iPadOS 16

iPadOS 16
iPadOS作業系統的一個版本
	iPadOS 16主畫面
開發者	蘋果公司
程式語言	C語言、C++、Objective-C、Swift、匯編語言
作業系統家族	類Unix系統、基於Darwin (BSD)、IOS
運作狀態	運作中
原始碼模式	封閉性軟件，具開源組件
正式發售日期	2022年10月24日，2年前
目前版本	16.3.1（2023年2月13日；穩定版本）; 16.5（2023年5月18日；穩定版本）; 16.5.1（穩定版本）; 16.6（2023年7月24日；穩定版本）; 16.7.8（2024年5月13日）; 16.7.10（2024年8月24日）;
最新預覽	18.2 Beta 4（2024年11月20日，25天前）[±]
市場取向	平板電腦
支援的語言	40 語言
更新方式	OTA更新
軟件套件管理系統	App Store
支援平台	見下文
內核類別	混合核心 (XNU)
預設用戶介面	Cocoa Touch (多點觸控、GUI)
許可證	帶有開源組件的專有軟件
前一代	iPadOS 15
後一代	iPadOS 17
官方網站	www.apple.com/hk/ipados/ipados-16/
支援狀態
	支援中
有關這系列的條目
	iOS 16

iPadOS 16是蘋果公司為其iPad系列平板電腦系列開發的流動作業系統iPadOS的第16個主要版本。2022年6月7日，該公司全球開發者大會（WWDC）與iOS 16、macOS Ventura、watchOS 9和tvOS 16一起宣佈了iPadOS 15的繼任者。^[11]^[12]

