十地经

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

十地经》(梵语Daśabhūmika Sūtra),又称《十住经》,大乘佛教经典,收入《华严经》〈十地品〉,内容在于宣讲菩萨修行的十个位阶(十地)。

历史[编辑]

汉译版本[编辑]

单行本[编辑]

  • 《渐备一切智德经》,西晋竺法护译,西元297年,大正藏第十册。
  • 《十住经》,姚秦鸠摩罗什译,西元402年-404年,大正藏第十册。
  • 《十地经》,唐尸罗达磨译,西元753年-790年,大正藏第10册。

注释书[编辑]

《华严经》[编辑]

  • 《大方广佛华严经》(六十卷),东晋佛陀跋陀罗,西元418年,大正藏第九册。
  • 《大方广佛华严经》(八十卷),唐实叉难陀译,西元695年-699年,大正藏第 10 册。

藏传版本[编辑]

  • Sans-rgyas phal-po-che shes-bya-ba sin-tu-rgyas-pa-chen-pohi-mdo》(大方广佛华严经八十卷),智军(Ye-she-sde)等译,八世纪左右,德格版No.44。
  • 《Hphags-pa sa bcuhi nam par bsed-pa》(圣十地经解说,即《十地经论》),智军译,北京版西藏大藏经,104册,No.5494。
  • 《 Sa bcuhi mam-par-bsad-pahi-mam-par-bsad-pa》(十地经论疏),日成著(Ni-ma sgrubPrajnavarma译,德格版,No.3998。
  • 《Hphags-pa sa bcuhi mdo-sdehi glen-gshi bsad-pa》(圣十地经因缘疏),sakyahi blo著,No.3999

梵文本[编辑]

  • Daśabhūmika Sūtra et Bodhisattvabhūmi;J.Rahder,1926,Paris;
  • Daśabhūmīśvaro nāma mahāyānasūtra (梵文《华严经》<十地品>),近滕隆晃,1936,ko 本,东京,大乘佛教研扬会。
  • 梵文日译十地经,龙山章真译,国会刊行会,昭和 57 年1月。

注译书[编辑]