本頁使用了標題或全文手工轉換

2018年冬季奧林匹克運動會

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
第二十三屆冬季奧林匹克運動會
PyeongChang 2018 Winter Olympics.svg
主辦城市  韓國平昌
口號 激情平昌ㆍ和諧世界(英語:Passion Connected.,韓語:하나된 열정
參賽國家及地區 92
參賽運動員 2920
比賽項目 15大項102小項(7項運動)
開幕典禮 2018年2月9日
閉幕典禮 2018年2月25日
正式宣布開幕 韓國總統文在寅
運動員代表宣誓 牟太釩[1]速度滑冰
裁判員代表宣誓 金禹植單板滑雪
教練代表宣誓 朴基浩冬季兩項
奧運聖火點燃 金妍兒[2]花式滑冰
主體育場 平昌奧林匹克體育場
夏季奧運會
2016年里約熱內盧 2020年東京  >
冬季奧運會
2014年索契 2022年北京  >
Pyeongchang Winter Olympics
諺文 평창 동계 올림픽
漢字 平昌 冬季 올림픽
文觀部式 Pyeongchang Donggye Ollimpik
馬-賴式 P'yŏngch'ang Donggye Ollimp'ik

第二十三屆冬季奧林匹克運動會英語:the XXIII Olympic Winter Games,法語:Les XXIIIeme Jeux olympiques d'hiver[3],韓語:제23회 동계 올림픽),是2018年2月9日至25日在韓國江原道平昌郡舉行的綜合運動會。2011年7月6日在南非德班第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會內投票選出韓國平昌作為主辦城市。此屆奧運將是韓國首度舉辦的冬季奧運會,也是繼1988年夏季奧林匹克運動會後第二次舉辦奧運會。

本屆奧運會共設15個大項,102個小項,新增空中單板滑雪、冰壺混雙英語Mixed curling比賽和高山滑雪混合團體賽。有92個國家奧林匹克委員會的2952名運動員參與比賽,為歷屆冬奧會規模之最[4],其中厄瓜多厄利垂亞科索沃馬來西亞奈及利亞新加坡首次參賽。

比賽前夕,朝鮮半島緊張局勢威脅到賽事安全,多個國家揚言,如果他們代表團的安全受不到保障,將會退出奧運會。2018年1月,朝韓兩國宣布一同出席開幕式,並組建南北韓女子冰球聯隊英語Korea women's national ice hockey team

申辦過程[編輯]

平昌曾兩度申辦2010年英語Bids for the 2010 Winter Olympics2014年英語Bids for the 2014 Winter Olympics奧運會,但最終分別惜敗給溫哥華索契[5]

此前舉辦過1972年夏季奧運會的慕尼黑曾申辦冬奧會,在北京成功申辦2022年冬季奧林匹克運動會前,有望成為第一座同時舉辦過夏奧會和冬奧會的城市,但最終只獲得25票。法國東南部城市阿訥西也啟動申辦工程,但沒有得到當地居民的支援,最終只獲得7票[6]

平昌在2011年德班第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會上被選為主辦城市,在一輪投票中便達到至少48票的門檻,遠超過競爭對手。平昌成為繼札幌1972年)和長野市1998年)後第三座舉辦冬奧會的亞洲城市[7][8]

平昌贏得2018年冬季奧林匹克運動會舉辦權
第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會
2011年7月6日,在南非德班舉行。
城市 國家 第一輪投票
平昌  韓國 63
慕尼黑  德國 25
阿訥西  法國 7

曾考慮過申辦的城市[編輯]

加拿大魁北克市智利聖地牙哥波士尼亞與赫塞哥維納塞拉耶佛烏克蘭布克維爾、土耳其布林薩保加利亞索菲亞瑞典(奧勒、法倫厄斯特松德)、斯洛維尼亞上卡尼奧拉西班牙沙拉哥薩紐西蘭以及哈薩克阿拉木圖都曾表示考慮申辦2018年冬季奧林匹克運動會,但最終沒有提出申辦。

籌備工作[編輯]

奧運會組織委員會[編輯]

2011年8月6日,國際奧林匹克委員會宣布2018年平昌奧運會協調委員會成立[9][10]。2011年10月4日,金振兟英語Kim Jin-sun宣布出任2018年冬奧會組織委員會會長。2018年冬季奧林匹克運動會與殘疾人冬季奧運會平昌組織委員會英語PyeongChang Organizing Committee for the 2018 Olympic & Paralympic Winter Games就職大會於2011年10月19日舉辦。組委會首要任務是制定比賽的總體規劃,並對場地進行設計[11]。協調委員會於2012年3月首次存取平昌,當時奧運村已經破土動工[12][13]。2012年6月,平昌到首爾的高速鐵路興建[14]

2012年7月,國際殘疾人奧林匹克委員會與平昌2018年組委會會談[15]。隨後,時任國際奧委會主席雅克·羅格於2013年2月首次存取平昌[16]。2014年6月27日,平昌奧運會委員會宣布啟動吉祥物選拔活動[17]。活動於2014年9月15日到9月30日舉行。2013年世界冬季特殊奧林匹克運動會也在平昌舉行。組委會舉辦平昌WINNERS計劃,招募韓國在校大學通過社交媒體和新聞報導傳播奧委會知識[18]

2018年冬季奧林匹克運動會舉辦地平昌

歷任會長:

聖火傳遞[編輯]

2018年冬奧火炬

聖火傳遞於2017年10月24日在希臘啟動,2018年2月9日開幕典禮上結束。2017年11月1日,火炬進入韓國,將在該國傳遞101天。火炬手共7500名。另有跑步者沿途守護火炬,成為使者。火炬手乘坐各式交通工具[19]

