月兔
| 月兔 | |||||||||
 月兔搗藥或搗麻糬的形象 | |||||||||
| 漢語名稱 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁體字 | 月兔、玉兔 | ||||||||
| |||||||||
| 韓語名稱 | |||||||||
| 諺文 | 옥토끼 | ||||||||
| |||||||||
| 日語名稱 | |||||||||
| 漢字 | 月の兎 | ||||||||
| |||||||||
月兔，也叫玉兔，在一些神話傳說中是居住在月球上的兔子。目前多認為是因對月球表面的空想性錯視而產生。在許多文化中，特別的民間傳說中，常塑造成用研杵搗研缽的形象[1][2]。在中國神話中，月兔在月宮陪伴嫦娥並搗藥 (長生不老藥)，而在日本和韓國，月兔則是在上面搗麻糬。
歷史
[編輯]月兔的記載，首見於屈原的《天問》：「夜光何德，死而又育？厥利維何，而顧菟在腹。」在西漢初期的馬王堆一號漢墓帛畫中月上繪有蟾蜍和玉兔。劉向《五經通義》：「月中有兔與蟾蜍何？月，陰也；蟾蜍，陽也，而與兔並，明陰繫於陽也。」古詩中往往以兔指代月，以下是唐代前的例子：
- 《古詩十九首》之十七：三五明月滿，四五蟾兔缺。
- 庾信《宮調曲》：金波來白兔，弱木下蒼烏。
- 江總《內殿賦新詩》兔影脈脈照金鋪，虬水滴滴瀉玉壼。
- 江總《賦得三五明月滿詩》：三五兔輝成，浮陰冷復輕。
- 江總《簫史曲》：來時兔月滿，去後鳳樓空。
中國以外的版本
[編輯]《本生經》中記載：狐、獺、猴、兔每天到修道者處聽道。某年天旱，修道者欲遷，四獸欲挽留各自尋找食。兔子自忖無能為力，於是自投火中，把自己作為食物。修道者顯露帝釋天真身，將兔繪於月上，作為紀念。在日本的《今昔物語集》中也有類似故事，兔子的夥伴變成了狐和猴。朝鮮童謠《小白船》（原名《半月》，諺文：반달）也提到月中有兔。
現代參考
[編輯]- 1969年阿波羅11號登陸月球前，艙內的太空員曾在談話中提到嫦娥和月兔： [3]
林頓·約翰遜太空中心: Among the large headlines concerning Apollo this morning, there's one asking that you watch for a lovely girl with a big rabbit. An ancient legend says a beautiful Chinese girl called Chang-o has been living there for 4000 years. It seems she was banished to the Moon because she stole the pill of immortality from her husband. You might also look for her companion, a large Chinese rabbit, who is easy to spot since he is always standing on his hind feet in the shade of a cinnamon tree. The name of the rabbit is not reported.
林頓·約翰遜太空中心：今早有許多有關阿波羅號的重要消息，其中有條讓你留意個可愛的女孩，她帶着一隻大兔子。在一個古老的傳說中，一個美麗的中國女孩嫦娥已經在那裏生活了4000年。據說她因為偷了丈夫的長生不老藥而被流放到月球。也許可以找到她的同伴——一隻巨大的兔子——它總是站在桂樹的樹蔭下，很容易找到。兔子的名字並沒有報道。
巴茲·奧爾德林: Okay. We'll keep a close eye out for the bunny girl.
巴茲·奧爾德林：好，我們會密切關注那個兔女郎。
圖集
[編輯]
參考文獻
[編輯]- ^ The Great Hare.. [2013-02-21]. （原始內容存檔於2012-12-09）.
- ^ Windling, Terri. The Symbolism of Rabbits and Hares.. [2013-02-21]. （原始內容存檔於2012-05-03）.
- ^ Apollo 11 Technical Air-to-Ground Voice Transcription (PDF), National Aeronautics and Space Administration: 181, [2013-02-21], （原始內容存檔 (PDF)於2021-02-03）
