討論:古墓麗影 (2013年遊戲)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪一款2013年發行的盜墓者羅拉系列遊戲不僅廣受好評，更創下了銷售量的紀錄？

  古墓麗影 (2013年遊戲)條目由Mike8411251995（討論 | 貢獻）提名，其作者為Mike8411251995（討論 | 貢獻），屬於「game」類型，提名於2013年4月13日 15:49 (UTC)。

  • (＋)支持勞拉~~--耶葉爺♥VC XC 2013年4月13日 (六) 19:19 (UTC)
  • (＋)支持--展翅飛翔(Talk) 2013年4月13日 (六) 23:55 (UTC)
  • (＋)支持：看來這個遊戲有值得一玩的必要了。——小南（留言） 2013年4月14日 (日) 01:25 (UTC)
  • (＋)支持--chaus（留言） 2013年4月14日 (日) 02:20 (UTC)
  • (＋)支持，這條目修改下可以評GA--Leon3289（留言） 2013年4月14日 (日) 05:25 (UTC)
  • (＋)支持--Iflwlou [ M {  2013年4月14日 (日) 10:05 (UTC)
  • (＋)支持--Langshen（留言） 2013年4月15日 (一) 03:03 (UTC)

優良條目評選

古墓麗影 (2013年遊戲)（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：電腦信息--電腦與電子遊戲，提名人：顥顥 2013年4月26日 (五) 15:42 (UTC)

投票期：2013年4月26日 (五) 15:42 (UTC) 至 2013年5月3日 (五) 15:42 (UTC)

• (＋)支持：提名人票。內容詳實完備，觀點中立，有條不紊。翻譯自英文條目。古墓系列大多是小作品，因應本次的新作特意用心完成了一篇頗具質量的條目。（個人認為是款值得一玩的好遊戲）--顥顥 2013年4月27日 (六) 01:21 (UTC)
• (＋)支持：內容完整詳細，符合GA標準--Leon3289（留言） 2013年4月28日 (日) 03:46 (UTC)
• (＋)支持：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裏，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2013年4月28日 (日) 07:41 (UTC)
• (＋)支持：不怎麼玩遊戲，但讀起來語句連貫通順，註解、格式都很好，已達GA標準。--ALIEN（留言） 2013年4月28日 (日) 07:56 (UTC)
• (＋)支持：符合標準。--chaus（留言） 2013年4月29日 (一) 10:08 (UTC)
• (＋)支持：內容詳實。--Labstore（留言） 2013年4月29日 (一) 12:08 (UTC)
• (＋)支持：同上，參考來源充足，內容充足。值得一獎，我也玩個這部遊戲。 --Invincible king（留言） 2013年4月29日 (一) 17:11 (UTC)
• (＋)支持 per above--鐵鐵的火大了 2013年4月30日 (二) 02:29 (UTC)
• (＋)支持 很好我沒仔細看，發現沒問題。--Qa003qa003（留言） 2013年4月30日 (二) 15:08 (UTC)
• (＋)支持：不錯的譯作。—Ai6z83xl3g（留言） 2013年5月2日 (四) 10:30 (UTC)

入選：10支持，0反對。--ALIEN（留言） 2013年5月3日 (五) 15:59 (UTC)

古墓奇兵的幕後時刻

影片《The Final Hours of Tomb Raider》目前翻譯為《古墓奇兵的幕後時刻》，網絡上幕後時刻和最後時刻都有人使用，但是The Final Hours似乎跟幕後完全無法關聯，為什麼作這個選擇呢？ Towatw（留言） 2013年5月4日 (六) 09:38 (UTC)

(：)回應：個人認為有些名稱不必執著於照着字面上直譯，畢竟《The Final Hours of Tomb Raider》這一系列主要仍是在介紹遊戲開發過程中的幕後製作，並沒有強調是在「遊戲發行前的最後時刻」。所以在下覺得譯為「幕後時刻」比較能夠讓讀者直接從名稱理解影片的內容。--顥顥 2013年5月5日 (日) 06:57 (UTC)

(：)回應：了解您的理由了。--Towatw（留言） 2013年5月12日 (日) 15:44 (UTC)