比賽場館[編輯]

平昌(高山區)[編輯]

阿爾卑西亞運動公園[編輯]

位於江原道平昌郡大關嶺面英語Daegwallyeong-myeon阿爾卑西亞度假村將是本屆賽會的焦點[20][21]

獨立場館[編輯]

江陵(沿海區)[編輯]

沿海區的各場館位於江陵市。其中,以下四個比賽場館位於江陵奧林匹克公園

另外,還有一座位於天主教關東大學英語Catholic Kwandong University的比賽場館:

門票[編輯]

2016年4月,門票票價公布,從2萬韓元到90萬韓元不等。開幕及閉幕典禮門票從22萬韓元到150萬韓元不等。具體票價由市場調研決定,約50%的門票價格將在8萬韓元或以下,而韓國民眾比較陌生的冬季兩項和雪橇專案的門票會更加便宜,以刺激上座率。相比之下,花式滑冰和男子曲棍球金牌賽的門票是本屆最高的[23]

截至2017年10月11日,國內門票銷售據報減緩。向韓國民眾分配的75萬張門票中,只有20.7%售出,相比之下國際銷售情況較好,32萬張門票賣出59.7%[24][25]。然而到了2018年1月31日,門票賣出77%[26]

賽事概況[編輯]

開幕及閉幕[編輯]

開幕典禮於2018年2月9日在平昌奧林匹克體育場舉行,該體育場僅用於舉辦奧運會和殘奧會開幕及閉幕典禮,結束後會拆除[27]

開幕典禮火炬點燃儀式

比賽項目[編輯]

參與國家及地區[編輯]

總共有92個代表團獲得資格(91個國家奧委會,以及來自俄羅斯的代表團將在奧運會旗下參賽)並都預計參加,原為95個代表團獲得資格,但是祕魯、多米尼克、開曼群島交還席位。

朝鮮民主主義人民共和國(朝鮮)兩名花式滑冰運動員獲得參賽資格,若朝鮮決定參賽將被允許穿越非軍事區入境韓國。[28][29]朝鮮同意與韓國進行談判,派遣有資格的運動員參加冬季奧運會[30]

由於俄羅斯在2016年被指出國家支援使用禁藥,因此俄羅斯隊地位不明,存在整隊無緣參賽或只能中立身分參賽或部分禁賽風險。[31]國際奧林匹克委員會決定禁止俄羅斯聯邦作為國家參加,但表示俄羅斯運動員個人可以用「來自俄羅斯的奧林匹克運動員」的身分參加比賽[32]普京在12月6日表示,俄羅斯政府不會「阻止」任何運動員作為「個人」參加奧運會,但也有來自其他政治家的呼籲抵制不要參賽。俄羅斯在奧運前夕是否會決定該國運動員參加還不清楚。[33][34][35][36]

厄瓜多厄利垂亞科索沃馬來西亞奈及利亞新加坡,都是首次參加冬季奧運。

參賽國家奧林匹克委員會[37][38][39][40]
2014年參加的國家奧林匹克委員會代表團,2018年沒有參加 2018年參加的國家奧林匹克委員會代表團,2014年沒有參加

參賽運動員人數[編輯]

  1. a2018年1月17日板門店會談決定朝鮮韓國運動員組成朝韓連隊,參加女子冰球比賽。連隊有12人來自朝鮮,23人來自韓國[41]
  2. b俄羅斯曾參加2014年冬季奧林匹克運動會,後來因禁藥爭議被禁賽,俄羅斯運動員只能以俄羅斯奧運運動員身分參賽。

賽程表[編輯]

  • 本屆增加冰壺混合雙人、競速滑冰男子多人同時出發、競速滑冰女子多人同時出發、高山滑雪混合團體。
  • 根據國際滑雪聯合會的規劃,本屆北歐式混合滑雪是最後一次僅有男子項目。[42]
以下皆為韓國標準時 (UTC+9)


OC 開幕典禮 賽事進行 1 賽事決賽 EG 表演賽 CC 閉幕典禮
2月 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
項目
Olympic Rings Icon.svg 開幕及閉幕典禮 OC CC 不適用
Alpine skiing pictogram.svg 高山滑雪 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
Biathlon pictogram.svg 冬季兩項 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 11
Bobsleigh pictogram.svg 有舵雪橇 1 1 1 3
Cross country skiing pictogram.svg 越野滑雪 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 12
Curling pictogram.svg 冰壺 1 1 1 3
Figure skating pictogram.svg 花式滑冰 1 1 1 1 1 EG 5
Freestyle skiing pictogram.svg 自由式滑雪 1 1 1 1 2 1 1 1 1 10
Ice hockey pictogram.svg 冰球 1 1 2
Luge pictogram.svg 無舵雪橇 1 1 1 1 4
Nordic combined pictogram.svg 北歐混合式滑雪 1 1 1 3
Short track speed skating pictogram.svg 短道競速滑冰 1 1 2 1 3 8
Skeleton pictogram.svg 俯式冰橇 1 1 2
Ski jumping pictogram.svg 跳台滑雪 1 1 1 1 4
Snowboarding pictogram.svg 單板滑雪 1 1 1 1 1 1 1 3 10
Speed skating pictogram.svg 競速滑冰 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 14
比賽總數 5 7 8 8 6 7 5 9 6 3 5 7 8 6 8 4 102
獎牌總數 5 12 20 28 34 41 46 55 61 64 69 76 84 90 98 102
2月 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
102項目

