用戶討論:Jaymyang
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
  按鈕。If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂，成為一名快樂的維基百科人。我是歡迎您的維基百科人：Frank5308000 2007年6月22日 (五) 02:42 (UTC)
Jaymyang，我剛才看見您來到維基百科，迫不及待的就想跑過來對你說聲hello。
這幾個連結很好用，希望對您也有幫助：
有時一時三刻未必能掌握維基，請隨便到Wikipedia:新手求助發問，萬一遲了回覆，請不要介意。
不肯定懂不懂寫？可先在測試頁塗鴉。掌握了怎樣寫，就可以在以下的框框輸入頁面標題了：
有甚麼事要幫忙，請隨便說。幫得多少得多少，多多益善。:P
多謝您百忙中參與維基工作，讓我情深地向您致敬！
光華號時刻表[編輯]
您好, 我在光華號條目裏看到您貼上的時刻表。我覺得時刻表部份有點冗長, 可否請您將它精簡一下, 刪去無關的資料呢?--風流才子 (留言) 2007年12月12日 (三) 03:22 (UTC)
不能貼時刻表就說一聲嘛。已經遵照辦理。
關於紅色的空連結[編輯]
或許初來的朋友會比較不習慣，但是紅色的空條目在維基百科上其實是一個特色，也是繼續進步的象徵。因此在整理格式時，不應該太急着想用外連結或刪除連結的方式讓它們消失，適度的保留紅色連結，給其他有興趣的人更進一步的發揮空間幫忙去填補，才是維基百科這種篇幅不受到紙本限制的網絡百科最值得誇耀的特性。所以，別去太介意那三個空條目的存在，當然，如果有空方便幫忙補充它們的資料，更是歡迎，也希望大家都能繼續努力囉！—泅水大象 訐譙☎ 2007年12月21日 (五) 15:55 (UTC)
快車[編輯]
你好，對號快、平快車皆無明白區分或指定「快車」為何，平快、柴快、特快、對號快等是如何定義「快車」才被冠上？是以停站數還是車輛本身是以快車設計？建議請定義官方認定的快車，謝謝。－yiken (留言) 2007年12月21日 (五) 18:30 (UTC)
- @Yiken--2001:4860:1016:4:C5D5:29F3:4D6B:CDF5（留言） 2022年9月15日 (四) 14:37 (UTC)
- @Yiken--2001:4860:1016:4:C5D5:29F3:4D6B:CDF5（留言） 2022年9月15日 (四) 14:37 (UTC)
你可否用明白描述重點，我大約只能推測你的說法所要表達之意，無法明白得知你所要表達，從你回話進行推測：「歷史來看，多數指向平快車的車種，故平快車通常在台灣地區鐵道迷認定平快車等於快車」。建議將專有名詞重新詮釋，謝謝。－yiken (留言) 2007年12月22日 (六) 07:20 (UTC)
你好，討論請避免使用情緒化。由於彼此車種都有冠上快車的稱號，如:平快車、台鐵對號快車，建議避免易於相近的稱呼混淆而錯認為快車，先行說明快車發展的歷史，再介紹如何由快車演變成平快、柴快、特快、對號快等車種，或者請找較有專研或鐵路界人士參與糾正，謝謝。－yiken (留言) 2007年12月22日 (六) 17:21 (UTC)
沒關係，與你討論之後才能發覺問題，一方面是條目解釋上易混淆，另一方面是我個人需要功夫去理解，畢竟這領域裏也是有涉及很多專業。很感謝你熱心說明，對於需要瞭解的條目，我會採取「觀察」來避免編輯戰與討論糾紛，謝謝。－yiken (留言) 2007年12月22日 (六) 17:53 (UTC)
雖然我並非是鐵道迷或任職鐵路業，但是見到如此熱忱與對待所重視的鐵道，這樣精神是令我很尊崇學習。我個人也頗有燃起興趣瞭解，因此待我瞭解之後，無法查證或有無法理解問題，我再向鐵道迷請教，謝謝。－yiken (留言) 2007年12月22日 (六) 18:07 (UTC)
你好，得知你對鐵道頗有興趣與瞭解，關於我所創建人車同行是在新手階段創立，因此很倉促與隨便情況下急忙創建，已有維基人告知，目前努力將不齊全內容進行重整，故多次嘗試編輯人車同行得不到完善內容，建議有關鐵道方面瞭解人士幫忙編輯，謝謝。－yiken (留言) 2008年1月23日 (三) 22:17 (UTC)
河底隧道[編輯]
你好，請問你對於台灣鐵道僅存兩座河底隧道瞭解多少？有何文獻可以查詢？畢竟這是奇怪又不解，橋樑比隧道容易施工，卻捨易求難，謝謝。－yiken (留言) 2008年1月24日 (四) 16:17 (UTC)
感謝你的回覆，由於市面上多數關於鐵道工法甚少，排除車輛、鐵道路線、歷史、建築外，我個人目前文獻藏書並無找到有關興建工法與鐵道特性，多數鐵道書籍並未這部份多加介紹，故想請問是否有這方面領域，如土木工程、運輸工程等的維基人，可否告訴？畢竟這已超出一般鐵道迷綜觀能力所知，謝謝－yiken (留言) 2008年1月28日 (一) 18:18 (UTC)
Wiki 學術調查問卷[編輯]
Jaymyang 您好：
我是台灣 國立中正大學，資訊管理研究所碩士生林子暘，目前正在做一份Wiki系統相關的學術研究，有一份調查問卷非常需要您的幫忙，題目並不多，個人填答資料絕不公開，誠心感謝您願意撥空幫小弟填答。
問卷主旨：Wiki 知識分享之影響因素
問卷網址：http://www.my3q.com/home2/215/skyworm/wikiwiki.phtml
問卷有效時間：2008/4/20～2008/6/20
希望此研究能夠對Wiki系統在學術和營運上有所貢獻，幫忙推動Wiki系統在台灣的成長和普及，如對小弟或問卷有任何意見，也歡迎寄信至小弟的信箱：skyworm@xuite.net
在此對您提供的意見和付出獻上十二萬的謝意，如您有一同參與編輯的同好朋友們，也希望您能幫小弟傳遞此問卷。