功能

iCloud 共用圖庫

與家人共用相片圖庫

你最多可與五人共用獨立的 iCloud 圖庫。

智能設置規則

分享你所有以前的相片；或是利用設置工具，按照開始日期或人物選取特定的相片。

智能共用建議

手動選取相片，或是使用各種智能功能，順暢無縫地共用相片。比如藉助相機 app 中的切換功能，通過藍牙近距離感應自動共用，以及從「為你推薦」中取得共用建議。

攜手製作相片集

每個人都擁有相同的權限，可以隨心添加、編輯、收藏、刪除相片，或是加上相關說明。

重溫更豐富完整的回憶

在「回憶」、「精選相片」，或是「相片」小工具中欣賞共用的相片。

訊息

編輯訊息

訊息發出後的 15 分鐘內，你都可以對其進行編輯。接收人可以看到訊息的修改記錄。

復原傳送

你可以在訊息發出後的 2 分鐘內將其撤回。

標記為未讀

無法及時回覆，想稍後再來處理的訊息，你可將其標為未讀。

恢復最近刪除的訊息

你可以恢復最近 30 天內刪除的訊息。

「與你共用」 API

開發者可以在 app 中構建「與你共用」區域。這樣一來，當有人給你傳送影片或文章時，即使你沒法馬上檢視，下次打開 app 也能輕鬆找到。

音頻訊息播放

收聽音頻訊息時，你可以快進或倒回。

郵件

智能搜尋更正

智能搜尋功能可更正搜尋詞中的錯別字並使用同義詞，從而最佳化搜尋結果。

智能搜尋建議

你一開始搜尋電子郵件，即可看到更豐富的共用內容視圖。

收件人和附件遺漏貼士

如果你在郵件中遺漏了某些重要內容，如附件或收件人，將會收到相應貼士。

復原傳送

在你剛發出的電子郵件送達收件人的收件箱之前，輕鬆將其撤回。

定時傳送

將郵件傳送安排在恰當的時刻。

跟進

將已發出的郵件移至收件箱頂部，以便你快速傳送跟進郵件。

提醒我

已經打開但尚未回覆的郵件，再也不會忘記。選擇日期和時間，讓郵件到時候在收件箱中再次醒目顯現。

圖文連結

添加圖文連結，在郵件里一目了然呈現更多背景訊息和詳情。

BIMI 支援

通過經 BIMI (訊息辨識的品牌指示) 認證的品牌標誌，輕鬆辨識已認證的電子郵件訊息。

Safari

共用分頁組

與朋友共用一組分頁。每個人都能添加自己的分頁，協同運作時分頁組如有更新，也能即刻看到。

分頁組起始頁

分頁組擁有專門的起始頁面，你可以自訂背景圖和個人收藏項。

分頁組中固定的分頁

自訂你的分頁組，為各個組別設置固定的分頁。

新的網頁擴充 API

讓開發者能夠建立更多種類的 Safari 瀏覽器網頁擴充。

網站推播通知

可在 iPadOS 里選擇接收網站通知。2023 年推出。

擴充可同步

在 Safari 瀏覽器參數設置中，檢視來自其他裝置的可用擴充。擴充在安裝後便會同步，你只需啟用一次即可。

網站設置同步

你針對特定網站所做的設置，如頁面縮放和自動閱讀器視圖，將在各種裝置上同步。

新增語言

Safari 瀏覽器網頁翻譯功能新增阿拉伯語、荷蘭語、印尼語、韓語、波蘭語、泰語、土耳其語和越南語支援。

翻譯網頁圖片中的文字

現支援使用原況文字功能翻譯圖像中的文字。

其他的網頁技術支援

讓開發者能夠更好地掌控網頁樣式和佈局，打造更為引人入勝的內容。

強密碼編輯

編輯由 Safari 瀏覽器建議的強密碼，以針對特定要求作出調整。

「設置」中的無線區域網絡密碼

在「設置」中檢視和管理你的無線區域網絡密碼。可參照和共用密碼，或刪除舊密碼。

天氣

添加了iOS 16 天氣應用程式的版本。這標誌着適用於iPad的蘋果官方天氣應用程式的首次亮相，該應用程式以前沒有蘋果的官方天氣應用程式。

鎖定螢幕

鎖定螢幕有一個新的字型，並在時間上方顯示日期，以匹配iOS 16，但缺乏新的自訂功能。

通行密匙

通行金鑰

通行金鑰是更為安全便捷的登入方式，可取代密碼。

防止釣魚攻擊

通行金鑰始終位於你的裝置本地，並且僅適用於你在建立時指定的網站，因而幾乎不會受到釣魚攻擊。

避免從網站泄露

你的私有金鑰絕不會儲存在網絡伺服器上，因此不必擔心網站泄露影響你的帳戶安全。

登入其他裝置

用 iPhone 或 iPad 掃描二維條碼並通過Face ID 或Touch ID 進行身份驗證，即可利用已儲存的通行金鑰在其他裝置上登入網站或 app，非 Apple 裝置也同樣適用。

跨裝置同步

通行金鑰採用端到端加密，並通過 iCloud 鑰匙串在你的各種 Apple 裝置上保持同步。^[13]

iPad現在只需用家的密碼或生物識別技術即可登入實現WebAuthn的網站。

台前排程

在配備M1 SoC的iPad上，幕前管理（內部代號為臆羚^[14]）允許在可調節的視窗中顯示多達4個應用程式，並允許用家使用不同應用程式集在不同階段之間切換。

大小可調的窗口

窗口的大小可依任務需要靈活調整。你還可以在中心區域隨意移動窗口。

將 App 居中

你無需啟動全螢幕顯示就能專注於當下使用的 app。該 app 顯示於螢幕的中心位置，其大小合適，易於操作。

快速取用窗口和 App

你正在使用的 app 窗口會突顯於中心位置，其他 app 則按最近使用的順序排列於左側。

M1 iPad的獨家功能

外置顯示器

配備M1 SoC的iPad現在可以使用幕前管理而不是螢幕映象進行全面的外部顯示支援。（2022年10月後推出）

縮放顯示

配備M1 SoC的iPad現在能夠更改文字大小，以適應螢幕上的更多內容。

參考模式

在配備Liquid視網膜XDR顯示屏的12.9英寸iPad Pro（2021年）上，iPad可以在「參考模式」下用於彩色分級工作。只要連線的Mac有Apple silicon，這就會擴充套件到Sidecar。

支援裝置

由於iPadOS 16 僅支援搭載Apple A9或以上版本晶片的iPad，因此iPad Air (第二代)和iPad mini (第四代)均無法升級到iPadOS 16。這也是蘋果自iOS 13/iPadOS 13以來第二次淘汰部分搭載64位元處理器裝置。

此外，iPadOS 16的部分新增功能（如Stage Manager）僅支援搭載了Apple M2 、Apple M1、A12X、A12Z晶片的iPad (包括iPad Pro 2018/2020/2021/2022)

