手足情未了

手足情未了
*Rain Man*
手足情未了; Rain Man
	海報
基本資料
導演	巴利·李雲遜
監製	馬克·莊遜（英語：Mark Johnson (film producer)）
編劇	巴利·摩亞（英語：Barry Morrow）; 朗奴·貝斯（英語：Ronald Bass）
主演	德斯汀·荷夫曼; 湯·告魯斯; 薇拉莉·葛琳諾; 積·默多克; 寶妮·亨特
配樂	Hans Zimmer
攝影	John Seale
剪接	斯圖·林德（英語：Stu Linder）
製片商	美高梅公司
片長	133分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	美國1988年12月16日（美國最初放映）
發行商	美高梅公司
預算	$2,500萬美元
票房	$3.548億美元
各地片名
中國大陸	雨人
香港	手足情未了
臺灣	雨人

《手足情未了》（英語：Rain Man，香港譯《手足情未了》，中國大陸、台灣譯《雨人》）是1988年上映的美國電影，以兄弟之情為主題。電影由巴利·李雲遜執導，朗奴·貝斯（Ronald Bass）及巴利·摩亞（Barry Morrow）撰寫劇本。這個故事根據真人真事改編，主要製作的靈感是來自金·匹克。因1986年《壯志凌雲》（Top Gun）一片而走紅為青春偶像的湯·告魯斯，憑此影片開始被注意到演技實力。

電影講述自私的查理（Charlie，由湯·告魯斯飾），發現父親將幾乎將所有遺產都留給了雷蒙（Raymond，由德斯汀·荷夫曼飾），一個他一直以來從不知道的兄長，只留下一輛舊款轎車及玫瑰花園給自己，所以查理希望能奪回資產。

情節介紹

查理在兩歲時失去母愛，他因在年少時偷開父親的心愛古董別克轎車出去兜風，父親卻選擇報警並將他留置警局不予幫助，因而與父親關係決裂。查理一直以為自己是獨生子，但記得「雨人」是他小時候的玩伴，「雨人」經常唱歌給查理聽。長大後，查理認為「雨人」只是自己幼時幻想出來的虛構人物。

查理在洛杉磯經營著一家小型汽車公司，但環保部門對他進口高級汽車的漫長審批令他交貨不順而陷入財務困窘。一天，他接到父親離世的消息，決定回辛辛那提老家辦理父親後事及繼承遺產。然而查理發現父親把房屋及約三百萬美元的資產，放進信託基金給予一個不認識的受益人，只留下那輛令兩人關係決裂的古董別克轎車及得獎玫瑰花園給他。

不甘心的查理一路追尋線索，發現該受益人竟是他的親生哥哥雷蒙。兩人的父親害怕患有自閉症的雷蒙因失去母親，令他情緒受創而傷害到幼小的查理，於是忍痛送他至精神病療養院隔離，這一住就是三十年。查理對這位自兩歲便分別，三十年不見的兄長毫無記憶，也發現周遭的人刻意不對他提起雷蒙的事。

查理趁院方不注意時，偷帶雷蒙回洛杉磯，一路上想方設法從基金管理人也就是療養院院長手中取得父親留給雷蒙的遺產之一半，他認為這是他應得的。旅程中，查理驚訝的發現雷蒙就是他記憶中的「雨人」，雷蒙害怕下雨把自己的名字唸為「雷曼」（Rainman），還看到了雷蒙收藏的兩人合照。

途經一間餐館用餐時，雷蒙不小心打翻了牙籤盒，卻能即時算出盒內牙籤的數目。查理因此發現雷蒙的記憶及數字上有莫大的驚人能力，就帶他至拉斯維加斯賭場玩二十一點，利用算牌技巧贏得了八萬多美元，剛好能填補上查理汽車公司的資金缺口。在查理教導雷蒙跳舞以及與他長期旅行的過程中，他對雷蒙的兄弟情感漸漸甦醒，及後返回洛杉磯的住處，查理才驚覺自己對雷蒙的情感已經無法割捨。

