跳至內容

普瓦捷

這是一篇優良條目，請按此取得更多資訊。
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
普瓦捷
Poitiers
 法國城市
上：遠眺普瓦捷市區；左中：神學院舊址；正中：科爾迪耶塔；右中：特朗謝街；左下：聖西普里安大橋及後方的老城；右下：普瓦捷火車站內的股道
普瓦捷官方圖章
圖章
普瓦捷徽章
徽章
普瓦捷的位置

地圖

普瓦捷在法國的位置
普瓦捷
普瓦捷
普瓦捷在法國的位置
普瓦捷在維埃納省的位置
普瓦捷
普瓦捷
普瓦捷在維埃納省的位置
坐標：46°34′52″N 0°20′07″E / 46.5811°N 0.3353°E / 46.5811; 0.3353
國家 法國
大區 新亞奎丹大區
省 維埃納省（省會）
區普瓦捷區（區府）
EPCI大普瓦捷城市公共社區（駐地）
政府
 • 市長萊奧諾爾·蒙孔迪（法語：Léonore Moncond'huy）
（EÉLV歐洲生態-綠黨）
面積
 • 市鎮42.11 平方公里（16.26 平方英里）
最高海拔144 公尺（472 英尺）
最低海拔65 公尺（213 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市鎮90,240人
 • 排名法國市鎮第49位
 • 密度2,143人/平方公里（5,550人/平方英里）
 • 輻射區（法語：Aire d'attraction de Poitiers）281,789
 • EPCI196,844
居民稱謂Pictaviens（男性）
Pictaviennes（女性）
時區UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
郵遞區號86000
市鎮編碼86194
電話區號+33 549
省級選區普瓦捷第一縣（法語：Canton de Poitiers-1）（中央投票站）
普瓦捷第二縣（法語：Canton de Poitiers-2）（中央投票站）
普瓦捷第三縣（法語：Canton de Poitiers-3）（中央投票站）
普瓦捷第四縣（法語：Canton de Poitiers-4）（中央投票站）
普瓦捷第五縣（法語：Canton de Poitiers-5）（中央投票站）
立法選區（法語：Élections législatives en France）維埃納省第一選區（法語：Première circonscription de la Vienne）
維埃納省第二選區（法語：Deuxième circonscription de la Vienne）
網站[1]
資料最後更新：2024-03-19

普瓦捷（法語：Poitiers，法語發音：[pwatje] （ⓘ）），法國西部城市，新亞奎丹大區維埃納省的一個市鎮，也是該省的省會，下轄普瓦捷區[1]，其市鎮面積為42.11平方公里，2021年1月1日時人口數量為90,240人，是該省人口最多的城市，在法國城市中排名第49位。

普瓦捷位於維埃納省中南部，其核心城區位於布瓦夫爾河與克蘭河交匯處內側的一處丘陵之上[2]，是法國西部的一個政治、經濟、文化和科教中心，A10高速公路、南部-大西洋歐洲高速鐵路以及多個方向的鐵路和公路在此交匯，普瓦捷機場開通前往多個城市的固定航線。

普瓦捷是法國藝術與歷史之城，其城市始建於古典時期，高盧部落皮克通人（法語：Pictons）曾在此定都，公元732年和1356年兩次發生「普瓦捷戰役」對法國歷史產生重大影響，創建於1431年普瓦捷大學則是歐洲創辦歷史最早的高等學府之一。普瓦捷在法國大革命後成為維埃納省的省會，並在1982年至2015年間為波瓦圖-夏朗德大區的首府。普瓦捷市區內有多處歷史遺蹟，同時也因其市區以北十多公里外的觀測未來公園而聞名，該公園是法國境內遊客數量最多的電影主題公園。

地名來源

[編輯]
更多資訊：皮克通人（法語：Pictons）

根據《費加羅報》一篇文章的描述，「Poitiers」一名最初於公元三世紀以「Pictavi」的形式被記載，該名稱普遍被認為與古典時期活動於此的皮克通人（法語：Pictons）（法語：Pictons或Pictaves，拉丁語：Pictavi）有關[史 1]，後者出自凱爾特語單詞「pict」，意為「狡猾的」，可能與該部落好戰的民風有關[史 2][史 3]。

普瓦捷所處區域歷史上曾通行波瓦圖-桑通日語波瓦圖方言，該語種在法國語言學上屬於奧伊語的一支[文 1]，「Poitiers」對應的波瓦圖-桑通日語拼寫可能為「Potchiers」[文 2]；與此同時，普瓦捷歷史上與法國南部的奧克語區交流頻繁，「Poitiers」在奧克語維基百科及Openstreetmap中被標記為「Peitieus」[文 3]。

此外，因翻譯標準不同，「Poitiers」在部分漢語資料中又被譯為普瓦蒂埃[文 4]、波瓦蒂埃[文 5]、普瓦提埃[文 6]或波瓦第爾[文 7]。

歷史

[編輯]
更多資訊：普瓦捷歷史（法語：Histoire de Poitiers）

普瓦捷於1985年獲得由法國文化部授予的「藝術與歷史之城」稱號[文 8]。

史前時期

[編輯]
更多資訊：普瓦捷考古遺址（法語：Vestiges archéologiques de Poitiers）

普瓦捷的城市起源尚有待考證，當地克蘭河畔的萊薩爾街區（L'Essart）曾發現一處中石器時代的人類活動遺蹟[史 4]；普瓦捷市區北側的比克塞羅勒境內亦曾發現一處新石器時期的聚落，經考古發掘鑑定後確定其年代為公元前5,000至3,000年間[史 5]。除此之外，距離普瓦捷以北約20公里外的楠特雷附近發現面積達65公頃的舊普瓦捷考古遺址（法語：Site archéologique du Vieux-Poitiers），後者起源於新石器時期，至古典時代被羅馬人利用並開闢為一處維庫斯（法語：Vicus），當地曾出現一座高達20公尺的劇場[史 6]。但根據當地史學家塞利娜·於蘭女士（Céline HULIN）的論述，舊普瓦捷遺址與現代普瓦捷城市起源並無直接聯繫[史 7]。

古典時期

[編輯]
普瓦捷鬥獸場平面地圖
更多資訊：皮克通人（法語：Pictons）和利莫努姆（法語：Limonum (ville romaine)）

皮克通人（法語：Pictons）是凱爾特人的一支，其祖先居住於布列塔尼半島東南側及羅亞爾河下游一帶，後逐漸向東遷徙來到維埃納河流域[史 8]。皮克通人在克蘭河和布瓦夫爾河交匯處內側興建利莫努姆（法語：Limonum (ville romaine)）（寫作「Limonum」或「Lemonum」）作為首府，此乃普瓦捷的城市前身[史 9]。公元前1世紀，羅馬軍隊入侵波瓦圖地區，皮克通人首領Duratios（法語：Duratios）於公元前56年宣布效忠於凱撒，但在前52年維欽托利的召集下，約有八千名皮克通人參與阿萊西亞之戰，此舉使得皮克通部落內部發生嚴重分裂，Duratios亦於前51年在利莫努姆（法語：Limonum (ville romaine)）被安茹首領Ande Dumnacus囚禁，後被羅馬軍官釋放[史 10]。

高盧戰爭結束後，普瓦捷所處區域被劃入亞奎丹高盧，成為羅馬帝國的一部分，而利莫努姆則被開闢為一個奧皮杜姆，興建了多處大型公共設施，其中鬥獸場（法語：Amphithéâtre de Poitiers）是當地的地標性建築物[史 11]，可同時容納3.3萬名觀眾[史 12]。公元三至四世紀間，利莫努姆建成了厚達六米的城牆（法語：Enceintes de Poitiers），該建築使得利莫努姆由「城市」（拉丁語：urbas）轉變為擁有一定自治能力的「城邦」（拉丁語：civitas），「利莫努姆」因此逐漸被「皮克通人之城」（拉丁語：Citivas Pictonum）代替，拉丁語也逐漸成為該地的通用語言[史 13]；與此同時，隨著聖西普里安橋（Pont Saint-Cyprien）的建成，城牆以外的克蘭河右側亦形成城郊居民區（法語：Faubourg）[史 14]。公元345年，普瓦捷的依拉略成為首位有記載的普瓦捷主教（法語：Liste des évêques et archevêques de Poitiers）[史 15]，他因長期對抗阿利烏教派而聞名，公元368年伊拉略逝世後，普瓦捷成為一處重要的天主教朝聖地[史 16]。

中世紀

[編輯]
更多資訊：都爾戰役、普瓦捷伯爵列表（法語：Liste des comtes de Poitiers）、波瓦圖伯國（法語：Comté de Poitou）和普瓦捷家族

公元418年，西哥德人占領亞奎丹地區[史 17]。507年，法蘭克人在普瓦捷西部的武耶與西哥德人發生激烈交戰（法語：Bataille de Vouillé），西哥特國王阿拉里克二世在戰爭中遇難，其軍隊被迫撤退至庇里牛斯山以南，法蘭克人由此控制了整個亞奎丹地區[史 18]。原圖林根女王拉德貢德於538年與法蘭克國王克洛泰爾一世聯姻，後因其無法忍受帶有暴力傾向的國王而逃離王室，最終選擇在普瓦捷居住並在此修建聖拉代貢德教堂及聖十字修道院（法語：Abbaye Sainte-Croix de Poitiers）[史 19][史 20]。

732年普瓦捷戰役

公元八世紀時，阿拉伯人入侵高盧並控制了加龍河及隆河流域[史 21]。紐斯特里亞將軍查理·馬特於公元732年（一說733年[史 22]）率兵南下並成功擊敗阿拉伯軍隊，史稱「普瓦捷戰役」（Bataille de Poitiers），此戰決定性地阻擊了伊斯蘭勢力在西歐的擴張，鞏固了基督教在歐洲的地位[史 23]。由於該戰發生於普瓦捷和都爾之間，因此又被稱為「都爾戰役」[史 24]。

公元九世紀初，奧弗涅伯爵（法語：Liste des comtes d'Auvergne）熱拉爾（法語：Gérard d'Auvergne）與曼恩伯爵（法語：Liste des comtes et ducs du Maine）羅爾貢一世（法語：Rorgon Ier du Maine）的女兒阿達爾特呂德（Adaltrude）聯姻，由此創建了普瓦捷家族及波瓦圖伯國（法語：Comté de Poitou），定都普瓦捷，他們的大兒子朗尼爾夫一世（法語：Ramnulf Ier de Poitiers）成為首位有確切記載的普瓦捷伯爵（法語：Liste des comtes de Poitiers）[史 25]，他也同時繼承了亞奎丹公爵爵位[史 26]。在同一時期，諾曼第海盜多次入侵亞奎丹地區，普瓦捷曾於857年和863年兩次被諾曼軍隊包圍，但均未被攻破[史 27]，不過位於城牆外側的本篤會修道院則未能倖免於難，後者於936年得到重建[史 28]。公元十世紀時，普瓦捷家族所控制的區域覆蓋亞奎丹、奧弗涅、貝里和馬爾什，是彼時法蘭西王國最大的附庸伯國[史 29]。作為國都，普瓦捷境內出現了大批宗教建築，包括聖依雷爾勒格朗教堂、聖母大教堂、聖伯多祿大教堂、波爾謝爾教堂（法語：Église Saint-Porchaire de Poitiers）等，教堂和修道院林立的普瓦捷因此被稱「百鍾之城（法語：Ville aux cent clochers）」[史 30]。

1137年，普瓦捷女伯爵亞奎丹的埃莉諾與法蘭西國王路易七世舉辦婚禮，但婚後埃莉諾提出離婚，此後她又於1152年與英格蘭國王亨利二世聯姻，普瓦捷及亞奎丹地區由此被金雀花王朝繼承[史 31]。1204年埃莉諾逝世後，波瓦圖伯國（法語：Comté de Poitou）被腓力二世收歸[史 32]，卡佩與金雀花王朝之間由此深陷矛盾（法語：Conflit entre Capétiens et Plantagenêts），13世紀時，亨利三世決定將亞奎丹的經濟中心集中至波爾多附近[史 33]，普瓦捷及波瓦圖則於1259年通過《巴黎條約》重歸法蘭西王國[史 34][史 35]。

1356年普瓦捷戰役

英法百年戰爭使得普瓦捷的經濟和文化發生重大改變。在戰爭初期，普瓦捷多次遭到破壞，其中格羅斯蒙特的亨利曾於1346年10月4日率兵占領普瓦捷並燒毀了當地的大教堂及主教宮，其軍隊直至1351年才離開波瓦圖地區[史 36]。1356年9月19日，黑太子愛德華在普瓦捷東南郊的努阿耶莫佩爾蒂與法蘭西國王約翰二世發生激烈交戰，後者在戰爭中失敗並被俘[史 37]。戰爭結束後，波瓦圖被英格蘭軍隊控制，英格蘭騎士約翰·錢多斯在普瓦捷創建加爾默羅會堂[史 38]。1372年，普瓦捷及波瓦圖地區在騎士貝特朗·杜·蓋克蘭的幫助下重返法蘭西王國[史 39]，普瓦捷伯爵爵位被貝里公爵約翰獲得，在後者的支持下，普瓦捷城市得到大規模翻新，當地新建了三角城堡（法語：Château triangulaire de Poitiers）作為防禦工事，同時還建成了一處高達41公尺的鐘樓塔[史 40]。戰爭後期，普瓦捷相對趨於穩定，法蘭西王儲查理（即日後的查理七世）於1418年將王國首都遷至布爾日，同時將議會遷址至普瓦捷[史 41]。1429年3月20日，聖女貞德在普瓦捷接受查理七世及數名神學家的質詢，貞德向他們詳細闡述了她擊退英格蘭軍隊的方案，包括奧爾良圍城戰和收復巴黎計劃等，她的理智和真誠打動了在場的考官，其「上帝信使」的身份在普瓦捷得以確認[史 42]。1432年，恩仁四世在普瓦捷創辦普瓦捷大學並開設藝術、羅馬法、天主教法、醫學和神學五個專業，笛卡爾、拉伯雷和七星詩社的多位詩人相繼在該大學就讀或任教，普瓦捷大學成為法國文藝復興的大本營之一[史 43]。

十六至十八世紀

[編輯]
1569年的普瓦捷

16世紀初，一些來自法蘭德斯及神聖羅馬帝國地區的新思潮開始在普瓦捷及法國多個城市的貴族中傳播，此舉逐漸引發基督教社群內部的分裂，成為宗教戰爭的重要導火索[史 44]。1534年，一位名叫艾蒂安·雅米諾（Étienne Jamyneau）的異端在普瓦捷鎮中心的舊集市廣場被處以火刑[史 45]。1534年，宗教改革家約翰·加爾文曾在普瓦捷居住了兩個月，其間他通過秘密會議的形式向當地的貴族及學者傳授他的宗教改革觀點及方案[史 46]。自1537年起，普瓦捷開始出現新教徒團體並逐漸壯大，1561年，新教徒占領了普瓦捷的奧斯定會講堂[史 47]。16世紀中後期，法國宗教戰爭全面爆發，加斯帕爾·德科利尼率領新教徒軍隊於1569年7月24日占領普瓦捷並實施圍城戰（法語：Siège de Poitiers (1569)），對這裡的各類宗教建築進行長達45天的毀滅性的破壞，後在法蘭西國王查理九世的和解下才撤退[史 48]。1577年9月，查理九世的弟弟亨利三世與新教徒代表簽訂《普瓦捷敕令（法語：Édit de Poitiers）》，後者允許新教徒在普瓦捷城內指定區域及城郊街區進行宗教活動[史 49]。

宗教戰爭結束後，普瓦捷城內約有2至2.5萬名居民[史 50]。17世紀初，普瓦捷經歷了一系列的自然災害及社會危機，包括寒潮（尤以1709年最甚）和黑死病，以及因不滿稅收政策而引發的鄉巴佬起義（法語：Révolte des croquants）[史 51]。1634年，路易十三召集多名皇室執政官舉辦普瓦捷大審判（法語：Grands Jours de Poitiers），對波瓦圖及相鄰地區一些領主的不正當行為進行了處罰[史 52]。路易十四曾多次到訪普瓦捷，並於1660年7月5日在城北為當地的加爾默羅會小教堂舉辦了奠基儀式[史 53]。與此同時，普瓦捷因為缺乏經濟部門而遭到法蘭西財務大臣讓-巴蒂斯特·柯爾貝爾的批評[3]：

