達に会う	不受歡迎，就見見老朋友	平林佐和子	神保昌登		長谷川亨雄 本田辰雄	吉野五月
喪3	モテないし、悪天候	不受歡迎，壞天氣	關根亞由實	玉村仁		福部憲二 寺尾賢治	黑羽
喪4	モテないし、ちょっといい夢見るわ	不受歡迎，就做做美夢吧	伊神貴世	德本善信		齊藤佳子	川上真樹
喪5	モテないし、スキルアップしてみる	不受歡迎，就提升技能		西田正義	岩本保雄	宮嶋仁志 金子國邦	HERO
喪6	モテないし、花火に行く	不受歡迎，就去看煙火	關根亞由實	永岡智佳		小川一郎 勝亦祥	藤代健
喪7	モテないし、夏休みを満喫する	不受歡迎，就好好享受暑假		小柴純彌		竹森由加 長谷川亨雄	宮城りん
喪8	モテないし、見栄をはる	不受歡迎，就打腫臉充胖子	平林佐和子	玉村仁		大島美和、本田辰雄 服部憲二	松本トモキ
喪9	モテないし、夏が終わる	不受歡迎，夏天就結束了	伊神貴世	德本善信		齊藤佳子	外海良基
喪10	モテないし、二学期が始まる	不受歡迎，第二學期開學了	吉岡孝夫	西田正義	德本善信	空流邊廣子	もち
喪11	モテないし、文化祭に参加する	不受歡迎，就參加校慶		永岡智佳		竹森由加、小川一郎 服部憲知	宮條可留奈
喪12	モテないし、将来を考える	不受歡迎，就為將來打算		神保昌登		古川英樹、長谷川亨雄 本田辰雄	ろびこ
喪13 （未放映的原創OVA）	モテないし、謎めいてみる	不受歡迎、就讓自己成為神秘少女	吉岡孝夫 谷川尼可（原案）	德本善信		中西和也、齊藤佳子	-

播放電視台

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間（UTC+9）	所屬聯播網	備註
關東廣域圈	東京電視台	2013年7月8日－9月23日	星期一 26時05分－26時35分	東京電視網
日本全國	AT-X	2013年7月9日－9月24日	星期二 23時00分－23時30分	衛星電視	製作委員會參加 有重播
愛知縣	愛知電視台		星期二 26時35分－27時05分	東京電視網
大阪府	大阪電視台	2013年7月12日－9月27日	星期五 26時40分－27時10分

網路廣播

由此漫畫作品改編的廣播劇《我不受歡迎RADIO》（ワタモテRADIO），在網路廣播電台HiBiKi Radio Station上於2013年7月16日起自2014年3月18日每週二播放。

節目中朗讀主角黑木智子的劇本是由橘田泉擔任，為與在電視動畫版替智子配音的同一人選。

外部連結

• （日文）《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》漫畫官方網站
• （日文）《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》電視動畫官方網站
• （日文）《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》東京電視台官方網站
• （日文）《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》的Twitter帳戶
• （繁體中文）《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》My-Cartoon（MY KIDS）官方網站