经藏

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

经藏巴利文: Sutta Pitaka, 梵文सूत्र पिटक sūtrapiṭaka),又譯為修多羅,音意合译为“素怛纜藏”,是三藏之一,指释迦牟尼诸弟子所传述的释迦在世时的说教,以及其后佛教徒称为释迦牟尼言行的著作。南傳佛教的經藏相當於阿含經大乘佛教的經藏包括更多典籍。

釋名[编辑]

經(sūtra,सूत्र)舊译修多羅,原義為綖(線),表示佛陀所說的法如同絲線,能貫穿一切義。又譯作契經,上契諸佛之理,下契眾生之機,謂之契;貫穿諸法深義,攝持所化眾生,謂之經。藏(piṭaka),有蘊積、包含義,是指古時一種可盛放物品的篋(或籃子)。因為此 piṭaka 含括一切所應知、應行、應證的法義,所以 sūtrapiṭaka 意译經藏。

南傳佛教[编辑]

根据巴利聖典,经藏共分五部。

与阿含經的對照[编辑]

巴利五部(南方上座部) 汉译四阿含(北方部派)
长部》(《长尼柯耶》)共三十四经 长阿含经》共二十二卷三十经(法藏部所属)
中部》共一五二经 中阿含经》共六十卷二二二经(说一切有部某派所属)
相应部》共五十六相应 杂阿含经》共五十卷一三六二经(根本说一切有部所属)、《别译杂阿含经》共十六卷三六四经
增支部》共一法乃至十一法 增一阿含经》共五十一卷四八一经(所属部派不明)
小部》共十五部 杂藏—《法句经》、《本事经》、《本生经》等

漢傳佛教[编辑]

漢傳佛教的經藏按《大正藏》的分法分為:

注释与參考文獻[编辑]