為提高社會經濟活力，柯爾貝爾在普瓦捷境內興建了皇家紡織廠（法語：Manufactures royales en France），紡織業此後逐漸成為普瓦捷的經濟支柱，至1693年時當地已出現70處各類紡織作坊[3]。與此同時，受到文藝復興思潮的影響，普瓦捷境內興建了多處哥德式的建築物，包括在戰爭中被摧毀的四處修道院和五座教堂，以及數十處民用住宅[史 54]。普瓦捷鎮中心的皇家廣場上於1687年建成了一處路易十四的雕像[史 55]。

18世紀後，普瓦捷城市得到進一步的發展：在工業方面，普瓦捷的絲綢紡織業逐漸被更適應當地環境的蠶絲紡織業代替[史 56]；在市政建設方面，普瓦捷城牆得到翻新，當地的五座城門均得到擴寬以方便商人通行[史 57]，原鐘樓塔因年久失修而於1765年被拆除[史 58]；1773年，一場洪水沖毀了橫跨克蘭河的聖西普里安橋，此後其原址下游約500公尺處興建了新橋（法語：Pont Neuf (Poitiers)）[史 59]；此外，基於衛生考慮，在路易十六的要求下，普瓦捷城內的教堂周邊不再進行安葬活動，新陵地均設立於城外，不過此舉遭到了當地居民的抵抗[史 60]。普瓦捷和巴黎間亦開通了驛站馬車服務，18世紀末時每周有六個往返兩地的班次[史 61]。然而，相比於在大航海運動推動下日新月異的大西洋沿海城市（波爾多、南特、荷榭勒等），屈居於內陸的普瓦捷仍舊發展緩慢，當地人口數量在一個多世紀內一直停滯在兩萬左右，其間除紡織業外亦未能誕生新的經濟部門[史 62]。法國詩人法蘭索瓦-奧古斯特·福沃·德弗雷尼伊（法語：François-Auguste Fauveau de Frénilly）和英格蘭社會學家阿瑟·揚在遊覽普瓦捷時均認為當地的建設情況不容樂觀[史 63]。

近現代

[編輯]
維埃納省政府大樓

法國大革命期間，普瓦捷地區發生多次因物價上漲而引發的農民及工人暴動[史 64]。大革命結束後，原創立於16世紀的普瓦捷行政區（法語：Généralité de Poitiers）被一分為三（維埃納、德塞夫勒和旺代），普瓦捷成為維埃納省的一個市鎮以及該省的省會[4]，當地亦設立審判法庭[史 65]。1790至1794年間，聖薩蒂爾南（Saint-Saturnin）和拉塞勒（La Celle）兩個市鎮併入普瓦捷[史 66][史 67]。1790至1792年間，波瓦圖地區出現物價上漲的情況，一些居民不滿新共和國的稅收制度[史 68]，此後在1793年3月，普瓦捷又發生了一場公職人員暴動，儘管後者得到及時鎮壓，但此舉引發了波瓦圖地區農民的不滿，成為旺代戰爭爆發的導火索之一[史 69]。1793年，普瓦捷大學被強制關閉，後於1804年恢復法學院，後又相繼創建了文學院和科學院，逐漸成為一所綜合性大學[史 70]。1815年法蘭西第一帝國覆滅後，原帝國准將讓·巴蒂斯特·布勒通（法語：Jean Baptiste Breton）曾秘密創辦燒炭黨並在索米爾開設騎士學校，後以叛國罪被逮捕，並於1822年被押送至普瓦捷，同年10月5日被執行斬首[史 71]。

19世紀末的普瓦捷街道

得益於工業革命的推進，普瓦捷逐步進入機械化時代。19世紀初，普瓦捷境內興建了沙普電報（法語：Télégraphe Chappe）接收裝置[5]。1831年，法國設計師喬治-歐仁·鄂圖曼曾在普瓦捷擔任了為期一年的維埃納省議員職務[史 72]。1851年7月1日，連接都爾和普瓦捷之間的鐵路建成通車，時任法蘭西第二共和國總統的拿破崙三世曾親自來到普瓦捷舉辦開通典禮[5]。1852年10月14日，拿破崙三世再次到訪普瓦捷[5]。十九世紀中後期，普瓦捷境內興建了多處公共建築物，包括聖母集市大堂（1858年）、軍火廣場（法語：Place du Maréchal-Leclerc (Poitiers)）（1864年）、新省政府大樓（1868年）和普瓦捷市政廳（法語：Hôtel de ville de Poitiers）大樓及博物館（1875年）等[史 73]。普瓦捷有軌電車（法語：Tramway de Poitiers）於1895年開通運營[史 74]。至20世紀初，普瓦捷人口數量已突破四萬。

第一次世界大戰期間，普瓦捷接納了近兩千名來自法國北部和東部的避難居民[史 75]。1917年12月8日，普瓦捷北側米涅-歐桑斯境內的Lourdines彈藥廠發生爆炸，造成22名工人遇難[史 76]。1931年，普瓦捷大學舉辦500年校慶，法國畫家皮埃爾·吉里厄（法語：Pierre Girieud）為該校創作了九幅作品，但後者因不明原因遺失，其中兩幅在拍賣市場中被找回，其餘七幅下落不明[史 77]。

第二次世界大戰初期（法語：Poitiers pendant la Seconde Guerre mondiale），普瓦捷再次接納了大批來自淪陷區的居民[6]。1940年5月，比利時總理率領450名官員和1,200名士兵逃離比利時，並於5月22日避難於普瓦捷，普瓦捷由此成為比利時首都[史 78][6]。1940年6月中下旬，納粹德軍開始入侵波瓦圖地區，並於6月23日正式占領普瓦捷，比利時政府離開普瓦捷前往波爾多[6][史 79]。在納粹駐外指揮官（法語：Kommandantur）的要求下，普瓦捷實行宵禁制度，每天晚上10點至次日凌晨6點禁止外出[6]。1941年起，納粹德軍在普瓦捷施行恐怖政策，當地大批猶太人及羅姆人被逮捕，物價亦出現暴漲，民眾生活日趨困難[6]。與此同時，普瓦捷出現抵抗運動組織，其中一個叫「路易·勒納爾（法語：Louis Renard (réseau)）」的組織尤為活躍，他們中的五名青年成員於1943年5月13日刺殺了一名發表反猶言論的納粹記者[6]。1943年12月3日，11名路易·勒納爾組織成員被押送至沃爾芬比特爾執行斬首[史 80]。1944年6月22日，作為納粹重點軍事基地的普瓦捷遭到盟軍的猛烈轟炸，當地有173名平民遇難，包括火車站在內的多處建築物被毀；同年8月1日，普瓦捷再次遭到轟炸[6]。9月5日，普瓦捷獲得解放[史 81]。

1948年7月24日，時任法國總統夏爾·戴高樂到訪普瓦捷，受到當地官員及超過一萬名居民的接待[7]。彼時，普瓦捷鎮中心的軍火廣場被更名為「勒克萊爾將軍廣場」，戴高樂親自為其揭牌[7]。臨走前，戴高樂再次對波瓦圖地區的烈士及愛國者表達誠摯的感謝[7]。

1956年的普瓦捷火車站

自20世紀50年代以來，普瓦捷境內興建了多處居民區以容納更多的外來人口，其中市區北部的萊庫羅訥里街區（Les Couronneries）被開闢為城市優先建設區（ZUP），共建設了4,700處住房[史 82]。1956年11月28日，法國政府頒布「大區」建設法令，維埃納、夏朗德、濱海夏朗德和德塞夫勒四個省份被組建成為「波瓦圖-夏朗德」大區（法語：Histoire de Poitou-Charentes），普瓦捷成為該大區的首府[史 83]。1961年5月30日夜間，普瓦捷勒克萊爾將軍廣場附近發生特大火災，兩家百貨商場和一處藥房被毀[史 84]。20世紀60年代末，位於普瓦捷東南部的大學城逐步建成投入使用，普瓦捷大學擴張新建了多個二級學院及下屬單位，成為一個綜合性的大學，其學生數量超過2.6萬[史 85]。20世紀80年代初，時任維埃納省政府主席勒內·莫諾里希望通過建立遊樂主題公園的形式來提高普瓦捷及維埃納的知名度，在他的推動下，普瓦捷市區以北十多公里外的若奈-馬里尼境內啟動觀測未來公園建設工程，該園於1987年5月31日開門營業[史 86][史 87]。1989年1月，普瓦捷市中心的孟戴斯-弗朗斯天地（法語：Espace Mendès France）文化中心建成[史 88]。1990年10月，普瓦捷火車站新站房作為大西洋高速鐵路的配套工程投入使用[史 89]。2016年，波瓦圖-夏朗德大區被撤銷，成為新亞奎丹大區的一部分，普瓦捷由此失去了大區首府的地位[史 90]。

地理

[編輯]
普瓦捷市鎮範圍地圖
鳥瞰普瓦捷老城區

普瓦捷位於法國西部，新亞奎丹大區的北部和維埃納省的中部，距離法國首都巴黎大約338公里，距離大區首府波爾多大約227公里[2]。與普瓦捷接壤的市鎮包括：米涅-歐桑斯、武訥伊蘇比亞爾、比克塞羅勒、蒙塔米塞、比亞爾、克魯泰勒、楓丹勒孔特、比紐、塞夫爾-昂克索蒙、聖伯努瓦和米尼亞盧-博瓦爾[2]。在用地情況方面，2018年，普瓦捷市鎮範圍內73.1%的土地為城市建設用地（道路、廣場、建築等）、19.3%為農業土地、7.5%為林地，自然土地及水域面積總和占比不足0.1%[8]。

地形

[編輯]

普瓦捷位於巴黎盆地西南部邊緣，波瓦圖丘陵（法語：Seuil du Poitou）北側延伸地帶，以普瓦捷為核心的傳統區域被稱為「普瓦特萬（法語：Poitevin (région naturelle)）」[2]。普瓦捷市鎮範圍內以淺丘為主，其核心城區位於一處地勢較高的台地地帶，圍繞核心區的克蘭河及布瓦夫爾河對當地地表均有明顯的下切侵蝕作用，使得河谷兩岸出現較為明顯的高差[2]；普瓦捷郊區則整體地勢較為平坦[2]。普瓦捷市鎮最高點為144公尺，位於市區西南部的大奶牛廠街區（La Grande Vacherie）內；最低點65公尺，位於市區北部與比克塞羅勒交界處的克蘭河河面[2]。

地質

[編輯]

普瓦捷位於古生代的阿摩里卡丘陵和法國中央高原的過渡地區，附近地表以黏土為主[9]。按照形成年代及成分劃分，普瓦捷市鎮範圍的岩層大致可以劃為桑個板塊[10]：

  • 普瓦捷老城核心區域及外側的大部分街區：這些區域的地表岩層成分均為冰川運動產生的崩離碎屑，經風化和水蝕作用形成褐紅色粘土，形成於巴柔期，在地質圖上標註為Rs或J1；部分區域的岩層含有較多的石灰岩，其最深處厚度可達20公尺，形成於巴通期，在地質圖上被標註為J2；市區東部的勒布勒伊-曼戈（Le Breuil-Mingot）街區地表多鮞粒灰岩，形成於卡洛夫期，在地質圖上被標註為J3[10]。
  • 克蘭河與布瓦夫爾河的河道區域：多為現代河流沖積物，主要成分為淤泥或泥炭，在地質圖上標註為Fz；河流沿岸的河谷內部地區多為河流搬運帶來的維爾姆冰期礫石及砂石，在地質圖上標註為Fy；此外市區西部的萊蒙戈爾日街（rue des Montgorges）附近歷史上曾為一條溪流，現已不存，該區域內多分布砂化粘土，在地質圖上標註為C[10]。
  • 普瓦捷市區西南側：該區域地勢相對較高，受風化侵蝕作用明顯，該區域地表年代普遍在始新世，主要成分為粉狀粘土，在地質圖上標註為eA[10]。

在地質活動方面，普瓦捷市鎮範圍內尚未探測出確認斷層[9]。普瓦捷的地震危險度（法語：Risque sismique dans la Vienne）等級為三級，屬於中度危險[地 1]。

水文

[編輯]
更多資訊：克蘭河 (法國)和布瓦夫爾河
洪峰期間的克蘭河

普瓦捷位於羅亞爾河流域，羅亞爾河的左岸二級支流克蘭河自南向北蜿蜒流經普瓦捷市區，該河在普瓦捷市區段的平均寬度約40公尺，1999至2024年3月間測得流量中位數為每秒8.64立方公尺[地 2]；克蘭河的左岸支流布瓦夫爾河自南向北流經市區西部，該河水量較小，其河道走廊被鐵路及火車站占據，部分河段被改造為人工暗渠[2]。兩河交匯處位於市區北部，其內側被開闢為小維萊特公園（Parc de la Petite Villette）[2]。

普瓦捷的水文及環境檢測事務由盧瓦爾-布列塔尼水文局（法語：Agence de l'eau Loire-Bretagne）負責，其市區內有多處易澇區（法語：Zone inondable）分布[地 3]。1982年12月，克蘭河流域發生特大洪水，普瓦捷市區發生嚴重內澇[地 4]。此後，普瓦捷市政府建立了洪澇災害預警系統，免費為當地居民提供水文預警的信息發布服務[地 5]。

植被

[編輯]
冬季的布洛薩克公園
更多資訊：普瓦捷公園和花園（法語：Parcs et jardins de Poitiers）

普瓦捷位於溫帶闊葉混交林區，林地多集中分布於河谷地帶，同時也散落分布於市鎮範圍內的多個區域，常見自然植被以落葉喬木、木本植物為主[2]。普瓦捷共有14處公園及花園，總綠地面積達213.5公頃[地 6]。布洛薩克公園（法語：Parc de Blossac）位於普瓦捷市區南部，於1753年由布洛薩克伯爵拉布爾多奈的保羅·埃斯普里·馬里（法語：Paul Esprit Marie de La Bourdonnaye）創辦，占地9公頃，內有植物花園、遊園等多處景點，是普瓦捷重要的城市綠地[地 7]。普瓦捷市區東部的勒布勒伊-曼戈街區以東為雷蒙樹林（Bois Raymond），尚未得到開發利用[2]。

在鮮花城市的評比中，普瓦捷被評為四星級（最高級）鮮花城市[11]。

氣候

[編輯]

普瓦捷在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候（Cfb），當地距離大西洋海岸線最近直線距離約100公里[2]。普瓦捷地區夏季炎熱，冬季溫和，全年降水分布均勻[12]。自21世紀以來，隨著全球暖化等因素影響，普瓦捷地區極端氣候愈發頻繁，主要表現為乾旱和高溫日數的增加[地 8]。

普瓦捷市區西部的比亞爾境內設有「普瓦捷-比亞爾」氣象站，截至2024年3月，該氣象站測得的最高氣溫記錄為40.8攝氏度，出現於1947年7月27日；最低氣溫記錄為-17.9攝氏度，出現於1985年1月16日；單日降水量記錄為92.3公釐，出現於2011年2月2日；風力記錄為每小時140.8公里，出現於1999年12月27日[12]。以下為該氣象站的詳細數據[12]：

