歸語

歸語
Kui, Kuay, Cuoi
กูย, កួយ, ກູຢ
母語國家和地區	泰國、老撾、柬埔寨
母語使用人數	約45萬 （2005–2006）
語系	南亞語系 戈都語支 西戈都語支 歸語
文字	泰文、高棉文、老撾文 （取決於生活在哪個國家）
語言代碼
ISO 639-3	兩者之一： kdt – Kuy （Kuay） nyl – Nyeu （Yoe）
Glottolog	kuys1235

歸語（泰語：ภาษากูย；高棉語：ភាសាកួយ），又稱桂語，是南亞語系一種戈都語支語言，由中南半島的歸族使用。

歸語屬於南亞語系戈都語支。在泰國依善地區有約30萬人，在老撾沙拉灣省、沙灣拿吉省和塞公省有約6.4萬人，在柬埔寨北部柏威夏省、上丁省和磅同省有約1.55萬人。

名稱

對各變體的不同稱呼如下（Sidwell 2005:11）。

• Kui
• Kuy
• Kuay
• Koay
• Souei。「Souei」也用於其他族群，如柬埔寨比爾語支語言社區。
• Soai
• Yeu
• Nanhang
• Kouy. 法國有一本這種變體的教科書（談談歸語 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館））。

方言

Van der haak & Woykos （1987-1988）識別出泰國東部素林府、四色菊府歸語2個主要方言，Kuuy和Kuay。Van der haak & Woykos還識別出四色菊府下列「獨立」方言。

• Kui Nhə：四色菊府治縣（10個村）、派本縣（5個村）、拉是沙萊縣（4個村）。約8千人。
• Kui Nthaw（Kui M'ai）：拉是沙萊縣（5個村）、烏統蓬披賽縣（9個村）。所有村都與老撾語/依善語混居。
• Kui Preu Yai：庫坎縣Prue Yai。

Mann & Markowski （2005）報告了柬埔寨中北部歸語下列方言。

• Ntua
• Ntra：包括Auk和Wa兩種次方言
• Mla：柏威夏省君克汕縣Krala Peas一個村內567名使用者。
• "Thmei"

歸語一種變體稱為Nyeu（ɲə），分佈在四色菊府Ban Phon Kho、Ban Khamin、Ban Nonkat、Ban Phon Palat和Ban Prasat Nyeu。Ban Phon Kho的Nyeu使用者認為他們的祖先來自四色菊府拉是沙萊縣Muang Khong。

武里南府歸語分佈在農吉縣、巴坤猜縣、郎拜瑪縣和農紅縣（Sa-ing Sangmeen 1992）。歸語在農吉縣分佈在Yoei Prasat （เย้ยปราสาท）南部和Mueang Phai （เมืองไผ่）西部（Sa-ing Sangmeen 1992:16）。

另見

• 柬埔寨民族
• 老撾民族
• 泰國民族

參考

• Mann, N., & Markowski, L. （2004）. A rapid appraisal survey of Kuy dialects spoken in Cambodia. Chiang Mai: Dept. of Linguistics, Graduate School, Payap University.
• Mann, N., & Markowski, L. （2005）. 一份柬埔寨歸語方言的快速評估調查 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. SIL International.
• Sidwell, Paul. （2005）. 戈都語支：分類、構擬與詞彙比較 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. LINCOM studies in Asian linguistics, 58. Muenchen: Lincom Europa. ISBN 3-89586-802-7