祝您有個美好愉快的一天！謝謝您！
--SkyKazuki (留言) 2008年5月12日 (一) 10:46 (UTC)
目前該頁面仍有若干重要、篇幅不長但語文版本數目過少（少於十個）的候選只有提名人投票或反對票佔總票數三分之一以上，如en:Chemical database、en:Star Wars sequel trilogy、en:Lucifer Chu、en:Consumer capitalism、en:Mamoru Miyano、en:Pet food、en:Glebe, New South Wales、en:Kurganmashzavod、en:Product certification、en:Test method、en:Government-sponsored enterprise，希望能參與TOTW候選投票，畢竟先前已經有一些這類的候選落選（如en:Fear of youth、en:Fear of crime、en:Science education、en:British comics、en:United States of Africa、en:Artistic license、en:Customer experience、en:List of deadly fungi、en:Genna crime family、en:Go Ask Alice、en:Four Freedoms (Norman Rockwell)、en:Sino-Albanian split、en:Physics and Star Wars、en:CD-Text、en:LGBT tourism、en:Smart power、en:Second Superpower、en:Nomenclature codes、en:Basketball (ball)、en:Kick-Ass (comics)、en:WoWWiki、en:Asian Century、en:Tofurkey、en:Comparison of Star Trek and Star Wars、en:Bo (dog)等），我並不希望類似案例重演。--RekishiEJ (留言) 2010年10月11日 (一) 17:49 (UTC)
維基百科只接受公有領域或共享創意 署名-相同方式共享 3.0協議的內容，如果希望文字內容繼續留存在維基百科上，請：
謝謝您的合作。—I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮 | 真菌) 2011年9月22日 (四) 11:49 (UTC)
- 請問在下提報的網頁是否為閣下的部落格？--I'm the Pelt of Rock (拾岩留皮 | 真菌) 2011年9月22日 (四) 11:50 (UTC)
請補充檔案File:CRW 1094.JPG的版權或來源信息[編輯]
歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:CRW 1094.JPG由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的檔案版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--188.107.241.9（留言） 2012年8月12日 (日) 10:38 (UTC)
您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的條目內容，您可聯絡管理員，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Zetifree（留言） 2013年2月5日 (二) 06:10 (UTC)
您好，您先前創建或編輯的頁面「郭亮隧道」被認為與他人的文字雷同。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看版權常見問題解答和何為侵犯著作權，以免犯了常見的錯誤。
請不要修改疑似侵權頁面，或再重複創建相同內容的頁面，版權驗證皆因維基百科十分重視版權。請前往問題頁面了解情況。您亦可以與提出檢查的維基人進行溝通。維基百科只能接受公有領域或兼容共享創意 署名-相同方式共享3.0協議的內容，若要繼續保留該內容在維基百科，您可：
謝謝合作！
幫助：互助客棧 · IRC聊天頻道 · 版權常見問題解答 · 何為侵犯著作權 --Zetifree（留言） 2013年2月5日 (二) 06:11 (UTC)
關於條目名稱[編輯]
見閣下創建北大街輕軌站（巴爾的摩輕軌）條目應是譯自英文維基百科，基於中文維基百科尚無存在條目歧義問題故僅需以北大街輕軌站命名即可。另若存在歧義正確的消歧義條目名應為「XXX (XX)」一個半形空白以及使用半形括號，詳見：WP:NC、WP:D。另條目若是已知有其他維基語言版本，則可同時串鏈維基數據的多語言鏈結，如：wikidata:Q15262492，感謝共同貢獻維護維基百科，祝好。--bnb674（talk） 2014年3月17日 (一) 06:32 (UTC)
關於你最近創建的巴爾的摩輕軌車站的問題[編輯]
十分感謝進行相關條目的翻譯，但請注意Wikipedia:WIKIFY，以減輕巡查員的工作量。並注意可能模板的實現（看起來部分參數無法對上而顯示失敗）。如果可以的話，請到維基數據連接上相應的跨語言連結數據。謝謝支持和貢獻，祝編輯愉快。——路過圍觀的Sakamotosan 2014年3月25日 (二) 14:05 (UTC) 了解，謝謝。
條目評選邀請[編輯]
