肺炎:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
Lauwen66留言 | 贡献
链接翻译器自动翻译;由链接翻译器自动翻译;
第1行: 第1行:
{{medical}}
{{medical}}
{{Infobox Disease
{{Infobox disease
| Name = Pneumonia
| Name = 肺炎
| Image = PneumonisWedge09.JPG
| Image = Streptococcus pneumoniae.jpg
| Alt =
| Caption =
| Caption = 肺炎患者的胸腔X光照片,圈起處可看見明顯白色楔狀實變,此為細菌性肺炎的特色。
| DiseasesDB = 10166
| pronounce = {{IPAc-en|n|juː|ˈ|m|əʊ|.|n|i|.|ə}}
| ICD10 = {{ICD10|J|12||j|09}}, {{ICD10|J|13||j|09}}, {{ICD10|J|14||j|09}}, {{ICD10|J|15||j|09}}, {{ICD10|J|16||j|09}}, {{ICD10|J|17||j|09}}, {{ICD10|J|18||j|09}}, {{ICD10|P|23||p|20}}
| field = {{tsl|en|Infectious disease (medical specialty)|感染科}}、[[胸腔醫學]]
| ICD9 = {{ICD9|480}}-{{ICD9|486}}, {{ICD9|770.0}}
| synonyms = pneumonitis, bronchopneumonia<ref>{{cite web|title=Other Names for Pneumonia|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/pnu/names|website=NHLBI|accessdate=2 March 2016|date=March 1, 2011}}</ref>
| ICDO =
| DiseasesDB = 10166
| OMIM =
| ICD10 = {{ICD10|J|12||j|09}}, {{ICD10|J|13||j|09}}, {{ICD10|J|14||j|09}}, {{ICD10|J|15||j|09}}, {{ICD10|J|16||j|09}}, {{ICD10|J|17||j|09}}, {{ICD10|J|18||j|09}}, {{ICD10|P|23||p|20}}
| MedlinePlus =
| ICD9 = {{ICD9|480}}-{{ICD9|486}}, {{ICD9|770.0}}
| eMedicineSubj = search
| MedlinePlus = 000145
| eMedicineTopic = pneumonia
| eMedicineSubj = search
| MeshName = Pneumonia
| eMedicineTopic = pneumonia
| MeshNumber = C08.381.677
| MeshID = D011014
}}
}}
'''肺炎''',是指[[肺|肺部]]的[[肺泡]]出现發炎的症狀<ref name=RespText09>{{cite book|last=McLuckie|first=[editor] A.|title=Respiratory disease and its management|year=2009|publisher=Springer|location=New York|isbn=978-1-84882-094-4|page=51}}</ref><ref name=AcuteCare09>{{cite book |author=Leach, Richard E. |title=Acute and Critical Care Medicine at a Glance |edition=2nd |publisher=Wiley-Blackwell |year=2009 |isbn=1-4051-6139-6 |url= http://books.google.co.uk/books?id=7u_wu5VCsVQC&pg=PT168|accessdate=2011-04-21}}</ref> 。肺炎可以發生在任何年齡層的人身上,但以年紀幼小及年紀長者、以及患有[[免疫力缺乏症]]或[[免疫系統]]比較差的人屬於高危險群患者,這些群體比較容易產生病發<ref name=RespText09/><ref name="isbn0-7637-6258-X">{{cite book |author=Jeffrey C. Pommerville |authorlink= |title=Alcamo's Fundamentals of Microbiology |edition=9th |publisher=Jones & Bartlett |location=Sudbury MA |year=2010 |page=323 |quote= |isbn=0-7637-6258-X |oclc= |url=http://books.google.co.uk/books?id=RJNQwQB8IxIC&pg=PA323|accessdate=}}</ref>。


