高田馬場

高田馬場
高田馬場
	町
	高田馬場BIG BOX
	坐标：35°42′45″N 139°42′13″E / 35.712436°N 139.703517°E
國家	日本
都道府縣	東京都
特別區	新宿區
人口（2017年（平成29年）12月1日）
• 總計	19,138人
时区	JST（UTC+9）
郵遞區號	169-0075

高田馬場（日语：高田馬場／たかだのばば^{Takadanobaba */?}，有時拼作「たかたのばば」）是東京都新宿區的町名，下分一丁目至四丁目。日本動畫業的先驅手塚製作公司位於這裡。

概要[编辑]

高田馬場是日本東京新宿區內的一個地域名及町名。以JR 山手線、西武新宿線、東京地下鐵東西線之高田馬場車站為中心，聚集大量的大學、專門學校、預備校（補習班），是日本著名的學生街。與其他學生街一樣，餐飲店整體價格低廉，近年車站周邊至西早稻田一帶形成拉麵激戰區。此外，許多在日緬甸人在此居住，是日本最大的緬甸人社區，有「小仰光」之稱。通稱「馬場」。

住居表示（日语：住居表示）上為高田馬場一丁目至四丁目。廣域上包含了以高田馬場站周邊地區、高田馬場舊址的西早稻田一丁目至西早稻田三丁目、下落合一丁目、豐島區高田三丁目新目白通以南等地區。

由於從高田馬場車站至早稻田大學通學的學生衆多，因此長期以來高田馬場與早稻田大學幾乎是同義詞。

地名由來[编辑]

1636年、德川三代將軍家光為訓練旗本馬術與流鏑馬而設立馬場。一說是此地為家康六男越後高田藩主松平忠輝生母、高田殿（茶阿局）的遊覽地，因此加上高田成為高田馬場。另一說是以前這一帶是高台地形，俗稱高田，因此稱作高田馬場。附近也有高田（豐島區）、上高田（中野區）等相似地名。也有一說是此地在江戶時代是高田村的飛地。無論哪種說法，現在的町名都不包含在當時的地域中，也就是說與高田馬場沒有關係。實際上地名是源自於設立於此的高田馬場站。

歷史[编辑]

歷史上的高田馬場市在過去的戶塚村（日语：戸塚町 (東京府)），現在的新宿區西早稻田一丁目與三丁目附近。東西約650公尺，南北約55公尺。

町名[编辑]

1910年、在地方的請願運動下，山手線在此設置車站，鐵道院決定以距離車站一公里的高田馬場舊址作為站名（地方提出的站名是上戶塚、諏訪森）。1975年實施住居表示（日语：住居表示），新宿區將車站周邊的諏訪町、戶塚町1～4丁目合併成立與車站同名的「高田馬場」，下分一丁目～四丁目。史蹟的高田馬場位於西早稻田三丁目，形成町名與史蹟場所不一樣的情形。

史蹟的高田馬場與廣域地名的念法為「たかたのばば」，但站名與住居表示的町名念法為「たかだのばば」。落語的表演項目『高田馬場』是「たかたのばば」，三菱東京UFJ銀行與瑞穗銀行念作「たかたのばば」，三井住友銀行與郵便局念作「たかだのばば」。

町域人口19,138人（2017年12月1日^[1]）。

住居表示實施後的町名變遷[编辑]

住居表示實施後（1975年6月1日～）	住居表示實施前（各町名部分地區）
住居表示實施後（1975年6月1日～）	舊淀橋區（日语：淀橋区）	舊牛込區
高田馬場一丁目	戸塚町二丁目、戶塚町三丁目、諏訪町
高田馬場二丁目	戸塚町二丁目、戶塚町三丁目
高田馬場三丁目	戸塚町三丁目、戶塚町四丁目、下落合二丁目、柏木五丁目
高田馬場四丁目	戸塚町三丁目、戶塚町四丁目
戶塚町一丁目（住居表示未實施）
西早稻田一丁目	戶塚町一丁目
西早稻田二丁目	戶塚町一丁目、戶塚町二丁目、諏訪町	高田町（全部）、戶山町
西早稻田三丁目	戶塚町一丁目、戶塚町二丁目