囍宴 (電影)
| 囍宴 The Wedding Banquet | |
|---|---|
 電影德國版海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 李安 |
| 監製 | 李安 泰德·厚普 詹姆斯·夏慕斯 |
| 製片 | 李安、徐立功 |
| 編劇 | 李安 馮光遠 詹姆斯·夏慕斯 |
| 主演 | 趙文瑄 金素梅 歸亞蕾 郎雄 米歇爾·利希滕斯坦 |
| 配樂 | Mader |
| 攝影 | 林良忠 |
| 剪輯 | 李安、蒂姆·斯奎爾斯 |
| 製片商 | 好機器獨立製片公司[*] |
| 片長 | 106 分鐘 |
| 產地 |  臺灣 |
| 語言 | 華語、英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
 
 1994年4月8日 1994年4月21日 1994年8月5日 1994年8月19日 1994年8月26日 2005年6月24日（重映） |
| 發行商 | 中央電影公司 |
| 預算 | 約80萬美金 |
| 票房 | 台北市：新台幣4743萬元[1] |
《囍宴》（英語：The Wedding Banquet）是1993年的一部倫理題材電影。劇情敘說一位旅居美國、來自台灣的男同性戀者，為了讓父母安心，娶了一位來自上海的非法移民女畫家，讓她獲得綠卡作為交換條件。然而，這個計劃在父母去美國為他籌辦婚禮後開始生變。
此片由著名導演李安執導，使他立足於國際影壇的一部作品[2]，李安首部關於同志題材的影片，其最大特色是以華人的家族倫理觀點來觀照同性的相愛之情，將可能的悲劇變成喜劇。
李安的其他兩部影片《推手》和《飲食男女》都是在台灣製作，劇情呈現儒家傳統家庭的衝突矛盾，都由台灣演員郎雄主演，這三部影片被稱為李安的「父親三部曲」。[3]
劇情
[編輯]高偉同（趙文瑄飾）是紐約的一名房仲營業員，跟美籍男朋友賽門 (Simon)（米歇爾·利希滕斯坦飾）同居多年，但卻不斷受到台灣的父母親在電話中催促他結婚，甚至把透過婚姻介紹所相中的女士--毛妹（楊元禔飾）送到美國去和偉同見面。為了結束這些麻煩，賽門提出偉同跟租住他房子的大陸女畫家顧威威（金素梅飾）協定假結婚，這樣不僅可以使威威獲得合法的留美身份（綠卡），也可以應付台灣的父母的催婚，一石二鳥。
想不到的是偉同的父母竟突然親臨美國逼婚，偉同只得違心地和顧威威在市政府辦了一個簡短的公證結婚儀式。偉同的父親（郎雄飾）曾是國軍將領，並任師長，地位顯赫，對於這種簡略的西方儀式非常不滿。高母（歸亞蕾飾）也黯然淚下，覺得虧待了兒媳，回去沒法向親朋好友交待。賽門為了緩和氣氛，提出要請大家吃晚餐。誰料中菜餐廳的老闆恰巧以前是高父的部下，執意要給「大少爺」辦個傳統、熱鬧的喜宴。
喜宴之後，在大夥鬧洞房和酒精的作用下，偉同竟然與威威發生了性關係，而且令她懷孕。賽門因此跟偉同發生了爭執，高父情急之下中風被送進了醫院，威威也決定要墮胎。整個家庭陰雲籠罩。高母從偉同口中得知了兒子是同性戀的事實，而出院後不久高父也突然向賽門坦言自己能通英文、早知真相，但高父、高母各自守住秘密沒有明說，兩人默默的分別以對待兒媳的禮儀對待賽門和威威。威威終被感動，決定留下孩子，與偉同、賽門一同撫養成人；賽門也欣然同意當威威孩子的「第二個父親」。一家人在機場候機，一同翻閱喜宴當日拍攝的相簿，最後一張照片，是賽門、偉同和威威的合影。偉同、賽門、威威三人相擁，望著兩老的背影遠去，而兩老則懷著矛盾的「高興」心情登機返國。
演員
[編輯]- 趙文瑄 飾 高偉同 —— 居住在紐約的一名房仲營業員
- 歸亞蕾 飾 高母 —— 高偉同的母親
- 郎雄 飾 高父 —— 高偉同的父親
- 金素梅 飾 顧葳葳 —— 來自中國大陸的女畫家
- 米歇爾·利希滕斯坦 飾 賽門(Simon) —— 高偉同的美籍男友
- 楊元禔 飾 毛妹 —— 高父高母透過婚姻介紹所相中的女士
- 迪昂·伯尼（Dion Birney）飾 安格魯（Andrew）
- 珍妮·郭·張（Jeanne Kuo Chang）飾 高偉同的秘書
- 麥克·加斯頓（Michael Gaston） 飾 地方治安法官
票房
[編輯]全球票房超過超過2,300萬美金的票房佳績[4]。
台灣方面，依據《中華民國八十三年電影年鑑》表示3月台北市票房為新台幣3,994萬元，4月2,244萬元，5月496萬元[5]。而依據「台灣電影觀眾觀影模式與電影映演市場研究：1980-1999」則為4,743萬元[6][1]。
獎項
[編輯]| 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|
| 最佳劇情片 | 三一公司、嘉禾公司 | 獲獎 |
| 最佳導演 | 李安 | 獲獎 |
| 最佳男配角 | 郎雄 | 獲獎 |
| 最佳女配角 | 歸亞蕾 | 獲獎 |
| 最佳原著劇本 | 馮光遠、李安 | 獲獎 |
| 最佳剪輯 | 李安 | 提名 |
軼事
[編輯]- 全球首部全數位剪接的電影。
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 盧非易. 1993年影片獲利(售票數)集中度一覽表. 台灣電影資料庫. 2003-03-05 [2023-02-10]. （原始內容存檔於2004-12-14）.
- ^ 盤點5部揚名國際台灣電影 228事件921地震搬上大銀幕震撼海外觀眾｜中央社 CNA. www.cna.com.tw. [2023-11-21]. （原始內容存檔於2023-11-21） （中文（臺灣））.
- ^ 林正二. 李安如何思考父親形象 這三部電影有答案. 蘋果日報. 2017-08-08 [2018-04-10]. （原始內容存檔於2020-03-10）.
- ^ 李安三部曲數位修復影展 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 2013 YAHOO電影
- ^ 楊仲範等編輯. 中華民國八十三年電影年鑑 (PDF). 電影資料館. 1995年6月: 第265頁 [2023-02-16]. ISBN 9789579987455. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-14）.
- ^ 盧非易. 台灣電影觀眾觀影模式與電影映演市場研究：1980-1999(2/2) (PDF). 臺北市：國立政治大學廣播電視學系. 2000 [2023-02-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-05）.