首頁特色條目問題

1. 長度過長的空白兩處。(～)補充：在IE顯示正常，在Chrome最新版本中，PlayStation和3之間，Square和Enix之間在100%顯示和特定放大比率顯示情況下會有過長的空白。
2. 顯示圖片為什麼不放條目內的圖呢？
3. 不專是本條目的問題，有什麼辦法能在首頁作地區詞轉換嗎？

--Towatw（留言） 2013年6月4日 (二) 02:52 (UTC)

典範條目重審

古墓麗影 (2013年遊戲)（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：，提名人：7（留言） 2016年11月10日 (四) 10:28 (UTC)

投票期：2016年11月10日 (四) 10:28 (UTC) 至 2016年11月24日 (四) 10:28 (UTC)

• 不符合典範條目標準：提名人票。已經告知主編。此條目最初翻譯過來時，英語版本還不是優良條目，8月9日入選優良條目。但是，本條目入選後缺乏更新，年久失修，與英語優良條目相比也已明顯不及，所以提出重審。另外再次說明：個人依然不認同用遊戲中的台詞作為劇情來源，本來遊戲和影視作品一樣，劇情的來源就是作品本身，如果要另列第三方來源倒也罷了，列出的來源如果還不過是同一部作品中的台詞，未免有點畫蛇添足。—7（留言） 2016年11月10日 (四) 10:28 (UTC)
• 符合典範條目標準：內容充實，和其他語言版本有相差不是合理的理由。--【和平至上】~《💬》~《📝》 2016年11月10日 (四) 10:32 (UTC)
• 已開始着手進行修繕與更新，條目資訊已過時，目前仍 不符合典範條目標準；待修繕完成後再行決定是否改票。--❂顥顥❂ 2016年11月10日 (四) 14:33 (UTC)

• 符合典範條目標準，內容完備，來源充足。-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2016年11月15日 (二) 04:23 (UTC)
• 不符合典範條目標準大量綠鏈，有參考文獻損壞缺失，大量死鏈--百無一用是書生 (☎) 2016年11月15日 (二) 09:44 (UTC)
• 不符合典範條目標準：文獻需要更新。--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年11月16日 (三) 02:05 (UTC)

