SV-98狙擊步槍
SV-98 СВ-98 | |
---|---|
類型 | 栓式步槍、狙擊步槍 |
原產地 | 俄羅斯 |
服役記錄 | |
服役期間 | 1998年— |
使用方 | 參見使用國 |
參與戰爭/衝突 | |
生產歷史 | |
研發者 | 弗拉基米爾·斯特隆斯基(Vladimir Stronskiy) |
研發日期 | 1998年 |
生產商 | 伊茨瑪希工廠 |
生產日期 | 1998年— |
衍生型 | 2013年升級版本[1] |
基本規格 | |
重量 | |
長度 | |
槍管長度 | 650毫米(25.59吋) |
寬度 | 200毫米(7.87吋) |
高度 | 300毫米(11.81吋) |
子彈 | |
口徑 |
|
槍管 | 1根,重型碳鋼製,標準膛線纏距為1:12.6吋,膛線4條,右旋,膛線採用冷鍛法加工製成,自由浮動式,槍口具有聯接凹槽裝置以安裝三室式圓錐形鳥籠式消光器/制退器或TGP-B(ТГП-В)戰術滅聲器 |
槍機 | 旋轉後拉式槍機 |
發射模式 | 連發 |
槍口初速 | 820米/秒(2,690.35呎/秒) |
有效射程 | |
供彈方式 | 10發可拆卸式雙排彈匣 |
瞄具 |
SV-98(俄語:СВ-98,GRAU代號6В10),全稱M1998狙擊步槍(俄語:Снайперская Винтовка-1998,羅馬化:Snaiperskaya Vintovka Model 1998)是一款由俄羅斯聯邦槍械設計師弗拉基米爾·斯特隆斯基(英語:Vladimir Stronskiy,俄語:Владимир Стронский)研製、伊茨瑪希工廠(英語:Kalashnikov Concern,俄語:Концерн Калашникова;前稱:英語:Izhmash,俄語:ИЖМАШ)生產的栓動式狙擊步槍,使用標準型7.62×54mmR、7.62×51mm NATO(.308溫徹斯特)及.338拉普麥林等三種彈藥。其於2003年起被俄羅斯特種部隊納入7.62毫米「6S11狙擊系統」起用,該系統包括步槍本體和7N14狙擊增強型穿甲彈。
SV-98曾被俄羅斯軍隊和執法機關用於車臣戰爭、敘利亞內戰及俄烏戰爭等戰場上[2]。
歷史
[編輯]蘇聯軍隊/俄羅斯軍隊自前蘇聯時代裝備至今的SVD系列已經使用了超過半個世紀有多。SVD狙擊步槍有着重量輕和堅固耐用等優點,在作為戰術支援武器來說頗為有效,可是該槍是專為裝備至前線部隊的每個排的精確射手為前提而設計,而且它在研製過程中借鑒了AK的結構,並沒有考慮使用兩腳架等輔助配件,因而在中遠距離上精度較差,不適合遠距離的精確射擊,也不適宜面對人質劫持之類的任務,按西方定義只能算是精確射手步槍。1998年,由於俄羅斯軍隊和執法機關提出需要一種遠程精確狙擊用的狙擊步槍,伊茨瑪希工廠的槍械設計師弗拉基米爾·斯特隆斯基設計了一款名為SV-98的栓動式狙擊步槍。
設計細節
[編輯]特色
[編輯]SV-98狙擊步槍是由伊茨瑪希工廠(英語:Kalashnikov Concern,俄語:Концерн Калашникова;前稱:英語:Izhmash,俄語:ИЖМАШ)以其研製及生產的Record系列打靶步槍300米(328.08碼)全口徑運動射擊用途步槍(指的是Record-CISM,該槍械主要為比賽用途)為藍本所研製。[3][4][5]伊茨瑪希工廠還生產了類似於SV-98的.308溫徹斯特(7.62×51毫米北約口徑)、7.62×54毫米俄羅斯口徑和.338拉普麥林口徑Record打靶步槍。[6][7]