普瓦捷-比亞爾 1936–2019年氣象數據
（極端數據值取至2024年3月）
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 18
(64) 		23.4
(74.1) 		25.1
(77.2) 		29.3
(84.7) 		33.6
(92.5) 		39
(102) 		40.8
(105.4) 		39.6
(103.3) 		37
(99) 		32.2
(90.0) 		22.9
(73.2) 		20
(68) 		40.8
(105.4)
平均高溫 °C（°F） 7.8
(46.0) 		9.3
(48.7) 		12.9
(55.2) 		15.5
(59.9) 		19.5
(67.1) 		23.2
(73.8) 		25.8
(78.4) 		25.7
(78.3) 		22.2
(72.0) 		17.4
(63.3) 		11.5
(52.7) 		8.2
(46.8) 		16.6
(61.9)
日均氣溫 °C（°F） 4.7
(40.5) 		5.3
(41.5) 		8.0
(46.4) 		10.2
(50.4) 		14.0
(57.2) 		17.3
(63.1) 		19.6
(67.3) 		19.4
(66.9) 		16.3
(61.3) 		12.8
(55.0) 		7.8
(46.0) 		5.1
(41.2) 		11.7
(53.1)
平均低溫 °C（°F） 1.5
(34.7) 		1.3
(34.3) 		3.1
(37.6) 		4.9
(40.8) 		8.6
(47.5) 		11.5
(52.7) 		13.4
(56.1) 		13.1
(55.6) 		10.4
(50.7) 		8.2
(46.8) 		4
(39) 		2
(36) 		6.8
(44.3)
歷史最低溫 °C（°F） −17.9
(−0.2) 		−17.3
(0.9) 		−13.1
(8.4) 		−5.6
(21.9) 		−2.7
(27.1) 		0.8
(33.4) 		1.5
(34.7) 		0.8
(33.4) 		0.8
(33.4) 		−20
(−4) 		−10
(14) 		−16.5
(2.3) 		−20
(−4)
平均降水量 mm（英寸） 61.8
(2.43) 		46.2
(1.82) 		47.4
(1.87) 		56.1
(2.21) 		62.6
(2.46) 		51.5
(2.03) 		50.5
(1.99) 		41.2
(1.62) 		51.1
(2.01) 		75.6
(2.98) 		72.8
(2.87) 		68.8
(2.71) 		685.6
(27)
月均日照時數 69.7 96.1 153.8 174.6 206.5 232.9 242.7 241.8 194.2 128.8 82.6 65.2 1,888.9
資料來源：infoclimat.fr[12]

行政區劃

[編輯]

普瓦捷的市鎮編號為86194，郵政編號為86000[1]。

在行政管理方面，普瓦捷隸屬於法國新亞奎丹大區維埃納省普瓦捷區；在地方選舉方面，普瓦捷是普瓦捷第一縣（法語：Canton de Poitiers-1）、第二縣（法語：Canton de Poitiers-2）、第三縣（法語：Canton de Poitiers-3）、第四縣（法語：Canton de Poitiers-4）和第五縣（法語：Canton de Poitiers-5）的中央投票站所在地，其市鎮範圍東部和北部被劃入維埃納省第一選區（法語：Première circonscription de la Vienne），西部和南部被劃入維埃納省第二選區（法語：Deuxième circonscription de la Vienne）；在社會管理方面，普瓦捷是大普瓦捷城市公共社區的辦公駐地[1]。

普瓦捷市政府則將其市鎮劃分為10個街區[地 9]，自2002年起實行街區自治制度[地 10][地 11]。截至2024年3月，普瓦捷市鎮範圍內共有博略（Beaulieu）、貝萊爾（Bel Air）、庫龍訥里-聖埃盧瓦（Couronneries Saint-Eloi）和三城（Trois Cités）四個街區為城市政策優先街區（法語：Quartier prioritaire de la politique de la ville）[地 12]。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將普瓦捷及相鄰的另外7個市鎮設為普瓦捷城市核心區（法語：Unité urbaine de Poitiers）[地 13][地 14]，並將包括核心區在內的周邊共91個市鎮劃為普瓦捷城市區（法語：Aire urbaine de Poitiers）[地 15][地 16]。自2020年起，普瓦捷城市區被包含97個市鎮的普瓦捷城市輻射區（法語：Aire d'attraction de Poitiers）代替[地 17][地 18]。此外，INSEE還將普瓦捷市鎮分為了41個「塊區」（IRIS）[2][地 19]，以便於統計人口分布情況。

普瓦捷街區地圖
街區[地 20] IRIS塊區原名 IRIS塊區中文名* IRIS編號 面積（km²） 人口數量（2020年）[地 21] 青壯年失業率（2021年）[地 22]
Centre-ville
市中心		 Trois Quartiers 三街區 0101 0.465 3626 9.4%
Les Feuillants 萊弗揚 0102 0.225 2366 9.4%
Cathédrale 大教堂 0103 0.222 2435 11%
Hôtel de Ville 市政廳 0104 0.232 2140 6.5%
Sainte-Croix 聖十字 0105 0.291 2245 7.4%
Carnot 卡諾 0106 0.172 2141 6.9%
Blossac-Saint-Hilaire 布洛薩克-聖伊萊爾 0107 0.435 2969 14%
Gare 火車站 0108 0.31 401 5%
Poitiers Sud
南普瓦捷		 Chilvert 希韋爾 0201 1.173 2728 17.3%
Bellejouanne 貝勒茹阿訥 0202 0.419 1354 17.1%
Prés Mignons 普雷米尼翁 0203 1.572 2129 13.5%
Pointe à Miteau 米托角 0204 1.274 387 10.4%
Trois-Cités
三城		 Les Cours 萊庫爾 0301 2.031 2644 14.6%
Clos Gauthier-Les Sables 戈蒂耶圍-萊薩布勒 0302 0.366 2427 24.8%
Saint-Cyprien 聖西普里安 0303 0.284 1819 19%
Grand Maison 格朗邁松 0304 0.432 2756 8.6%
Gibauderie
日博德里		 Grand Large 大拉爾日 0401 0.385 627 5.9%
Gibauderie 日博德里 0402 0.808 4228 9.4%
Milétrie 米萊特里 0403 1.243 267 10.4%
Les Facultés 學院 0404 1.73 3477 7.1%
Beaulieu
博略		 Beaulieu 博略 0501 0.635 2172 14%
Les Templiers 神廟 0502 0.285 1907 16.5%
Iassi 拉西 0503 0.385 1449 12.4%
Breuil-Mingot - Saint-Eloi
布勒伊-曼戈-聖埃盧瓦		 Touffenet 圖弗內 0601 1.66 687 13.9%
Le Breuil-Mingot 勒布勒伊-曼戈 0603 8.284 767 12.9%
Saint-Éloi-Mandela 聖埃盧瓦-曼德拉 0604 0.65 3252 18.9%
Saint-Éloi-Fraternité 聖埃盧瓦-博愛 0605 1.059 3535 19.3%
Montbernage - Pont-Neuf
蒙貝爾納日-新橋		 La Plaine 平原 0701 0.522 2349 6.2%
Ganterie 岡特里 0702 0.624 2471 9%
Quatre Roues-Les Dunes 四輪-沙丘 0703 1.522 3905 10.3%
Montbernage 蒙貝爾納日 0704 0.52 2006 9.3%
Couronneries
庫羅訥里		 Provence 普羅旺斯 0801 0.198 1253 12.5%
Couronneries-Europe 庫龍訥里-歐羅巴 0802 0.462 3551 26.2%
Couronneries-Nimègue 庫龍訥里-奈梅亨 0803 0.198 2610 21.8%
Aliénor d'Aquitaine 亞奎丹的埃麗諾 0804 0.245 1696 20.2%
Faubourg-Ouest
西城郊區		 Le Porteau 勒波爾托 0901 2.125 2055 13.7%
Les Rocs 萊羅克 0902 0.547 2360 16.5%
Montmidi 蒙米迪 0903 1.781 3695 17%
Poitiers Nord-Ouest
西北普瓦捷		 La Demi-Lune 半月 1001 1.284 2985 17.8%
Bel-Air 貝萊爾 1002 0.347 1887 22.4%
La République 共和國 1003 5.031 253 23.7%
*註：中文名稱非官方正式翻譯，僅供參考。

交通

[編輯]

公路

[編輯]

普瓦捷是法國西部的一個公路樞紐，連接巴黎和波爾多之間的A10高速公路從普瓦捷西部過境，並設有29號和30號兩個出入口可連接普瓦捷市區[2]；此外還有法國國道N10線、N147線、N149線、N151線和維埃納省省道D3線、D4線、D6線、D18線、D30線、D162線、D757線、D910線、D951線在普瓦捷交匯[2]。

普瓦捷前往主要城市的公路里程（km）*
經由高速公路 經由普通公路
（北行）
付費 巴黎奧爾良門 333
付費奧爾良 217
付費利曼 202
（南行）
付費波爾多 251
付費魯瓦揚 178
付費桑特 141
付費荷榭勒 139
付費芳特內孔特 111
付費尼奧爾 78
經
蒙呂松 209
蓋雷 147
利摩日 124
貝拉克 82
蒙莫里永 52
呂薩克堡 40
經
孔福朗 74
普雷薩克 58
讓賽 26
經
波爾多 228
安古蘭 115
呂費克 68
維沃訥 21
經
桑特 130
尼奧爾 76
梅勒 58
聖邁克桑 53
呂西尼昂 25
經
南特 183
永河畔拉羅什 152
布雷敘爾 83
帕爾特奈 52
武耶 20
經
安傑 138
索米爾 92
盧丹 57
米爾博 29
經
都爾 108
沙泰勒羅 35
若奈-馬里尼 15
波瓦圖地區沙斯訥伊 11
經
布爾日 193
夏托魯 123
勒布朗 64
聖薩萬 46
紹維尼 26
*註：若未特別標明，城市名稱後面的公里數均為以普瓦捷市政府作為起點到標註地市政府之間的距離。

在公路客運方面，普瓦捷汽車站（法語：Gare routière de Poitiers）位於普瓦捷火車站北側，是一個封閉式的長途巴士停靠點，新亞奎丹大區下屬的維埃納省城際客運（法語：Réseau interurbain de la Vienne）開行十餘條城際巴士線路，可前往南特、帕爾特奈、圖阿爾以及多個維埃納省城市[地 23]；中央-羅亞爾河谷大區城際客運（法語：Réseau de mobilité interurbaine）（商業名稱為「Rémi」）每天開行三至四班往返於普瓦捷和夏托魯之間的省際巴士[地 24]；除此之外，一些國際性的汽車客運公司也提供途徑普瓦捷的長途大巴車線路，可前往巴黎、波爾多、土魯斯、畢爾包、馬德里等地[地 25]。

普瓦捷的道路設施管理事務由大普瓦捷城市公共社區和當地市政府協調負責[社 1][社 2]。2020年，63.6%的普瓦捷家庭擁有至少一輛私人汽車[地 26]。2021年，普瓦捷境內共發生各類交通事故78起，造成112人受傷，其中17人重傷[地 27]。自2023年9月1日起，普瓦捷市區內除過境和環城公路外所有城市道路實行限速每小時30公里的措施[地 28]。

鐵路

[編輯]
普瓦捷火車站
更多資訊：普瓦捷站

普瓦捷是法國西部的一個鐵路樞紐，多個方向的鐵路在此交匯：巴黎—波爾多鐵路建於19世紀中期，是法國西部的一條鐵路幹線，其全線已完成複線和電氣化改造，在高速鐵路開通以前，該鐵路是連接巴黎和波爾多之間最便捷的通道[2]；聖伯努瓦—荷榭勒鐵路和聖伯努瓦—勒布朗鐵路均以普瓦捷南部的聖伯努瓦作為起點，分別向西和向東引出，是兩條重要的地方鐵路[2]；普瓦捷—阿爾賽鐵路（法語：Ligne de Poitiers à Arçay）從普瓦捷向西北方向延伸，是一條貨運專用鐵路[2]。1990年建成的大西洋高速鐵路使得普瓦捷至巴黎之間的最佳旅行時間縮短至兩小時以內，而2017年開通的南部-大西洋歐洲高速鐵路使得普瓦捷至巴黎的最佳旅行時間縮短至1小時15分鐘，同時前往波爾多方向的旅行時間也大幅減少[地 29]。20世紀90年代，法國政府曾設想修建普瓦捷—利摩日高速鐵路（法語：LGV Poitiers - Limoges），但因財政等因素的影響，該計劃長期受到爭議，並最終於2016年徹底放棄[地 30]。

普瓦捷火車站位於市中心西部，始建於1855年，後在二戰末期被炸毀，現有的主站房於1990年建成，站內設有四個站台和九條車道，是維埃納省規模最大的鐵路車站[2]。截至2024年3月，該站每天開行數十班列車，其中包括往返於波爾多和巴黎或圖爾寬之間的Ouigo列車，往返於波爾多和巴黎、里耳、布魯塞爾、史特拉斯堡之間和巴黎—荷榭勒一線的高速列車，以及前往都爾、沙泰勒羅、荷榭勒、尼奧爾、安古蘭和利摩日等地的區域列車[地 31][13]。2022年，普瓦捷站累計發送旅客數量超過346萬人次，是法國鐵路系統中的A級車站[地 32]。

內河航運

[編輯]
克蘭河普瓦捷市區段

流經普瓦捷的克蘭河水量較小，航行條件較差，其上游部分河段開闢為皮划艇賽道[文 9]。1919年，法國政府曾計劃對克蘭河進行渠化改造並新建普瓦捷港，但隨著鐵路及公路運輸的興起，這一計劃最終未能實現[史 91]。

距離普瓦捷最近的出海港口位於120公里外的荷榭勒[2]。

航空

[編輯]
更多資訊：普瓦捷-比亞爾機場（法語：Aéroport de Poitiers-Biard）

普瓦捷-比亞爾機場（法語：Aéroport de Poitiers-Biard）位於普瓦捷市區西部的比亞爾境內，是法國西部的一個區域航空樞紐，也是維埃納省唯一一個擁有固定航班的機場[2]，2022年累計發送旅客達8.9萬人次[地 33]。2024年夏季，該機場開行前往巴塞隆納、愛丁堡和都柏林三個城市的旅客航班[地 34]。

此外，法國規模最大的航空樞紐巴黎戴高樂機場距離普瓦捷市區大約360公里，普瓦捷火車站每天停靠數班可直通戴高樂機場2號航站樓站的高速列車[13]。

城市公共運輸

[編輯]
普瓦捷街頭的一輛公共汽車
更多資訊：普瓦捷城市公共運輸

普瓦捷的城市公共運輸起源於19世紀末，當地於1895年出現了以蒸氣作為動力的城際軌道交通系統，四年後又興建了在市區內運行的傳統有軌電車（法語：Tramway de Poitiers）[史 92]，自20世紀40年代起，普瓦捷的有軌電車系統逐漸被無軌電車（法語：Trolleybus de Poitiers）及汽車代替，其中無軌電車又於1965年被廢棄[史 93]。2014年2月，橫跨普瓦捷火車站的萊昂·布呂姆高架橋（法語：Viaduc Léon-Blum）建成，該橋僅供公共汽車及非機動車通行，其建成大幅縮短了普瓦捷老城和西部街區間公共汽車線路的旅程[地 35]。

普瓦捷城市公共運輸（商業名稱為「Vitalis」）是大普瓦捷城市公共社區的城市公共運輸系統[地 36]。截至2024年3月，該系統共含有三條被命名為「Réflex」的幹線巴士（1路、2路和3路）、九條普通公交線路、十三條城際公交線路、五條節假日線路、三條夜間線路、四條老城區觀光線路以及兩條擺渡車線路，同時還提供定製公交服務，路網服務範圍覆蓋了大普瓦捷城市公共社區內的所有市鎮[地 37]。2023年11月，普瓦捷的首輛零排放電動公共汽車投入試運行[地 38]。

公共自行車

[編輯]

大普瓦捷城市公共社區提供普瓦捷地區的公共自行車及電瓶車租賃服務[地 39]。2022年，普瓦捷市政府啟動了「2022至2026自行車發展計劃」（Plan vélo 2022-2026），根據該方案，普瓦捷境內將新增多處自行車停放點，同時當地將新建多條自行車道，以方便非機動車在普瓦捷市區的行駛[地 40]。

政治

[編輯]

市政內閣

[編輯]
更多資訊：2020年普瓦捷市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 à Poitiers）
普瓦捷市政廳

現任普瓦捷的現任市長為萊奧諾爾·蒙孔迪（法語：Léonore Moncond'huy）女士[社 3]，她是歐洲生態－綠黨的一名成員[14][社 4]，在2020年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 dans la Vienne）中獲得了42.83%的支持率[社 5]。