這時，上百萬的遺產於查理而言，已經比不上對雷蒙的情感。查理一直想爭回對雷蒙的監護權，但無奈訴訟失敗，雷蒙的監護權裁定給療養院方，而雷蒙也因此必須被送回療養院。查理在送別時對雷蒙的依依不捨，讓查理最終明白到自己內心一直渴望的是家人間的情感。

角色

演員	角色	簡介
德斯汀·荷夫曼 Dustin Hoffman	雷蒙·「雷」·巴比特 Raymond "Ray" Babbitt	自閉症患者，查理哥哥
湯·告魯斯 Tom Cruise	查理斯·「查理」·巴比特 Charles "Charlie" Babbitt	經營古董車收購，雷蒙弟弟
薇拉莉·葛琳諾 Valeria Golino	蘇珊娜 Susanna	查理女友在帶出雷蒙的旅程中，負氣離開了查理
傑拉德·莫蘭（英語：Gerald R. Molen） Gerald R. Molen	布魯納醫生 Dr. Bruner	醫療院醫生為老巴比特所託，讓雷蒙長年隱居於其醫療院
積·墨鐸（英語：Jack Murdock） Jack Murdock	約翰·穆尼 John Mooney	律師替老巴比特宣讀遺囑及處理後續事宜
米高·D·羅拔斯（英語：Michael D. Roberts） Michael D. Roberts	凡恩 Vern	照護員於瓦布魯克服務，和雷蒙關係親近。雷蒙稱他"V-E-R-N"
拉夫·西摩爾（英語：Ralph Seymour） Ralph Seymour	藍尼 Lenny	查理下屬任職於巴比特古董車收購公司
露辛達·珍納（英語：Lucinda Jenney） Lucinda Jenney	艾莉絲 Iris	賭場客人向落單的雷蒙搭訕
邦妮·亨特 Bonnie Hunt	莎莉·狄伯絲 Sally Dibbs	女服務生雷蒙曾因熟讀電話簿無意間記下她的電話
金·羅比拉德 Kim Robillard	小鎮醫師 Small Town Doctor	心理醫師察覺出雷蒙潛在的特異能力
貝絲·格蘭特（英語：Beth Grant） Beth Grant	農莊中的母親 Mother at Farm House	農莊婦女答應雷蒙和查理進屋收看電視節目

獎項

奧斯卡金像獎

《手足情未了》在第六十一屆奧斯卡金像獎獲得八項提名及四項大獎，包括：最佳影片、最佳導演、最佳男主角（德斯汀·荷夫曼）及最佳原創劇本。另外未獲獎的四項提名包括：最佳美術設計、最佳攝影獎、最佳電影剪接及最佳電影配樂。

柏林影展

《手足情未了》奪得了1989年第三十九屆柏林影展的金熊獎。手足情未了是惟一一部既奪得金熊獎又獲得奧斯卡最佳影片的電影。

意大利大衛獎

《手足情未了》在意大利大衛獎中奪得了最佳外語片、外國男演員（德斯汀·荷夫曼）^[1]。

軼事

原來的劇本設定雷蒙的性格是一個開朗友善，十分熱情的人。後來在德斯汀·荷夫曼的極力遊說導演及編劇，把雷蒙改變成為一個孤僻內向，不愛說話的自閉症患者。
《手足情未了》原先是由史提芬·史匹堡籌備執導，後來他選擇了執導《聖戰奇兵》^[2]。
《辛普森家族》部份集數內容與手足情未了有不謀而合的部份。
飾演布魯納醫生的演員Gerald R. Molen，同時也是本劇的聯合製片（Co-Producer）。

參考文獻

^ 國立交通大學浩然圖書館. [2007-11-01]. （原始內容存檔於2021-05-08）.
^ 史提芬·史匹堡專訪閃樂^{[永久失效連結]}

外部連結

互聯網電影數據庫（IMDb）上《手足情未了》的資料（英文）
AllMovie上《手足情未了》的資料（英文）
爛番茄上《手足情未了》的資料（英文）
豆瓣電影上《手足情未了》的資料（簡體中文）
Box Office Mojo上《手足情未了》的資料（英文）
Metacritic上《手足情未了》的資料（英文）
HMV香港
NASA欲破《手足情未了》神腦之謎新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

參見

[1] 國立交通大學浩然圖書館. [2007-11-01]. （原始內容存檔於2021-05-08）.

