喬家的兒女
| 喬家的兒女 The Bond | |
|---|---|
| 類型 | 當代、家庭、情感 |
| 原作 | 未夕《喬家的兒女》 |
| 編劇 | 未夕 |
| 導演 | 張開宙 |
| 主演 |
白宇 宋祖兒 毛曉彤 張晚意 劉鈞 周翊然 |
| 製作國家／地區 |  中國大陸 |
| 語言 | 漢語普通話 |
| 集數 | 36集[1] |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2020年9月9日-2021年1月9日 |
| 製作人 | 侯鴻亮 |
| 拍攝地點 | 中國大陸浙江橫店影視城 金華電視台 江蘇南京等地 |
| 製作公司 | 東陽正午陽光影視有限公司 得閒影業有限公司 |
| 發行許可 | （京）劇審字 (2021)第015號 |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | 浙江衛視 江蘇衛視 騰訊視頻 |
| 播出國家／地區 | 中國大陸 |
| 播出日期 | 2021年8月17日—2021年9月8日 |
| 外部連結 | |
| IMDb 介紹 | |
《喬家的兒女》（英語：The Bond），是一部中國大陸當代家庭情感劇。由正午陽光出品，改編自同名小說，原著作者未夕擔任編劇，張開宙執導，侯鴻亮製片，白宇、宋祖兒、毛曉彤、張晚意領銜主演，劉鈞、周翊然聯合主演，唐藝昕特邀主演，李佳航、朱珠、劉琳特別出演，張佳寧友情出演。
此劇從1977年開始，以三十年社會發展變遷為時代背景，南京市為地域背景[2]，講述喬家五個孩子：一成、二強、三麗、四美、七七，在艱苦的歲月裏彼此扶持、相依為命的故事。[3]
播出時間[編輯]
首播[編輯]
| 頻道 | 所在地 | 播映日期 | 播出時間 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 浙江衛視 | 中國大陸 |
2021年8月17日 | 周日至周四每晚19:30更新2集，周五、周六每晚19:30更新1集 | |
| 江蘇衛視 | 2021年8月17日 | 周日至周四每晚19:30更新2集，周五、周六每晚19:30更新1集 | ||
| 騰訊視頻 | 2021年8月17日 | 全網獨播，會員同步晚間22:00更新，非會員次日晚間22:00轉免 | ||
| Astro雙星 |  馬來西亞 |
2021年8月19日 | 每晚19:00 | |
| 安徽衛視 | 中國大陸 |
2021年10月16日 | 每晚19:30 | |
| 港台電視31 |  香港 |
2021年10月24日 | 每晚20:30 | 國劇830，粵語配音版 |
| 東方影視頻道 | 中國大陸 |
2021年11月4日 | ||
| 陝西廣播電視台新聞資訊頻道 | 中國大陸 |
2021年11月18日 | ||
| 山東廣播電視台齊魯頻道 | 中國大陸 |
2021年11月26日 | ||
| 河南衛視 | 中國大陸 |
2021年12月10日 | ||
| 山西衛視 | 中國大陸 |
2021年12月15日 | 每晚19:35 | |
| QPVN |  越南
|
2021年12月10日 | 周一至周五10:15 | |
| 高點綜合台 |  臺灣 |
2024年3月15日 | 週一至五21:00~22:00 |
劇情簡介[編輯]