2020年普瓦捷市政內閣組成
代表 黨派 首輪選舉 第二輪選舉 席位
票數 % 票數 % 市鎮 公共社區
萊奧諾爾·蒙孔迪（法語：Léonore Moncond'huy）
Léonore MONCOND'HUY 		3,711 23.89 59,95 42.83 38 27
口號：集中、環保、社會公平和民主的普瓦捷
（Poitiers collectif, écologie, justice sociale et démocratie）
阿蘭·克拉埃（法語：Alain Claeys）
Alain CLAEYS 		4,382 28.21 4,983 35.60 9 6
口號：普瓦捷，宜居書寫未來
（Poitiers, l'Avenir s'écrit à taille humaine）
安東尼·布羅蒂耶
Anthony BROTTIER 		2,854 18.37 3,018 21.56 6 4
口號：你們是我們的重心
（Notre priorité c'est vous）
克里斯蒂安娜·弗賴斯
Christiane FRAYSSE 		1,547 9.96
口號：共產共和和公民
（Communiste Républicain et Citoyen）
蒂埃里·阿爾基耶
Thierry ALGUIER 		1,525 9.81
口號：團結和環保的世代
（Génération.s solidaire et écologique）
凱文·庫爾圖瓦
Kévin COURTOIS 		886 5.70
口號：（無）
馬農·拉拜
Manon LABAYE 		457 2.94
口號：（無）
Ludovic GAILLARD 170 1.09
口號：工人鬥爭，傾聽勞動者的聲音
（Lutte ouvrière - Faire entendre le camp des travailleurs）
合計 43,660 100.00 43,705 100.00 53 37

歷屆市長

[編輯]
現任普瓦捷市長萊奧諾爾·蒙孔迪（法語：Léonore Moncond'huy）女士
更多資訊：普瓦捷市長列表（法語：Liste des maires de Poitiers）
普瓦捷歷屆市長
任期 市長 黨派
1944年－1947年 Pierre GUILLON
皮埃爾·吉永 		RAD激進黨
1947年－1952年 Paul BLET
保羅·布萊特 		RAD激進黨
1952年－1965年 Jacques MASTEAU
雅各·馬斯托（法語：Jacques Masteau） 		RI獨立激進黨（法語：Radicaux indépendants）
1965年－1977年 Pierre VERTADIER
皮埃爾·韋爾塔迪耶（法語：Pierre Vertadier） 		UDR共和國保衛聯盟（法語：Union pour la défense de la République）
1977年－2008年 Jacques SANTROT
雅各·桑特羅（法語：Jacques Santrot） 		PS社會黨
2008年－2020年 Alain CLAEYS
阿蘭·克拉埃（法語：Alain Claeys） 		PS社會黨
2020年－ Léonore MONCOND'HUY
萊奧諾爾·蒙孔迪（法語：Léonore Moncond'huy） 		EÉLV歐洲生態-綠黨

各級選舉

[編輯]
法國 普瓦捷歷屆投票選舉結果
選舉項目 選舉範圍 選區單位 選區單位內的選舉結果 參考資料
第一輪勝出者 支持率 第二輪勝出者 支持率
2017年法國總統選舉  法國 市鎮 艾曼紐·馬克宏 27.62% 艾曼紐·馬克宏 81.87% [14]
2017年法國立法選舉 維埃納省第一選區（法語：Première circonscription de la Vienne） 市鎮（第一選區部分） 雅克·薩瓦捷（法語：Jacques Savatier） 39.06% 雅克·薩瓦捷（法語：Jacques Savatier） 54.67% [14]
維埃納省第二選區（法語：Deuxième circonscription de la Vienne） 市鎮（第二選區部分） 薩莎·蘇利埃（法語：Sacha Houlié） 38.33% 薩莎·蘇利埃（法語：Sacha Houlié） 68.29%
2019年歐洲議會選舉  法國 市鎮 納塔莉·盧瓦索 23.25% （不適用） [社 6]
2021年法國省級選舉（法語：Élections départementales françaises de 2021）  維埃納省 普瓦捷第一縣（法語：Canton de Poitiers-1） 安東尼·布羅蒂耶
阿莉娜·方丹 		42.07% 安東尼·布羅蒂耶
阿莉娜·方丹 		52.45% [社 7]
市鎮（第一縣部分） 維爾吉娜·巴尤
阿蒂爾·吉里 		46.9% 維爾吉娜·巴尤
阿蒂爾·吉里 		52.25%
普瓦捷第二縣（法語：Canton de Poitiers-2） 呂多維克·德韋爾涅
薩拉赫·拉拉布 		42.76% 呂多維克·德韋爾涅
薩拉赫·拉拉布 		56.47%
市鎮（第二縣部分） 呂多維克·德韋爾涅
薩拉赫·拉拉布 		37.92% 呂多維克·德韋爾涅
薩拉赫·拉拉布 		57.76%
普瓦捷第三縣（法語：Canton de Poitiers-3）、
市鎮（第三縣部分） 		弗洛朗絲·阿里斯
格雷戈里·武埃 		40.40% 弗洛朗絲·阿里斯
格雷戈里·武埃 		52.43%
普瓦捷第四縣（法語：Canton de Poitiers-4） 馬爾蒂娜·拉克洛特爾
西爾萬·羅班 		32.8% 馬爾蒂娜·拉克洛特爾
西爾萬·羅班 		58.75%
市鎮（第四縣部分） 馬爾蒂娜·拉克洛特爾
西爾萬·羅班 		35.4% 馬爾蒂娜·拉克洛特爾
西爾萬·羅班 		54.47%
普瓦捷第五縣（法語：Canton de Poitiers-5） 阿蘭·茹瓦約
若埃爾·佩爾捷 		38.05% 阿蘭·茹瓦約
若埃爾·佩爾捷 		57.91%
市鎮（第五縣部分） 希阿卡普·基托伊
莉迪亞·皮凱 		43.52% 希阿卡普·基托伊
莉迪亞·皮凱 		54.91%
2021年法國大區選舉（法語：Élections régionales françaises de 2021）  新亞奎丹大區 市鎮 尼古拉·蒂埃里（法語：Nicolas Thierry） 25.2% 阿蘭·魯塞（法語：Alain Rousset） 33.3% [社 8]
2022年法國總統選舉  法國 市鎮 尚·呂克·梅蘭雄 34.41% 艾曼紐·馬克宏 75.16% [14]
2022年法國立法選舉 維埃納省第一選區（法語：Première circonscription de la Vienne） 市鎮（第一選區部分） 莉薩·貝呂科（法語：Lisa Belluco） 43.2% 莉薩·貝呂科（法語：Lisa Belluco） 59.4% [14]
維埃納省第二選區（法語：Deuxième circonscription de la Vienne） 市鎮（第二選區部分） 瓦萊麗·蘇馬耶 43.2% 瓦萊麗·蘇馬耶 55.08%
2024年歐洲議會選舉  法國 市鎮 拉斐爾·格魯克斯曼 21.84% （不適用） [14]

人口

[編輯]

2021年，普瓦捷市鎮人口數量為90,240，在法國排名第49位。其中男性41,365人，女性48,668人，75歲及以上人口占6.8%，外籍人口數量為9,156人，人口密度為2,143人/平方公里，當地居民被稱為Pictaviens（男性）或Pictaviennes（女性）[11]。2022年，普瓦捷境內出生999人，死亡人口663人[11][地 41]。

普瓦捷1901年－2021年人口變化情況
數據來源：Cassini[4]、INSEE[地 42][地 43]

經濟

[編輯]

普瓦捷是法國西部的一個區域性經濟中心，是原波瓦圖-夏朗德大區內人口最多的城市。普瓦捷的經濟事務由維埃納省工商局（法語：Chambre de commerce et d'industrie de la Vienne）聯合各級部門協調負責[社 9]。法國就業局（法語：Pôle emploi）在普瓦捷市鎮範圍內設有兩處勞務辦公室，為當地居民提供創業及就業幫助[社 10]。

產業分布

[編輯]
普瓦捷火車站前方的廣場

在第一產業方面，普瓦捷所處的波瓦圖地區是法國西部重要的農業生產區，普瓦捷城內在公元11世紀時曾有聖伊萊爾（Saint-Hilaire）、聖波爾謝爾（Saint-Porchaire）和聖但尼（Saint-Denis）三處酒莊[社 11]。自工業革命以來，普瓦捷城市人口日趨增加，其市鎮範圍內的大部分區域被開發為城市用地。截至2021年底，普瓦捷境內僅有三家農業類企業，不到總企業數量的0.1%；相關就業總人數為58人，亦不及總人數的0.1%[15]。

在第二產業方面，普瓦捷是一座輕工業城市，紡織業曾為當地近代的主要經濟支柱，19世紀後又出現電子、金屬加工、化肥製造等工業部門，20世紀初普瓦捷一度被稱為「電池之都」（Capitale de la pile）[社 12]。自20世紀中後期以來，受到經濟危機等因素影響，普瓦捷的工業規模有所衰落，當地的主要工業生產部門相繼關閉或外遷[社 13]。2021年底，普瓦捷的工業及建築業用人單位數量為251家，占總數的8%；相關就業總人數為4,445，占總人數的7.4%[15]。

在第三產業方面，普瓦捷是維埃納省的省會，是該省的政治、經濟、文化、科教、通訊、醫療中心，多個法國跨區域機構在普瓦捷設有分支[社 14]。2021年底，普瓦捷第三產業的相關就業單位及從業人數分別達到了總量的91.9%和92.5%[15]。

重要企業

[編輯]

截至2024年6月，普瓦捷市鎮範圍內共有各類用人單位（包含自雇）13,955家，平均歷史為15年，其中97.81%為中小型企業（PME），2024年4月至6月間，當地的經濟活力指數為0.05%[社 15]。

普瓦捷境內的主要大型企業[社 16]
企業 類型 法語原名 領域 員工數量
（2022年12月31日） 		營業額
（2022年） 		數據來源
Alterna能源 總部 Alterna énergies 能源供應 不詳 601,687,000 € [社 17]
索雷日（法語：Sorégies） 總部 Sorégies 能源供應 238 517,269,249 € [社 18]
Séfi 總部 Séfi 機械製造 581 191,878,391 € [社 19]
Kremp法國 區域總部 Kremp France 農業器械銷售 72 152,461,053 € [社 20]
Abcis by autosphere-波瓦圖 區域總部 Abcis Poitou by autosphere 汽車銷售 231 151,530,770 € [社 21]
埃法日-波瓦圖-夏朗德 區域總部 EES-PC 工程建設 317 51,002,091 € [社 22]
普瓦捷綜合診療中心 總部 Polyclinique de Poitiers 私立醫院 313 29,985,796 € [社 23]

此外，因普瓦捷市鎮土地資源有限，亦有部分大型企業選址於與普瓦捷相鄰的一些市鎮，其中維埃納省最大的食品供應商Bonilait Proteines位於波瓦圖地區沙斯訥伊，普瓦捷保險公司（法語：Mutuelle de Poitiers Assurances）則位於利居熱境內[社 24]。

財政與居民收入

[編輯]

2022年，普瓦捷的財政收入總額為105,447,000歐元，財政支出總額為92,821,900歐元，當年的債務總額為92,086,100歐元[社 25]。2022年，普瓦捷市鎮通過增值稅獲得1,757,190歐元的收入，此外當地還共獲得了2,536,920歐元的國家直接財政補助[社 26]。

普瓦捷居民收入情況
內容 普瓦捷 法國 統計年份
徵稅家庭（法語：Foyer fiscal）總數 36,947 1,081（法國市鎮平均） 2022年
居民平均月收入 2,114歐元 2,435歐元 2022年
高級職員人均月收入 3,659歐元 4,331歐元 2021年
中級職員（法語：Profession intermédiaire）人均月收入 2,192歐元 2,470歐元 2021年
普通職員人均月收入 1,664歐元 1,801歐元 2021年
貧困率（法語：Pauvreté en France） 26% 14.5% 2020年
青壯年（15至64歲）失業率 17.8% 7.4% 2020年
徵稅家庭數量占比 38.4% 45.5% 2020年
家庭年均納稅 3,389歐元 4,393歐元 2022年
資料來源：INSEE、L'Internaute（法語：L'Internaute）、Le Journal du Net（法語：Le Journal du Net）[社 27][社 28][社 29]

社會事務

[編輯]
普瓦捷亨利四世初級中學
普瓦捷國立高等工程師學校

教育

[編輯]

普瓦捷是普瓦捷學區（法語：Académie de Poitiers）的管理中心所在地[社 30]。截至2021年1月1日，普瓦捷境內共有22所幼兒園、28所小學、11所初級中學、10所普通高中、1所農業高中和4所職業高中，其中卡米爾·介蘭高級中學（法語：Lycée Camille-Guérin）和納爾遜·曼德拉高級中學（法語：Lycée Nelson-Mandela (Poitiers)）開設有大學校預科班[社 31][社 32]。2021至2022學年度，普瓦捷境內共有在校中等教育階段學生14,660名[社 33]。在2022年的法國業士文憑會考中，普瓦捷基督聯盟私立高級中學（Lycée privé l'Union Chrétienne）畢業生平均分為18.7（滿分20），畢業通過率為100%，是維埃納省平均成績最高的高級中學，在全法國排名第165位[社 34]。

在高等教育方面，普瓦捷大學創辦於1431年，現為一所綜合性公立大學，下屬七個二級學院、一所工程師學校和一所師範學校，另管轄五個研究機構實驗室，2023至2024學年度在校師生數量約2.6萬[文 10]。

普瓦捷大學城（法語：Domaine universitaire de Poitiers）始建於20世紀50年代，位於市區東南部，該區域集中了普瓦捷的主要高等教育機構及科研單位[地 44]。此外位於普瓦捷市區以北十餘公里外的觀測未來公園附近亦建有「觀測未來科技園（法語：Technopole du Futuroscope）」，國立高等航天機械技術學校（法語：École nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique）位於其境內[2]。

普瓦捷主要高等教育機構
中文名稱 法語名稱或縮寫 成立年代 類別
普瓦捷大學（本部） Universités de Poitiers 1431 公立綜合性大學[文 11]
普瓦捷國立高等工程師學校 ENSI Poitiers 1984 工程師學校、大學校[文 12]
普瓦捷管理學院（法語：Institut d'administration des entreprises de Poitiers） IAE Poitiers 1956 大學管理學校[文 13]
巴黎政治學院（普瓦捷校區（英語：Poitiers Campus, Sciences Po）） Science Po - Campus Poitiers 2001 大學校[文 14]

1998年，普瓦捷境內曾創辦私立高等商業管理學校（法語：École supérieure de commerce et de management），後於2018年遷至都爾和奧爾良[文 15]。

醫療

[編輯]
普瓦捷大學醫學院舊址

截至2021年1月1日，普瓦捷境內共有全科醫生97名、保健師78名、牙醫57名、護士73名、耳科醫生5名、眼科醫生7名、皮膚科醫生8名、助產士12名、兒科醫生9名和婦科醫生11名。境內共有藥房31家、養老院12家、殘疾人幫扶中心8家[16]。

普瓦捷大學中心醫院（法語：Centre hospitalier universitaire de Poitiers）是法國的一個區域性醫療機構（法語：Centre hospitalier (France)），同時也是法國31所大學中心醫院（法語：Centre hospitalier universitaire en France）之一[社 35]，其主病區醫院拉米萊特里醫院（Hôpital de La Milétrie）位於普瓦捷市區東南部的拉米萊特里街區，設有床位1,766個，是維埃納省境內規模最大的公立綜合性醫院[社 36]。

除此之外，普瓦捷境內還有多家醫療機構：亨利-拉波里醫院（Hôpital d'Henri-Laborit）位於普瓦捷市區東南部，緊鄰普瓦捷大學中心醫院，是一家心理健康醫療機構，設有床位685個[社 37]；普瓦捷綜合診療中心（Polyclinique de Poitiers）位於普瓦捷日博德里街區，是一家私立綜合性醫療機構，設有聖夏爾（Saint-Charles）和格里穆瓦爾領地（Le Fief de Grimoire）兩處病區，共有床位168個[社 38]。

住房

[編輯]
一處傳統民居

2020年，普瓦捷境內共有各類住房56,063套，比上一年新增158套[17]。按照房屋類型分類，普瓦捷市鎮範圍內29.0%為獨立式住宅，多分布於市區外圍；70.0%為集中式住宅，集中分布於老城區及庫龍訥里、三城等街區[2]；按照住戶類型分類，普瓦捷境內的房屋所有者和租房客占比分別為30%和68.2%，常住房屋占普瓦捷市鎮範圍內居民建築總量的89.2%；按照房屋大小分類，普瓦捷8,261戶住房的居住面積小於30平方公尺，3,625戶住房的居住面積超過120平方公尺；按照住房年限分類，普瓦捷境內1919年以前和2005年以後修建的房屋總數分別為5,160戶和4,654戶[17]。