您好，在下提名了2002年布因扎赫拉地震、2002年颶風凱爾、埃德溫·P·莫羅、颶風伊萬對小安的列斯群島和南美洲的影響、魯比·拉馮、1911年大西洋颶風季和2006年颶風約翰等多個條目參加特色條目評選，還有馬達加斯加和1933年大西洋颶風季參加優良條目評選，如不是太麻煩，請抽時間加以審查，給出您的意見，非常感謝。--劉嘉（留言） 2014年5月16日 (五) 03:27 (UTC)
隧道專題已創建，歡迎加入！[編輯]
看到閣下建立了波波隧道，非常感謝！另WP:隧道專題已創建，歡迎閣下加入！謝謝！----202.107.244.112（留言） 2014年9月29日 (一) 12:03 (UTC)
關於巨岩點車站[編輯]
Wikify，導言的條目描述事物的首個用詞可以使用加粗，special:diff/33424760。——路過圍觀的Sakamotosan 2014年11月26日 (三) 08:41 (UTC)
Template:Infobox station BLR頁面存廢討論通知[編輯]
您好，您先前創建或編輯的頁面「Template:Infobox station BLR」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可以前往已刪除內容查詢。如需對刪除結果上訴，請在存廢覆核請求處按格式提出請求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道---- VulpesVulpes825 (留言) 2019年2月4日 (一) 12:50 (UTC)
British Rail Class 73的快速刪除通知[編輯]
您好，有編者認為您創建的頁面British Rail Class 73內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Poem（留言） 2019年8月1日 (四) 09:16 (UTC)
西陶森社區 (馬里蘭州)頁面存廢討論通知[編輯]
您好，您先前創建或編輯的頁面「西陶森社區 (馬里蘭州)」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--A1Cafel（留言） 2019年10月4日 (五) 02:33 (UTC)
關於日本鐵路車站[編輯]
你好，感謝閣下對日本鐵路車站的貢獻，但其實日本鐵路車站是有一向的格式的，建議閣下參考其他已有的日本鐵路車站條目的格式進行翻譯。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2019年12月5日 (四) 06:57 (UTC)
Template:X3/testcases的快速刪除通知[編輯]
您好，有編者認為您創建的頁面Template:X3/testcases內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{hangon}}，並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--IN（討論）→按此簽名← 簽名時間： 2020年3月14日 (六) 05:43 (UTC)
Template:X3/sandbox的快速刪除通知[編輯]
您好，有編者認為您創建的頁面Template:X3/sandbox內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--IN（討論）→按此簽名← 簽名時間： 2020年3月14日 (六) 05:48 (UTC)
Template:X3/testcases頁面存廢討論通知[編輯]
您好，您先前創建或編輯的頁面「Template:X3/testcases」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--IN（討論）→按此簽名← 簽名時間： 2020年3月20日 (五) 12:39 (UTC)
2020年4月[編輯]
您好，當您在所有討論頁或開頭是「Wikipedia:」的頁面中參與討論時，例如討論:腹腔溫熱化療，請記得在您的留言結尾加入四個波浪號標記（~~~~，可使用
按鈕）來簽名，使系統自動將您的用戶名或IP位址以及發表評論的時間加入到頁面中，請不要自行輸入或是複製他人簽名來修改。這些信息在參與討論時對其他人將很有用。謝謝您的參與。 --Hualin~希望の星は青霄に昇る（留言） 2020年4月16日 (四) 00:36 (UTC)
日本相關條目一問[編輯]
我有點好奇，閣下一直翻譯那麼多日本相關條目，卻不是從日語版翻譯而是英語版翻譯，有原因嗎？畢竟日語版的日本相關資訊肯定比英語版多得多。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2020年5月2日 (六) 13:37 (UTC)
- 我剛剛在多摩都市單軌電車線各站都創建了條目，建議閣下參考其格式。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2020年5月20日 (三) 08:18 (UTC)
致新巡查豁免者[編輯]
您好，Jaymyang。根據您在權限申請頁的申請，現授予您巡查豁免者權限。 這將允許您：
- 使自己的編輯自動標記為已巡查
(autopatrol)。 - 移動文件
(movefile)。
您可以在自己的用戶頁放置{{User wikipedia/autoreviewer}}，一個標識閣下擁有巡查豁免權的用戶框。
此權限的授予，是因為我們認為您已熟知維基百科的各項方針及指引，您是一名可信賴用戶。這一權限並不會對您的編輯產生影響，此權限僅旨在減少巡查員的工作量。您建立的頁面會被自動標記為「已巡查」。欲了解更多信息，可前往Wikipedia:巡查豁免權。若您（最好永不發生）有濫用權限的嫌疑，您的權限可能被剝奪，甚至您會遭封禁。