<!--Definition and and symptoms-->
肺炎常見的症狀包括[[咳嗽]]、{{link-en|胸痛|chest pain}}、[[发热]]及[[呼吸困难]]<ref name="isbn0-8160-6397-4">{{cite book |author=Ashby, Bonnie; Turkington, Carol |title=The encyclopedia of infectious diseases |edition=3rd |publisher=Facts on File |location=New York |year=2007 |origyear= |page= 242|isbn=0-8160-6397-4 |url=http://books.google.co.uk/books?id=4Xlyaipv3dIC&pg=PA242|accessdate=2011-04-21}}</ref>。[[診斷]]方式包括胸部X光及[[痰液]]培養。已有針對特定種類肺炎的[[疫苗]]。治療方式依症狀而不同,一般會假設是細菌感染造成的肺炎,會用[[抗細菌藥]]治療。若症狀嚴重,一般會住院治療。
'''肺炎'''({{lang|en|Pneumonia}}),是指[[肺部]]出現[[發炎]]的症狀,主要是[[肺泡]]受到影響<ref name=RespText09>{{cite book|editor-last=McLuckie|editor-first=A.|title=Respiratory disease and its management|year=2009|publisher=Springer|location=New York|isbn=978-1-84882-094-4|page=51}}</ref><ref name=AcuteCare09>{{cite book |author=Leach, Richard E. |title=Acute and Critical Care Medicine at a Glance |edition=2nd |publisher=Wiley-Blackwell |year=2009 |isbn=1-4051-6139-6 |url= https://books.google.com/books?id=7u_wu5VCsVQC&pg=PT168}}</ref>。肺炎常見的症狀包括有[[痰]]的[[咳嗽]]、{{le|胸痛|chest pain}}、[[發熱]]及[[呼吸困難]]<ref name=Ash2007>{{cite book |author=Ashby, Bonnie; Turkington, Carol |title=The encyclopedia of infectious diseases |edition=3rd |publisher=Facts on File |location=New York |year=2007 |origyear= |page= 242|isbn=0-8160-6397-4 |url=https://books.google.com/books?id=4Xlyaipv3dIC&pg=PA242|accessdate=2011-04-21}}</ref>。症狀可能由輕微到嚴重不一<ref name=NIH2011>{{cite web|title=What Is Pneumonia?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/pnu|website=NHLBI|accessdate=2 March 2016|date=March 1, 2011}}</ref>。特別老或特別年幼的人可能不會有典型的症狀<ref>{{cite web|author1=NHLBI|title=What Are the Signs and Symptoms of Pneumonia?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/pnu/signs|accessdate=3 March 2016|date=March 1, 2011}}</ref>。通常在治療開始後三天會逐漸好轉;然而,患者在未來一個月以上可能會感到疲倦<ref name=NIH2011/>。