獎牌榜[編輯]

     主辦國(南韓)[43]

排名 代表團 金牌 銀牌 銅牌 總數
1 挪威 13 12 10 35
2 德國 13 7 5 25
3 加拿大 10 8 9 27
4 美國 8 7 6 21
5 荷蘭 7 6 4 17
6 瑞典 5 5 0 10
7 法國 5 4 6 15
8 奧地利 5 2 6 13
9 韓國 4 4 3 11
10 瑞士 3 6 3 12
11 日本 3 5 3 11
12 義大利 3 2 5 10
13 白俄羅斯 2 1 0 3
14 中國 1 6 2 9
15 捷克 1 2 3 6
16 斯洛伐克 1 2 0 3
17 英國 1 0 3 4
18 波蘭 1 0 1 2
19 匈牙利 1 0 0 1
烏克蘭 1 0 0 1
21 俄羅斯奧林匹克運動員 0 4 8 12
22 澳洲 0 2 1 3
23 斯洛維尼亞 0 1 0 1
24 芬蘭 0 0 4 4
25 紐西蘭 0 0 2 2
西班牙 0 0 2 2
27 哈薩克 0 0 1 1
拉脫維亞 0 0 1 1
列支敦斯登 0 0 1 1
總計 (29代表團) 87 85 87 259

宣傳[編輯]

獎牌[編輯]

2018年奧運會獎牌。

獎牌設計體現韓國傳統和文化,重量從金牌的586克到銅牌的493克不等。正面是奧林匹克五環和取材於樹幹的對角線,象徵著運動員的決心。反面是大項、小項和平昌2018標誌。共有259套獎牌被鑄造。整套獎牌是韓國設計師李蘇佑的作品,他將韓國字母和韓國文化的基礎諺文融匯到他們的設計中,通過一系列的輔音象徵著全世界運動員的付出,他們聚在一起,一齊參賽。緞帶利用韓國傳統織物製造,淺藍綠色間淺紅色相間,也採用了諺文字母的繡花[44]

品牌[編輯]

賽會標誌於2013年5月3日公布,為韓文字母p和ch,是主辦城市平昌的出首音。此外,左側的符號據稱代表著韓國哲學英語Korean philosophy中的「天地人合一」(韓語:천지인),右側符號是冰晶[45]

在所有官方檔案中,主辦城市平昌被寫成駝峰式大小寫「PyeongChang」,而不是「Pyeongchang」,避免和名稱類似的朝鮮首都平壤混淆[46]

2017年1月,15個大項的24小項的官方象形符號公布,靈感源於諺文字母[47]

吉祥物[編輯]

File:Mascots - 2018 Winter Olympics.jpg
平昌冬奧會吉祥物

官方吉祥物2016年6月2日公布,Soohorang是白虎,Bandabi是亞洲黑熊[48][49]

遊戲[編輯]

2017年6月,育碧宣布為他們的冬季運動遊戲《極限巔峰英語Steep (video game)》發行資料片《奧林匹克之路》,新增和2018年冬奧會有關的遊戲模式和內容[50][51]

2017年11月,國際奧委會宣布支援並贊助在奧運會前夕舉辦的IEM英特爾極限高手盃星際爭霸II:自由之翼》比賽,象徵性支援被考慮為體育專案的電子競技作為奧運會表演專案[52][53][54]。最終,加拿大選手莎拉·「斯嘉麗」·霍斯廷英語Scarlett (StarCraft II player)贏得比賽,她的勝利標誌著北美職業玩家第二次在韓國舉辦的《星際爭霸II》錦標賽上獲勝,她也是第一位贏得大型錦標賽的女性[55][56]

宣傳大使[編輯]

烏克蘭發行的2018年平昌冬奧會紀念郵票

政治領域

委任日期 宣傳大使 領域 職業 官網簡介
2017-7-24 文在寅 政治  韓國總統 簡介[57]

經濟領域

委任日期 宣傳大使 領域 職業 官網簡介
2012-4-25 權炳河 經濟  韓國前世界韓人貿易協會會長 簡介[58]
2017-1-24 金東錫 經濟  韓國美國市民參與中心常任理事 簡介[59]

文化領域

委任日期 宣傳大使 領域 職業 官網簡介
2011-12-12 世宗獨奏家 文化  韓國管弦樂隊合奏團 簡介[60]
2012-11-19 李外秀 文化  韓國作家 簡介[61]
2013-1-28 姜秀珍 文化  韓國國立芭蕾舞團教練 簡介[62]
2015-3-14 曹世鉉 文化  韓國攝影家 簡介[63]
2015-9-25 李敏鎬 文化  韓國演員 簡介[64]
2017-4-13 金宇彬 文化  韓國演員 簡介[65]
2017-5-22 曹秀美 文化  韓國聲樂家-女高音 簡介[66]
2017-5-28 鄭燦宇 文化  韓國喜劇演員 簡介[67]
2017-6-21 太陽 文化  韓國歌手 簡介[68]
2017-7-5 金炳萬 文化  韓國喜劇演員 簡介[69]
2017-7-13 Girls Day 文化  韓國歌手 簡介[70]
2017-7-22 仁順伊 文化  韓國歌手 簡介[71]
2017-9-8 Sean 文化  韓國歌手 簡介[72]
2017-12-08 張根碩 [73] 文化  韓國藝人 簡介[74]