1977年，喬一成（白宇 飾）12歲，喬母在生下第五個孩子喬七七（周翊然 飾）後去世。喬父喬祖望（劉鈞 飾）是個既自私又不負責任的人。喬家五個孩子，一成、二強（張晚意 飾）、三麗（毛曉彤 飾）、四美（宋祖兒 飾）、七七，在艱苦的歲月裏相依為命。作為長子的喬一成，一路拉扯着弟妹們長大。二姨魏淑芳（劉琳 飾）一家，尤其是表哥齊唯民（李佳航 飾）則幫忙照顧甫出生的喬七七。喬一成考上師範大學，弟妹們也逐漸成長，喬家漸漸脫離貧困。但生活的考驗和照拂始終不會缺席，弟妹們的學業、工作、婚姻都讓喬一成操碎了心，而他自己的婚姻、健康也牽動着喬家的喜和憂。他們共同經歷痛苦的考驗，也迎來希望和溫暖，一路走得跌撞又熱鬧，各有缺憾，說不上圓滿。但就如已屆不惑之年的喬一成所感受到的：「雖然各人有各人的泥潭，但為了那向上的一點光明，大家都在努力生活。」
演員列表[編輯]
喬家一家人[編輯]
| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 白宇 （童年：郭紫銘；少年：黃毅[4]） |
喬一成 | 1965年生，1977年母親去世，1983年考入師範大學，畢業後考取研究生，1990年入職電視台。喬一成為家中長子，他正直溫良，卻也有着被生活逼迫出來的剛毅、吝嗇和偶爾的冷漠。他在外有點內向自卑，在家中身為大哥的他，卻是弟弟妹妹們的保護傘，時刻沖在前頭為他們遮風擋雨。 | 羅偉傑 |
| 張晚意 （童年：張宇軒；少年：梁家桐[5]） |
喬二強 | 1969年生，喬二強樸實敦厚，有股傻乎乎的勁兒，但他也倔強執拗、有魄力，最終憑一己之力贏得幸福。 | 杜景煜 |
| 毛曉彤 （幼年：李洛伊；童年：林若惜；少年：陳芊樺） |
喬三麗 | 1971年生，喬三麗善解人意、柔中帶剛，從來都知道自己想要什麼，並為之努力，把未來掌握在自己手中，是生活的智者。 | 鄭家蕙 |
| 宋祖兒 （幼年：蘇伊可；童年：張熙唯；少年：孫夢晗） |
喬四美 | 1973年生，喬四美活潑熱情，敢於拼盡全力追求自己所愛，為此不怕失敗與受傷，是活在夢幻裏的女孩。 | 何凱怡 |
| 周翊然 （幼年：鄭千里；童年：張博文；少年：張雨凡） |
喬七七 | 1977年生，喬七七是喬家最小的孩子，在二姨家長大，一個安靜木訥、晚熟懵懂，依賴性強又被迫獨立的人，也是一個因善良而強大的人。 | 陳柏楊 |
| 劉鈞 | 喬祖望 | 喬家兄弟姐妹的父親，國企工人，愛好吹牛、喝酒與賭博。因為他的自私和冷漠，讓喬一成過早地扛起了照顧弟弟妹妹的重擔。 | 陳冠宏 |
喬家相關者[編輯]
| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 周放 | 葉小朗 | 喬一成第一任妻子，安徽人，報社記者。與一成生活習慣有所差異，農村出身的她一心想逃離重男輕女的原生家庭、出國留學追求夢想，在國外數年後與放不下弟妹的一成離婚。 | 王慧珠 |
| 唐藝昕 （童年：王白靜） |
項南方 | 喬一成第二任妻子，出身高幹家庭，童年與一成有一面之緣。從政的她與一成分居兩地、聚少離多，加之兩人家世背景懸殊，喬家的繁瑣事常麻煩項家，令一成更感自卑。其後一成患嚴重腎病，因不想拖累南方而提出離婚。 | 王慧珠 |
| 孫安可 | 孫小茉 | 喬二強第一任妻子，書店職員。兩人相親認識，患有癲癇症。 | 林藹妍 |
| 朱珠 | 馬素芹 | 喬二強的師傅及第二任妻子，東北人，一個爽利堅韌又能幹的女人。她遭受過婚姻的不幸，但最終也擁抱了幸福。 | 王綺婷 |
