黃鳳英
黃鳳英 | |
---|---|
配音演员 | |
英文名 | Coty Wong[1] |
昵称 | 阿英、英英、英姐、英姑、肥英[1]、正斗英、阿餅 |
籍贯 | 中国廣東省東莞市 |
出生 | 5月25日 英屬香港 |
配演语言 | 粵語 |
所属 | 自由身 |
活动 | |
活動時期 | 1987年(自由身)[2][3][4][5] 1989年(ATV) 1993年12月(TVB) 2011年12月(HKTV)[6] 2014年(自由身) |
代表作 | 福富新丁《忍者亂太郎》[4] 加旋·比路《魔法小神童加旋》[4] 阿福/骨川小夫 《叮噹/多啦A夢》[4] 桑原静流《幽遊白書》 阿珍《抵死泰山》[4] 天王遙《美少女戰士S》 葉山南《悠長假期》 八神太一《數碼暴龍》[4] 基路亞·祖迪《全職獵人》 我愛羅《火影忍者》 貝珠麗《迷》系列 |
概要
- 1987年任職自由身配音員。
- 1989年轉往亞洲電視配音組。
- 1993年12月轉往無綫電視配音組。
- 2014年再次任職自由身配音員。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以黃鳳英配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫/OVA
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
1989 | 斯路迪王子 | 多林格伯爵夫人 女僕潔恩 |
亞視 |
1990 | 青蛙小靈精 | 五郎 | |
1991 | 奇面學生組 | 若人蘭 | 【按此播放】 |
1992 | 城市少女 | 星花京子 | |
1993 | 鬥球小子 | 一擊遙 | |
叮噹/多啦A夢 | 阿福/骨川小夫 嬸嬸 技安媽媽 龍宫魚子 婆婆 |
接替即將退行的方煥蘭 代配 | |
絕對無敵 | 近藤秀則 小川吉明 今村明 泉悠子 |
代配第28集 代配第35集 代配第40-49集 第50集起接替離職的楊婉清 | |
達爾大冒險 | 美奧娜 | ||
娛樂金魚眼 | 海野民子 | 後期接替離職的楊婉清 | |
媽媽是小學四年生 | 真子 | ||
1994 | 忍者亂太郎 | 福富新丁 | 第1-16季 |
幻法雙子星 | 大成子同學 | ||
美少女戰士 | 櫻田春菜 | ||
1995 | 為食龍少爺 | 御殿場蘭華 | 接替離職的曾佩儀 |
美少女戰士R | 桃原桃子 | ||
幽遊白書 | 桑原靜流 | ||
元氣爆發 | 流崎力哉 | ||
1996 | 新足球小將 | 麥泰來 | 接替離職的樂蔚 |
熱血最強 | 石田五郎 光主尤莉加 |
||
美少女戰士S | 天王遙 | ||
伙頭爸B | 荒岩誠 | ||
小肥肥一族 | 史丁琪 | 接替離職的曾佩儀 | |
外星毛查查 | 毛查查 | ||
1997 | 抵死泰山 | 阿珍 | |
美少女戰士Super S | 直直 | ||
四驅兄弟II | 津紀 柳多麻美 黑斯拉 米高 |
||
婚紗小天使 | 皆朱砂 | ||
櫻桃小丸子 | 櫻小竹 大野健一 伊藤由美 |
||
1998 | 機動武神傳 | 娜塔莎 | |
美少女戰士最後星光 | 星野光 | ||
哈利動物園 | 哈利 | ||
BB保你大 | 保與田源大的母親 磯部老師 |
代配 | |
1999 | BOM BOM彈珠人 | 白寶 | |
名偵探柯南 | 妃英理 | 接替袁淑珍 | |
體操小子 | 田所婆婆 齊藤榮 |
||
蠟筆小王國 | 武烈女王 | ||
中華一番! | 四郎 芝琳 蘭飛鴻〈幼年〉 |
||
2000 | 百變小櫻Magic咭 | 大道寺園美 松本真樹 久里子 小茜的母親 山崎貴史 |
第15集 同上 代配第61集 |
數碼暴龍 | 八神太一 | ||
勁爆BOM BOM彈珠人 | 白寶 | ||
四驅兄弟III | 草薙漸 | ||
福星大咀鳥 | 曼達馬璐明太露馬 米亞妮婆婆 |
||
小魔女Doremi | 關老師 | ||