在住房保障政策方面，2022年，普瓦捷境內共有25,032戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數占總人口數量的27.7%，其中24,882份為房租補助[16]。普瓦捷地區的房屋建設及管理事務由大普瓦捷城市公共社區聯合各級政府協調負責，該機構於2019年12月通過了其管轄範圍內的2019至2024年區域性住房綱領（法語：Programme local de l'habitat）[社 39]，後者為當地的住房建設及發展提供了指導性意見[社 40]。

商業

[編輯]
普瓦捷集市廣場

2021年，普瓦捷境內共有各類實體商鋪1,495家，其中餐廳306家、大型超市17家、雜貨店29家、麵包房44家、肉鋪17家、書店21家、裝飾品店4家、銀行門店51家、美容美髮店98家、汽車維修店63家[社 41]。

在商業分布方面，普瓦捷鎮中心的傳統商鋪主要集中于勒克萊爾元帥廣場至戴高樂廣場一帶，該區域內的科德利埃通道商業中心（Centre commercial Passage Cordeliers）建成於2001年，是一個由傳統街區改造而來的集中式的室內綜合商業體，內有Monoprix、Fnac、Zara、潘多拉珠寶、Nocibé（法語：Nocibé）等商鋪[社 42][2]。博略商業中心（Centre commercial de Beaulieu）位於市區東部，是一個集中式綜合商業體，其核心為Intermarché商場。南門商業中心（Centre commercial de Porte Sud）位於普瓦捷市區南側，緊鄰高速公路出入口，是一處大型的開放式現代商業街區，區域內建有歐尚、Intersport、Gifi、Boulanger、Chaussea、Picard等購物商場[2]。

媒體

[編輯]
普瓦捷的一處收藏品店

普瓦捷是法國的一個區域性傳媒中心[社 43]。《維埃納省中央報（法語：Centre Presse (Vienne)）》創刊於1958年，是維埃納省的省級報刊，其發行總部位於普瓦捷[社 44]；《中西部新共和國報（法語：La Nouvelle République du Centre-Ouest）》創刊於1944年，總部位於都爾，發行範圍覆蓋了包括維埃納省在內的法國中西部共五個省份，是法國重要的地方性媒體[社 45]；藍色法蘭西波瓦圖廣播（法語：France Bleu Poitou）是藍色法蘭西（法語：France Bleu）電台的44個地方分支之一，其信號覆蓋範圍包括維埃納省和德塞夫勒省[社 46]。除此之外，法國主要的媒體均可在普瓦捷接收，其中法國電視三台下屬的新亞奎丹大區頻道在部分時段播出普瓦捷所在維埃納省的地方新聞[社 47]。NRJ、RMC、RTL（法語：RTL）、Skyrock（法語：Skyrock）、法國天主教廣播（法語：Radio chrétienne francophone）、法國全國廣播（法語：France Inter）、法國音樂廣播、Fun廣播（法語：Fun Radio）、雲雀廣播（法語：Alouette (radio)）等電台在普瓦捷設有分支[社 48]。普瓦捷市政府向當地居民免費發放《Poitiers Mag》雜誌[社 49]，並在Facebook、Twitter、Instagram、YouTube、領英等現代社交媒體平台開設有官方帳號[社 50]。

環境

[編輯]
普瓦捷的一處水塔

普瓦捷的環境事務由其所屬的大普瓦捷城市公共社區聯合各級政府協調負責[社 51]。截至2024年3月，大普瓦捷城市公共社區內共有12處垃圾處理站，其中兩座位於普瓦捷市鎮範圍內[社 52]，此外公共社區還定期組織收集當地的生活垃圾[社 53]。普瓦捷南郊的聖伯努瓦境內建有一處生物降解污水處理中心[社 54]，2023年底，大普瓦捷城市公共社區提出在當地新增一處污水處理設施的計劃[社 55]。

在環境和污染物監測方面，普瓦捷境內設有一處大氣環境監測點，該站點2015年測得當地的二氧化氮濃度為24µg/m³，略低於法國平均值（24.8µg/m³）；懸浮顆粒物（PM10）21µg/m³，略超過於法國平均值（20.8µg/m³）及法國污染臨界點（20µg/m³）[社 56]。與普瓦捷相鄰的蒙塔米塞境內設有一處水環境監測點，該地2015年測得水體坤化物濃度為5µg/L、汞化物濃度為0.5µg/L、硝酸鹽濃度為19.4mg/L，均超過法國平均水平；磷酸三正丁酯濃度為0.01µg/L，遠低於法國平均水平（0.15µg/L）[社 57]。截至2021年底，普瓦捷境內暫無污染企業[8]。

治安

[編輯]

截至2024年3月，普瓦捷市鎮範圍內共有四處派出所[社 58]和一處憲兵隊[社 59]。維埃納省消防救援中心（SDIS de la Vienne）位於普瓦捷市區以北8公里的波瓦圖地區沙斯訥伊境內，後者配合安監、醫療等部門負責普瓦捷及整個維埃納省的消防救援任務[18]。截至2023年1月1日，該隊共有218名專業消防救援隊員和1,280名志願者[18]。

普瓦捷警察局的管轄範圍（Zone Police de Poitiers）覆蓋了包括普瓦捷在內的共7個市鎮。2020年，該警區累計記錄各類案件6,856起，其中盜竊類案件3,509起，經濟類案件1,054起，毒品交易類案件460起[社 60]。

文化

[編輯]

2021年，普瓦捷境內共有4家劇場、3家電影院、6家博物館和1家音樂廳[19]。普瓦捷境內共有七處多媒體中心或圖書館，此外當地政府還不定期舉辦各類展覽及文化活動[文 16]。

城市形態及人文環境

[編輯]
普瓦捷土地利用情況地圖
  城市用地
  耕地
  草地
  農業用地
  林地
  綠地
  濕地
  水域

普瓦捷老城位於一座丘陵之上，地理位置空間狹小，其選址更多出於軍事戰略考量，但不利於城市建設[20]，普瓦捷城牆外側的克蘭河東岸區域在七世紀時就得到開發[20]。不過，得益於政治和宗教地位，普瓦捷仍然成為了波瓦圖-夏朗德地區人口最多的城市，且自中世紀以來，當地的居民數量從未被其他城市超越[文 17]，而普瓦捷的城市範圍在此後的數百年內也長期趨於穩定狀態[文 18]。根據十九世紀中期出版的《總參謀地圖（法語：Carte d'état-major）》，彼時儘管鐵路線已建成，但普瓦捷的城市建設範圍仍尚局限於丘陵和河谷地帶[2]；而在法國國家地理林業信息研究所1950年出版的地圖上，普瓦捷仍未出現明顯變化[2]。直至20世紀50年代，普瓦捷城市才開始大幅度向東擴張，當地新建的大學城、大區醫院、體育場等設施及高層居民公寓均分布於克蘭河東岸，縱貫普瓦捷東部的環城公路以及連接普瓦捷老城和新城間的「Pénétrante」高架橋於1970年建成通車[文 19]。

相比於同類型城市，儘管普瓦捷所處的波瓦圖地區並非傳統山地地區，但普瓦捷卻有著典型的丘陵城市景觀，其中普瓦捷火車站廣場與普瓦捷老城之間的高差超過40公尺[2]。受地形影響，普瓦捷市區內的道路普遍曲折，除沿布瓦夫爾河谷延伸的自由大街（Boulevard de la Libération）外，當地缺乏縱貫市區的城市主幹道，而連接周邊地區的多數放射狀道路也未能延伸至老城區內部[2]。此外，儘管普瓦捷老城的北、東、南三面被克蘭河環繞，但由於該河航運價值較低，歷史上未能得到大規模的開發利用，故普瓦捷的主要歷史建築及設施均未沿河修建，這也使得該河沿岸的自然景觀得以保留[20]。

普瓦捷的都市計畫及建設事務由大普瓦捷城市公共社區聯合各級政府和機構協調負責[文 20][文 21]，後者為包括普瓦捷在內的共12個市鎮制訂了地方都市計畫方案（法語：Plan local d'urbanisme）（PLU），自2013年開始實行，該方案將為普瓦捷市鎮範圍的城鄉發展提供指導性意見[文 22]；此外，自2021年起，大普瓦捷城市公共社區開始起草制訂市際地方都市計畫方案（法語：Plan local d'urbanisme）（PLUi），計劃於2024年4月前在主要市鎮舉辦介紹大會，並預計在2024年底前正式通過，後者將整合包括普瓦捷在內的40個市鎮的發展情況，為這一地區的土地利用及開發提供綱領性指導[地 45]。

建築

[編輯]
更多資訊：分類:普瓦捷建築（英語：Category:Buildings and structures in Poitiers）、分類:普瓦捷歷史建築（法語：Catégorie:Monument historique à Poitiers）和普瓦捷歷史建築列表（法語：Liste des monuments historiques de Poitiers）

普瓦捷是法國藝術與歷史之城，境內共有85處法國國家文物保護單位[文 23]，其中普瓦捷聖母大教堂、聖依雷爾勒格朗教堂、聖尚德蒙捷訥夫教堂和普瓦捷鬥獸場（法語：Amphithéâtre de Poitiers）遺址於1840年首批被列入該名單[文 24][文 25][文 26][文 27]。普瓦捷伯爵宮位於普瓦捷中心，中世紀時曾為波瓦圖伯國（法語：Comté de Poitou）的府邸，法國大革命後被用作當地的司法宮，自2019年起向公眾開放[文 28]。環繞普瓦捷老城的城牆（法語：Enceintes de Poitiers）始建於公元九世紀，後屢次破壞和復建，近代因城市擴張而遭到破壞，現僅南段部分尚保存完整，市區北側巴黎門環島中央的圖爾迪耶塔（法語：Tour du Cordier）曾為一座城門瞭望塔，現為普瓦捷的一處地標性建築物[文 29][文 30]。

在現代建築方面，舊普瓦捷市政劇場（法語：Ancien théâtre municipal de Poitiers）建於1954年，2008年隨著普瓦捷禮堂劇場（法語：Théâtre Auditorium de Poitiers）的建成而關閉，自2012年12月起處於閒置狀態[文 31]；普瓦捷會議中心位於普瓦捷火車站北側，是一幢現代化的塔樓，共有一個可同時容納208人的綜合大廳以及6間會議室[文 32]；聖十字博物館、法蘭索瓦·密特朗多媒體中心（Médiathèque François Mitterrand）等亦是當地的地標性現代建築物[文 33]。

宗教

[編輯]
聖伯多祿教堂大廳的教徒坐席
更多資訊：普瓦捷教省（法語：Province ecclésiastique de Poitiers）和天主教普瓦捷總教區

普瓦捷是天主教普瓦捷教省（法語：Province ecclésiastique de Poitiers）及普瓦捷總教區的首府，後者的範圍與維埃納省和德塞夫勒省重疊[文 34]，普瓦捷市鎮則分屬於比安訥勒斯·瑪麗-路易絲·特里謝（Bienheureuse Marie-Louise Trichet）、高地聖雅各（Saint-Jacques-des-Hauts）、聖阿涅絲（Sainte-Agnès）和聖三（La Trinité）共四個堂區[文 35]。位於普瓦捷市中心的聖伯多祿教堂是該教區的主教座所在地，現任主教為帕斯卡·溫策（法語：Pascal Wintzer），他自2012年起開始擔任該職[文 36]。

在伊斯蘭教方面，普瓦捷民間穆斯林於1981年組建了「普瓦捷穆斯林社團」（法語：Communauté Musulmane de Poitiers，阿拉伯語：جامع بواتييه‎）[文 37]。普瓦捷大清真寺（法語：Grande Mosquée de Poitiers）始建於2008年，截至2024年3月尚未能竣工[文 38]，其建設過程中曾遭遇極右翼組織的指責和破壞[文 39][文 40]。

普瓦捷新教教堂（法語：Temple protestant de Poitiers）建成於1951年，是當地新教徒的主要宗教活動場所[文 41]。此外普瓦捷市中心還有一座猶太教堂和一處佛教文化中心[文 42][文 43]。

旅遊

[編輯]

普瓦捷是法國藝術與歷史之城，其市區內的主要旅遊景點包括各類歷史古蹟及綠地花園[文 44]。位於普瓦捷市區以北11公里外的觀測未來公園是法國規模最大的電影主題公園，因園內的各類屏幕及投影設施而聞名[文 45]，該園2022年累計接待遊客數量達190萬人次，在法國所有現代公園中接待人數排名第四[文 46][文 47]。

普瓦捷的旅遊事務由其所屬的大普瓦捷城市公共社區聯合各級政府協調負責[社 61]。2023年，普瓦捷境內共有23家酒店共計1,083間房間，其中包括2家四星級酒店、12家三星級酒店、4家二星級酒店和1家一星級酒店[19]。距離普瓦捷最近的露營地為位於波瓦圖地區沙斯訥伊境內的市政營地（Camping municipal de Chasseneuil-du-Poitou），後者可容納28輛露營車[社 62]。

體育

[編輯]
普瓦捷市政溜冰場
在讓-皮埃爾·加爾尼耶綜合體育館比賽中的普瓦捷籃球隊（法語：Poitiers Basket 86）

2021年，普瓦捷境內共有4家游泳池、27間體育館、3座綜合體育場、45處網球場、15處足球或橄欖球場、6處籃球或排球場以及1處高爾夫球場[19]。

截至2024年6月，普瓦捷境內共有15家註冊足球俱樂部[文 48]。普瓦捷足球體育會（法語：Stade Poitevin Football Club）（編號553111）是當地的代表性足球隊，成立於1921年，其主隊曾於1970至1974年間及1995至1998年間參加法國乙級足球聯賽，2024至2025賽季參加法國全國乙組聯賽（法國第四級別），其主場為位於比克塞羅勒境內的米歇爾·阿芒球場（法語：Stade Michel-Amand）[文 49]。

除足球外，普瓦捷境內還有近五百支各類體育隊伍及社團，覆蓋了田徑、擊劍、武鬥、各球類及水上運動等70個休閒和競技運動項目[文 50]。普瓦捷排球體育會（法語：Alterna Stade poitevin Volley-Ball）是普瓦捷地區的一支職業體育俱樂部，成立於1973年，2023至2024賽季參加法國男子排球甲級聯賽（法語：Championnat de France masculin de volley-ball），歷史上曾兩次獲得該項目的冠軍[文 51][文 52]，其主場為弗雷德里克·勞森-博迪體育館（Salle Frédéric Lawson-Body）[文 53]；普瓦捷籃球俱樂部（法語：Poitiers Basket 86）是普瓦捷地區的一支職業體育俱樂部，成立於2004年，曾於2009至2010賽季參加法國籃球甲級聯賽（法語：Championnat de France de basket-ball）[文 54]，2023至2024賽季參加法國籃球乙級聯賽（法語：Championnat de France de basket-ball de deuxième division），其主場為讓-皮埃爾·加爾尼耶綜合體育館（Salle omnisports Jean-Pierre-Garnier）[文 55]；普瓦捷橄欖球體育會（法語：Stade poitevin rugby）成立於1900年，其男子主隊2023至2024賽季參加法國全國橄欖球乙組聯賽（法語：Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale）（法國第五級別），其主場為保羅·雷貝約球場（法語：Stade Paul-Rébeilleau）[文 56]。

1955年、1971年、1978年、1986年、1987年、1989年、1990年、1994年和2020年的環法自行車賽路線經過普瓦捷[文 57]。自2004年起，當地每年舉辦普瓦捷-觀測未來公園馬拉松賽（法語：Marathon Poitiers-Futuroscope）[文 58]。

集會

[編輯]
職場拍攝電影節的談話節目現場

普瓦捷每年開展各類大型集會活動，其中表達藝術節（法語：Les Expressifs）自1996年起每年秋季在普瓦捷舉辦[文 59]；由普瓦捷大學社會科學學院學生於2009年創建的職場拍攝電影節（法語：Festival Filmer le travail）和由普瓦捷國立高等工程師學校學生創建的普瓦捷環保電影節（法語：Festival du film environnemental de Poitiers）分別於每年二月和三月在普瓦捷舉辦[文 60][文 61]。此外，每年夏季，普瓦捷還將舉辦藝術、音樂、文學、話劇等文化活動[文 62]。2014年5月，普瓦捷舉辦了當地歷史上的首次驕傲遊行[文 63]。