---

2支持，4反對：未達標準--Z7504（留言） 2016年11月24日 (四) 12:32 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了古墓麗影 (2013年遊戲)中的33個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 修正 http://www.computerandvideogames.com/394018/features/tomb-raider-guide-10-essential-tips-for-becoming-a-survivor/ 的格式與用法
• 修正 http://www.computerandvideogames.com/394018/features/tomb-raider-guide-10-essential-tips-for-becoming-a-survivor/ 的格式與用法
• 向 http://www.gamespot.com/tomb-raider/previews/will-tomb-raider-venture-off-the-beaten-path-6380806/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130511095748/http://www.gamespot.com/tomb-raider/previews/will-tomb-raider-venture-off-the-beaten-path-6380806/
• 向 http://www.gamespot.com/news/6202953.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090616031636/http://www.gamespot.com/news/6202953.html
• 修正 http://www.world-gaming.com/component/content/article/6-general/1970-the-return-of-tomb-raider.html 的格式與用法
• 向 http://www.gamespot.com/news/tomb-raider-skipping-wii-u-6349248 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20120501135827/http://www.gamespot.com/news/tomb-raider-skipping-wii-u-6349248
• 向 http://www.gametrailers.com/full-episodes/0uako6/video-game-awards-2012-vga-2012--part-7---tomb-raider?xrs=share_fb 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20121211062851/http://www.gametrailers.com/full-episodes/0uako6/video-game-awards-2012-vga-2012--part-7---tomb-raider?xrs=share_fb
• 修正 http://officialtombraiderblog.tumblr.com/post/6339989786/here-you-go-the-second-official-crystal-habit 的格式與用法
• 修正 http://officialtombraiderblog.tumblr.com/post/6290828040/the-demo-was-amazing-i-love-the-new-dark-gritty-feel 的格式與用法
• 向 http://officialtombraiderblog.tumblr.com/post/11591659952/thanks-for-listening-in-to-the-fourth-crystal 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20120731140242/http://officialtombraiderblog.tumblr.com/post/11591659952/thanks-for-listening-in-to-the-fourth-crystal
• 向 http://www.edge-online.com/features/something-about-japan-tomb-raider-and-bioshock-infinite-head-east/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130430010335/http://www.edge-online.com/features/something-about-japan-tomb-raider-and-bioshock-infinite-head-east/
• 修正 http://www.bestbuy.com/site/Tomb%2BRaider%2B-%2BPlayStation%2B3/2823592.p%3Bjsessionid%3D2AB36AFF8D322F0461760DEE8969EC39.bbolsp-app04-166?id=1218354576453&skuId=2823592&st=Tomb%20Raider&lp=1&cp=1 的格式與用法
• 修正 http://www.walmart.com/ip/Tomb-Raider-Xbox-360-w-Preorder-Bonus-Access-to-Real-Life-Scavenger-Hunt-Shanty-Town-Multiplayer-Map-and-Wal-Mart-Exclusives-4.99-VUDU-Movie-Cre/22472202 的格式與用法
• 向 http://www.microsoftstore.com/store/msstore/pd/Tomb-Raider-for-Xbox-360/productID.272166700 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130223111952/http://www.microsoftstore.com/store/msstore/pd/Tomb-Raider-for-Xbox-360/productID.272166700
• 修正 http://www.amazon.com/Tomb-Raider-Final-Edition-Playstation-3/dp/B004FS8LYK 的格式與用法
• 修正 http://store.steampowered.com/app/203160/ 的格式與用法
• 修正 http://store.steampowered.com/app/203160/ 的格式與用法
• 修正 http://www.shopto.net/video%20games/xbox360/XB2TO35-tomb-raider-inc-exclusive-digital-comic 的格式與用法
• 修正 http://www.amazon.co.uk/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=1000676653 的格式與用法
• 向 http://www.gamestop.com/ps3/games/tomb-raider-collectors-edition/106912 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130102074151/http://www.gamestop.com/ps3/games/tomb-raider-collectors-edition/106912
• 修正 http://www.tesco.com/direct/tomb-raider-with-tesco-exclusive-combat-strike-pack/497-1559.prd?pageLevel=&skuId=497-1559 的格式與用法
• 向 http://www.xbox.com/en-US/xbox360/accessories/controllers/tomb-raider-wireless-controller 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20141004222559/http://www.xbox.com/en-US/xbox360/accessories/controllers/tomb-raider-wireless-controller
• 向 http://www.computerandvideogames.com/351045/xbox-360-secures-timed-exclusive-tomb-raider-dlc/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20121101152923/http://www.computerandvideogames.com/351045/xbox-360-secures-timed-exclusive-tomb-raider-dlc/
• 向 http://www.gamespot.com/tomb-raider/reviews/tomb-raider-review-6404378/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130227101544/http://www.gamespot.com/tomb-raider/reviews/tomb-raider-review-6404378/
• 向 http://www.gametrailers.com/reviews/mnuh54/tomb-raider-review 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130228030538/http://www.gametrailers.com/reviews/mnuh54/tomb-raider-review
• 向 http://www.officialplaystationmagazine.co.uk/review/18407tomb-raider-ps3-review/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130228023136/http://www.officialplaystationmagazine.co.uk/review/18407tomb-raider-ps3-review/
• 向 http://www.psu.com/a018479/Tomb-Raider-review-scores-90----Lara-is-back 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130226084940/http://www.psu.com/a018479/Tomb-Raider-review-scores-90----Lara-is-back
• 修正 http://www.polygon.com/2013/1/5/3838820/tomb-raider-controversy-was-the-result-of-limited-information-says 的格式與用法
• 修正 http://www.sell.fr/top 的格式與用法
• 向 http://www.dutchcharts.nl/game_charts.asp?system=&year=2013&date=20130309 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130927162301/http://www.dutchcharts.nl/game_charts.asp?system=&year=2013&date=20130309
• 修正 http://www.gfkhitlist.com/game.aspx 的格式與用法
• 向 http://www.computerandvideogames.com/404074/japanese-chart-tomb-raider-and-bioshock-infinite-debut/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130606183406/http://www.computerandvideogames.com/404074/japanese-chart-tomb-raider-and-bioshock-infinite-debut
• 向 http://www.ign.com/articles/2012/06/05/igns-best-of-e3-2012-awards 中加入存檔連結 http://www.webcitation.org/6WcF9Uass?url=http://www.ign.com/articles/2012/06/05/igns-best-of-e3-2012-awards