超級小黑咪 | 喵喵軍團4號 婆婆 喵喵軍團2號 鸚鵡 茜斯嘉(科克) 賀來 流浪貓 流浪貓 浩二 阿勤 |
第2集 代配第25-27集 第26集,接替鄭麗麗 第27-28集 第27-30集 第46集 第47集 第47-48集 第51集 同上 | |
2001 | 數碼暴龍02 | 八神太一 穿山獸/鋼鑽獸/潛鯊獸/戰甲獸/古神獸 |
|
女棒甲子園 | 東由紀 | ||
勇者指令 | 母親 婦人 |
第3集 第32集 | |
全職獵人 | 基路亞·祖迪 | ||
2002 | 爆旋陀螺 | 蛭田 水原茱迪 |
|
超級娃娃戰士 | 古路 | ||
數碼暴龍3馴獸師之王 | 妖狐獸 | ||
幪面貓俠 | 小比芝 家保婆婆 |
||
徽章戰士 | 馬達比 | ||
六門天外 | 大矢門斗 | ||
新仙魔大戰 | 星惡魔亞茲盧 | ||
外星BB撞地球 | 山川蜜柑 | ||
咕嚕咕嚕魔法陣II | 多密 | 接替離職的謝潔貞 | |
2003 | 音樂小彗星 | 口琴國王后 | |
Cyber守護星 | 篠崎愛的母親 | ||
天使·愛·美紗 | 樋口湖太郎 | ||
我的ET同學 | 加藤祐子 | ||
小天使糖糖 | 松香 亞拉斯 |
||
七小花 | 林葉 | ||
2004 | 彩夢芭蕾 | 女學生 幽靈騎士的戀人 |
第1集 第18集 |
家有Miss | 五箇條五月 | ||
火影忍者 | 我愛羅 | ||
爆旋陀螺2 | 山下基爾 | ||
波波羅王國 | 皮諾 | ||
網絡英雄洛克人 | 彩色人 大山奇小歐 |
||
人魚之森 | 七生奶奶 | ||
魔法小神童加旋 | 加旋·比路 | ||
2005 | 召喚王 | 伊斯高 韋樂蒂 哥莉亞 |
|
鋼之鍊金術師 | 泉·卡迪斯 | ||
至NET奇兵 | 治狼 巨型熊仔 |
||
機甲露寶 | 艾力斯·炎(A士) | ||
BOM BOM彈珠人太空戰士 | 白寶 | ||
熱斗洛克人 | 白泉靈子 | ||
我們這一家 | 新田 原老師 外祖母 高橋同學 |
||
音速小子X | 克里斯 | ||
星球流浪記 | 章魚(章亞老剛) | ||
2006 | 翼之奇幻旅程 | 徵一 | |
甲蟲王者 | 索瑪 | ||
陰陽大戰記 | 太刀花離久 | ||
魔界女王候補生 | 七婆婆 | ||
甲賀忍法帖 | 伊賀阿幻 | ||
哈姆太郎 | 高城羅拔圖 樂樂 |
||
寵物小精靈超世代 | 線球 勝人 呆火駝 晃晃斑(愛莉持有) 急凍鳥 傻鴨 狃拉 |
第32集 第49集 第53集 第57集 第135-136集 第140集 第141集 | |
多啦A夢時光機 | 骨川小夫 阿美 戲院女職員 |
第28集 第38集 | |
鐵人28 | 金田正太郎 | ||
麵包超人 | 麵包超人 | ||
Keroro軍曹 | Keroro的教官 斯雅洛亞人 小夫星人 體育老師 |
||
光之美少女 | 維吉尼 高清水莉奈 光譜結晶守護者 |
代配 代配第37集 代配第45集 | |
2007 | 奇幻魔法 Melody I | 巴庫七郎 | |
繽紛熊貓國度 | 龍仔 | ||
洛克人網絡保衛戰 | 城戶舟子 茉莉花 |
代配第14集 | |
型仔超人Joe | Junior(藍隊長) | ||
貓狗寵物街 | 斯馬 | ||
小魔女DoReMi 心之密語 | 關老師 | ||
死亡筆記 | N(尼亞) | ||
動物橫町 | 小志 | ||
2008 | 飛天小女警Z | 隼人 | |
奇幻魔法 Melody II | 巴庫七郎 八木澤智 |
第48集 | |
彩雲國物語 | 曜春 碧萬里 |
||
銀魂 | 阿良 狂死郎媽媽 |
||
2009 | 多啦A夢 | 骨川小夫 | |
火影忍者 | 山椒婆婆 蘭丸 |
||
守護蛋精靈 | 長倉拓哉 翔太 |
||
黑執事 | 理查 | ||
鋼之鍊金術師FA | 泉·卡迪斯 | ||
Yes! 光之美少女 | 阿貴姨 | ||
鬼太郎 | 小智 亮太 二宮惠太 |
||
2010 | 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 | 大池飛輪 | |