在傳統生活商貿集市方面，普瓦捷的多個街區每周都會舉辦各類型的商業集會[21]。普瓦捷市中心每年九月的第一個周末舉辦舊貨大甩賣（法語：Braderie）[文 64]；當地的聖誕集市則在聖誕節前的一個月內開展[文 65]。

普瓦捷商業集市（部分）[21]
交易商品類型 集市規模 地點或集市名稱 舉辦時間
綜合 綜合性 聖母大堂集市
（Halle Notre-Dame） 		每周一至五：6至19點
每周六：7至13點
區域性 萊庫羅訥里集市
（Les Couronneries） 		每周三、日：8點30至13點30
食品及農副產品 蒙戈爾日集市
（Montgorges） 		每周三：14至20點
貝萊爾集市
（Bel-Air） 		每周五：9至14點
食品 戈捷圍集市
（Le Clos Gaultier） 		每周四：9至14點
貝勒茹阿訥集市
（Bellejouanne） 		每周五：9至14點

美食

[編輯]
波瓦圖沙比舒奶酪
更多資訊：波瓦圖菜（法語：Cuisine poitevine）

普瓦捷的傳統飲食與法國大部分區域接近，當地的地方性特色食品包括波瓦圖沙比舒奶酪（法語：Chabichou du Poitou）、波瓦圖方塊（法語：Carré du Poitou）、波瓦圖餡餅（法語：Broyé poitevin）、奶酪餡餅（法語：Tourteau fromagé）等[文 66]。普瓦捷以北十餘公里外為上波瓦圖（法語：Haut-poitou (AOC)）葡萄酒產區，後者是羅亞爾河谷產區的組成部分，自2011年起被列入原產地命名控制[文 67]。截至2024年3月，普瓦捷境內的Les Archives餐廳被《米其林指南》推薦[文 68]。在外來食品方面，麥當勞普瓦捷南門店於1992年4月開業，這也是波瓦圖-夏朗德地區的首家連鎖快餐店[文 69]，法國大型泰國風味連鎖餐廳「Pitaya」於2018年入駐普瓦捷[文 70]。

音樂及影視作品

[編輯]

在音樂方面，普瓦捷因當地的交響樂文化而聞名，新藝術（Art Nova）交響樂團、香榭麗舍交響樂團（法語：Orchestre des Champs-Élysées）和新亞奎丹室內交響樂團（法語：Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine）均駐紮於普瓦捷[文 71][文 72]。在現代流行音樂方面，Klone（法語：Klone）創建於1995年，是普瓦捷的一個前衛金屬樂隊[文 73]；Deathspell Omega（法語：Deathspell Omega）成立於1998年，是普瓦捷的一個黑金屬音樂團體[文 74]。Food for Mood則是普瓦捷的一個搖滾樂隊，曾在法國多地舉辦過演出[文 75]。法國饒舌歌手Hayce Lemsi（法語：Hayce Lemsi）曾在普瓦捷附近的維沃訥監獄服刑，其出獄後曾發布的即興饒舌作品《Electron Libérable》中對普瓦捷有所提及[文 76]。

在影視作品方面，法國導演克洛德·米萊爾（法語：Claude Miller）的電影《小女賊（法語：La Petite Voleuse）》及由呂克·貝松於1999年導演的《聖女貞德》均曾在普瓦捷取景拍攝（法語：Liste de films tournés dans le département de la Vienne）[文 77][文 78]。

相關人物

[編輯]
更多資訊：普瓦捷相關人物列表（法語：Liste de personnalités liées à Poitiers）、分類:普瓦捷人、分類:出生於普瓦捷的人物（法語：Catégorie:Naissance à Poitiers）和分類:逝世於普瓦捷的人物（法語：Catégorie:Décès à Poitiers）

法國中世紀哲學家吉爾貝·德拉波雷（法語：Gilbert de La Porrée）、現代哲學家米歇爾·福柯、生物學家卡米爾·介蘭、人類學家馬克·奧熱（法語：Marc Augé）、作家阿貝爾·博納爾（法語：Abel Bonnard）、作曲家路易·維埃納、畫家萊昂·佩羅（法語：Léon Perrault）、醫學家讓-伊夫·紹夫（法語：Jean-Yves Chauve）、政治家讓-皮埃爾·阿伯蘭（法語：Jean-Pierre Abelin）、法國前總理讓-皮埃爾·拉法蘭、女權主義者路易莎·索莫諾、主廚若埃爾·羅比雄、花式滑冰運動員布萊恩·茹貝爾、攝影師洛朗·巴厄（法語：Laurent Baheux）、電影演員朱爾·貝里（法語：Jules Berry）、饒舌歌手Gringe（法語：Gringe）、排球運動員安托萬·布里扎爾、足球員利奧內爾·沙爾博尼耶（法語：Lionel Charbonnier）、伊萊爾·科納泰（法語：Hillel Konaté）和雅辛·熱布爾（法語：Yassine Jebbour）等人物出生於普瓦捷[文 79]。

法蘭西王國元帥讓·德克萊蒙（法語：Jean de Clermont）、波旁公爵皮埃爾一世·德·波旁及伯爵戈蒂埃六世·德布里耶納在1356年的普瓦捷戰役中身亡[文 80]。法蘭克中世紀詩人貝南蒂烏斯·福圖內特斯、世界衛生組織幹事中島宏和法國語言學家皮埃爾·貝克、音樂家埃迪·路易斯（法語：Eddy Louiss）等人物亦逝世於普瓦捷。

對外交流

[編輯]

領事館

[編輯]

截止2024年6月，普瓦捷境內共有一座外國領事館[文 81]：

友好城市

[編輯]

截止2024年3月，普瓦捷共與七座城市建立了友好城市關係[文 82]：

備註

[編輯]
  1. ^ 原文：C'est une ville "sans industrie ni commerce, gueuse et misérable par que fainéante"
  2. ^ 原文：Merci les Anciens, au revoir.

參考文獻

[編輯]

文獻網站

[編輯]