根據SV-98的生產商,伊茨瑪希工廠指出,該槍設計是為了精確打擊在1,000米(1,093.61碼,3,280.84呎,0.62哩)範圍以內的任何目標為前提下設計。[8]
槍管
[編輯]作為SV-98的核心部份是以冷鍛法打造,機匣和自由浮動式重型碳素鋼槍管這兩部份則可按照使用者的需要選擇鍍鉻與否。[9]栓動操作槍機為前端閉鎖式,機頭有三個對稱間距的閉鎖凸耳。槍管標準膛線纏距為1:320毫米(1:12.6吋),有4條右旋膛線,並配有槍口凹槽式接口以便安裝原廠生產的旋接圓錐形鳥籠式消焰/制退器或是設計特殊的TGP-B(俄語:ТГП-В)戰術滅聲器(一款設計特殊類型的滅聲器,可在裝上時直接發射超音速彈藥,而不限制只能發射次音速彈藥;但使用亞音速彈藥時,可使噪音減少23分貝)。[3]該步槍的研發是為了發射7.62×54毫米俄羅斯口徑7N1標準狙擊彈藥、7N14狙擊增強型穿甲彈或是「額外」比賽等級運動子彈。[2]
瞄準具
[編輯]SV-98配有後備機械瞄具(帶護圈準星,可進行左右或高低歸零;正切式照門可在100—600米範圍內調節,每個分劃以100米為增量)和位於機匣頂部的MIL-STD-1913戰術導軌,後者可用於安裝俄羅斯和外國生產的日間/夜間光學狙擊鏡、紅點鏡/反射式瞄準鏡、全像瞄準鏡、棱鏡式瞄準鏡、夜視鏡或熱成像儀組合和轉換其他適配的瞄準鏡導軌整合系統以裝上其他光學瞄準鏡。根據某些網絡資源,在SV-98狙擊步槍上使用的標準望遠瞄準鏡是由俄羅斯生產的PKS-07(俄語:ПКС-07)7倍固定放大倍率型光學狙擊瞄準鏡。[3][10]不過,其原廠廠商亦生產了1P69「超子」(俄語:1П69 «Гиперон»)3—10×42倍可變放大倍率型望遠瞄準鏡作為制式日光光學狙擊瞄準鏡,其瞄準射程可達1,000米(1,093.61碼,3,280.84呎,0.62哩)。[8]具有3.7倍固定倍率的1PN113(俄語:1ПН113)則作為其制式夜視光學瞄準鏡。[11]SV-98也可以使用其他的、包括進口的光學和夜間瞄準鏡。
槍托
[編輯]與前托為一體的航空型層壓式膠合板槍托製成具有可調靈巧的可調節長度槍托底板和可調節高度貼腮板。槍管及機匣組件由兩顆螺絲安裝在槍托上。而槍托後部配備有可收縮進槍托內部的內置式後腳架和一塊可以上下移動調節高度的托腮板。[8]原廠亦提供玻璃纖維強化聚合物槍托。一般而言,廠家會將槍托塗成暗綠色。[2]
腳架
[編輯]槍托前端整合了可折疊及四檔可調長度式兩腳架,兩腳架的兩條架腿長度是可獨立調節,還配備有特製橡膠「套墊」以便在鬆軟土質條件下使用,不使用時可折疊至槍托前的凹槽裏;而槍托後端亦配備了一個內置的後腳架,後腳架可折疊進槍托以內。[8]
提把
[編輯]使用者亦可以根據需要通過蝶形螺母有將可拆卸式提把固定在前托左側或右側,提把的作用是避免喜歡提槍跑步的射手在需要快速轉換其狙擊位置或是跑步時抓着光學瞄準鏡並將其充當提把。
扳機
[編輯]SV-98的扳機機構扣力可在1.0—1.5公斤(2.2—3.31磅力)之間進行調節。栓式保險桿位於槍托上膛桿槽的後方,可以將扳機與槍機一起鎖住,阻鐵固定而不能運動和防止旋轉後拉式槍機旋轉。[8]
供彈方式及附件
[編輯]可拆卸式雙排彈匣是以玻璃纖維強化尼龍帶金屬嵌件所製造,並可裝填10發子彈。[2]為了減少射擊時產生的後座力、槍口上揚、槍口焰和噪音,SV-98還可以利用槍口凹槽式接口以便安裝原廠製造的TGP-B戰術滅聲器,其頂部亦裝有一塊防止熱氣上升的擋板。[8]與SIG SSG 2000、B&T APR和薩科TRG-21/22/41/42這數款狙擊步槍一樣,SV-98可在準星座和照門座之間以專用連結扣連上一條長織帶遮蔽在槍管上方,其作用是以防止槍管暴曬下發熱,上升的熱氣在瞄準鏡前方產生海市蜃樓,彷礙射手進行精確瞄準。