閃電十一人 | 吹雪士郎 | ||
麵包超人 | 麵包超人 | ||
櫻桃小丸子 | 櫻小竹 小渚花子 |
代配第374集 | |
噬魂師 | 古洛那 | ||
寵物小精靈DP | 魅力喵(小望持有) | ||
小雙俠 | 掃興人 和田秋子 小和田人2 |
||
WORKING!!無聊西餐廳 | 伊波眞晝母親 小鳥遊宗太(童年) |
||
華麗的挑戰 | 飯塚寬子 | ||
Keroro軍曹VI | 小夫星人 | 第262集除外 | |
火影忍者疾風傳 | 我愛羅 | ||
Yes! 光之美少女 Go Go! | 阿貴姨 | ||
2011 | 網絡小精靈 | 進藤守 江之島一茂 小帕 |
第3集起接替陳凱婷 代配第7-8集 代配第13-14集 |
多啦A夢 | 骨川小夫 五人之魔法師小夫 小拉(縱橫宇宙賞金捕快) |
只配至第235集 第212集 第217-218集 | |
爆笑管家II | 阿福 | 第19集 | |
SD高達三國傳 | 關平高達 | ||
閃電十一人II | 吹雪士郎 | ||
FAIRY TAIL 魔導少年 | 芭露歌(處女座) 傑拉爾·菲爾納迪斯(幼年) |
||
K-ON!!輕音少女 | 田井中聰 | 接替陳皓宜 | |
寵物小精靈DP | 淳雄 悠太 菊阿野 |
||
聖鬥士星矢The Lost Canvas冥王神話 | 天孤星 維奧雷特 | ||
2014 | 魔B爸B | B仔(凱撒·迪·安培拉拿·巴路澤巴布四世) | 港視版本 |
2015 | 信蜂 | 可納·庫魯夫 | |
2016 | 美少女戰士Crystal | 露娜 | ViuTV |
甜心格格 | 肥郡主♪ 蟋蟀仔 白虎 麻辣 | ||
魔神之骨 | 龍神翔悟(童年) 利貝爾特 | ||
美少女戰士Crystal | 露娜 無限學園女學生 九助 尤迪愛 無限學園大堂管理員 | ||
2017 | 超能旺達 | 旺達 |
劇場版/動畫電影
特攝片
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
---|---|---|---|---|
1994 | 恐龍戰隊 | 巴多拿魔女 | 曾我町子 | |
1998 | 超人迪加 | 樫村麗子 田阪太太 GTV電視台記者 母親 釣魚人 TPC系統 真一 雄也的朋友 小孩 TPC廣播 新聞主播 小孩 |
只配演第1-2、4集 第4集 第5、27集 第10集 第11集 同上 第13集 第24集 同上 第34集 第39集 同上 | |
霹靂戰隊 | 迪雲黛 | |||
1999 | 超人帝拿 | 老婦 遠藤武的母親 綾野塔子 男孩 女人 |
第12集 第13集 第22集 第46集 同上 | |
2000 | 機甲小寶 | 吉祥寺藏之助 | 木村雅 | |
2001 | 超人佳亞 | 真未 黑河內 嘉芙蓮·賴恩 新聞特別節目出演者 外國人 美蓮達 |
第4集 第29集 第33、42、46、50-51集 第48集 第50集 第51集 | |
2005 | 忍風戰隊 | 梨花的母親 霞一鍬(童年) 香水忍者キラ・コローネ |
中上ちか 有待確認 N/A |
第11集 第18、38集 第23集 |
幪面超人555 | 黑田和彥的母親 智腦公司員工 主婦 |
第7集 第9集 同上 | ||
2006 | 爆龍戰隊 | 宮古美弥子 萊佛士花唇膏長頸鹿獸 |
安室満樹子 N/A |
第37集 第38-39集 |
2007 | 特搜戰隊 | 健太 多加星人瑪嘉 |
牧野晴 河野しずか |
第28集 第31集 |
日劇
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
---|---|---|---|---|
1994 | 同班同學 | 澤口優子 | 山口智子 | |
1996 | 三顆恨嫁的心 | 細川夏美 | 松本明子 | |
2000 | 悠長假期 | 葉山南 | 山口智子 | |
2004 | 夢想飛行Good Luck | 富樫紀子 診療室醫生 |
黑木瞳 大島蓉子 |