體育領域

委任日期 宣傳大使 領域 職業 官網簡介
2014-1-6 秋信守 體育  韓國美國職業棒球大聯盟 簡介[75]
2014-11-4 金妍兒 體育  韓國前花式滑冰選手 簡介[76]
2015-5-6 林賽·沃恩 體育  美國高山滑雪選手 簡介[77]
2015-5-16 李承勛 體育  韓國速度滑冰選手 簡介[78]
2015-5-16 朴勝羲 體育  韓國速度滑冰選手 簡介[79]
2015-5-16 牟太釩 體育  韓國速度滑冰選手 簡介[80]
2015-11-26 柳賢振 體育  韓國美國職業棒球大聯盟選手 簡介[81]
2016-3-9 鄭勝煥 體育  韓國殘疾人冰球選手 簡介[82]
2016-4-25 李相花 體育  韓國速度滑冰選手 簡介[83]
2017-6-27 李寶美 體育  韓國高爾夫選手 簡介[84]
2017-7-2 赫因斯·沃德 體育  美國體育評論員、前美式足球選手 簡介[85]
2017-8-4 朴智星 體育  韓國前韓國足球國家隊隊員 簡介[86]

轉播權[編輯]

相關問題[編輯]

南北韓關係[編輯]

示威者在光化門廣場批評總統文在寅的親朝鮮政策。

奧運會前夕,朝鮮加緊核試驗,頻繁試射飛彈,外界普遍擔憂本屆奧運會的安全。2017年9月20日,韓國總統文在寅承諾會確保奧運會安全[113]。次日,法國青年事務與體育部長蘿拉·弗萊塞爾-科維克英語Laura Flessel-Colovic表示如果該國代表團的安全無法得到保障,將退出本屆奧運[114]

次日,澳洲和德國也表達類似的擔憂,也表示會退出奧運會。後來,法國重申會參賽[115]。2017年12月初,美國常駐聯合國代表妮基·黑利告訴福斯新聞頻道,美國是否會參加奧運會已成了「公開的疑問」,表示擔憂地區安全問題[116]。然而,幾天後白宮新聞秘書莎拉·桑德斯表示美國「打算參賽」,將會出席[117]。伴隨朝鮮宣布參加冬奧會,由與金正恩爭執不下、嘴仗不斷的川普管制的政府有討論過抵制奧運會[118],直到副總統邁克·彭斯攜妻子凱倫出席奧運會開幕典禮時,擔憂才放下來[119]

2018年1月1日,金正恩發表新年演講,提出在朝鮮參與奧運會期間於首爾進行會談[120]。1月18日,南北韓兩國兩年來首次進行高階會談,共同宣布組建南北韓女子冰球聯隊英語Korea women's national ice hockey team,並在開幕典禮手持南北韓統一旗進場[121][122]。但韓國民眾極力反對這一舉措,發動遊行示威,並在網上請願。批評者認為政府正試圖利用奧運會傳播親朝鮮情緒,冰球聯隊不會如願以償[123]。一支名為《平昌遺憾》(韓語:평창유감)的說唱影片在韓國網路竄紅,附和大眾批評,直批賽事成了「平壤奧運會」[124]。日本外務大臣河野太郎警告南韓勿對朝鮮的「魅力攻勢」疲軟,輕易放鬆國家的壓力[121][125]

俄羅斯禁藥醜聞[編輯]

獲贊成的俄羅斯奧運會運動員標誌。

2017年12月5日,國際奧委會宣布立即禁止俄羅斯奧委會參加2018年冬奧會。此前沒有違反禁藥規定且尿檢歷史一直良好的運動員可以在奧運五環旗下以「俄羅斯奧運運動員」身分參賽[126]。依照法令條款,俄羅斯政府官員被禁止出席奧運會,國旗和國歌都不能出現,改用奧林匹克旗和奧林匹克聖歌。2017年12月20日,奧委會提議代表團制服使用替代標誌(見右方)[127]。國際奧委會主席托馬斯·巴赫表示:「在遵循正當程度後,國際奧委會對這一系統性的操縱行為進行了按比例的制裁,同時保護清白運動員[128]。」

到2018年1月,奧委會按照奧斯瓦爾德委員會英語Oswald Commission制裁了索契冬奧會的43名俄羅斯運動員,禁止他們參加2018年及日後的奧運會。除了其中一名運動員,所有人就他們的禁令上訴至國際體育仲裁院。仲裁院推翻了對28名運動員的制裁,恢復他們在索契獲得的獎牌和成績,但確認有足夠的證據維持對11名運動員的制裁。國際奧委會在聲明表示:「仲裁院決定結果並不意味著28名運動員將被邀請參加奧運會,不被制裁不會自動獲得邀請特權」,「該案可能會對未來的反禁藥運動產生嚴重影響。」國際奧委會認為,值得注意的是,國際體育仲裁院秘書長「堅稱仲裁院的決定並不意味28名運動員是清白無辜的」,會考慮對仲裁結果提出上訴。仲裁院還決定應該僅禁止39名運動員參加2018年冬奧會。3名俄羅斯運動員仍然等待在2018年奧運會過後進行聽證[129]。仲裁院決定公布後,28名贏得仲裁的運動員中,有15名(其中2名已退役,如今擔任教練)申請奧運會邀請,但被國際奧委會拒絕[130].。

俄羅斯曾考慮為本屆奧運會派出500名備選的運動員,但經過考量立刻減掉了111名。剩下的運動員必須滿足賽前條件,比如進一步的賽前測試和在分析儲存樣本。只有符合要求才能獲邀參加奧運會。備選運動員均未被奧斯瓦爾德委員會制裁[131]。受邀參加比賽的中立俄羅斯運動員人數最終確定為169人[132]