| 曲哲明 | 王一丁 | 喬三麗的丈夫，兩人曾是中專同學，後來申請和三麗分配至同一紡織廠，踏實肯幹、孝順老實，與三麗育有一子。 | 袁德基 |
| 侯雯元 | 戚成鋼 | 喬四美的丈夫，兩人曾是初中同學，當過駐疆軍人（被部隊開除）；因多次出軌，四美與其離婚，兩人育有一女。 | 何偉堯 |
| 王悅伊 | 楊玲子 | 喬七七職高同學，早戀對象；因迷戀七七的外表，引誘其發生關係，兩人早婚早離，育有一女。 | 黃鳳兒 |
| 李佳航 （童年：劉堃龍；少年：呂梓航） |
齊唯民 | 喬家兄弟姐妹的表哥，項南方的同事。一個非常優秀的人，學業優異、人品出眾、言行穩健，且重感情、有擔當，把喬七七當作自己的親弟弟一般照顧和愛護。 | 李家傑 |
| 張佳寧 | 常星宇 | 喬七七老師的妹妹，齊唯民的妻子，喬一成電視台的同事。 | 林藹妍 |
| 劉琳 | 魏淑芳 | 齊唯民的母親，喬家兄弟姐妹的二姨，一個嘴硬心軟又勤快的女人，經營一家小賣部。 | 黃鳳兒 |
| 朱泳騰 | 齊志強 | 齊唯民的父親，喬家兄弟姐妹的二姨夫。 | 袁德基 |
| 馬文忠 | 馬毓霖 | 魏淑芳第二任丈夫。齊家與喬家兄弟姐妹稱呼他＂馬叔＂。 | 杜景煜 |
喬家/齊家第三代[編輯]
| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 李嘉懿 （幼年：任詩玥） |
喬韻芝 | 喬七七與楊玲子的女兒。 | 何凱怡 |
| 張籽涵 （幼年：李睿謙、呂翊言、胡宇謙） |
王若軒 | 喬三麗與王一丁的兒子。 | 王綺婷 |
| 張子墨 （幼年：何子珺、張若希、楊語瞳） |
戚巧巧 | 喬四美與戚成鋼的女兒。 | 鄭家蕙 |
| 原若航[6] （童年：楊晨睿；少年：李昊洋[7]） |
馬智勇 | 馬素芹與前夫的兒子，喬二強的繼子。 | 馬啟聰 |
| 鄧涵予 | 齊咚嗆 | 齊唯民與常星宇的兒子。 |
其他角色[編輯]
| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 孫伊涵 | 文居岸 | 喬一成老師的外甥女，也是喬一成大學時的家教學生及初戀。 | 黃鳳兒 |
| 楊雪 | 文母 | 喬一成老師的姐姐，文居岸的母親。 | 王慧珠 |
| 陳牧揚 | 文清華 | 喬一成的老師，文居岸的舅舅，曾推薦喬一成到文家當家教。 | 鄧肇基 |
| 延翔 | 文父 | 文居岸的父親。 | 袁德基 |
| 昌隆 | 宋清遠 | 喬一成電視台同事兼好友，也是項北方、項南方兄妹的髮小。 | 鄧肇基 |
| 崔奕 | 吳姨 | 鄰居阿姨。 | 王慧珠 |
| 朱輝 | 葉父 | 葉小朗的父親。 | 袁德基 |
| 王紅梅 | 葉母 | 葉小朗的母親。 | 王綺婷 |
| 許瀟晗 | 柳小萌 | 葉小朗報社同事兼室友。 | 王綺婷 |
| 曹毅 | 項父 | 項南方的父親。 | 李家傑 |
| 涓子 | 項母 | 項南方的母親。 | 黃鳳兒 |
| 李虹辰 | 項北方 | 項南方的哥哥。 | 陳到 |
| 楊曉丹 | 孫姨 | 項家的保姆。 | 王綺婷 |
| 劉丹 | 孫母 | 孫小茉的母親。 | 何凱怡 |
| 金順子 | 方姨 | 孫小茉的姑姑，葉小朗報社後勤雜務。 | 王綺婷 |
| 霍亞明 | 陳主任 | 孫小茉單位的領導。 | 陳到 |
| 王亞軍 | 陳桂蘭 | 王一丁的母親。 | 黃鳳兒 |
| 侯瑋濤 | 王一寧 | 王一丁的弟弟。 | 司徒震宇 |
| 何籽樂 | 小敏 | 王一寧的妻子。 | 王綺婷 |