第7集 |
2006 | 女王的教室 | 中村一郎 | 針井翔太郎 | |
利家與松 | 梅 | 赤木春惠 | 大河劇 | |
飆風引擎 | 平山盛男 | 小杉茂一郎 | ||
女王的教室之惡魔降臨 | 宮內英二 | 森田直幸 | 單元劇 | |
2007 | 百年怪物語 | 太吉之母 | 第3單元:棄姥山 | |
東京鐵塔 | 藤本春 | 赤木春惠 | ||
2008 | 福星高照小丸子 | 奶奶 冬田美鈴 大野 |
市毛良枝 矢口蒼依 伊藤大翔 |
|
小丸子部落格 | ||||
小丸子上電視 | 奶奶 冬田美鈴 大野 |
宮崎美子 高橋麻友 桑代貴明 |
||
2009 | 我要嫁得出! | 水澤麗華 | 近藤春菜 | 第1夜 |
2010 | 我的帥管家 | 仲本秋子 | 石野真子 | |
臨場~非常鑑證官 | 相澤尚子 | 松本留美 | 第2集 | |
2011 | 剩女向前衝 | 健治的母親 | 酒井麻吏 | |
白色榮光~南丁格爾的沉默 | 貓田麻里 | 猫背椿 | 單元劇 | |
追稅女王 | 小田瀧 | |||
2016 | Specialist | 丹羽奈津美 山本美沙 小宮山月子 雨宮薫的朋友 |
鶴田真由 廣岡由里子 片岡禮子 佐藤もみじ |
第3集 第5集 同上 第6集 |
以我為名的變奏曲 | 太田道子 | キムラ緑子 | ViuTV 單元劇 | |
未聞花名 | 宿海仁太(童年) 本間洋子 |
南出凌嘉 吉田羊 | ||
大奧嬪妃傳 | 樂 | 淺井江理名 | ||
黑色樹海 | 小川カズ 村田赖子 |
室井滋 宮地雅子 | ||
無痛 - 診療之眼 | 井上和枝 | 淺田美代子 | ViuTV | |
貓侍 | 靜 | 橫山惠 | ||
貓侍 2 | ||||
2017 | 貓侍前傳:玉之丞萌翻江戶 | ViuTV 單元劇 | ||
犯罪症候群 | 咲子母親 | 立石涼子 | Now劇集台 | |
2018 | 名偵探嘉芙蓮 | 吉村峰子 | 山村紅葉 | ViuTV 單元劇 |
名偵探嘉芙蓮2 | ||||
鄰居家的月亮比較圓 | 東野春枝 | 原日出子 | Now劇集台 | |
搏命保鑣 | 小田切仁美 | 山口智子 | 第6-7集 有線劇集台 | |
信用欺詐師 | 野野宮南希 | 片瀨梨乃 | Now劇集台 | |
2020 | ALIVE ~癌症專門醫的病歷表~ | 木内陽子 | 朝加真由美 | |
家政夫三田園4 | 春日虹子 | 杉田薰 | ||
浦安鋼筋家族 | 服雄的母親 柳梅 江戶紫代桃 西川法子的母亲 ボギー愛子 |
松元萌 藤田朋子 アジャコング MEGUMI 池谷伸枝 | ||
默默奉獻的灰姑娘 | 岩澤朱里 | 佐藤真弓 |
韓劇
中/港劇
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
---|---|---|---|---|
1997 | 天龙八部 | 李青蘿(王夫人) | 李若彤 | |
2000 | 少年包青天 | 包夫人 | 鄭佩佩 | |
2001 | 南龍北鳳 | 麒英母 | 余爱明 | |
2002 | 鐵齒銅牙紀曉嵐 | 太后 | 赵敏芬 | |
2005 | 奇幻潮 | 康的母親 | 本角只有聲音演出 | 第4集 |
仙劍奇俠傳 | 姥姥 | 鄭佩佩 | ||
2006 | 寶蓮燈 | 丁夫人 | 朱亚英 | |
神鵰俠侶 | 楊過(童年) | 謝昀杉 | ||
2007 | 帶我飛,帶我走 | 季小旭 | ||
2008 | 家 | 錢姨媽 | 程安娜 | |
2009 | 女人花 | 劉母 | 李明珠 | |
2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV | 太后 老鴇 |
严敏求 |
|
三國 | 徐庶之母 | 海燕 | ||
2011 | 金大班 | 金母 | 戴春榮 | |
還珠格格之燕儿翩翩飞 | 如意 | 黄小兰 | ||
2015 | 衛子夫 | 竇太后 | 陳莎莉 | Now香港台 |
AA制生活 | 李衛紅 | 劉莉莉 | ||