分類資料

[編輯]
歷史類
  1. ^ Le Figaro. Poitiers, d'où vient ton nom ?. lefigaro.fr. 2017-06-15 [2024-03-13]. （原始內容存檔於2024-03-14） （法語）. 
  2. ^ Ouest France. Bretons ou Pictons ? La réponse est dans l'Histoire. ouest-france.fr. 2017-12-09 [2024-03-13]. （原始內容存檔於2024-03-14） （法語）. 
  3. ^ Xavier Delamarre; Pierre-Yves Lambert. Dictionnaire de la langue gauloise : Une approche linguistique du vieux celtique continental. Hésperides. Paris: Errance. 2008-07. ISBN 2-87772-237-6 （法語）. 
  4. ^ Grégor Marchand. Un habitat de la fin du Mésolithique dans le Centre-Ouest de la France : L’Essart à Poitiers (Vienne). L'Anthropologie. CNRS. 2007 [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-03-15） （法語）. 
  5. ^ Une occupation néolithique à Buxerolles. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2016-02-10 [2024-03-15] （法語）. 
  6. ^ Théâtre gallo-romain du vieux Poitiers. leparisien.fr. Le Parisien. [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-03-15） （法語）. 
  7. ^ Vieux Poitiers, la mal nommée. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2019-08-11 [2024-03-15] （法語）. 
  8. ^ Nos ancêtres les Pictons. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2015-09-14 [2024-03-15] （法語）. 
  9. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, À l'origine, la capitale du peuple gaulois... sur les inscriptions, p17 （法文）
  10. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Nous apprenons en effet qu'en 56 av. notre ère...obligent les assaillants à lever le siège et libèrent Duratius et ses partisans, p17-18 （法文）
  11. ^ Gérard Coulon. Les Gallo-Romains : vivre, travailler, croire, se distraire - 54 av. J.-C.-486 ap. J.-C.. Hespérides. Paris: Errance. 2006: 21. ISBN 2-87772-331-3 （法語）. 
  12. ^ L'amphithéâtre romain : un fantôme de pierre. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2017-06-27 [2024-03-15] （法語）. 
  13. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Une citivas Pictonum, régie depuis Limonum... dans la capitale fédérale des Trois Gaules, à Lyon., p19 （法文）
  14. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Un faubourg important a été nettement caractérisé au sud-est du pont Saint-Cyprien, p26 （法文）
  15. ^ Hilaire de Poitiers. trinitepoitiers.fr. [2024-03-15] （法語）. 
  16. ^ Gustave Bardy. Un humaniste chrétien : saint Hilaire de Poitiers. Revue d'histoire de l'Église de France. 1941 [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-01-14） （法語）. 
  17. ^ ville de Bordeaux. Premiers chrétiens et invasions (5e s. / 12e s.). bordeaux.fr. [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-05-25） （法語）. 
  18. ^ France Archive. La bataille de Vouillé 507. francearchives.gouv.fr. [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-06-01） （法語）. 
  19. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Son dégoût des moeurs en vigueur chez ses conquérants (en particulier mâles) lui fit quitter son époux et les pays du Nord pour se retirer à Poitiers, ville d'Hilaire et y fonder un monastère, p26 （法文）
  20. ^ Régine Pernoud. Visages de femmes au Moyen Âge. Zodiaque. 1998. ISBN 2-7369-0239-4 （法語）. 
  21. ^ Abd er-Rahman contre Charles Martel. La véritable histoire de la bataille de Poitiers. histoire-immigration.fr. 2011-02-08 [2024-03-15]. （原始內容存檔於2023-04-05） （法語）. 
  22. ^ Le Monde. Comment le mythe de Charles Martel et de la bataille de Poitiers en 732 s’est installé. lemonde.fr. 2015-06-05 [2024-03-15]. （原始內容存檔於2023-08-04） （法語）. 
  23. ^ 25 octobre 732 - Charles Martel arrête une razzia arabe. herodote.net. [2024-03-15] （法語）. 
  24. ^ 732 : la bataille de Poitiers, de Tours ou du Lochois ?. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2018-06-03 [2024-03-15] （法語）. 
  25. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, 854: le premier comte de Poitiers, p43 （法文）
  26. ^ Michel Dillange. Les Comtes de Poitou, ducs d'Aquitaine : 778-1204, Mougon. Histoire. Geste. 1995. ISBN 2-910919-09-9 （法語）. 
  27. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Venus de Scandinavie et des îles britanniques...subissaient toujours de graves dommages, p44 （法文）
  28. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, détruite par les Normands, elle est reconstruite aussitôt et consacrée en 936., p45 （法文）
  29. ^ Poitiers, capitale romane. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2014-07-08 [2024-03-16] （法語）. 
  30. ^ Poitiers est toujours "la ville aux cent clochers". centre-presse.fr. 2017-04-15 [2024-03-16]. （原始內容存檔於2024-03-16） （法語）. 
  31. ^ Rendez-vous à Poitiers sur les pas d’Aliénor d’Aquitaine. nouvelle-aquitaine-tourisme.com. 2019-11-25 [2024-03-15] （法語）. 
  32. ^ Le palais des ducs d’Aquitaine à Poitiers (Vienne). culture-nouvelle-aquitaine.fr. 2022-01-31 [2024-03-16]. （原始內容存檔於2024-04-18） （法語）. 
  33. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, À la fin du règne... autour de Bordeaux, p72 （法文）
  34. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Il revint à Louis IX de récupérer l'ensemble du Poitou (traité de Paris, 1258)., p72 （法文）
  35. ^ Robert Favreau; Yves-Jean Riou. Naissance des communes en Poitou, Aunis, Saintonge et Angoumois. Bonnes villes du Poitou et des pays charentais (xiie – xviiie siècles) : Actes du colloque tenu à Saint-Jean-d’Angély les 24-25 septembre 1999. Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest et des Musées de Poitiers VIII. Poitiers: Société des antiquaires de l'Ouest. 2002: 160. ISBN 2-9519441-0-1 （法語）. 
  36. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Le 4 octobre 1346, au cour d'une chevauchée...Les Anglo-Gascons restent en Poitou jusqu'en 1351., p72 （法文）
  37. ^ 19 septembre 1356 - Jean le Bon est défait à Poitiers. herodote.net. 2022-09-15 [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-07-07） （法語）. 
  38. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Le temps ne sont guère aux constructions d'églises ni à la fondation des couvents...au bas de la Grande-Rue, p78 （法文）
  39. ^ 1372, DU GUESCLIN CONQUIERT LE POITOU. la-guerre-de-cent-ans-et-nous.com. 2021-09-16 [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-05-30） （法語）. 
  40. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, la ville bénéficie du mécénat du comte apanagiste Jean, duc de Berry...au dessus de l'aumônerie de Notre-Dame, p79-80 （法文）
  41. ^ Monique Morgat-Bonnet. Un Parlement royal à Poitiers (1418-1436). Institut d'histoire du droit Jean Gaudemet. 2002 [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-03-15） （法語）. 
  42. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Tel est le contexte historique troublé dans lequel Jeanne parvient à Poitiers... Jeanne d'Arc va pouvoir mener sa mission et entrer dans l'Histoire de France, p84-85 （法文）
  43. ^ Histoire de l'Université de Poitiers : passé et présent (1432-1932). [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-02）. 
  44. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Un désir de renouveau spirituel, né en Flandre et dans l'Empire... étatismes royaux ou princiers, p92 （法文）
  45. ^ Carrière Victor; Pierre Dez. Histoire des protestants et des églises réformées du Poitou. Revue d'histoire de l'Église de France. 1938: 487 [2024-03-16]. ISSN 2109-9502. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  46. ^ HISTORIQUE. poitiers.epudf.org. [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-03-16） （法語）. 
  47. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, La ville est en train de basculer peu à peu dans l'hérésie (à partir de 1537)... du couvent des augustins, au Marché Vieil., p93 （法文）
  48. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Du 24 juillet au septembre 1569, Poitiers fut assiégé par une armée protestante...obligea Coligny à lever le siège, p93 （法文）
  49. ^ VIII. Paix de Bergerac. Édit de Poitiers. Édits de pacification. École nationale des chartes. [2024-03-16]. （原始內容存檔於2022-01-11） （法語）. 
  50. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Les guerres de Religion sont terminées en ce début de XVIIe... peuplé de 20 à 25 000 habitants, p105 （法文）
  51. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Les troubles reflètent aussi la résistance de la ville...la révolte des Croquants dans les campagnes, p105 （法文）
  52. ^ France. Grands Jours (1634-1635 ; Poitiers). francearchives.gouv.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  53. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Louis XIV et Anne d'Autriche, p113 （法文）
  54. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Quatre abbayes bénéfictines et cinq chapitres, p126 （法文）
  55. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Une statue de Louis XIV sur la place Royale, p115 （法文）
  56. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, L'élevage des vers à soie, p145 （法文）
  57. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Cinq portes pour entrer dans la ville, p143 （法文）
  58. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Le Gros Horloge démoli, p151 （法文）
  59. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, La construction du pont Neuf, p155 （法文）
  60. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Le soucis de l'hygiène grandit au fil du siècle... suscite des résistance., p150 （法文）
  61. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, La diligence assure six liaisons aller-retour par semaine entre Paris et Poitiers., p143 （法文）
  62. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Bien que capitale provinciale du Poitou...sont beaucoup moins aisées., p143 （法文）
  63. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, L'urbanisme poitevin en général est critiqué..."sale" et "mal bêtie"., p150 （法文）
  64. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Dès l'été 1789, Poitiers craint la disette...provoque "une alarme épouvantable"., p160 （法文）
  65. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Finalement, l'ancien Poitou donne naissance à trois départements...et d'un tribunal criminel., p161 （法文）
  66. ^ Cassini. La Celle. cassini.ehess.fr. [2024-03-22]. （原始內容存檔於2023-11-15） （法語）. 
  67. ^ Cassini. Saint Saturnin. cassini.ehess.fr. [2024-03-22]. （原始內容存檔於2023-04-27） （法語）. 
  68. ^ HISTOIRE DU POITOU-CHARENTES - La Révolution française - Les Guerres de Vendée.. svowebmaster.free.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  69. ^ Histoire du Poitou - GUERRES DE VENDEE. svowebmaster.free.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  70. ^ Université de Poitiers. Histoire de l’Université de Poitiers. univ-poitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  71. ^ Il y a 200 ans, le général Berton était guillotiné à Poitiers. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2022-10-05 [2024-03-17] （法語）. 
  72. ^ Haussmann, Georges Eugène (1809-1891). francearchives.gouv.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  73. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Pour la nouvelle préfecture..."Du Guesclin délivrant Poitiers des Anglais en 1372", p188-196 （法文）
  74. ^ Poitiers. amtuir.org. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  75. ^ France Bleu. La Grande Guerre côté Poitiers L’accueil des réfugiés. francebleu.fr. 2018-11-07 [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  76. ^ France 3. A la découverte du Poitou mystérieux - 2e étape : les Lourdines, à Migné-Auxances. france3-regions.francetvinfo.fr. 2017-08-15 [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  77. ^ Poitiers : à la recherche des Girieud perdus. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2019-01-29 [2024-03-17] （法語）. 
  78. ^ France Bleu. Poitiers, capitale de la Belgique!. francebleu.fr. 2013-06-18 [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  79. ^ Centre Presse. Poitiers occupé, le 23 juin 1940 (pdf). centre-presse.fr. 2013-06-13 [2024-03-17]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-03-17） （法語）. 
  80. ^ Poitiers : l’hommage au réseau Renard. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2023-12-03 [2024-03-17] （法語）. 
  81. ^ France Bleu. Il y a 77 ans, Poitiers était libérée. francebleu.fr. 2021-09-05 [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  82. ^ Jean Robert. Un grand ensemble : La Z.U.P. des Couronneries de Poitiers. Norois. 1970 [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-08-14） （法語）. 
  83. ^ Arrêté du 28 novembre 1956 DEFINITION DU CADRE DU PROGRAMME D'ACTION REGIONALE. DESIGNATION DES PROGRAMMES ET DES DEPARTEMENTS COMPRIS DANS CHAQUE PROGRAMME. legifrance.gouv.fr. 1956-12-06 [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-06-14） （法語）. 
  84. ^ Le Monde. À POITIERS, DEUX GRANDS MAGASINS ET UNE PHARMACIE DÉTRUITS PAR UN INCENDIE. francebleu.fr. 1961-06-01 [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 需付費查閱
  85. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, 26 000 étudiants à l'université... maison des étudiants, école d'ingénieur..., p230 （法文）
  86. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Le Futuroscope aux portes de Poitiers, p239 （法文）
  87. ^ Le Futuroscope (1987-2017) : une folie de 30 ans. france3-regions.francetvinfo.fr. France 3. 2017-05-31 [2024-03-17] （法語）. 
  88. ^ France 3. Poitiers : pour ses 30 ans, l'Espace Mendès-France se prend à rêver. france3-regions.francetvinfo.fr. 2019-01-22 [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  89. ^ Quarante ans du TGV : son histoire dans la Vienne. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2021-09-24 [2024-03-17]. （原始內容存檔於2021-09-24） （法語）. 
  90. ^ Université de Poitiers. Redécouvrir l’histoire de Poitiers, capitale régionale. univ-poitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  91. ^ Centre Presse. La navigation sur le Clain (pdf). centre-presse.fr. 2019-08-08 [2024-03-21]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-03-21） （法語）. 
  92. ^ Dominique Larroque. L'expansion des tramways urbains en France avant la Première Guerre Mondiale. Histoire, économie & société. 1990 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （法語）. 
  93. ^ Jean ROBERT. Poitiers. Histoire des Transports dans les Villes de France. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
地理類
  1. ^ ville de Poitiers. DICRIM - Document d'information communal sur les risques majeurs (pdf). poitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-06-26） （法語）. 
  2. ^ Station hydrométrique - L234 1610 02 : Le Clain à Poitiers - Pont-Neuf - Fiche de synthèse - Données hydrologiques de synthèse. hydro.eaufrance.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  3. ^ ville de Poitiers. Crues. poitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2023-06-05） （法語）. 
  4. ^ Poitiers : quand le Clain sortait de son lit. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2022-12-11 [2024-03-17]. （原始內容存檔於2022-12-11） （法語）. 
  5. ^ ville de Poitiers. Se signaler en cas de crue. poitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2023-06-05） （法語）. 
  6. ^ ville de Poitiers. Parcs et jardins. poitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2023-06-05） （法語）. 
  7. ^ Grand Poitiers. racontre moi le Parc de Blossac (pdf). grandpoitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-23） （法語）. 
  8. ^ Réchauffement climatique et agriculture dans la Vienne : « Anticiper un climat inconnu ». lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2023-10-05 [2024-03-17] （法語）.  需付費查閱
  9. ^ poitiers.fr (編). Les quartiers de Poitiers. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-04） （法語）. 
  10. ^ ville de Poitiers. Conseils de quartiers. poitiers.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2023-09-25） （法語）. 
  11. ^ collectivites-locales.gouv.fr. LES CONSEILS DE QUARTIER. collectivites-locales.gouv.fr. [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-06-21） （法語）. 
  12. ^ sig.ville.gouv.fr. Commune : Poitiers. sig.ville.gouv.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2023-01-29） （法語）. 
  13. ^ INSEE. Base des unités urbaines 2020. insee.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2021-06-07） （法語）. 
  14. ^ INSEE. Unité urbaine 2020 de Poitiers (86601). insee.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2023-02-06） （法語）. 
  15. ^ INSEE. Base des aires urbaines. insee.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）. 
  16. ^ insee.fr. Aire urbaine de Poitiers (039). insee.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-03-10） （法語）. 
  17. ^ INSEE. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2020-11-10） （法語）. 
  18. ^ INSEE. Aire d'attraction des villes 2020 de Poitiers (046). insee.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2023-08-13） （法語）. 
  19. ^ INSEE. Découpage infracommunal Table d'appartenance géographique des IRIS. insee.fr. [2024-01-09]. （原始內容存檔於2023-10-18） （法語）. 
  20. ^ Plan Local d'Urbanisme (pdf). grandpoitiers.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-23） （法語）. 
  21. ^ INSEE. Population en 2020 - Recensement de la population - Base infracommunale (IRIS). insee.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2023-12-20） （法語）. 
  22. ^ INSEE. Demandeurs d'emploi en 2021 - Données au niveau Iris. insee.fr. [2024-03-18] （法語）. 
  23. ^ Les lignes régulières dans la Vienne. transports.nouvelle-aquitaine.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-02-22） （法語）. 
  24. ^ Car Rémi. remi-centrevaldeloire.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2023-11-23） （法語）. 
  25. ^ Grand Poitiers. Gare routière. grandpoitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  26. ^ Automobile à POITIERS (86000). linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2021-02-03） （法語）. 
  27. ^ Accidents de la route à POITIERS (86) : les chiffres. linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  28. ^ ville de Poitiers. Poitiers, ville à 30km/h. poitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-01-27） （法語）. 
  29. ^ Quarante ans du TGV : son histoire dans la Vienne. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2021-09-24 [2024-03-17]. （原始內容存檔於2021-09-24） （法語）. 
  30. ^ Poitiers-Limoges : la voie ferrée reste à quai. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2019-04-19 [2024-03-17] （法語）. 
  31. ^ TER Nouvelle-Aquitaine. GARE DE POITIERS. ter.sncf.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  32. ^ ressources.data.sncf.com. Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2023-03-17]. （原始內容存檔於2021-01-31） （法語）. 
  33. ^ Département de la Vienne. L'aéroport de Poitiers-Biard. lavienne86.fr. [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-06-29） （法語）. 
  34. ^ La Nouvelle République. Aéroport de Poitiers-Biard : pas de nouvelles destinations en 2024. lanouvellerepublique.fr. 2024-01-04 [2024-03-21] （法語）.  需付費查閱
  35. ^ Poitiers : le viaduc Léon-Blum a 10 ans. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2024-02-05 [2024-03-22] （法語）.  需付費查閱
  36. ^ Grand Poitiers. Transports en commun. grandpoitiers.fr. [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-04-21） （法語）. 
  37. ^ vitalis-poitiers.fr. Lignes et horaires. vitalis-poitiers.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-03-24） （法語）. 
  38. ^ France Bleu. Un bus électrique en test sur les lignes de Vitalis à Poitiers. francebleu.fr. 2023-11-08 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （法語）. 
  39. ^ Grand Poitiers. Location de vélos et vélos électriques. grandpoitiers.fr. [2024-03-24]. （原始內容存檔於2024-09-05） （法語）. 
  40. ^ ville de Poitiers. Plan vélo 2022-2026. poitiers.fr. [2024-03-22]. （原始內容存檔於2023-06-09） （法語）. 
  41. ^ Population de Poitiers (86000). linternaute.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-18） （法語）. 
  42. ^ insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2021-05-01） （法語）. 
  43. ^ Commune de Poitiers (86194) - commune actuelle（法文）
  44. ^ Université de Poitiers. Campus de Poitiers. univ-poitiers.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  45. ^ Grand Poitiers. Les étapes. grandpoitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-08-26） （法語）. 
社科類
  1. ^ Grand Poitiers. [hhttps://www.grandpoitiers.fr/habitat-urbanisme/voirie Voirie]. grandpoitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-04-21） （法語）. 
  2. ^ ville de Poitiers. Mobilité et stationnement. poitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2023-03-30） （法語）. 
  3. ^ leparisien.fr. Municipales à Poitiers : qui est Léonore Moncond’huy, la nouvelle maire écologiste ?. leparisien.fr. 2020-06-29 [2020-06-29]. （原始內容存檔於2021-03-24） （法語）. 
  4. ^ Ministère de l'Intérieur (編). Résultats des élections municipales et communautaires 2020. mobile.interieur.gouv.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  5. ^ Francetvinfo. Résultats des élections municipales. francetvinfo.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-03-28） （法語）. 
  6. ^ Résultat des européennes à Poitiers (86000). election-europeenne.linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-04-27） （法語）. 
  7. ^ Résultat de l'élection départementale à Poitiers : les chiffres (86000). election-departementale.linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  8. ^ Résultat de l'élection régionales Poitiers (86000). election-regionale.linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-05-21） （法語）. 
  9. ^ MISSIONS ET STRATÉGIE DE LA CCI DE LA VIENNE. poitiers.cci.fr. [2024-03-18] （法語）. 
  10. ^ PÔLE EMPLOI DE POITIERS 86000. demarchesadministratives.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2024-03-18） （法語）. 
  11. ^ Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Des champs et des vignes, p61 （法文）
  12. ^ La Nouvelle République. Poitiers, capitale de la pile. lanouvellerepublique.fr. 2018-03-28 [2024-03-18] （法語）. 
  13. ^ La Nouvelle République. Industrie : 20.000 emplois détruits en dix ans. lanouvellerepublique.fr. 2013-12-21 [2024-03-18] （法語）. 