<!-- Cause and diagnosis -->
每年約有四億五千萬人罹患肺炎佔總人口的7%,其中約有四百萬人死亡,大部份是在開發中國家雖然十九世紀時的{{link-en|威廉·奧斯勒|William Osler}}醫生曾稱肺炎是「死人隊長<ref>{{cite book|last=Osler|first=William|title=Principles and Practice of Medicine, 4th Edition|year=1901|publisher=D. Appleton and Company|location=New York|pages=108|url=http://mcgovern.library.tmc.edu/data/www/html/people/osler/PPM4th/OP400067.htm}}</ref>,但是細菌療法及疫苗的發明,對於肺炎的存活率有很大的幫助<ref name=Lancet11>{{cite journal|last=Ruuskanen|first=O|author2=Lahti, E |author3=Jennings, LC |author4= Murdoch, DR |title=Viral pneumonia|journal=Lancet|date=2011-04-09|volume=377|issue=9773|pages=1264–75|pmid=21435708|doi=10.1016/S0140-6736(10)61459-6}}</ref>。在開發中國家,或是小孩,或者是[[慢性|慢性病]],肺炎仍是主要[[死因]]之一<ref name=Lancet11/><ref>{{cite book|last=George|first=Ronald B.|title=Chest medicine : essentials of pulmonary and critical care medicine|year=2005|publisher=Lippincott Williams & Wilkins|location=Philadelphia, PA|isbn=9780781752732|pages=353|url=http://books.google.ca/books?id=ZzlX2zJMbdgC&pg=PA353|edition=5th}}</ref>。身患絕症者或是年長且有其他疾病的病患,肺炎常常會是直接原因。因此稱為「老人之友」,但也有說法認為因為肺炎減短了病患離世前受病痛折磨的時間,才稱為「老人之友」<ref name=EBMED05>{{cite journal|last=Eddy|first=Orin|title=Community-Acquired Pneumonia: From Common Pathogens To Emerging Resistance|journal=Emergency Medicine Practice|date=Dec 2005|volume=7|issue=12|url=https://www.ebmedicine.net/topics.php?paction=showTopic&topic_id=118}}</ref>。
肺炎通常是受到[[病毒]]或[[細菌]]感染而引發的,偶爾會由其他[[微生物]]感染引起。另外[[藥品]]影響或者是[[自體免疫性疾病]]也會造成肺炎<ref name=RespText09/><ref name=Jeff2010>{{cite book |author=Jeffrey C. Pommerville |authorlink= |title=Alcamo's Fundamentals of Microbiology |edition=9th |publisher=Jones & Bartlett |location=Sudbury MA |year=2010 |page=323 |quote= |isbn=0-7637-6258-X |oclc= |url=https://books.google.com/books?id=RJNQwQB8IxIC&pg=PA323|accessdate=}}</ref>。危險因子包括諸如[[囊腫性纖維化]]、[[慢性阻塞性肺病]]的肺部疾病,以及[[氣喘]]、[[糖尿病]]、[[心臟衰竭]]、具[[吸菸]]史,還有使咳嗽能力貧弱的[[中風]]、[[免疫抑制]]<ref>{{cite web|title=Who Is at Risk for Pneumonia?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/pnu/atrisk|website=NHLBI|accessdate=3 March 2016|date=March 1, 2011}}</ref>。肺炎往往是根據症狀以及[[理學檢查]]來判斷<!-- <ref name=NIH2011Diag/> -->。{{le|胸部X光|Chest X-ray}}、血液測試,[[痰]]液{{le|微生物培養|Microbial_culture}}都能幫助確認診斷<ref name=NIH2011Diag>{{cite web|title=How Is Pneumonia Diagnosed?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/pnu/diagnosis|website=NHLBI|accessdate=3 March 2016|date=March 1, 2011}}</ref>。這個疾病可以依照感染的地點分類為社區、醫院、或醫護相關的肺炎<ref>{{cite web|title=Types of Pneumonia|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/pnu/types|website=NHLBI|accessdate=2 March 2016|date=March 1, 2011}}</ref>。

<!--Prevention and treatment-->
[[疫苗]]可用於防止特定種類的肺炎<!-- <ref name=NIH2011Pre/> -->,其他預防包含多{{le|洗手|Handwashing}}和禁菸<ref name=NIH2011Pre>{{cite web|title=How Can Pneumonia Be Prevented?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/pnu/prevention|website=NHLBI|accessdate=3 March 2016|date=March 1, 2011}}</ref>治療方式則決定於造成疾病的根本原因<ref name=NIH2011/>。[[抗細菌藥|抗生素]]可用於治療細菌造成的肺炎<ref name=NIH2011Tx>{{cite web|title=How Is Pneumonia Treated?|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/pnu/treatment|website=NHLBI|accessdate=3 March 2016|date=March 1, 2011}}</ref> ,如果病人病情嚴重,通常會住院治療<ref name=NIH2011/>。當病人氧氣含量低時,會用{{le|氧氣治療|Oxygen therapy}}<ref name=NIH2011Tx/>。