此前,俄羅斯總統弗拉基米爾·普京和其他官員表示,不允許他們的運動員拿著俄羅斯國旗參賽,對俄羅斯來說是奇恥大辱[133]。然而,他的發言人後來說沒有討論過抵制[126]。國際奧委會決定宣布後,車臣首腦拉姆贊·卡德羅夫表示車臣運動員不會以中立旗幟參賽[134]。12月6日,普京表示政府不會阻止運動員以個人名義參賽,但其他政客大聲疾呼,要求抵制[135][136]俄羅斯聯邦共產黨主席根納季·安德烈耶維奇·久加諾夫提議給觀眾送去蘇聯勝利旗[137]俄羅斯外交部長英語Minister of Foreign Affairs (Russia)謝爾蓋·維克托羅維奇·拉夫羅夫表示美國「懼怕公平比賽」[138],肯定普京認為美國在國際奧委會內部發揮影響力,「與禁藥醜聞一唱一和」的立場[139]。俄羅斯報紙《共青團真理報》調查顯示,86%的民眾反對以中立旗幟參加奧運會[140]

國際奧委會的拒絕遭到世界反運動禁藥機構俄羅斯禁藥計劃首席調查員傑克·羅伯特森(Jack Robertson)的反對,表示國際奧委會發布「非懲罰性的懲罰意味在保護國際奧委會和俄羅斯的商業和政治利益的同時儲存顏面。」他還強調俄羅斯告密者提供經驗證據,「99%的國家級運動員都用了禁藥」。他表示:「(世界反運動禁藥機構)已經發現,俄羅斯運動員(達到)國家層面時,要麼用禁藥,要麼完蛋,沒有選擇餘地。」「目前我沒有看到或聽到任何情報,暗示國家資助的禁藥計劃已經消停」,他補充道[141]。另據報導,俄羅斯官員密集遊說美國政客,希望將大舉報人格雷戈里·羅德契科夫英語Grigory Rodchenkov引渡回俄羅斯[142]

國際體育仲裁院推翻了28名俄羅斯運動的禁令,恢復他們的獎牌的決定,遭到包括國際奧委會主席托馬斯·巴赫等官員的猛烈抨擊,巴赫表示該決定「非常讓人失望和意外」。格雷戈里·羅德契科夫的律師表示「仲裁院的決定允許使用禁藥的運動員逃避懲罰[143]。」「(仲裁院的決定)為腐敗的俄羅斯禁藥體制,特別是普京帶來不義之財。」,他補充道[144]

生態問題[編輯]

環保團體對建造旌善高山滑雪中心時砍伐加里王山英語Gariwang mountain森林的問題表示擔憂。政府表示必須伐樹才能建造符合奧運標準的斜坡,賽後將會恢復森林。由於森林包含樹齡較長的稀有樹種,團體對老樹的生長持懷疑態度[145]

參見[編輯]

參考資料[編輯]