如果您超過6個月沒有任何編輯活動，權限會被解除。若您希望自己辭去職務，請至申請解除權限頁申請，或是自行移除。如果有任何問題，歡迎在我的討論頁、互助客棧或是#wikipedia-zh IRC://中提出。
祝您編輯愉快！--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年5月4日 (一) 06:00 (UTC)
關於日本JR列車的模板建議[編輯]
感謝你創建了一批JR列車的條目。為了提高條目的導航性，這系列的條目有一批導航模板可用。（例如T:JR西日本的車輛，參見Category:日本鐵路車輛列表模板）如果可以的話，能否為你創建的這些條目添加一下？考慮到導航模板的部分連接目標名稱與你創建的頁面名稱不對應，可以考慮直接移動頁面到導航模板所指示的目標位置、或創建重定向頁、或直接修改導航模板的對應項目的頁面名稱。
再次感謝你的貢獻。——路過圍觀的Sakamotosan | 避免做作，免敬 2020年5月7日 (四) 10:56 (UTC)
Draft:英國鐵路74型電力柴油雙模式機車的快速刪除通知[編輯]
您好，有編者認為您創建的頁面Draft:英國鐵路74型電力柴油雙模式機車內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Jimmy-bot（留言） 2020年5月26日 (二) 13:35 (UTC)
請查看你的郵箱[編輯]
尊敬的Jaymyang:請查看你的郵箱！主題: "The Community Insights survey is coming!" 如有任何疑問，請發送電子郵件至surveys@wikimedia.org。
(Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)
Samuel (WMF)（留言） 2020年9月24日 (四) 06:24 (UTC)
投票通知：試行安全投票（SecurePoll）[編輯]
由於2021年維基媒體基金會針對中文維基百科的行動暴露了本地社群自治的一些問題，社群展開了一連串的討論以嘗試修補此前選舉制度的漏洞。
參與討論的編者認為，使用安全投票（SecurePoll，一種維基媒體內部投票系統）可能可以解決一些既有問題，包括拉票等，但是是否施行此制度則需要社群共識決定。
據此，現決定舉行一場安全投票，以決定是否在管理人員選舉中試行安全投票制度。本次投票有三個問題，除了第一題為測試題以外，其他問題的結果都可能影響中文維基百科的未來發展。
本次投票之投票期為2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。
- 關於安全投票：
- 保密：閣下投票之內容將獲得保密，除選舉管理員以外無人可以得知。本次投票將由基金會職員擔任選舉管理員。
- 自由：閣下投票後到截止前，可以任意改票。新的投票內容將覆蓋先前的投票內容。
- 公平：為避免傀儡操控投票結果，投票時將紀錄一些技術數據，此與閣下平常編輯維基百科時相同。
希望閣下能夠踴躍參與投票！ MediaWiki message delivery（留言） 2021年12月11日 (六) 09:56 (UTC)
此訊息由大量訊息發送功能傳送給所有合資格投票人（包括延伸確認使用者或管理員權限持有者，在投票開始時被封禁者除外）。
如果您不希望在未來收到所有透過大量訊息發送功能發送的訊息，您可以在您的使用者對話頁內加入Category:不接受消息發送這個分類。
Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force[編輯]
You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have any questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 2 August 2023 (UTC)
邀請參與中文維基百科管治相關討論[編輯]
2024年管理人員制度改革意向調查經已結束，調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修訂管理員長期無活動解任方針已獲社群共識採納，目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論，提出建設性的意見。
MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:02 (UTC)
本條消息是使用群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息，請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。
您好，有編者認為您創建的頁面非非（食物內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Poem（留言） 2024年1月6日 (六) 13:15 (UTC)
有關消歧義條目的命名[編輯]
您好：依據WP:消歧義#條目的命名，條目名稱與括號間需要輸入一個半形空格，括號也必須使用半形。--Kolyma（留言） 2024年1月6日 (六) 14:10 (UTC)
您好，您先前創建或編輯的頁面「台東線光華號」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--🚊 鐵路Railway 論．簽 2024年4月20日 (六) 11:17 (UTC)