版本歷史

iPadOS 16的第一個開發者測試版在2022年6月7日發佈，第一個公開測試版在2022年7月12日發佈，正式版在2022年10月25日發佈。

	歷史版本		目前版本		Beta

版本	版本詳情	組建	日期
16.0	Developer Beta 1	20A5283p	2022年6月7日
	Developer Beta 2	20A5303i	2022年6月23日
	Developer Beta 3	20A5312g	2022年7月7日
	Re-release Developer Beta 3	20A5312j	2022年7月12日
	Public Beta 1	20A5312j	2022年7月12日
	Developer Beta 4	20A5328h	2022年7月28日
	Public Beta 2	20A5328h	2022年7月29日
	Developer Beta 5	20A5339d	2022年8月9日
	Public Beta 3	20A5339d	2022年8月10日
	Developer Beta 6	20A5349b	2022年8月16日
	Public Beta 4	20A5349b	2022年8月16日
16.1	Developer Beta 1	20B5027f	2022年8月24日
	Public Beta 1	20B5027f	2022年8月25日
	Developer Beta 2	20B5045d	2022年9月15日
	Public Beta 2	20B5045d	2022年9月16日
	Developer Beta 3	20B5050f	2022年9月21日
	Public Beta 3	20B5050f	2022年9月22日
	Developer Beta 4	20B5056e	2022年9月28日
	Public Beta 4	20B5056e	2022年9月29日
	Developer Beta 5	20B5064c	2022年10月5日
	Public Beta 5	20B5064c	2022年10月6日
	Developer Beta 6	20B5072b	2022年10月12日
	Public Beta 6	20B5072b	2022年10月12日
	Release Candidate	20B79	2022年10月19日
16.1	正式版	20B82	2022年10月25日
16.1.1	正式版	20B101	2022年11月10日
16.2	Developer Beta 1	20C5032e	2022年10月26日
	Public Beta 1	20C5032e	2022年10月28日
	Developer Beta 2	20C5043e	2022年11月9日
	Public Beta 2	20C5043e	2022年11月10日
	Developer Beta 3	20C5049e	2022年11月16日
	Public Beta 3	20C5049e	2022年11月17日
	Developer Beta 4	20C5058d	2022年12月2日
	Public Beta 4	20C5058d	2022年12月2日
	Release Candidate	20C65	2022年12月8日
16.2	正式版	20C65	2022年12月14日
16.3	Developer Beta 1	20D5024e	2022年12月15日
	Public Beta 1	20D5024e	2022年12月16日
	Developer Beta 2	20D5035i	2023年1月11日
	Public Beta 2	20D5035i	2023年1月12日
	Release Candidate	20D47	2023年1月19日
16.3	正式版		2023年1月24日
16.3.1	正式版	20D67	2023年2月14日
16.4	Developer Beta 1	20E5212f	2023年2月18日
	Public Beta 1	20E5212f	2023年2月18日
	Developer Beta 2	20E5223e	2023年3月1日
	Public Beta 2	20E5223e	2023年3月2日
	Developer Beta 3	20E5229e	2023年3月8日
	Public Beta 3	20E5229e	2023年3月9日
	Developer Beta 4	20E5239b	2023年3月16日
	Public Beta 4	20E5239b	2023年3月16日
	Release Candidate	20E246	2023年3月22日
16.4	正式版	20E247	2023年3月28日
16.4.1	正式版	20E252	2023年4月8日
16.4.1 (a)	正式版	20E772520a	2023年5月2日
16.5	Developer Beta 1	20F5028e	2023年3月29日
	Public Beta 1	20F5028e	2023年3月31日
	Developer Beta 2	20F5039e	2023年4月11日
	Public Beta 2	20F5039e	2023年4月12日
	Developer Beta 3	20F5050f	2023年4月25日
	Public Beta 3	20F5050f	2023年4月26日
	Developer Beta 4	20F5059a	2023年5月2日
	Public Beta 4	20F5059a	2023年5月2日
	Release Candidate	20F65	2023年5月9日
	Release Candidate 2	20F66	2023年5月15日
16.5	正式版	20F66	2023年5月19日
16.5.1	正式版	20F75	2023年6月22日
16.5.1(a)	正式版		2023年7月11日
16.5.1(c)	正式版		2023年7月13日
16.6	Developer Beta 1	20G5026e	2023年5月20日
	Public Beta 1	20G5026e	2023年5月23日
	Developer Beta 2	20G5037d	2023年6月1日
	Public Beta 2	20G5037d	2023年6月2日
	Developer Beta 3	20G5047d	2023年6月16日
	Public Beta 3	20G5047d	2023年6月17日
	Developer Beta 4	20G5058d	2023年6月28日
	Public Beta 4	20G5058d	2023年6月29日
	Developer Beta 5	20G5070a	2023年7月11日
	Public Beta 5	20G5070a	2023年7月11日
	Release Candidate	20G75	2023年7月19日