<!--Prognosis, epidemiology, history-->
全球罹患肺炎約有4.5億人(全球人口的7%),每年大概有四百萬人因此死亡<ref name=Lancet11>{{cite journal|last=Ruuskanen|first=O|author2=Lahti, E |author3=Jennings, LC |author4= Murdoch, DR |title=Viral pneumonia|journal=Lancet|date=2011-04-09|volume=377|issue=9773|pages=1264–75|pmid=21435708|doi=10.1016/S0140-6736(10)61459-6}}</ref><ref name=CochraneTx13>{{cite journal|last1=Lodha|first1=R|last2=Kabra|first2=SK|last3=Pandey|first3=RM|title=Antibiotics for community-acquired pneumonia in children.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|date=4 June 2013|volume=6|pages=CD004874|pmid=23733365|doi=10.1002/14651858.CD004874.pub4}}</ref>肺炎被十九世紀時的醫生[[威廉奧斯勒]]視為「死亡統帥」<ref>{{cite book|last=Osler|first=William|title=Principles and Practice of Medicine, 4th Edition|year=1901|publisher=D. Appleton and Company|location=New York|pages=108|url=http://mcgovern.library.tmc.edu/data/www/html/people/osler/PPM4th/OP400067.htm}}</ref>。在二十世紀,抗體和疫苗的發明使存活率得以改善<ref name=Lancet11/>。然而,在開發中國家,老、年幼與有[[慢性病]]者,肺炎依然高居[[2002年致死原因及所占比例列表|主要死因之一]]<ref name=Lancet11/><ref>{{cite book|last=George|first=Ronald B.|title=Chest medicine : essentials of pulmonary and critical care medicine|year=2005|publisher=Lippincott Williams & Wilkins|location=Philadelphia, PA|isbn=9780781752732|pages=353|url=https://books.google.com/books?id=ZzlX2zJMbdgC&pg=PA353|edition=5th}}</ref>。於肺炎縮短垂之人煎熬,因此稱為「老人之友」<ref name=EBMED05>{{cite journal|last=Eddy|first=Orin|title=Community-Acquired Pneumonia: From Common Pathogens To Emerging Resistance|journal=Emergency Medicine Practice|date=Dec 2005|volume=7|issue=12|url=https://www.ebmedicine.net/topics.php?paction=showTopic&topic_id=118}}</ref>。
[[File:Pneumonia.webm|thumb|upright=1.4|肺炎的介紹影片。]]
{{TOC limit|3}}
hp?paction=showTopic&topic_id=118}}</ref>。


== 病徵 ==
== 病徵 ==

2016年4月29日 (五) 06:51的版本

肺炎
同义词pneumonitis, bronchopneumonia[1]
肺炎患者的胸腔X光照片,圈起處可看見明顯白色楔狀實變,此為細菌性肺炎的特色。
读音
症状咳嗽急促呼吸发热呼吸困难咳血鼻鼾發冷
类型肺病[*]下呼吸道感染肺實質發炎疾病
肇因感染吸入性肺炎吸煙
风险因子吸煙囊腫性纖維化慢性阻塞性肺病哮喘糖尿病心衰竭
診斷方法胸片X射线计算机断层成像痰液細菌培養[*]
治療医疗药物
分类和外部资源
醫學專科感染科英语Infectious disease (medical specialty)胸腔醫學
ICD-11CA40
ICD-10J12, J13, J14, J15, J16, J17, J18, P23
ICD-9-CM480-486, 770.0
DiseasesDB10166
MedlinePlus000145
eMedicinetopic list
MeSHD011014
[编辑此条目的维基数据]

肺炎Pneumonia),是指肺部出現發炎的症狀,主要是肺泡受到影響[2][3]。肺炎常見的症狀包括有咳嗽胸痛發熱呼吸困難[4]。症狀可能由輕微到嚴重不一[5]。特別老或特別年幼的人可能不會有典型的症狀[6]。通常在治療開始後三天會逐漸好轉;然而,患者在未來一個月以上可能會感到疲倦[5]

肺炎通常是受到病毒細菌感染而引發的,偶爾會由其他微生物感染引起。另外藥品影響或者是自體免疫性疾病也會造成肺炎[2][7]。危險因子包括諸如囊腫性纖維化慢性阻塞性肺病的肺部疾病,以及氣喘糖尿病心臟衰竭、具吸菸史,還有使咳嗽能力貧弱的中風免疫抑制[8]。肺炎往往是根據症狀以及理學檢查來判斷。胸部X光、血液測試,微生物培養英语Microbial_culture都能幫助確認診斷[9]。這個疾病可以依照感染的地點分類為社區、醫院、或醫護相關的肺炎[10]