| 魏志強 | 戚父 | 戚成鋼的父親。 | 袁德基 |
| 張麗平 | 戚母 | 戚成鋼的母親。 | 王綺婷 |
| 李超 | 戚成鋼部隊的指導員。 | 李家傑 | |
| 梁文慧 | 孟桂芝 | 戚成鋼書店的職員。 | 王綺婷 |
| 劉建民 | 孟父 | 孟桂芝的父親。 | 鄧肇基 |
| 白馬競 | 楊父 | 楊玲子的父親。 | 鄧肇基 |
| 王菁華 | 楊母 | 楊玲子的母親。 | 王慧珠 |
| 謝春懿 （少年：沈逸卓） |
牛野 | 喬家街坊，喬二強的朋友。 | 何偉堯 |
| 趙浩閎 （少年：Leo Rao） |
麻雀眼 | 喬家街坊，喬三麗的追求者。 | 馬啟聰 |
| 王子木 | 陳威 | 喬四美的初中同學，早戀對象。 | 司徒震宇 |
| 朱劍鋒 | 大塊頭 | 喬二強的工友。 | |
| 劉傑毅 | 劉強 | 喬二強的工友。 | 陳柏楊 |
| 肖顯鵬 | 馬素芹的前夫。 | 鄧肇基 | |
| 鄧皓 | 齊唯義 | 齊唯民的二弟，喬家兄弟姐妹的表親。 | 司徒震宇 |
| 魏瑾 | 齊小雅 | 齊唯民的三妹，喬家兄弟姐妹的表親。 | 王慧珠 |
| 王瀾 | 曲阿英 | 喬祖望的保姆。 | 黃鳳兒 |
| 李樂 | 文斌 | 曲阿英的兒子。 | 鄧肇基 |
| 劉白沙 | 余美勤 | 曲阿英的兒媳。 | 林藹妍 |
| 於嘉溢 | 徐福年 | 喬祖望的工友兼牌友，騙子。 | 鄧肇基 |
| 馮暉 | 石衛東 | 喬祖望工作的工廠廠長。 | 李家傑 |
| 馬丁 | 石太太 | 石衛東的妻子。 | |
| 沈倩然 | 石衛東的女兒。 | ||
| 吳其江 | 沈叔叔 | 想領養喬四美的夫妻一方，高中老師。 | 杜景煜 |
| 徐百慧 | 傅阿姨 | 想領養喬四美的夫妻一方，高中老師。 | 王綺婷 |
| 蘭卡初 | 藏區招待所的職員。 | 黃鳳兒 | |
| 范哲琛 | 蔣醫生 | 喬一成的主治醫生。 | 袁德基 |
電視劇歌曲[編輯]
中國大陸[編輯]
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 生活總該迎着光亮（主題曲、片尾曲） | 林喬／劉恩汛 | 侯江浩 | 陳竹／吳家裕／王梓赫 | 周深 |
| 2. | 燈筒（片尾曲） | 陳可心 | 吳姝霆 | 陳竹／吳家裕／王梓赫 | 金志文 |
| 3. | 野鳥（插曲、片尾曲） | 王梓赫／陳可心 | 王梓赫 | 陳竹／吳家裕／王梓赫 | 金潤吉 |
| 4. | 野鳥（插曲、片尾曲） | 王梓赫／陳可心 | 王梓赫 | 陳竹／吳家裕／王梓赫 | 王梓赫 |
| 5. | 留白（插曲、片尾曲） | 肖和 | 陳詩牧 | 趙瑟 | 蘇詩丁 |
香港[編輯]
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 製作人 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 這種親[8]（宣傳曲） | 林寶 | 馮珩孜 | 郭偉亮 | Gin Lee李幸倪／蕭凱恩 |
製作宣傳[編輯]
- 2020年9月9日，《喬家的兒女》官方宣佈第一波主演。[9]
- 2020年9月12日，《喬家的兒女》在橫店影視城正式開機。[10]
- 2020年9月21日，白宇代表劇組，登上江蘇衛視招商會，宣傳介紹《喬家的兒女》。[11]