姐姐立正向前走 | 汪妈 | 楊麗音 | 第4-6集 | |
回家的诱惑 | 范丹 | 张芝华 | ||
夜班 | 警察通訊員 | 本角只有聲音演出 | ||
2017 | 孤芳不自賞 | 陳媽 楚北捷(童年) |
廖松梅 崔璨 |
華語劇台 |
2020 | 新封神演義 | 馬氏 白鶴童子 |
張海燕 孫傲 |
香港開電視 |
大明風華 | 胡尚儀 | 師悅玲 | Now華劇台 | |
2021 | 東宮 | 太皇太后 阿史那雲 |
斯琴高娃 田玲 |
香港開電視 |
台劇
首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
---|---|---|---|---|
1994 | 倚天屠龍記 | 滅絕師太 | 張冰玉 | |
1995 | 梅花三弄之水雲間 | 方意蓮 | 張瑠琼 | |
1996 | 雪珂 | 羅母 | 歸亞蕾 | |
1999 | 表妹吉祥 | 李老太 | 朱曼芳 | |
2001 | 情深深雨濛濛 | 王玉真 | 張蘭 | |
2003 | 流星花園II | 杉菜的母親 | 王月 | |
還珠格格III之天上人間 | 皇太后 | 赵敏芬 | ||
2005 | 火線任務 | 劉文雄妻 | ||
2006 | 王子變青蛙 | 陳金枝 | 王琄 | |
倩女幽魂 | 修羅 | 李丹霞 | ||
愛情魔髮師 | 王媽 | 王琄 | ||
天下第一 | 太后 | 唐群 | ||
深情密碼 | 黃至玲 | 林美秀 | ||
微笑PASTA | 成林瑪麗 | 王琄 | ||
2007 | 天國的嫁衣 | 劉瑀紅 | 王月 | |
愛情經紀約 | 鳳姨 | 王琄 | ||
2008 | 惡作劇2吻 | 丸子 | 陳靜宜 | |
不良笑花 | 阿八嬸♪ | 文英 | 代配 | |
2009 | 無敵珊寶妹 | 痴心姐 | 鍾欣凌 | |
天下第一味 | 趙靜月 | 徐貴櫻 | ||
痞子英雄 | 凌文琦 | 陳幼芳 | ||
福氣又安康 | 嚴鳳鳳 | 王琄 | ||
下一站,幸福 | 林美金 花蝴蝶 |
黄宝月 有待确认 |
第2、5集 第8集 | |
2010 | 愛就宅一起 | 加森母 | 沈時華 | |
偷心大聖PS男 | 黃瑪麗 | 鍾欣凌 | ||
海派甜心 | 王玉蘭 | 王月 | ||
2011 | 醉後決定愛上你 | 蔡孟均♪ | 鍾欣凌 | |
2012 | 倪亞達 | 李有福媽媽 | 陳明淑 | |
2015 | 美味的想念 | 夏林招弟 | 柯淑勤 | 高清翡翠台 |
2016 | 他看她的第2眼 | 村長 | 葉蕙芝 | 華語劇台 |
必娶女人 | 小黛 | 鍾欣凌 | ViuTV |
歐美劇
電影
綜藝及資訊節目/紀錄片
首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
---|---|---|---|
有待確認 | 海・知られざる世界 | 旁白 | |
宅急變 | |||
2007 | 日本靚靚廚房 | ||
2008 | 潮城 | ||
眉精眼企 | |||
2010 | 型城大解構 | ||
全日最強 | 龍円愛梨(主持) | ||
2011 | 瀛風絕色 | 旁白 | |
2014 | 飄 | 金允熙(脫北者) 迪迪(喀布爾居民) 與昂山素姬交談的群眾 全國民主聯盟地區黨員 遠藤太太(川內村村民) 門馬太太 大砂賀太太(岩手县災民) 范翠淵(越戰期間義工) |
第1、10集 第2集 第5集 第6集 第12集 第15集 第16集 第20集 |
2015 | 童遊香港地 | Happy仔(旁白) | 港台電視31 |
2016 | 山水傳奇 | 動物內心對白 | |
貓侍2特别篇 | 橫山惠(貓侍2演員) | ViuTV | |
2017 | 零距離科學3 | 雜角 | 港台電視31 |
網絡短片
推出年份 | 短片名稱 | 相關來源 | 配演/演出角色 | 觀看短片 |
---|---|---|---|---|
2015 | 《六點半左右新聞報道》 27/7 一顆恨嫁的深雪 | 100毛 | 刷牙仔 | 按此觀看 |