  1. ^ Boram, Kim. (Olympics) S. Korean speed skater Mo Tae-bum takes Olympic Oath. Yonhap News Agency (english.yonhapnews.co.kr). 9 February 2018 [9 February 2018]. 
  2. ^ Korean figure skater Kim Yuna lights Olympic cauldron. Reuters (uk.reuters.com). 9 February 2018 [9 February 2018]. 
  3. ^ "French and English are the official languages for the Olympic Games.", [1].(..)
  4. ^ 2018平昌冬奧會拉開帷幕 外媒:規模最大史上最冷. 參考訊息. 2018-02-10. 
  5. ^ Pyeongchang picked to host 2018 Winter Games. ESPN.com. 2011-07-06 [2018-02-06]. 
  6. ^ Gross, Jenny; Ramstad, Evan. South Korea Wins 2018 Olympic Bid. Wall Street Journal. 2011-07-07 [2018-02-06]. ISSN 0099-9660 (美國英語). 
  7. ^ Longman, Jeré; Sang-hun, Choe. 2018 Winter Games to Be Held in Pyeongchang, South Korea. The New York Times. 2011-07-06 [2017-06-07]. ISSN 0362-4331 (美國英語). 
  8. ^ Hersh, Philip. Pyeongchang wins 2018 Winter Olympics. Chicago Tribune. 2011-07-06. 
  9. ^ Gunilla Lindberg to Chair PyeongChang 2018 Coordination Commission. [2011-10-04]. (原始內容存檔於2011-09-18). 
  10. ^ Coordination Commissions. Olympic.org. [2012-08-08]. 
  11. ^ PyeongChang 2018 Organizing Committee Launched. GamesBids.com. [2012-08-08]. (原始內容存檔於2011-10-20). 
  12. ^ PyeongChang 2018 Praised. Gamesbids.com. [2012-08-08]. (原始內容存檔於2012-06-14). 
  13. ^ Pyeongchang 2018 have "good grasp of what is expected" says Lindberg after first IOC Coordination Commission visit. Insidethegames.biz. 2012-03-22 [2012-08-08]. 
  14. ^ Construction Begins on High-Speed Railway, Critical for PyeongChang 2018 Olympic Games. Gamesbids.com. [2012-08-08]. (原始內容存檔於2012-06-19). 
  15. ^ IPC Orientates PyeongChang 2018. Gamesbids.com. [2012-08-08]. (原始內容存檔於2012-08-03). 
  16. ^ Pyeongchang 2018 on "right track" declares Rogge after first visit. Insidethegames.biz. 2013-02-01 [2014-02-19]. 
  17. ^ 2018평창동계올림픽대회 및 장애인동계올림픽대회 마스코트 아이디어 공모. 
  18. ^ Pyeongchang 2018 recruits college student reporters: WINNERS. 2015-06-18 [2015-11-05]. 
  19. ^ Overview | Olympic Torch Relay | The Olympic Winter Games PyeongChang 2018 Torch Relay. PyeongChang Organizing Committee for the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. [2018-01-23]. 
  20. ^ PyeongChang 2018 Alpensia Resort and water park complete and full for summer season. Sportsfeatures.com. [2012-08-08]. (原始內容存檔於2012-03-12). 
  21. ^ Pyeongchang2018 Volume 2 (Sport and Venues) (PDF). [2012-08-08]. (原始內容 (PDF)存檔於2012-03-18). 
  22. ^ 22.0 22.1 Pyeongchang 2018 move venue for Opening and Closing Ceremonies | Winter Olympics 2018. insidethegames.biz. 2012-07-06 [2012-08-08]. 
  23. ^ Pyeongchang 2018 reveal ticket prices for Winter Olympic Games. 
  24. ^ PyeongChang Olympics ticket sales get icy reception. The Korea Herald. 2017-10-11 [2018-02-07]. 
  25. ^ Pyeongchang 2018 announce improved ticket sales for Olympics and Paralympics. Inside the Games. 2018-01-21 [2018-01-24]. 
  26. ^ Pyeongchang 2018 announce expected ticket sales for 100% Olympics and Paralympics. Yonhap. 2018-01-31 [2018-01-31]. 
  27. ^ Horwitz, Josh. South Korea’s $100 million Winter Olympics stadium will be used exactly four times. Quartz. [2018-02-07] (美國英語). 
  28. ^ Pyeongchang 2018: Athletes to travel through demilitarised zone. BBC News. 2017-05-18 [2017-06-08]. 
  29. ^ North Korean skaters qualify for Pyeongchang 2018. insidethegames.biz (Dunsar Media Company Limited). 
  30. ^ Sang-Hun, Choe. North Korea to Send Athletes to Olympics in South Korea Breakthrough. The New York Times. 2018-01-08 [2018-01-09]. 
  31. ^ With one year until 2018 Winter Games, Russia's status murky. 2017-02-09. 
  32. ^ 國際奧委會禁止俄羅斯參加平昌冬奧會但允許俄運動員個人參賽. 美國之音. 2017-12-06. 
  33. ^ Владимир Путин: "Никакой блокады Олимпиады не будет". ОЛИМПИАДА - Пхенчхан-2018. СПОРТ-ЭКСПРЕСС. Sport-express.ru. [2017-12-06] (俄語). 
  34. ^ Путин: Россия не будет объявлять "никакой блокады" Олимпиады - BBC Русская служба. BBC. [2017-12-06] (俄語). 
  35. ^ Жириновский предложил отказаться от участия в Олимпиаде-2018. Interfax.ru. [2017-12-06] (俄語). 
  36. ^ Vladimir Putin won't tell Russian athletes to boycott Winter Olympics. CNN. 2017-12-06 [2017-12-06]. 
  37. ^ Quota allocation for Alpine skiing. www.data.fis-ski.com/. International Ski Federation (FIS). 2017-04-11 [2017-04-11]. 
  38. ^ 2018 Winter Olympics. IIHF (iihf.com). [2015-05-18]. 
  39. ^ Quota allocation for Cross-country skiing. www.data.fis-ski.com/. International Ski Federation (FIS). 2017-06-30 [2017-04-11]. 
  40. ^ Pyeongchang 2018 Winter Olympics. worldcurling.org. [2016-07-23]. 
  41. ^ Koreas to carry single flag at Olympics. 2018-01-30 [2018-01-30] –通過www.bbc.co.uk. 
  42. ^ Decisions of the Autumn 2016 FIS Council Meeting. International Ski Federation. 2016-11-05 [2016-11-07] (英語). 
  43. ^ Medal Standings. Pyeongchang 2018. [11 February 2018]. 
  44. ^ https://www.olympic.org/pyeongchang-2018-medals
  45. ^ PyeongChang 2018 Launches Official Emblem. olympic.org (International Olympic Committee). [2016-08-12]. 
  46. ^ Olympics: 2018 Winter Olympics … not in Pyongyang. The Manila Bulletin. Agence France-Presse. 2016-01-26 [2016-01-26]. (原始內容存檔於2016-01-31). 
  47. ^ PyeongChang 2018 Pictograms. The PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. 2017-01-25 [2017-05-30]. 