精度
[編輯]根據來自互聯網不同資料來源的報告當中的相關信息指出,SV-98具有很高的精度,能夠達到準確射擊,雖然當中亦經常提到使用彈藥的類型和質量(例如使用比賽等級子彈)亦是取得良好的準確性的一個很重要的因素。
分解組合
[編輯]SV-98狙擊步槍可進行完全分解和部份拆解。
部份拆解
[編輯]部份拆解用於擦拭、塗油和檢查,操作步驟如下:
- 壓下彈匣右下方的彈匣扣,卸下彈匣;使用曲柄六角扳手旋鬆固定裝置,卸下瞄準鏡;
- 將保險手柄推到前方位置,解脫保險;
- 先轉動上膛桿開鎖,將其向後拉到位再向右用力扳,卸下槍機;
- 將兩腳架從護木下方的槽內拉出,按壓腳架座左側的卡筍,同時將腳架向前推,卸下兩腳架;
- 鬆開消聲器上的套環卡鎖,卸下消聲器上的擋板;
- 將沖子插入準星座底部的孔內作止動手柄,用扳手將消聲器擰下;
- 將曲柄六角扳手對準節套上的孔,旋轉扳手使槍機分解,將撞針和撞針簧從槍機內取出。
完全分解
[編輯]完全分解是在槍淋雨雪及浸河水後重新塗油和修理時進行。不允許經常進行完全分解,這樣會加快機件磨損。完全分解是在部份拆解的基礎上,進行如下操作:
- 擰松護木下方的兩個定位螺杆(為避免丟失,螺杆擰松後不與護木分離),將槍管和機匣一起從護木內取出;
- 用沖子衝出扳機與機匣的兩個定位銷,卸下扳機及發射機構;
- 按壓彈匣底部的卡鎖,同時打開彈匣蓋,依次分解托彈板簧和托彈板;用沖子衝出彈匣卡鎖的定位銷,卸下卡鎖。
結合按相反順序進行。
不足
[編輯]SV-98存在的問題是:
- 使用壽命較短
SV-98在直接發射超音速彈藥時會嚴重磨損其槍管,從而減低其使用壽命。
- 保養繁瑣
因為SV-98進行完全分解和部份拆解時的步驟十分繁瑣,所以在戰時進行定期保養往往會貽誤戰機。
衍生型
[編輯]SV-98
[編輯]基本型,由弗拉基米爾·斯特隆斯基(英語:Vladimir Stronskiy,俄語:Владимир Стронский)研製的俄製栓動狙擊步槍,發射標準型.308溫徹斯特(7.62×51毫米北約口徑)和7.62×54毫米俄羅斯口徑步槍彈藥。
SV-98M-338
[編輯]在2000年,曾經出現過一種.338拉普麥林口徑的SV-98原型,SV-98M-338。[12]
KO-13「紀錄」
[編輯]在2010年,伊茨瑪希工廠曾經以限量版的名義推出SV-98的民用步槍衍生型KO-13「紀錄」(俄語:КО-13 «Рекорд»,其槍管不能安裝滅聲器)。
SV-338、SV-338M、SV-338M1
[編輯]以Record全口徑運動步槍射擊系列為藍本,伊茨瑪希工廠還研製了發射.338拉普麥林口徑步槍子彈的SV-338、SV-338M和SV-338M1狙擊步槍。這些步槍具有按比例擴大了的麥林型旋轉後拉式槍機,但類似於SV-98。
升級型SV-98
[編輯]在2013年,伊茨瑪希工廠研製了SV-98的升級衍生型。與其前身不同在於,升級以後的SV-98採用了一個符合人體工程學的可調節式鋁合金製骨架型折疊槍托,可以安裝所有的現代瞄準鏡。伊茨瑪希工廠預計升級後的衍生型能夠更經濟地生產和提供更高的可靠性和射擊精度。自2013年起,伊茨瑪希工廠開始對該槍進行測試。[1]