- 2020年10月1日中秋節，《喬家的兒女》官方微博公佈主演定妝照。[12]
- 2020年10月8日，浙江教育科技頻道《百姓零距離》報導《喬家的兒女》到金華電視台取景的訊息，並介紹了劇組道具。[13]
- 2020年10月27日，白宇代表劇組，登上騰訊視頻V視界大會，宣傳介紹《喬家的兒女》。除談及喬一成角色的年齡跨度，是一點一滴的變化，而非階段性的以外，也談到拍攝時的趣事，和對家的感受等。[14]
- 2020年11月12日，《喬家的兒女》官方微博發佈首波劇照，並公佈第二波演員名單。[15][16]
- 2020年12月31日，《喬家的兒女》除宋祖兒外，全體演員正式殺青。
- 2021年1月9日，《喬家的兒女》發佈殺青特輯，宣告全劇組正式殺青。
- 2021年6月7日，《喬家的兒女》發佈首版片花。[17]
- 2021年8月10日，《喬家的兒女》宣佈定檔於8月17日在浙江衛視、江蘇衛視、騰訊視頻播出，並發佈定檔海報、花絮及預告。
相關軼事[編輯]
《喬家的兒女》熱播期間，因劇中五位兄弟姐妹坎坷的成長經歷和感情遭遇，被網友冠以別稱「喬家的5個倒霉蛋」。[18]
榮譽獎項[編輯]
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍名單 | 結果 |
| 第32屆華鼎獎 | 「2020—2021中國電視劇滿意度調查百強榜單」 | 第18位 | ||
| 全國觀眾最喜愛十佳演員 | 白宇 | 提名 | ||
| 中國當代題材電視劇最佳男演員 | 張晚意 | 獲獎 | ||
| 中國當代題材電視劇最佳女演員 | 毛曉彤 | 提名 | ||
| 2021年微博電視劇大賞年度年代劇 | 提名 | |||
| 2021綜藝報年度影響力年度劇集 | ||||
| 2021中國電視劇選集 | 入選 | |||
| 2021新浪看點年度創作者年度口碑劇集 | ||||
| 2021年度北京市文化精品工程重點項目 | 入選 | |||
| 第五屆鷹眼匠心榜 | 2021年度十大匠心台網劇 | TOP.5 | ||
| 中國與馬來西亞 | 獲得四個獎項 | 主題曲《生活總該迎着光亮》 |
參考資料[編輯]
- ^ 电视剧拍摄制作备案公示表. 國家廣播電視總局電視劇電子政務平台. 中國廣播電影電視總局電視劇管理司. 2019-07 [2021-07-15] （簡體中文）.
- ^ 藏在《乔家的儿女》中的这些南京地标，值得一去再去！. 南京市文化旅遊局. 2021-08-31 [2021-09-01]. （原始內容存檔於2021-09-01）.
- ^ 《乔家的儿女》官宣首批阵容 正午再度打造市井家庭群像大戏. 正午陽光影業. 2020-09-09 [2020-09-10]. （原始內容存檔於2022-04-18） （簡體中文）.
- ^ #乔家的儿女长大了#. 喬家的兒女官方微博. 2021-08-25 [2021-09-01]. （原始內容存檔於2021-09-01）.
- ^ #电视剧乔家的儿女#. 喬家的兒女官方微博. 2021-08-19 [2021-09-01]. （原始內容存檔於2021-09-01）.
- ^ #乔家的儿女开播#. 原若航工作室的官方微博. 2021-08-17 [2021-09-02]. （原始內容存檔於2021-09-02）.
- ^ 乔家的影集 #乔二强马素芹三轮车爱情#. 喬家的兒女官方微博. 2021-09-02 [2021-09-02]. （原始內容存檔於2021-09-02）.