  48. ^ Tiger and bear mascots unveiled for Pyeongchang 2018 Winter Olympics and Paralympics. insidethegames.biz (Dunsar Media Company Limited). 2016-06-02 [2017-11-16]. 
  49. ^ pyeongchang2018. Introduction | PyeongChang 2018. [2018-02-06] (美國英語). 
  50. ^ Holt, Christian. Steep Hits the Olympics With New Expansion. IGN. 2017-10-12 [2018-01-23] (美國英語). 
  51. ^ Frank, Allegra. Steep’s first expansion is all about the Winter Olympics. Polygon. 2017-06-12 [2018-01-23]. 
  52. ^ E-sports just got closer to being part of the Olympics. Business Insider. [2018-01-23] (英語). 
  53. ^ Intel announce esports tournament to take place in Pyeongchang before Winter Olympics. Inside the Games. [2018-01-23]. 
  54. ^ Zaccardi, Nick. Esports event in PyeongChang before Olympics supported by IOC. NBC Olympics. 2017-11-03 [2017-11-05]. 
  55. ^ http://www.espn.com/esports/story/_/id/22358896/scarlett-becomes-first-woman-win-major-starcraft-ii-tournament
  56. ^ https://compete.kotaku.com/scarletts-starcraft-ii-victory-shows-how-esports-could-1822809807
  57. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使"文在寅"中文官網簡介
  58. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  59. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  60. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  61. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  62. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  63. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  64. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使""李敏鎬"中文官網簡介
  65. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  66. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  67. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  68. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  69. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  70. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  71. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  72. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  73. ^ http://m.allthatstar.com/tw/view.php?action=5207&postID=378191
  74. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  75. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  76. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使中文官網簡介
  77. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使"林賽·沃恩" 中文官網簡介
  78. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使"中文官網簡介
  79. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使"中文官網簡介
  80. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使"中文官網簡介
  81. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使"中文官網簡介
  82. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使"中文官網簡介
  83. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使"中文官網簡介
  84. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使"中文官網簡介
  85. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使"中文官網簡介
  86. ^ 2018平昌冬奧宣傳大使"中文官網簡介
  87. ^ IOC awards 2018-2024 broadcast rights in Asia. International Olympic Committee (Olympic.org). 2015-07-29 [2015-07-29]. 
  88. ^ Seven Network reclaims rights to broadcast Summer Olympics in Rio de Janeiro in 2016 and Tokyo in 2020. News.com.au. 2014-07-09 [2014-07-09]. 
  89. ^ Pavitt, Michael. Austrian broadcaster ORF agree deal for Pyeongchang 2018 and Tokyo 2020. inside the games. 2016-06-13 [2016-06-13]. 
  90. ^ IOC reaches agreement for broadcast rights in Brazil with Grupo Globo through to 2032. International Olympic Committee (Olympic.org). 2015-12-10 [2015-12-11]. 
  91. ^ IOC awards 2018-2020 broadcast rights in Canada. International Olympic Committee (Olympic.org). 2014-10-28 [2014-10-29]. 
  92. ^ Furlong, Christopher. IOC awards 2018-2020 broadcast rights in the Caribbean. International Olympic Committee (Olympic.org). 2016-07-20 [2016-07-21]. 
  93. ^ IOC awards 2018-2024 broadcast rights in China. International Olympic Committee (Olympic.org). 2014-12-04 [2014-12-04]. 
  94. ^ 直播南韓平昌冬奧開幕禮 星期五晚上七點無綫財經‧資訊台. news.tvb.com/finance/5a799ed2e603839a532ba4a1. [2018-02-05] (中文(香港)‎). 
  95. ^ Lloyd, Tom. Discovery sign Croatian and Irish Olympic deals. SportsPro. 2016-06-02 [2016-06-02]. 
  96. ^ Polák, Lukáš. Olympiáda zůstane neplacená, práva od Discovery získala Česká televize. Digitální rádio (rozhlas.cz). 2016-05-09 [2016-05-09] (捷克語). 
  97. ^ Morgan, Liam. Discovery Communications sign broadcast deal with Česká Televize for Pyeongchang 2018 and Tokyo 2020. inside the games. 2016-05-09 [2016-05-10]. 
  98. ^ IOC awards all TV and multiplatform broadcast rights in Europe to Discovery and Eurosport for 2018-2024 Olympic Games. International Olympic Committee (Olympic.org). 2015-06-29 [2015-06-29]. 
  99. ^ Lloyd, Tom. Finnish broadcaster in Discovery Olympics deal. SportsPro. 2016-04-21 [2016-04-22]. 
  100. ^ IOC awards TV rights in Germany, Korea, France. Forbes.com. 2011-07-05 [2011-07-05]. 
  101. ^ Hungarian Public Television Agrees Deal To Broadcast Summer And Winter Olympics Until 2024. Hungary today (hungarytoday.hu). 2016-06-20 [2016-06-20]. 
  102. ^ RTÉ secures rights for Tokyo 2020 Olympic Games. RTÉ. 2016-06-02 [2016-06-02]. 
  103. ^ IOC awards 2018-2024 broadcast rights in Japan. International Olympic Committee (Olympic.org). 2014-06-19 [2014-06-19]. 
