金獅花園

金獅花園 Golden Lion Garden
概要
類型	私人屋苑
用途	住宅
行政區	沙田區
地址	香港新界東沙田區翠田街5-7號（1期），隔田隔田街1-3號（2期）
竣工日	第1期:1986年（38年樓齡） 第2期: 1987年（37年樓齡）
技術細節
座數	6（1期） 7（2期）
層數	L1-L5（平台），樓層共25層（1期） & 28層（2期）
設計與建造
發展商	華懋地產
其他資訊
設施	停車場、住宅等

金獅花園一期

金獅花園二期

金獅花園（英語：Golden Lion Garden）位於香港新界沙田區隔田，發展商為華懋集團。金獅花園分為2期，分別位於翠田街及隔田街，與隔田村的村屋及田心村的村屋鄰近。由於附近馬路比較少，故此該處環境清幽，從單位可以遠望獅子山及大圍的全景，部分單位更可以遠望望夫石。此外，現時第1期管理公司為金獅管理有限公司及第2期管理公司為銀獅管理有限公司。屋苑鄰近新翠商場，圍方，隆亨商場及車公廟，並且鄰近天橋連接大圍站（大約8分鐘）、新翠邨及隆亨邨。

住宅

金獅花園一共有兩期，住宅樓群共有13座。單位面積由418呎至522呎不等。

第1期

• 金康閣（A座）
• 金麗閣（B座）
• 金祥閣（C座）
• 金華閣（D座）
• 金輝閣（E座）
• 金豐閣（F座）

第2期

金獅花園第二期的地下則設有遊樂場、花園、小型會所，及健身康樂室。五樓平台也提供了基本設施，包括遊樂場、石春徑、游泳池及涼亭。

• 金富閣（A座）
• 金貴閣（B座）
• 金安閣（C座）
• 金寧閣（D座）
• 金福閣（E座）
• 金滿閣（F座）
• 金冠閣（G座）

公共交通

交通路線列表

港鐵 █ 東鐵綫、 █ 屯馬綫：大圍站 巴士 九龍新界巴士 46S 顯徑 ⇄ 荃灣（如心廣場） 只限平日繁忙時間服務 46X 顯徑 ⇄ 美孚 80 美林 ⇄ 觀塘碼頭 80A 大圍（美林） → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 80K 新翠 ⇄ 愉翠苑 80P 顯徑 → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 81C 馬鞍山（耀安） ⇄ 尖沙咀東（麼地道） 平日上午繁忙時間往九龍服務由281B及281X線提供 81S 美田 → 彌敦道（眾坊街） 只限平日上午繁忙時間服務 82K 美田 ⇄ 圓洲角 85 火炭駿洋邨 ⇄ 九龍城碼頭 85B 秦石 → 九龍城碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 86A 沙田圍 ⇄ 長沙灣（甘泉街） 每日上午繁忙時間由286A線提供服務 87B 新田圍 ⇄ 維港灣 88K 顯徑 ⇄ 駿景園 89B 沙田圍 ⇄ 牛頭角 281 大圍站 ↺ 新田圍 281B 碩門邨 → 尖沙咀東（麼地道） 只限平日上午繁忙時間服務 281M 新田圍 ⇄ 九龍塘站 只限平日繁忙時間服務 286A 沙田圍 ↺ 長沙灣 只限每日上午繁忙時間服務 286X 沙田（顯徑） ↺ 深水埗 287X 沙田（水泉澳） ↺ 佐敦 B8 大圍站 ⇄ 香園圍口岸 N281 錦英苑 ⇄ 紅磡站 通宵服務 過海隧道巴士 170 沙田站 ⇄ 華富（中） 星期日及公眾假期之部份班次繞經海洋公園 182 中環（港澳碼頭） ⇄ 沙田（愉翠苑） 182X 中環（港澳碼頭） → 沙田（愉翠苑） 只限平日下午繁忙時間服務 985 美田（美致樓） 美田 → ← 銅鑼灣 金鐘（東） 只限星期六上午繁忙時間服務 只限平日下午繁忙時間服務 986 沙田圍 ⇄ 西灣河 只限平日繁忙時間服務 N170 沙田市中心 ⇄ 華富（中） 通宵服務 N182 廣源 ⇄ 中環（港澳碼頭） 通宵服務

教育

中學

• 沙田崇真中學
• 香港九龍塘基督教中華宣道會鄭榮之中學
• 五育中學
• 沙田官立中學
• 沙田循道衛理中學
• 天主教郭得勝中學
• 保良局朱敬文中學
• 樂善堂楊葛小琳中學
• 博愛醫院陳楷紀念中學

小學

• 九龍城浸信會禧年（恩平）小學
• 循理會白普理基金循理小學
• 保良局王賜豪（田心谷）小學
• 東莞工商總會張煌偉小學

幼稚園

• 東華三院呂馮鳳紀念幼稚園
• 路德會愛心幼稚園
• 香港基督教女青年會隆亨幼兒學校
• 港九街坊婦女會孫方中幼稚園
• 香港保護兒童會賽馬會學心幼兒學校
• 東華三院馬陳景霞幼稚園

附近商場

金獅花園居民日常購可以前往就近的新翠邨及隆亨邨，附近有百佳超級市場、萬寧、屈臣氏、惠康超級廣場、OK便利店、759阿信屋、7-11便利店、日本城、東亞銀行、中國銀行、新翠街市、隆亨街市。另外，居民平日還到福盈酒家（前身隆亨大酒樓）及敍福樓及大排檔飲食。

附近設施

大圍街市

金獅花園鄰近有隔田街遊樂場及新翠邨遊樂場。單車發燒友更可沿單車徑由新翠邨到大埔。

• 東鐵綫大圍站
• 沙田車公廟
• 香港文化博物館
• 隆亨街市
• 新翠街市
• 大圍街市