- ^ 「國劇830」全新節目《喬家的兒女》 李幸倪、蕭凱恩合唱港版宣傳曲. www.bastillepost.com. 2021-10-03 [2021-10-14].
- ^ 2020年9月9日喬家的兒女官方微博：一個市井人家三十年的悲歡離合，一部複雜而又曲折向上的家庭史。官宣首批主演陣容
- ^ 吳龍珍. 正午阳光新剧《乔家的儿女》开机，白宇、朱珠等现身横店. 新京報. 2020-09-12 [2020-09-14]. （原始內容存檔於2022-09-03） （簡體中文）.
- ^ 2020年9月21日江蘇衛視官方微博
- ^ 2020年10月1日喬家的兒女官方微博
- ^ 20201008 百姓零距離探班白宇《喬家的兒女》
- ^ 2021 V視界大會：《喬家兒女》大哥白宇：家是避風港，也是治癒港
- ^ #電視劇喬家的兒女# 【首發劇照1】
- ^ #電視劇喬家的兒女# 【首發劇照2】
- ^ 《乔家的儿女》首版片花发布 看家长里短品百味人生. 正午陽光影業. 2020-06-07 [2020-06-12]. （原始內容存檔於2021-06-12） （簡體中文）.
- ^ 《乔家的5个倒霉蛋》：他们的婚姻失败，透露出一个扎心真相. 搜狐. 2021-09-14 [2021-09-14]. （原始內容存檔於2022-05-10） （簡體中文）.
外部連結[編輯]
- 喬家的兒女的新浪微博
- 豆瓣電影上《喬家的兒女》的資料 （簡體中文）
- 豆瓣讀書上《喬家的兒女》的資料 （簡體中文）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
電視節目的變遷[編輯]
| 中國 浙江衛視 周日至周四每晚19:30更新2集，周五、周六每晚19:30更新1集 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 喬家的兒女 （2021年8月17日 - 2021年9月8日） | 下一節目 |
| — | — | |
| 中國 江蘇衛視 周日至周四每晚19:30更新2集，周五、周六每晚19:30更新1集 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 喬家的兒女 （2021年8月17日 - 2021年9月8日） | 下一節目 |
| — | — | |
| 馬來西亞 Astro 雙星 HD 每晚 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 喬家的兒女 （2021年8月19日 - 2021年9月23日） | 下一節目 |
| 千古玦塵 （2021年6月26日 - 2021年8月13日） | 雙面神探 （2021年9月24日 - 2021年10月19日） | |
| 中國 安徽衛視 每晚19:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 喬家的兒女 （2021年10月16日 - ） | 下一節目 |
| — | — | |
| 香港 港台電視31 國劇830 每晚 20:30 - 21:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 喬家的兒女 （2021年10月24日 - 2021年11月28日） | 下一節目 |
| 大江大河 （2021年9月6日 - 2021年10月23日） | 大江大河2 （2021年11月29日 - 2022年1月6日） | |
| 中國 東方影視頻道 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 喬家的兒女 （2021年11月4日 - ） | 下一節目 |
| — | — | |
| 中國 陝西廣播電視台新聞資訊頻道 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 喬家的兒女 （2021年11月18日 - ） | 下一節目 |
| — | — | |
| 中國 山東廣播電視台齊魯頻道 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 喬家的兒女 （2021年11月26日 - ） | 下一節目 |
| — | — | |
| 中國 河南衛視 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 喬家的兒女 （2021年12月10日 - ） | 下一節目 |
| — | — | |
| 中國 山西衛視 每晚19:35 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 喬家的兒女 （2021年12月15日 - ） | 下一節目 |
| — | — | |
| 越南 QPVN 周一至周五10:15 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 喬家的兒女 （2021年12月10日 - ） | 下一節目 |
| — | — | |
| 臺灣 高點綜合台 每週一至週五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 喬家的兒女 （2024年3月15日 - 2024年5月日） | 下一節目 |
| — | — | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||