升級型SV-98狙擊步槍旨在狙擊距離長達1,000米(1,093.61碼,3,280.84呎,0.62哩)的各種目標。這些狙擊步槍採用鋁合金機匣,發射7.62×54毫米俄羅斯口徑步槍彈藥而具有1MOA的精度。他們指出,新型機匣具備更高的性能和更低的生產成本。[13]它還在機匣頂部裝有一條MIL-STD-1913戰術導軌,用於在其以上安裝俄國國產和國外生產的日間/夜間光學狙擊鏡、紅點鏡/反射式瞄準鏡、全像瞄準鏡、棱鏡式瞄準鏡、夜視鏡或熱成像儀。它配備了一具標準型1P69「超子」3—10×42倍可變放大倍率型望遠瞄準鏡,具有3—10倍的可變放大倍率,並具有開放式瞄具。步槍保險鎖可將扳機鎖住,使阻鐵不可動,並防止旋轉後拉式槍機轉動(解鎖)。[14]
其槍托可讓射手從左邊或右邊舒適地射擊。槍托長度可調節,而槍托尾板和托腮板的位置可藉由長度和高度調整。它還分別在前護木和槍托底部裝有兩腳架和內置式後腳架;每條腳腿可作獨立調整。在行軍狀態下,兩腳架會折疊到前護木裏而後腳架則縮進槍托裏,並藉以不擴大武器的整體尺寸。它也可以配備TGP-B戰術滅聲器,藉以減少該武器發射時所產生的噪音、後座力和光焰的程度。[14]
SV-98M
[編輯]SV-98M採用由鋁合金製成的輕量級骨架型折疊式槍托、上機匣頂部用以安裝光學狙擊瞄準鏡的皮卡汀尼導軌以及內建式兩腳架。它裝填並發射7.62×54毫米俄羅斯口徑7N1或7N14狙擊彈藥,彈匣容量為10發。其槍口制退器是可拆卸的,以讓射手改為裝上滅聲器,藉以減少該武器發射時所產生的噪音、後座力和光焰。SV-98M是為俄羅斯陸軍的狙擊手所設計。據當地防務行業的消息人士所透露,軍方已經訂購了一小批的SV-98M狙擊步槍用以進行作戰測試和評估。[15]
使用國
[編輯]流行文化
[編輯]- 2016年—《生死狙擊》第一季:於第10集由俄羅斯特種部隊狙擊手所使用。
- 2004年—《特種部隊Online》:2012年9月推出,搭配野戰迷彩模組彩繪,槍身綑綁野戰專用掩體帶飾,擊中胸部以上幾乎一槍斃命,彈匣容量只有5發。
- 2005年—《真實計劃》:由俄軍狙擊手所使用。
- 2008年—《戰地之王》:命名為「SV98」,但是該槍枝有致死率過低的缺陷存在。於2014年推出改良型,命名為「SV98 bis」,取代原有的SV98,性能和上一代相同,致死率亦有提高。
- 2008年—《戰地風雲:惡名昭彰》:命名為「SV98」,奇怪地在世界模型上有兩腳架而玩家視覺上卻沒有。
- 2009年—《戰地風雲:英雄》:命名為「SV-98」。
- 2010年—《戰地風雲:惡名昭彰2》:命名為「SV-98 Snaiperskaya」,發射7.62×54R子彈,以10發彈匣供彈,最高攜彈量為20發(可使用改裝:增加攜彈量增至40發)。聯機模式時為「偵察兵」(Recon)的解鎖武器包武器之一,取得3,900點經驗值後解鎖,被歸類為狙擊步槍,並可使用紅點鏡、PSO-1光學瞄準鏡、4倍瞄準鏡、12倍高倍率瞄準鏡和附加型狙擊手單筒望遠鏡。奇怪地發射麥林彈藥。
- 2010年—《榮譽勳章2010》:命名為「SV-98」,彈匣容量只有5發,只能在聯機模式使用,為塔利班陣營(後改名為「OPFOR」)狙擊手專用武器。
- 2011年—《戰地風雲3》:命名為「SV-98」,載彈量10+1發,初始攜彈量為33發,最高攜彈量為55發,預設瞄準鏡為PKS-07(放大7倍)。聯機模式時為「偵察兵」(Recon)的解鎖武器包武器之一,取得13,000點偵察兵經驗值後解鎖,被歸類為狙擊步槍,並可以使用彈道瞄準鏡(放大12倍)、雷射瞄準器、兩腳架、戰術燈、PKA-S、直拉式槍機、滅聲器、PSO-1、內紅點瞄準鏡、紅外線夜視鏡(紅外線放大1倍)、步槍瞄準鏡(放大8倍)、PK-A(放大3.4倍)、ACOG(放大4倍)、光電瞄準鏡、反射式瞄準鏡、M145(放大3.4倍)。