  14. ^ ville de Poitiers. Développement économique local et ESS. poitiers.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2023-03-09） （法語）. 
  15. ^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : POITIERS (86). manageo.fr. [2024-06-15]. （原始內容存檔於2024-03-18） （法語）. 
  16. ^ Le Figaro (編). Entreprises à Poitiers (86). entreprises.lefigaro.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2023-10-01） （法語）. 
  17. ^ ALTERNA ENERGIE. societe.com. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2024-03-18） （法語）. 
  18. ^ Soregies (86000) : siret, siren, TVA, adresse.... entreprises.lefigaro.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2024-03-18） （法語）. 
  19. ^ Séfi (86000) : siret, siren, TVA, adresse.... entreprises.lefigaro.fr. [2024-03-18] （法語）. 
  20. ^ Kramp France (86000) : siret, siren, TVA, bilan gratuit.... entreprises.lefigaro.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2024-03-18） （法語）. 
  21. ^ Abcis Poitou BY Autosphere - Scap (86000) : siret, siren, TVA, bilan gratuit.... entreprises.lefigaro.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2024-03-18） （法語）. 
  22. ^ Eiffage Energie Systemes - Poitou Charentes - Ees - PC (86000) : siret, siren, TVA, bilan gratuit.... entreprises.lefigaro.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2024-03-18） （法語）. 
  23. ^ Polyclinique De Poitiers (86000) : siret, siren, TVA, bilan gratuit.... entreprises.lefigaro.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2024-03-18） （法語）. 
  24. ^ MUTUELLE DE POITIERS ASSURANCES. annuaire-entreprises.data.gouv.fr. [2024-03-22] （法語）. 
  25. ^ JDN (編). Budget municipal à Poitiers (86000). journaldunet.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2021-02-05） （法語）. 
  26. ^ JDN (編). Recettes de Poitiers - 86194. journaldunet.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-18） （法語）. 
  27. ^ JDN (編). Salaire moyen à Poitiers (86000). journaldunet.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2024-04-27） （法語）. 
  28. ^ INSEE. Comparateur de territoires - Commune de Poitiers (86194). insee.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2023-10-19） （法語）. 
  29. ^ JDN (編). Impôts à Poitiers (86000). journaldunet.fr. [2024-03-18]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）. 
  30. ^ Académie de Poitiers. Caractéristiques de l'académie de Poitiers. ac-poitiers.fr. [2022-01-01]. （原始內容存檔於2021-12-31） （法語）. 
  31. ^ Ecoles et éducation à Poitiers (86). linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  32. ^ LES LYCÉES DE L'ACADÉMIE DE POITIERS. prepas.org. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  33. ^ Education à POITIERS (86000). villedata.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2021-02-03） （法語）. 
  34. ^ Lycée l'Union Chrétienne (Poitiers) : classement 2024 et taux de réussite au bac. linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  35. ^ chu-poitiers.fr. Mieux nous connaître. chu-poitiers.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-01-20） （法語）. 
  36. ^ FHF. CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE (POITIERS) CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE POITIERS - Site hospitalier de Poitiers La Miletrie (Poitiers). etablissements.fhf.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2023-08-13） （法語）. 
  37. ^ FHF. CENTRE HOSPITALIER (POITIERS) HENRI LABORIT - CENTRE HOSPITALIER HENRI LABORIT (POITIERS). etablissements.fhf.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  38. ^ Bienvenue à la Polyclinique de Poitiers. elsan.care. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-04-23） （法語）. 
  39. ^ LE PROGRAMME LOCAL DE L'HABITAT (PLH). collectivites-locales.gouv.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-06-19） （法語）. 
  40. ^ Grand Poitiers. Programme Local de l'Habitat. grandpoitiers.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  41. ^ Entreprises à POITIERS (86000). linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）. 
  42. ^ Centre commercial des Cordeliers à Poitiers : une saga de 20 ans. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2021-10-26 [2024-03-17] （法語）. 
  43. ^ Les médias du Département. lavienne86.fr. [2021-11-29]. （原始內容存檔於2021-11-30） （法語）. 
  44. ^ Centre Presse. Mentions légales. centre-presse.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-09-05） （法語）. 
  45. ^ La Nouvelle République. Groupe et Carrières. lanouvellerepublique.fr. [2024-03-20] （法語）. 
  46. ^ France Bleu Poitou. francebleu.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-03-20） （法語）. 
  47. ^ France 3 Nouvelle-Aquitaine (編). Vienne. france3-regions.francetvinfo.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2023-10-03） （法語）. 
  48. ^ Frequence radio POITIERS. frequence-radio.com. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-04-24） （法語）. 
  49. ^ ville de Poitiers. Archives de Poitiers Mag. poitiers.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2023-09-25） （法語）. 
  50. ^ ville de Poitiers. Contact. poitiers.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-08-01） （法語）. 
  51. ^ Grand Poitiers. Les acteurs. grandpoitiers.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-04-21） （法語）. 
  52. ^ Grand Poitiers. Déchetteries. grandpoitiers.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-08-26） （法語）. 
  53. ^ Grand Poitiers. Jours de collecte. grandpoitiers.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-07-02） （法語）. 
  54. ^ Grand Poitiers. Assainissement collectif. grandpoitiers.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-04-21） （法語）. 
  55. ^ Grand Poitiers : un projet de nouvelle station d’épuration à 30 M€ qui provoque du remous politique. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2023-12-07 [2024-03-17] （法語）. 
  56. ^ Pollution de l'air à Poitiers (86000). linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  57. ^ Pollution de l'eau à Montamisé (86360). linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  58. ^ 4 résultat(s) de recherche pour : « Commissariat de police » , « Poitiers ». lannuaire.service-public.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  59. ^ 1 résultat(s) de recherche pour : « Brigade de gendarmerie » , « Poitiers ». lannuaire.service-public.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  60. ^ Délinquance à POITIERS (86000), les chiffres. linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）. 
  61. ^ Grand Poitiers. Tourisme et loisirs. grandpoitiers.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-04-21） （法語）. 
  62. ^ ville de Chasseneuil-du-Poitou. Camping. ville-chasseneuil-du-poitou.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-05-22） （法語）. 
文化類
  1. ^ France 3. VIDEO. Langues régionales : le poitevin-saintongeais par un peuple de la préhistoire. france3-regions.francetvinfo.fr. 2023-03-04 [2024-03-13]. （原始內容存檔於2024-03-14） （法語）. 
  2. ^ Frederic P. Miller; Agnes F. Vandome; McBrewster. Poitiers: Poitevin (langue), Commune française, Chef- lieu, Préfecture, Département français, Région française, Poitou- Charentes, Gentilé, Pictons, Diane de Poitiers, Édit de Poitiers. Alphascript Publishing. 2010. ISBN 978-6130753818 （英語）. 
  3. ^ OpenStreetMap e occitan. kartenn.openstreetmap.bzh. [2024-03-13]. （原始內容存檔於2021-12-07） （奧克語）. 
  4. ^ 環球網. 数万人走上法国各地街头，抗议政府防疫措施. 揚子晚報. 2021-07-25 [2024-03-13]. （原始內容存檔於2024-03-14） （中文）. 
  5. ^ 新文學史料. 傅雷的欧洲岁月. 中國作家網. 2020-06-16 [2024-03-13]. （原始內容存檔於2024-03-14） （中文）. 
  6. ^ 一场婚变的背后：阿基坦的埃莉诺与欧洲中世纪的政治和文化. 澎湃新聞. 2021-05-23 [2024-03-13]. （原始內容存檔於2024-06-17） （中文）. 
  7. ^ 法国再次收到炸弹袭击警告 3列火车推迟发车. 新浪網. 中國日報. 2004-03-09 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21） （中文）. 
  8. ^ Grand Poitiers. Le label « Ville et Pays d’art et d’histoire ». grandpoitiers.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  9. ^ A Poitiers, pause fraîcheur en canoë sur le Clain. nouvelle-aquitaine-tourisme.com. 2021-03-04 [2024-03-21] （法語）. 
  10. ^ Académie de Poitiers. Universités de Poitiers. ac-poitiers.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  11. ^ l'Etudiant. Universités de Poitiers. letudiant.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-09-06） （法語）. 
  12. ^ l'Etudiant. ENSI Poitiers : classement, frais de scolarité, avis.... letudiant.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-04-15） （法語）. 
  13. ^ Université de Poitiers. Choisir l’IAE de Poitiers. univ-poitiers.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-22） （法語）. 
  14. ^ l'Etudiant. Sciences Po, campus de Poitiers (programme euro-latino-américain) : frais de scolarité, avis.... letudiant.fr. [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （法語）. 
  15. ^ L'ESCEM quitte définitivement Poitiers. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2018-04-25 [2024-03-17] （法語）. 
  16. ^ ville de Poitiers. Sortir. poitiers.fr. [2024-03-20] （法語）. 
  17. ^ Jean Robert. Les fonctions urbaines de Poitiers. Norois. 1954: 23 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21） （法語）. 
  18. ^ D. GROLEAU. RAPPORT DE PRESENTATION DU PLAN DE SAUVEGARDE ET DE MISE EN VALEUR (PDF). REVISION - EXTENSION DU SECTEUR SAUVEGARDE DE POITIERS. Grand Poitiers. [2024-03-21]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-23） （法語）. 
  19. ^ La Nouvelle République. Poitiers : il y a 50 ans, la pénétrante en pleine construction. lanouvellerepublique.fr. 2021-07-12 [2024-03-21] （法語）. 
  20. ^ ville de Poitiers. Urbanisme et aménagement. poitiers.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-02-13） （法語）. 
  21. ^ Grand Poitiers. Les étapes. grandpoitiers.fr. [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-08-26） （法語）. 
  22. ^ Grand Poitiers. Télécharger les PLU de Grand Poitiers. grandpoitiers.fr. [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-08-26） （法語）. 
  23. ^ Monumentum. Commune de Poitiers - 86000. monumentum.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-04-24） （法語）. 
  24. ^ Ministère de la Culture. Eglise Notre-Dame-la-Grande. pop.culture.gouv.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-05-27） （法語）. 
  25. ^ Ministère de la Culture. Eglise Saint-Hilaire. pop.culture.gouv.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2023-10-03） （法語）. 
  26. ^ Ministère de la Culture. Eglise Saint-Jean de Montierneuf. pop.culture.gouv.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2023-11-24） （法語）. 
  27. ^ Ministère de la Culture. Arènes. pop.culture.gouv.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-02-03） （法語）. 
  28. ^ France Bleu. Poitiers : à la découverte du palais des ducs d'Aquitaine. francebleu.fr. 2021-08-09 [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-03-20） （法語）. 
  29. ^ Ministère de la Culture. Enceinte (ancienne). pop.culture.gouv.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-02-04） （法語）. 
  30. ^ France 3. Poitiers : connaissez-vous les mystères de la Porte de Paris ?. france3-regions.francetvinfo.fr. 2019-08-10 [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-03-20） （法語）. 
  31. ^ Centre Presse. Poitiers : le passé de l'ancien théâtre a des reflets changeants. centre-presse.fr. 2023-08-18 [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-03-20） （法語）. 
  32. ^ Grand Poitiers. Les espaces. grandpoitiers.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-03-20） （法語）. 
  33. ^ ville de Poitiers. Art et Architecture contemporaine. poitiers.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2023-06-09） （法語）. 
  34. ^ Diocèse de Poitiers. poitiers.catholique.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-06-20） （法語）. 
  35. ^ L’indispensable à Poitiers. paroissebsemarielouise.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2023-03-23） （法語）. 
  36. ^ Mgr Pascal Wintzer. eglise.catholique.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-03-20） （法語）. 
  37. ^ COMMUNAUTE MUSULMANE DE POITIERS. annuaire-entreprises.data.gouv.fr. [2024-03-20] （法語）. 
  38. ^ France 3. Les travaux de la grande mosquée de Poitiers ne sont toujours pas terminés 10 ans après le lancement de la construction. france3-regions.francetvinfo.fr. 2018-09-29 [2024-03-20] （法語）. 
  39. ^ Le Journal du Dimanche. La mosquée de Poitiers envahie, le gouvernement condamne. lejdd.fr. 2012-10-20 [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-03-20） （法語）. 
  40. ^ Valeurs Actuelles. Génération identitaire accuse un imam d’avoir donné le nom arabe de la bataille de Poitiers à sa mosquée. valeursactuelles.com. 2018-07-05 [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-06-23） （法語）. 
  41. ^ Centre Presse. A chaque courant protestant son lieu de culte. centre-presse.fr. 2015-02-02 [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-03-20） （法語）. 
  42. ^ La Nouvelle République. La communauté juive de Poitiers ouvre les portes de sa synagogue. lanouvellerepublique.fr. 2022-10-02 [2024-03-20]. （原始內容存檔於2022-10-02） （法語）. 
  43. ^ Centre Presse. Le bouddhisme, un art de vivre. centre-presse.fr. 2023-02-21 [2024-03-20] （法語）. 
  44. ^ LES INCONTOURNABLES. visitpoitiers.fr. [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-04-16） （法語）. 
  45. ^ actu.fr. La « meilleure attraction » au monde est en France, au Futuroscope. actu.fr. 2022-11-21 [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-03-20） （法語）. 
  46. ^ Classement des parcs les plus fréquentés de France. parcs-france.com. 2024-01-05 [2024-03-20]. （原始內容存檔於2024-08-19） （法語）. 
  47. ^ La Nouvelle République. Tourisme : avec 1,9 million de visiteurs, le Futuroscope a réalisé une belle année 2022. lanouvellerepublique.fr. 2023-01-09 [2024-03-20]. （原始內容存檔於2023-01-09） （法語）. 
  48. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE FOOTBALL NOUVELLE-AQUITAINE (編). 15 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'POITIERS'. lfna.fff.fr. [2024-06-15]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  49. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE FOOTBALL NOUVELLE-AQUITAINE (編). STADE POITEVIN F. C.. lfna.fff.fr. [2024-06-15]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  50. ^ ville de Poitiers. Le sport à Poitiers. poitiers.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-07-10） （法語）. 
  51. ^ France 3. Volley-ball : il y a 20 ans, le Stade Poitevin Volley était champion de France !. france3-regions.francetvinfo.fr. 2019-05-05 [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  52. ^ Volley (Ligue A) : il y a dix ans, le Stade Poitevin trônait au sommet du volley français. lanouvellerepublique.fr. La Nouvelle République. 2021-05-14 [2024-03-17] （法語）. 
  53. ^ ALTERNA STADE POITEVIN VOLLEY BALL. lnv.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-04-14） （法語）. 
  54. ^ L’HISTOIRE. pb86.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2023-07-02） （法語）. 
  55. ^ L'Equipe. POITIERS. lequipe.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2017-07-06） （法語）. 
  56. ^ Stade Poitevin Rugby. liguenouvelleaquitaine.ffr.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  57. ^ Poitiers dans le Tour de France. ledicodutour.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-19） （法語）. 
  58. ^ Marathon Poitiers-Futuroscope. marathons.fr. [2024-03-19] （法語）. 
  59. ^ France Bleu. Les Expressifs, une édition limitée, mais des spectacles animés. francebleu.fr. 2023-10-08 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21） （法語）. 
  60. ^ Festival Filmer le Travail 2024. culture-nouvelle-aquitaine.fr. [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21） （法語）. 
  61. ^ Université de Poitiers. Festival du Film Environnemental. univ-poitiers.fr. [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21） （法語）. 
  62. ^ ville de Poitiers. Poitiers l'été, deux mois de festivités. poitiers.fr. [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-05-27） （法語）. 
  63. ^ Charente Libre. UNE PREMIÈRE "GAY PRIDE" À POITIERS LE 17 MAI. charentelibre.fr. 2014-04-15 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21） （法語）. 
  64. ^ La Nouvelle République. Poitiers : la braderie du centre-ville continue samedi. lanouvellerepublique.fr. 2023-09-08 [2024-03-21] （法語）. 
  65. ^ ville de Poitiers. Noël à Poitiers. poitiers.fr. [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-05-12） （法語）. 
  66. ^ Le Top des Spécialités Gourmandes de la Vienne. tourisme-vienne.com. [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-08-06） （法語）. 
  67. ^ HAUT POITOU. vinsvaldeloire.fr. [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21） （法語）. 
  68. ^ Michelin Guide. Poitiers et ses environs. guide.michelin.com. [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21） （法語）. 
  69. ^ La Nouvelle République. Poitiers: un boulevard pour les burgers. lanouvellerepublique.fr. 2021-04-01 [2024-03-21] （法語）. 
  70. ^ La Nouvelle République. Pitaya à Poitiers, pour manger comme à Bangkok. lanouvellerepublique.fr. 2018-08-22 [2024-03-21] （法語）. 
  71. ^ ville de Poitiers. Les orchestres en résidence. poitiers.fr. [2024-03-21]. （原始內容存檔於2023-09-30） （法語）. 
  72. ^ ORCHESTRE DE CHAMBRE NOUVELLE-AQUITAINE (OCNA). annuaire-entreprises.data.gouv.fr. [2024-03-21] （法語）. 
  73. ^ La Nouvelle République. Poitiers : Klone fête la sortie de « Meanwhile » sur la scène du Confort moderne. lanouvellerepublique.fr. 2023-02-21 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2023-03-19） （法語）. 需付費查閱
  74. ^ Deathspell Omega；Food for Mood. metalorgie.com. [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （法語）. 
  75. ^ France Bleu. Food for Mood, un "cover band" poitevin. francebleu.fr. 2021-11-06 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-03-21） （法語）. 
  76. ^ Radio France. Tout juste libéré, Hayce Lemsi lâche le clip "Electron Libérable". .radiofrance.fr. 2017-10-23 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （法語）. 
  77. ^ La Nouvelle République. Décès de Claude Miller, militant de la création. lanouvellerepublique.fr. 2012-04-06 [2024-03-22] （法語）. 
  78. ^ 6 Anecdotes étonnantes sur Poitiers et sa région. tourisme-vienne.com. [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （法語）. 
  79. ^ Poitiers - Personnalités. ge86.fr. [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （法語）. 
  80. ^ Molinier Auguste. 3264. Listes des morts à la bataille de Poitiers (1356). Les Sources de l'histoire de France - Des origines aux guerres d'Italie (1494). Paris: A. Picard et fils. 1904 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （法語）. 
  81. ^ Représentations étrangères en France. diplomatie.gouv.fr. [2024-06-15]. （原始內容存檔於2023-02-14） （法語）. 
  82. ^ Ville de Poitiers. Jumelage. poitiers.fr. [2024-03-22]. （原始內容存檔於2023-03-18） （法語）. 
綜合類
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 communes.com. La ville de Poitiers. communes.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2021-01-30） （法語）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-03-23） （法語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, La ville rentre ensuite dans le rang sous le règne de Louis XIV... du logement des gens de guerre, p105 （法文）
  4. ^ 4.0 4.1 Cassini. Poitiers. cassini.ehess.fr. [2024-03-19] （法語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, Le télégraphe optique inventé par Chappe permet aux poitevins...devient l'empereur Napoléon III, p173 （法文）
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE, p216 （法文）
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Jean HIERNARD, Jacques PASQUIER, HISTOIRE DE POITIERS, À l'invitation du conseil municipal..."Merci les Anciens, au revoir., p227 （法文）
  8. ^ 8.0 8.1 Pollution à POITIERS (86000). linternaute.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2017-04-23） （法語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 BRGM. Carte Géologique de la France à 1/50000 - Poitiers (pdf). ficheinfoterre.brgm.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-07-04） （法語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Poitiers (86000)，Vienne. linternaute.fr. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2021-02-11） （法語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 infoclimat.fr. Station météorologique de Poitiers-Biard. infoclimat.fr. [2024-03-16]. （原始內容存檔於2020-08-04） （法語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Gares & Connexions. Poitiers. garesetconnexions.sncf. [2024-03-17]. （原始內容存檔於2024-03-17） （法語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 Le Monde (編). Résultats des élections - Poitiers - 86000. lemonde.fr. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-05-01） （法語）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 INSEE, Dossier complet - Commune de Poitiers (86194), RES T1 - Établissements actifs employeurs par secteur d'activité agrégé et taille fin 2021 （法文）
  16. ^ 16.0 16.1 Santé et social à POITIERS (86000). linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Immobilier à POITIERS (86000). linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Présentation. sdis86.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2020-11-28） （法語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Sport, loisirs et tourisme à POITIERS (86000). linternaute.com. [2024-03-19]. （原始內容存檔於2021-01-30） （法語）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Ginette Palier. Les faubourgs et la banlieue de Poitiers. Norois. Institut de géographie de Poitiers. 1959: 279 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-06-06） （法語）. 
  21. ^ 21.0 21.1 ville de Poitiers. Les marchés et brocantes. poitiers.fr. [2024-03-21]. （原始內容存檔於2023-09-25） （法語）. 

外部連結

[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：普瓦捷
 米涅-歐桑斯 Migné-Auxances 比克塞羅勒 Buxerolles
 蒙塔米塞 Montamisé
武訥伊蘇比亞爾 Vouneuil-sous-Biard
比亞爾 Biard 		比紐 Bignoux
塞夫爾-昂克索蒙 Sèvres-Anxaumont
西
   普瓦捷 Poitiers  
東
克魯泰勒 Croutelle
楓丹勒孔特 Fontaine-le-Comte 		聖伯努瓦 St-Benoît
 米尼亞盧-博瓦爾 Mignaloux-Beauvoir

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=普瓦捷&oldid=84649725」