2016 | Clarins劇場:《唔長假期》(大結局)[粵/日][PG] | 山口瑩子(盤菜瑩子) | 按此觀看 | |
正版勁舞團特約:《給我愛過的卡通人物們》 | 星級評委(真人演出) | 按此觀看 (页面存档备份,存于互联网档案馆) |
廣播劇
年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
1990 | 阿修羅 | 莫惠長 | 亦舒作品109 香港電台【亦舒言情系列 (页面存档备份,存于互联网档案馆)】 第五集 |
2015 | 留聲劇場:真.黃鳳英 | 黃鳳英 | 相關錄音[4] |
獨立動畫
發佈年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
2015 | 小學雞狂戰記 | 班長 | 按此觀看 |
廣告/宣傳片
- 只記錄商業廣告和政府宣傳片,電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
- 由於首播日期較其他章節難查明,除相關機構的作品相連排序外,可自由排序。
相關機構 | 主要配演 | 主要目的 | 觀看廣告 |
---|---|---|---|
葛蘭素史克 | 旁白 | 宣傳商品:司各脫陽光軟糖 | 按此觀看 |
艾玩天地 | 旁白 | 宣傳商品:UNISON聯盟 | 按此觀看 |
電視訪問
播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關內容 | 觀看片段 |
---|---|---|---|---|
2003年 | 無綫電視 | K-100 | 配音組訪問 | 按此觀看 |
2018年3月4日 | 無綫電視 | 職場制勝 | 訪問 |
電臺節目
- 演藝人間A(1996) (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 演藝人間B(1996) (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 演藝人間C(1996) (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 演藝人間D(1996) (页面存档备份,存于互联网档案馆)
參考
參考來源
- ^ 1.0 1.1 1.2 雜誌A-CLUB訪問:本地聲優全書,刊於1998年7月(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
- ^ 雜誌天人第11期訪問:聲線‧最優,刊於1999年9月8日(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
- ^ 雜誌A-CLUB訪問:聲優戰隊(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 留聲語 Talk of Dub Park-第十二集(嘉賓 黃鳳英小姐),刊於香港電台數碼31台。
- ^ 【粵配越難 ‧ 1】行業制肘多 配音員嘆角色好被動. 立場新聞. 2017-12-14 [2017-12-17].
- ^ 6.0 6.1 雜誌GAME WEEKLY第671期:霧遙音宅:配音正斗聲!佢係黃鳳英! ,刊於2012年12月7日(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
- ^ 留聲語 Talk of Dub Park-第十三集(嘉賓 黃鳳英小姐),刊於香港電台數碼31台。
- ^ 截圖,1989年報紙電影廣告,8月11日上畫。
- ^ 「柳安芝」及「廖安琪」為原因不明之譯名改變,並非角色有兩個名字。
- ^ 10.0 10.1 10.2 原因不名的多次更換譯名,非角色本身有多個名字。
- ^ 「柳安芝」及「廖安琪」為原因不明之譯名改變,並非角色有兩個名字。
- ^ Netflix首部粵語配音作品
- ^ 使用「歡樂滿屋」的影片