[2] 史提芬·史匹堡專訪閃樂^{[永久失效連結]}

[1]

[2]

閱論編奧斯卡最佳影片
1927–1950	飛機大戰（1927/28）百老匯之歌（1928/29）西線無戰事（1929/30）殖邊壯史（1930/31）逆旅奇觀（1931/32）百戰忠魂（1932/33）一夜風流（1934）叛艦喋血記（1935）歌舞大王昔飛路（1936）左拉光榮傳（1937）浮生若夢（1938）亂世佳人（1939）蝴蝶夢（1940）父慈子孝（1941）戰雲鵑血（1942）北非諜影（1943）與我同行（1944）醉鄉遺恨（1945）黃金時代（1946）君子協定（1947）王子復仇記（1948）當代奸雄（1949）彗星美人（1950）
1951–1975	花都艷舞（1951）戲王之王（1952）紅粉忠魂未了情（1953）碼頭風雲（1954）君子好逑（1955）八十日環遊世界（1956）桂河橋（1957）金粉世界（1958）賓虛（1959）桃色公寓（1960）夢斷城西（1961）沙漠梟雄（1962）風流劍客走天涯（1963）窈窕淑女（1964）仙樂飄飄處處聞（1965）日月精忠（1966）月黑風高殺人夜（1967）新苦海孤雛（1968）午夜牛郎（1969）鐵血將軍巴頓（1970）密探霹靂火（1971）教父（1972）老千計狀元才（1973）教父續集（1974）飛越瘋人院（1975）
1976–2000	洛奇（1976）安妮荷爾（1977）獵鹿者（1978）克藍瑪對克藍瑪（1979）凡夫俗子（1980）烈火戰車（1981）甘地傳（1982）常在我心間（1983）阿瑪迪斯（1984）非洲之旅（1985）殺戮戰場（1986）末代皇帝（1987）手足情未了（1988）山水喜相逢（1989）與狼共舞（1990）沉默的羔羊（1991）豪情蓋天（1992）舒特拉的名單（1993）阿甘正傳（1994）驚世未了緣（1995）別問我是誰（1996）鐵達尼號（1997）寫我深情（1998）美麗有罪（1999）帝國驕雄（2000）
2001–至今	有你終生美麗（2001）芝加哥（2002）魔戒三部曲：王者再臨（2003）擊情（2004）撞車（2005）無間道風雲（2006）二百萬奪命奇案（2007）一百萬零一夜（2008）拆彈雄心（2009）皇上無話兒（2010）星光夢裏人（2011） ARGO–救參任務（2012）被奪走的12年（2013）飛鳥俠（2014）焦點追擊（2015）月亮喜歡藍（2016）忘形水（2017）綠簿旅友（2018）上流寄生族（2019）浪跡天地（2020）心之旋律（2021）奇異女俠玩救宇宙（2022）奧本海默（2023）
最佳影片最佳導演最佳男主角最佳女主角最佳男配角最佳女配角最佳原創劇本最佳改編劇本最佳動畫長片最佳動畫短片最佳紀錄長片最佳紀錄短片最佳國際影片最佳原創音樂最佳原創歌曲最佳實景短片最佳音響最佳音效剪接最佳美術設計最佳攝影最佳化妝與髮型設計最佳服裝設計最佳視覺效果