- 2013年—《戰地風雲4》:命名為「SV-98」(中文版則命名為「SV-98狙擊步槍」),發射7.62×54R子彈,載彈量10+1發,初始攜彈量為44發,預設瞄準鏡為PKS-07(放大7倍)。單人模式之中由俄羅斯陸軍所使用,亦可被美國海軍陸戰隊精英小隊「墓碑」隊長丹尼爾·雷克(Daniel Recker)所繳獲;多人聯機模式時為「偵察兵」(Recon)的解鎖武器包武器之一,於達到13,000點狙擊步槍得分時才能解鎖,被歸類為狙擊步槍,並可以使用變焦視鏡(放大14倍)、腳架、PSO-1(放大4倍)、斜視金屬瞄準器、直拉式槍機、眼鏡蛇、雷射瞄準器、PBS-4滅聲器、PK-A(放大3.4倍)、手電筒、防火帽、PKA-S、彈道(放大40倍)、測距儀以及七件戰鬥包附件(FLIR(紅外線放大2倍)、ACOG(放大4倍)、CL6X(放大6倍)、稜鏡(放大3.4倍)、JGM-4(放大4倍)、土狼、全像、綠點雷射瞄準器、紅外線夜視鏡(紅外線放大1倍)、LS06滅聲器、M145(放大3.4倍)、雷射/燈光組合、R2滅聲器、反射式、步槍瞄具(放大8倍)、滅聲器、戰術燈、三光束雷射、HD-33、獵人(放大20倍)、消光器當中之七)。
- 2013年—《生存法則》:命名為「SV-98」。
- 2016年—《逃離塔科夫》
- 2016年—《少女前線》:3星狙擊步槍。
- 2017年—《狙擊之王:幽靈戰士3》:命名為「Stronskly 98」。
- 2018年—《surviv.io》使用7.62口徑,裝彈十發,命名SV-98
圖集
[編輯]-
裝上Dedal DS 3—12×50光學瞄準鏡的SV-98狙擊步槍
-
軍械日上狙擊競賽上展出的SV-98狙擊步槍
-
第四屆十一月狙擊手大賽上的SV-98狙擊步槍
-
2013年俄羅斯國際軍警安防設備展(Interpolitex 2013)上的SV-98
-
2015年俄羅斯國際軍警安防設備展(Interpolitex 2015)上的SV-98
參見
[編輯]- 阿瑪萊特AR-30
- 精密國際AW
- B&T APR308/338
- 布拉塞爾R93
- C14
- CS/LR4
- CZ 700
- CheyTac M200 Intervention
- DSR-1
- DT SRS
- 埃爾瑪SR-100
- FN 30-11
- FN PBR
- FN SPR
- FN TSR
- FN Ballista
- FR-F2
- GOL狙擊手麥林
- IWI DAN
- JNG-90
- JS 7.62
- Kefefs
- KNT-308
- 帕克黑爾M82
- 帕克黑爾M85
- PGM 338
- PGM最後手段
- 雷鳴燈700
- 雷鳴燈M24
- 雷鳴燈M40
- 雷鳴燈MSR
- 雷鳴燈M2010
- 儒格M77
- 薩科蒂卡T3
- 薩科TRG-21/22/41/42
- 薩維奇10FP
- SIG SSG 2000
- SIG SSG 3000
- 斯泰爾SSG 69
- 斯泰爾SSG 04
- 斯泰爾SSG 08
- T-76「長弓」
- T93狙擊步槍
- TPG-1
- 特維洛狙擊步槍
- NM149
- KSVK
- MTs-116M
- ORSIS T-5000
- SV-99
- SVL
- VS-8
- SVD
- SVDK
- SVU
- VSK-94
- VSS Vintorez
- OSV-96
- 俄羅斯槍械列表
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 «Ижмаш» представил модернизированную снайперскую винтовку СВ-98. [2014-02-11]. (原始內容存檔於2016-03-04).