疫苗可用於防止特定種類的肺炎,其他預防包含多洗手和禁菸[11]治療方式則決定於造成疾病的根本原因[5]抗生素可用於治療細菌造成的肺炎[12] ,如果病人病情嚴重,通常會住院治療[5]。當病人氧氣含量低時,會用氧氣治療[12]

全球罹患肺炎約有4.5億人(全球人口的7%),每年大概有四百萬人因此死亡[13][14]。肺炎被十九世紀時的醫生威廉.奧斯勒視為「死亡統帥」[15]。在二十世紀,抗體和疫苗的發明使存活率得以改善[13]。然而,在開發中國家,年老、年幼與有慢性疾病者,肺炎依然高居主要死因之一[13][16]。由於肺炎經常縮短垂死之人的煎熬,因此被稱為「老人之友」[17]

肺炎的介紹影片。

hp?paction=showTopic&topic_id=118}}</ref>。

病徵

症狀及發生比率[18]
症狀 發生比率
咳嗽
79–91%
疲勞
90%
發燒
71–75%
呼吸困難
67–75%
多痰
60–65%
胸痛
39–49%
肺炎主要症狀的人體示意圖
感染性肺炎的主要症狀

感染性肺炎的症狀有咳嗽發燒發冷呼吸困難,深呼吸時會胸痛,而且呼吸率英语Respiratory rate較高[19]。年長者最明顯的症狀是意識不清, 心智的變化或混亂[19]。五歲以下兒童的典型症狀是發燒、咳嗽及呼吸困難[20][21]

發燒不只是肺炎的症狀,也是許多疾病常見的症狀,而且在重病或營養不良的情形下可能不會出現。而二歲以下的兒童若得到肺炎,一般不會有咳嗽的症狀[20]。更嚴重的症狀有發紺、抽搐、持續嘔吐、發高燒或是意识水平下降英语decreased level of consciousness[20][22]

診斷

醫師透過X光照射病患胸部,顯示右肺遭侵蝕產生空白(黑圈),才能診斷出肺炎。

對於肺炎的診斷,胸腔X光照射肺部出現浸潤現象是診斷肺炎的黃金標準,支持性的診斷方法則是由病患的痰液或血液進行微生物的培養。當懷疑有肺炎時,通常會進行血液檢查:完全血球計數可以顯示出中性白血球的增生(除了某些免疫不全或嗜中性球減少症的病患之外)。若病情發展為敗血症,病患的腎功能可能有下降的情形。在離子的測定方面,通常由於肺炎的肺部組織釋出抗尿激素而導致鈉離子的降低。

若為院內感染或是因免疫不全所造成的肺炎,其診斷會比較困難,甚至可能需要進行肺部的斷層掃描以區分可能造成肺炎的原因(例如肺栓塞)。若病患亦有其它的症狀或不適(例如血管炎,肉狀瘤病或是肺癌等)時,斷層掃描亦具有其應用性。

肺炎類型

社區型肺炎

  • 臨床特徵:典型的特徵包括咳嗽、有膿的痰、呼吸急促、肋膜胸痛、發燒和發抖。理學檢查上,可發現較高的呼吸速度、心跳和呼吸道堅實化。在老年人,症狀會變得較模糊不清且較不具專一性。老年人可能會伴有頭痛、不安、腹瀉、意識不清、跌倒和食欲減少等。胸部X光是診斷的標準。一般而言,當病人懷疑有社區型肺炎而只有肺部的症狀,並無其他器官的關連時,通常是由典型的致病體造成。而病人有肺炎且伴隨著其他器官的症狀且實驗室檢查也有變化時,可能是由非典型致病體造成。

院內感染性肺炎(Hospital-acquired pneumonia, HAP)