另見

參考文獻

^ "Apple Releases iOS 16.5 and iPadOS 16.5 With Sports Tab in Apple News, Bug Fixes and More"; 作者姓名字串: Juli Clover; 出版日期: 2023年5月18日; 檢索日期: 2023年5月20日.
^ https://developer.apple.com/news/releases/?id=06212023e.
^ https://support.apple.com/zh-cn/HT213841.
^ https://support.apple.com/de-de/HT214100.
^ iOS & iPadOS Release Notes. Apple Developer. 2024-11-20 [2024-11-22].
^ Clover, Juli. Apple Releases Fourth Betas of iOS 18.2 and More With Genmoji, Image Playground and ChatGPT Integration [Update: Public Betas Available]. MacRumors. 2024-11-20 [2024-11-22].
^ Apple – iPad Pro – Specs. 蘋果公司. [January 4, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-04）.
^ Apple – iPad mini 4 – Specs. 蘋果公司. [October 24, 2015]. （原始內容存檔於2015-10-24）.
^ Apple – iPad Air 2 – Technical Specifications. 蘋果公司. [October 24, 2015]. （原始內容存檔於2015-10-26）.
^ Apple – iPhone XS – Technical Specifications. 蘋果公司. [January 4, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-04）.
^ Burns, Matt. iPadOS 15 announced at WWDC, features improved multitasking and surprising Swift Playgrounds features. TechCrunch. June 7, 2021 [June 7, 2021]. （原始內容存檔於June 7, 2021）.
^ Cipriani, Jason. iOS 15 and iPadOS 15: How to download and install Apple's latest software. CNET. June 7, 2021 [June 7, 2021]. （原始內容存檔於June 7, 2021）.
^ iPadOS 16 - 新功能. Apple (中國大陸) - 官方網站. [2022-10-28]. （原始內容存檔於2022-12-02）（中文（中國大陸））.
^ Apple could theoretically enable Stage Manager for older iPads in iOS 16. AppleInsider. [2022-09-12]. （原始內容存檔於2022-08-22）（英語）.

[wikidata-8027d0ef975c773f135e41a0530f780950a930ad-v3-1] "Apple Releases iOS 16.5 and iPadOS 16.5 With Sports Tab in Apple News, Bug Fixes and More"; 作者姓名字串: Juli Clover; 出版日期: 2023年5月18日; 檢索日期: 2023年5月20日.

[wikidata-943fd0b90e3c53af3f16bc757e7e1c3870734355-v3-2] ttps://developer.apple.com/news/releases/?id=06212023e.

[wikidata-9d7ec31a55825cf6f9e52492b9f47d4ba0890580-v3-3] ttps://support.apple.com/zh-cn/HT213841.

[wikidata-ec5a32bb415402a2c5de632c9d991e99c5c1b29e-v3-4] ttps://support.apple.com/de-de/HT214100.

[5] OS & iPadOS Release Notes. Apple Developer. 2024-11-20 [2024-11-22].

[6] Clover, Juli. Apple Releases Fourth Betas of iOS 18.2 and More With Genmoji, Image Playground and ChatGPT Integration [Update: Public Betas Available]. MacRumors. 2024-11-20 [2024-11-22].

[7] Apple – iPad Pro – Specs. 蘋果公司. [January 4, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-04）.

[8] Apple – iPad mini 4 – Specs. 蘋果公司. [October 24, 2015]. （原始內容存檔於2015-10-24）.

[9] Apple – iPad Air 2 – Technical Specifications. 蘋果公司. [October 24, 2015]. （原始內容存檔於2015-10-26）.

[10] Apple – iPhone XS – Technical Specifications. 蘋果公司. [January 4, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-04）.

[11] Burns, Matt. iPadOS 15 announced at WWDC, features improved multitasking and surprising Swift Playgrounds features. TechCrunch. June 7, 2021 [June 7, 2021]. （原始內容存檔於June 7, 2021）.

[12] Cipriani, Jason. iOS 15 and iPadOS 15: How to download and install Apple's latest software. CNET. June 7, 2021 [June 7, 2021]. （原始內容存檔於June 7, 2021）.

[13] PadOS 16 - 新功能. Apple (中國大陸) - 官方網站. [2022-10-28]. （原始內容存檔於2022-12-02）（中文（中國大陸））.

[14] Apple could theoretically enable Stage Manager for older iPads in iOS 16. AppleInsider. [2022-09-12]. （原始內容存檔於2022-08-22）（英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]