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 SV-98 sniper rifle. [2014-02-11]. (原始內容存檔於2015-01-01).
- ^ 3.0 3.1 3.2 Sniper Central Russian SV-98. [2011-06-24]. (原始內容存檔於2015-02-15).
- ^ IZHMASH JSC official site: RECORD-CISM, RECORD-308-CISM large-bore standard sporting rifles. [2011-06-24]. (原始內容存檔於2013-12-03).
- ^ IZHMASH JSC official site: RECORD-1, RECORD-1-308, RECORD-2, RECORD-2-308 large-bore sporting rifles. [2011-06-24]. (原始內容存檔於2014-01-31).
- ^ IZHMASH JSC official site: Record-338. [2014-02-11]. (原始內容存檔於2011-01-29).
- ^ Record .338 Wooden Stock, Record 7.62X54R Wooden Stock and Record .308 Wooden Stock. [2014-02-11]. (原始內容存檔於2014-02-25).
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 IZHMASH JSC official site: 7.62 mm sniper rifle SV-98. [2011-06-24]. (原始內容存檔於2014-01-31).
- ^ Pegler, Martin. Out of Nowhere: The History of the Military Sniper. Osprey Publishing. 2006-10-31: 318. ISBN 1-84603-140-0.[失效連結]
- ^ Modern Firearms SV-98 sniper rifle (Russia). [2011-06-24]. (原始內容存檔於2010-09-15).
- ^ 1PN110 and 1PN113 Night Vision Sights. [2014-02-11]. (原始內容存檔於2015-04-26).
- ^ М. Голованов. Обратная связь. // «Калашников. Оружие, боеприпасы, снаряжение» № 6, 2007 стр.30-33 (PDF). [2011-11-28]. (原始內容存檔 (PDF)於2014-02-23).
- ^ Upgraded SV-98 Revealed. blog.predatorbdu.com. [2017-05-20]. (原始內容存檔於2017-09-21).
- ^ 14.0 14.1 Sniper rifle SV-98. kalashnikov.com. [2017-05-20]. (原始內容存檔於2017-08-04).
- ^ Army 2016: Kalashnikov shows three new sniper rifles | Jane's 360. www.janes.com. [2017-05-20]. (原始內容存檔於2016-12-10).
- ^ Южный Кавказ закупил в 2010 году 107 324 единиц стрелкового оружия (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) // «Кавказ Online» от 4 января 2012
- ^ 奧列格·阿納斯塔西婭。 狙擊手精英識別最強的。//「戰士財富」雜誌,2001年第12期(Олег Коломиец. Снайперская элита определяет сильнейших. // журнал «Солдат удачи», № 12, 2001 г.)
- ^ Снайперы российской военной базы в Абхазии пройдут специальную подготовку в горах Moscow, February 1, 2014, RUSSIAN WEAPONS www.arms-expo.ru. [2014年2月11日]. (原始內容存檔於2014年2月2日).
外部連結
[編輯]- (英文)—Kalashnikov Concern-
- (英文)—Modern Firearms—SV-98 sniper rifle
- (英文)—Sniper Central Russian SV-98
- (英文)—Gun Club Russia SV-98: a new sniper rifle from Russia
- (英文)—Russian Small Arms SV-98 sniper rifle
- (英文)—Jane's SV-98 7.62 mm sniper rifle (Russian Federation), Sniper and special purpose rifles
- (英文)—Weaponsystems.net—SV-98
- (英文)—Zonawar.ru—SV-98 sniper rifle
- (英文)—Military, Security and Civilian Guns and Equipment—Izhmash SV-98(頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- (英文)—The Firearm Blog.com—
- (俄文)—Снайперская винтовка СВ-98, rusarmy.com(頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- (簡體中文)—D Boy Gun World(槍炮世界)—SV-98狙擊步槍(頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- (簡體中文)—《輕兵器》—俄羅斯新研製的SV—98和SV—99狙擊步槍Archive.is的存檔,存檔日期2013-05-02
- (簡體中文)—《兵器知識》雜誌2014年1月號:2013俄羅斯武器展(上)