  104. ^ IOC awards 2018-2024 broadcast rights in Middle East and North Africa. International Olympic Committee (Olympic.org). 2015-07-27 [2015-07-27]. 
  105. ^ Emmett, James. Dutch broadcaster follows BBC with Discovery Olympic deal. SportsPro. 2016-03-21 [2016-03-21]. 
  106. ^ IOC awards 2018-2024 broadcast rights in New Zealand and Pacific Island Territories. Olympic.org. 2016-03-23 [2016-03-23]. 
  107. ^ IOC awards SBS broadcast rights for 2018, 2020, 2022 and 2024 Olympic Games. Olympic.org. 2011-07-04 [2011-08-18]. 
  108. ^ Discovery Communications Inc.: Swiss Viewers to Enjoy Enhanced Olympic Games Coverage Following New Discovery Communications and SRG SSR Agreement. The Wall Street Transcript (twst.com). 2016-07-06 [2016-07-06]. 
  109. ^ 愛爾達電視2018冬季奧運,線上LIVE直播頻道與VOD隨選視訊,提供您最高畫質的饗宴。. www.2018owg.elta.tv. [2018-02-05] (中文(台灣)‎). 
  110. ^ https://www.facebook.com/ETtoday. 中華電信MOD轉播「平昌冬奧」 首度有4K超高畫質VOD | ETtoday新聞雲. ETtoday新聞雲. [2018-02-06] (中文(台灣)‎). 
  111. ^ IOC awards broadcast rights in United Kingdom for 2014, 2016, 2018 and 2020 Olympic Games to the BBC. Olympic.org. 2012-07-18 [2012-07-18]. 
  112. ^ IOC awards US broadcast rights for 2014, 2016, 2018 and 2020 Olympic Games to NBCUniversal. Olympic.org. 2011-06-07 [2011-06-08]. 
  113. ^ South Korea's Moon says pushing to guarantee safety at Pyeongchang Olympics. Reuters. 2017-09-20. 
  114. ^ France to skip 2018 Winter Games if security not assured. Reuters. 2017-09-22. 
  115. ^ Olympics: North Korea triggers 2018 Winter Olympics security scare. The Straits Times. 2017-09-23. 
  116. ^ US ambassador to UN says it's an 'open question' whether U.S. athletes will participate in Winter Olympics over safety concerns. Business Insider. 2017-12-07. 
  117. ^ Mitchell, Ellen. White House walks back remarks that US athletes might not participate in 2018 Olympics. The Hill. 2017-12-07 [2018-01-04]. 
  118. ^ Longman, Jeré. U.S. Skating Officials Brush Aside Talk of Boycotting Olympics. The New York Times. 2018-01-03 [2018-01-06]. 
  119. ^ Pence to lead US delegation to Olympics. Associated Press. 2018-01-10 [2018-01-10]. 
  120. ^ Kim Jong Un highlights his 『nuclear button,』 offers Olympic talks. NBC News. 2018-01-02 [2018-02-07]. 
  121. ^ 121.0 121.1 Koreas to carry single flag at Olympics. BBC News. 2018 [2018-02-07]. 
  122. ^ 『The Pyongyang Olympics』 - Backlash in South Korea over plans to march with North at Winter Olympics. The Telegraph. 2018-01-19 [2018-02-07]. 
  123. ^ South Korean protesters object to Olympic Games deal with North Korea. Los Angeles Times. 2018-01-18 [2018-02-08]. 
  124. ^ Rap video frosty welcome for 2018 Winter Olympic Games. BBC News. 2018-02-02 [2018-02-07]. 
  125. ^ Korean Olympic Cooperation Provokes Protests in Seoul. Time. [2018-02-07]. 
  126. ^ 126.0 126.1 Ruiz, Rebecca C.; Panja, Tariq. Russia Banned From Winter Olympics by I.O.C.. The New York Times. 2017-12-05 [2017-12-05]. 
  127. ^ IOC's OAR implementation group releases guidelines for uniforms accessories and equipment's. olympic.org. 2017-12-20. 
  128. ^ IOC Bars Russian Athletes and Officials From Winter Olympic Games. The Moscow Times. 2017-12-05 [2017-12-05]. 
  129. ^ IOC Statement on CAS Decision. International Olympic Committee. 2018-02-01 [2018-02-04]. 
  130. ^ https://www.olympic.org/news/request-to-invite-15-athletes-and-coaches-to-pyeongchang-2018-for-the-olympic-athlete-from-russia-group-declined
  131. ^ Reduced Pool of Russian Athletes and Officials Who Can Be Considered for Invitation to PyeongChang 2018 Determined. International Olympic Committee. 2018-01-25 [2018-01-30]. 
  132. ^ Russia Is Barred From Winter Olympics. Russia Is Sending 169 Athletes to Winter Olympics. The New York Times. 2018-01-25 [2018-02-04]. 
  133. ^ Putin says US pressured IOC to ban Russia from Winter Games. Yahoo Sports. Agence France-Presse. 2017-10-19 [2017-12-05]. 
  134. ^ Кадыров: ни один чеченский спортсмен не будет выступать под нейтральным флагом. Championat.com. [2017-12-06]. 
  135. ^ Жириновский предложил отказаться от участия в Олимпиаде-2018. Interfax.ru. [2017-12-06]. 
  136. ^ Vladimir Putin won't tell Russian athletes to boycott Winter Olympics. CNN. 2017-12-06 [2017-12-06]. 
  137. ^ Зюганов предложил отправить на Олимпиаду болельщиков со знаменем Победы. mk.ru. 2018-01-30 [2018-02-05]. 
  138. ^ US fears honest competition in energy, arms industry and sports, Lavrov warns. TASS. 2018-01-15 [2018-01-18]. 
  139. ^ Putin: Doping allegations 'US plot against Russian election'. bbc.com. 2017-11-09 [2018-01-18]. 
  140. ^ Опрос "КП": Стоит ли спортсменам из России ехать на Олимпиаду под нейтральным флагом. kp.ru. 2017-12-20 [2018-02-04]. 
  141. ^ The 2018 Winter Olympics Are Already Tainted. The New York Times. 2017-12-27 [2017-12-27]. 
  142. ^ IOC accused of cowardice for failing to address Russian retaliation against Rodchenkov. Inside the Games. 2017-12-26 [2017-12-27]. 
  143. ^ IOC Chief Disappointed By Court Lifting Doping Ban On Russians. rferl.org. 2018-02-04 [2018-02-04]. 
  144. ^ 28 Russians have Olympic doping bans lifted. nbcsports.com. 2018-02-01 [2018-02-04]. 
  145. ^ Olympics: Olympic organisers destroy 'sacred' South Korean forest to create ski run. The Guardian. 2018-01-03. 

外部連結[編輯]

前任:
索契
冬季奧林匹克運動會
平昌

2018年
繼任:
北京