閱論編金熊獎得獎作品
1951–1959	《四人吉普（英語：Four in a Jeep）》 / 《沒有留下的地址（英語：...Sans laisser d'adresse）》 / 《海狸谷（英語：In Beaver Valley）》 / 《刑事法庭（英語：Justice Is Done）》 / 《仙履奇緣》（1951年）《幸福的夏天（英語：One Summer of Happiness）》（1952年）《恐懼的代價》（1953年）《女大不中留（英語：Hobson's Choice (1954 film)）》（1954年）《鼠（英語：Die Ratten）》（1955年）《心聲幻影（英語：Invitation to the Dance (film)）》（1956年）《十二怒漢》（1957年）《野草莓》（1958年）《表兄弟》（1959年）
1960–1979	《托美斯河上的小癩子》（1960年）《夜》（1961年）《一夕風流恨事多（英語：A Kind of Loving (film)）》（1962年）《武士道殘酷物語（英語：Bushido, Samurai Saga）》 / 《惡魔（英語：To Bed or Not to Bed）》（1963年）《野性的苦悶（英語：Dry Summer）》（1964年）《阿爾發城》（1965年）《荒島驚魂（英語：Cul-de-sac (1966 film)）》（1966年）《出發吧！戀人們（英語：The Departure (film)）》（1967年）《教師之死（英語：Who Saw Him Die?）》（1968年）《第一份工作（英語：Early Works (film)）》（1969年）《費尼茲花園（英語：The Garden of the Finzi-Continis (film)）》（1971年）《坎特伯雷故事集》（1972年）《遙遠的雷聲》（1973年）《學徒（英語：The Apprenticeship of Duddy Kravitz (film)）》（1974年）《領養（英語：Adoption (film)）》（1975年）《西塞英雄譜》（1976年）《上升（英語：The Ascent）》（1977年）《鮭魚（英語：Las truchas）》 / 《電梯》 / 《馬克思說了什麼（英語：What Max Said）》（1978年）《大衛（英語：David (1979 film)）》（1979年）
1980–1999	《拓荒者（英語：Heartland (film)）》 / 《巴勒摩或沃夫斯堡（英語：Palermo or Wolfsburg）》（1980年）《快，快（英語：Deprisa, Deprisa）》（1981年）《維洛妮卡佛斯的慾望（英語：Veronika Voss）》（1982年）《富貴之家（英語：Ascendancy (film)）》 / 《蜂巢（英語：La colmena (film)）》（1983年）《愛的激流》（1984年）《幸福來訪時（英語：Wetherby (film)）》 / 《女人中的陌生人（英語：The Woman and the Stranger）》（1985年）《大審判（英語：Stammheim (film)）》（1986年）《主題（英語：The Theme）》（1987年）《紅高粱》（1988年）《手足情未了》（1989年）《婦女情（英語：Music Box (film)）》 / 《失翼靈雀（英語：Larks on a String）》（1990年）《微笑之屋（英語：The House of Smiles）》（1991年）《大峽谷（英語：Grand Canyon (1991 film)）》（1992年）《香魂女》 / 《囍宴》（1993年）《因父之名》（1994年）《餌字當頭（英語：The Bait (1995 film)）》（1995年）《理智與情感》（1996年）《性書大亨》（1997年）《中央車站》（1998年）《狂林戰曲》（1999年）
2000–2019	《人生交叉剔》（2000年）《親密關係（英語：Intimacy (2001 film)）》（2001年）《千与千寻》 / 《血腥星期日（英語：Bloody Sunday (film)）》（2002年）《美麗新世界（英語：In This World）》（2003年）《愛從零開始》（2004年）《卡雅利沙的卡門（英語：U-Carmen eKhayelitsha）》（2005年）《殤城遺恨》（2006年）《圖雅的婚事》（2007年）《精銳部隊》（2008年）《懼乳：傷心的奶水》（2009年）《蜜》（2010年）《伊朗式分居》（2011年）《凱撒必須死：舞台重生》（2012年）《愛的佔有慾》（2013年）《白日焰火》（2014年）《伊朗的士笑看人生》（2015年）《海上焰火》（2016年）《夢鹿情緣》（2017年）《禁身接觸》（2018年）《字旅巴黎》（2019年）
2020–至今	《惡與他們的距離》（2020年）《倒霉性愛，發狂黃片》（2021年）《陽光燦爛的果園》（2022年）《塞納河上的船屋》（2023年）《達荷美》（2024年）