院內感染性肺炎,又稱為醫院肺炎,是因其他疾病或治療而住院後所得到的一種肺部感染。其被認定與社區感染性肺炎(CAP)為不同的疾病,因為病因、微生物學、治療及預後都不同。住院病患有很多造成肺炎的危險因子,包括呼吸器使用、長期營養不良、潛在心肺疾病、胃酸缺乏及免疫疾病等。HAP可由醫護人員傳播,可以從他們的手上或衣服上的細菌從一個人傳遞到另一個。這就是為什麼洗手,穿袍,並使用其它安全措施是在醫院那麼重要。此外,一般環境下無法生存的病原在醫院卻非常茂盛。這些病原包括抗藥性嗜氧格蘭氏陰性桿菌,如假单胞菌腸桿菌沙雷氏菌;革兰氏阳性球菌,比如抗甲氧西林的金黄色葡萄球菌。由于诸如隐性感染和耐药菌株等危险因素的存在,HAP较社区型肺炎更具致命性。用于治疗院内感染性肺炎的抗生素包括氨基糖苷类、氟喹诺酮类、碳杂青霉烯类和万古霉素。多种抗生素联合应用可在感染程度明确前迅速而有效地杀灭所有可能的致病微生物。尽管医院使用抗生素各异而病原菌及其抗药谱却相似。

感染途徑

肺炎被定义为一种传染性疾病,患者是否会发展为肺炎取决于病原体、患者的免疫系统情况以及其他一些因素。

預防

有多种方式可以预防肺炎。适当地治疗潜伏期疾病(如艾滋病)能够降低患肺炎的危险。戒烟及避免二手菸也很重要,不仅仅是因为吸菸及接觸二手菸都會造成肺部损伤,而且因为吸烟及二手菸会影响身体对肺炎的自然抵抗能力。

研究表明有几种方法可以预防新生儿所得肺炎。对孕妇做B组链球菌和沙眼衣原体的检测,并在需要的情况下用抗生素治疗,能够减少患肺炎的新生儿[來源請求]用力吸出婴儿嘴中和喉咙中沾有胎儿排泄物的羊水能够降低吸入性肺炎的可能性[來源請求]

对于儿童和成人,注射疫苗是一种非常重要的预防方式。在出生第一年注射流感嗜血杆菌和肺炎链球菌疫苗能很大程度上降低这些细菌引起儿童得肺炎的重要性。对肺炎链球菌的疫苗同时能减少成人患该种肺炎的可能,因为这种肺炎主要是从儿童传播到成人。HiB疫苗如今在全球都得到了广泛使用。儿童细菌性肺炎疫苗依然是2009年高收入国家最广泛应用的疫苗,虽然这一现状正在改变。2009年,卢旺达成为第一个引进该疫苗作为国家免疫计划的低收入国家。

肺炎链球菌疫苗对成人同样有效。在美国,所有65岁以上健康成人和患有肺气肿心衰竭糖尿病肝硬化酒精中毒脑脊液渗漏或没有脾脏的成人,都推荐接受该疫苗。5到10年后应重复注射疫苗。

注射肺炎链球菌疫苗的人应该每年注射一次流行性感冒疫苗。另外,卫生工作者,家庭护工和孕妇应该接种流行性感冒疫苗。当流行性感冒爆发时,金刚烷胺金刚乙胺扎那米韦奥司他韦等药剂可以帮助预防流行性感冒。

治療

治療肺炎要依据病原体及病人的免疫力來評估。对于细菌性肺炎大多投以抗生素治療,病毒性肺炎除了由于流感病毒造成的肺炎有用于缓解症状的抗病毒药物,其他病毒性肺炎均没有有效药物。动辄使用抗生素的方法是错误的。少數病患需要進行手術以緩解病徵[來源請求]

歷史

在發明抗生素之前,肺炎常能致命。二十世紀發現的盤尼西林是第一种有效抵抗细菌性肺炎的药物。

社會文化

因為開發中國家中肺炎的比例較高,而且對肺炎的瞭解也比較少,世界衛生組織定12月12日為世界肺炎日英语World Pneumonia Day,提醒大眾注意肺炎帶來的影響,也提醒政府採取相關行動[23]。全世界每年因社區性肺炎造成的經濟支出約有170億美元[22]