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月8日 (四) 07:38 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了古墓麗影 (2013年遊戲)中的12個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://officialtombraiderblog.tumblr.com/post/6290828040/the-demo-was-amazing-i-love-the-new-dark-gritty-feel 中加入存檔連結 http://www.webcitation.org/5zhcSxqT8?url=http://officialtombraiderblog.tumblr.com/post/6290828040/the-demo-was-amazing-i-love-the-new-dark-gritty-feel
• 修正 http://www.bestbuy.com/site/Tomb%2BRaider%2B-%2BPlayStation%2B3/2823592.p%3Bjsessionid%3D2AB36AFF8D322F0461760DEE8969EC39.bbolsp-app04-166?id=1218354576453&skuId=2823592&st=Tomb%20Raider&lp=1&cp=1 的格式與用法
• 修正 http://www.walmart.com/ip/Tomb-Raider-Xbox-360-w-Preorder-Bonus-Access-to-Real-Life-Scavenger-Hunt-Shanty-Town-Multiplayer-Map-and-Wal-Mart-Exclusives-4.99-VUDU-Movie-Cre/22472202 的格式與用法
• 修正 http://www.amazon.com/Tomb-Raider-Final-Edition-Playstation-3/dp/B004FS8LYK 的格式與用法
• 修正 http://store.steampowered.com/app/203160/ 的格式與用法
• 修正 http://store.steampowered.com/app/203160/ 的格式與用法
• 修正 http://www.shopto.net/video%20games/xbox360/XB2TO35-tomb-raider-inc-exclusive-digital-comic 的格式與用法
• 修正 http://www.amazon.co.uk/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=1000676653 的格式與用法
• 修正 http://www.tesco.com/direct/tomb-raider-with-tesco-exclusive-combat-strike-pack/497-1559.prd?pageLevel=&skuId=497-1559 的格式與用法
• 向 http://www.officialplaystationmagazine.co.uk/review/18407tomb-raider-ps3-review/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130228023136/http://www.officialplaystationmagazine.co.uk/review/18407tomb-raider-ps3-review/
• 修正 http://www.sell.fr/top 的格式與用法
• 向 http://www.shortlist.com/entertainment/gaming/the-shortlist-best-of-e3-awards 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20120625050425/http://www.shortlist.com/entertainment/gaming/the-shortlist-best-of-e3-awards

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月23日 (五) 18:29 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了古墓麗影 (2013年遊戲)中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://corp.ign.com/press/2012/tomb-raider-igns-game-of-show-at-e3-2012 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20160921025942/http://corp.ign.com/press/2012/tomb-raider-igns-game-of-show-at-e3-2012

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月4日 (三) 15:23 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了古墓麗影 (2013年遊戲)中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.filmmusicmedia.com/reviews/tombraiderbyjasongravesreview 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20141129025151/http://www.filmmusicmedia.com/reviews/tombraiderbyjasongravesreview

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年8月3日 (五) 08:46 (UTC)

優良條目評選（第二次）

古墓麗影 (2013年遊戲)（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：電腦資訊-電腦與電子遊戲，提名人：EzrealChen（留言） 2019年8月11日 (日) 03:07 (UTC)

投票期：2019年8月11日 (日) 03:07 (UTC) 至 2019年8月18日 (日) 03:07 (UTC)
下次可提名時間：2019年9月17日 (二) 03:08 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

• 符合優良條目標準：提名人票。本條目原為FA，是@Mike8411251995：閣下的作品，於2016年11月因久未更新而被重審後，主編馬上修復完問題，但時隔2年多都未再提名。或許距離FA的嚴格標準還有改進空間，但GA標準無疑已達到。——EzrealChen（留言） 2019年8月11日 (日) 03:07 (UTC)
• 符合優良條目標準。산모사 ^DC17_{GAN FLN} 2019年8月11日 (日) 05:54 (UTC)
• 符合優良條目標準David290（留言） 2019年8月11日 (日) 07:42 (UTC)
• 符合優良條目標準。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年8月12日 (一) 00:13 (UTC)
• 符合優良條目標準。 --無心*插柳*柳橙汁 2019年8月12日 (一) 08:50 (UTC)
• 符合優良條目標準：--Fran·1001·hk 2019年8月13日 (二) 05:10 (UTC)
• 符合優良條目標準：感謝貢獻﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年8月13日 (二) 05:48 (UTC)

---

7支持：符合標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年8月18日 (日) 03:10 (UTC)