相關條目

  1. ^ Other Names for Pneumonia. NHLBI. March 1, 2011 [2 March 2016]. 
  2. ^ 2.0 2.1 McLuckie, A. (编). Respiratory disease and its management. New York: Springer. 2009: 51. ISBN 978-1-84882-094-4. 
  3. ^ Leach, Richard E. Acute and Critical Care Medicine at a Glance 2nd. Wiley-Blackwell. 2009. ISBN 1-4051-6139-6. 
  4. ^ Ashby, Bonnie; Turkington, Carol. The encyclopedia of infectious diseases 3rd. New York: Facts on File. 2007: 242 [2011-04-21]. ISBN 0-8160-6397-4. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 What Is Pneumonia?. NHLBI. March 1, 2011 [2 March 2016]. 
  6. ^ NHLBI. What Are the Signs and Symptoms of Pneumonia?. March 1, 2011 [3 March 2016]. 
  7. ^ Jeffrey C. Pommerville. Alcamo's Fundamentals of Microbiology 9th. Sudbury MA: Jones & Bartlett. 2010: 323. ISBN 0-7637-6258-X. 
  8. ^ Who Is at Risk for Pneumonia?. NHLBI. March 1, 2011 [3 March 2016]. 
  9. ^ How Is Pneumonia Diagnosed?. NHLBI. March 1, 2011 [3 March 2016]. 
  10. ^ Types of Pneumonia. NHLBI. March 1, 2011 [2 March 2016]. 
  11. ^ How Can Pneumonia Be Prevented?. NHLBI. March 1, 2011 [3 March 2016]. 
  12. ^ 12.0 12.1 How Is Pneumonia Treated?. NHLBI. March 1, 2011 [3 March 2016]. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Ruuskanen, O; Lahti, E; Jennings, LC; Murdoch, DR. Viral pneumonia. Lancet. 2011-04-09, 377 (9773): 1264–75. PMID 21435708. doi:10.1016/S0140-6736(10)61459-6. 
  14. ^ Lodha, R; Kabra, SK; Pandey, RM. Antibiotics for community-acquired pneumonia in children.. The Cochrane database of systematic reviews. 4 June 2013, 6: CD004874. PMID 23733365. doi:10.1002/14651858.CD004874.pub4. 
  15. ^ Osler, William. Principles and Practice of Medicine, 4th Edition. New York: D. Appleton and Company. 1901: 108. 
  16. ^ George, Ronald B. Chest medicine : essentials of pulmonary and critical care medicine 5th. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins. 2005: 353. ISBN 9780781752732. 
  17. ^ Eddy, Orin. Community-Acquired Pneumonia: From Common Pathogens To Emerging Resistance. Emergency Medicine Practice. Dec 2005, 7 (12). 
  18. ^ Tintinalli, Judith E. Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide (Emergency Medicine (Tintinalli)). New York: McGraw-Hill Companies. 2010: 480. ISBN 0-07-148480-9. 
  19. ^ 19.0 19.1 Hoare Z; Lim WS. Pneumonia: update on diagnosis and management (PDF). BMJ. 2006, 332 (7549): 1077–9. PMC 1458569可免费查阅. PMID 16675815. doi:10.1136/bmj.332.7549.1077. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Singh, V; Aneja, S. Pneumonia — management in the developing world. Paediatric respiratory reviews. March 2011, 12 (1): 52–9. PMID 21172676. doi:10.1016/j.prrv.2010.09.011. 
  21. ^ Liu, L; Johnson, HL; Cousens, S; Perin, J; Scott, S; Lawn, JE; Rudan, I; Campbell, H; Cibulskis, R; Li, M; Mathers, C; Black, RE; Child Health Epidemiology Reference Group of WHO and, UNICEF. Global, regional, and national causes of child mortality: an updated systematic analysis for 2010 with time trends since 2000. Lancet. Jun 9, 2012, 379 (9832): 2151–61. PMID 22579125. doi:10.1016/S0140-6736(12)60560-1. 
  22. ^ 22.0 22.1 Nair, GB; Niederman, MS. Community-acquired pneumonia: an unfinished battle. The Medical clinics of North America. November 2011, 95 (6): 1143–61. PMID 22032432. doi:10.1016/j.mcna.2011.08.007. 
  23. ^ World Pneumonia Day Official Website. World Pneumonia Day Official Website. Fiinex. [13 August 2011].