濁腭齦塞擦音
| 濁腭齦塞擦音 | |||
|---|---|---|---|
| d͡ʒ | |||
| d̠͡ʒ | |||
| IPA編號 | 104 135 | ||
| 編碼 | |||
| HTML碼（十進制） | d͡ʒ | ||
| Unicode碼（十六進制） | U+0064 U+0361 U+0292 | ||
| X-SAMPA音標 | dZ或d_rZ | ||
| ASCII音標 | dZ | ||
| |||
| 音頻範例 | |||
.svg)
濁腭齦塞擦音或濁拱齦後塞擦音（voiced palato-alveolar affricate 或 voiced domed postalveolar affricate）dʒ 是 tʃ 相應的濁音。英語字母 j 如在 jump 的 j 發音，法語、葡萄牙語、羅馬尼亞語的 dj 的發音以及德語 dsch 的發音。
語音使用列表
[編輯]| 語言 | 詞彙 | 國際音標 | 意義 | 注釋 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 阿布哈茲語 | аџыр | [ad͡ʒər] | 鋼 | 參見阿布哈茲語音系 | |
| 阿迪格語 | джанэ | ⓘ | 裙子 | ||
| 阿爾巴尼亞語 | xham | [d͡ʒam] | 玻璃 | ||
| 阿姆哈拉語 | እንጀራ | [ɨnd͡ʒəra] | 英傑拉 | ||
| 阿拉伯語 | 現代標準阿拉伯語[1] | جَرَس | [d͡ʒaras] | 鈴鐺 | 對應其他口音中[ɡ]或[ʒ]。參見阿拉伯語音系 |
| 漢志阿拉伯語 | جَزْمَة | [d͡ʒazma] | 鞋 | 被部分使用者讀作[ʒ]。參見漢志阿拉伯語音系 | |
| 亞美尼亞語 | 東亞美尼亞語[2] | ջուր | [d͡ʒuɾ] | ||
| 西亞美尼亞語 | ճանճ | [d͡ʒɑnd͡ʒ] | 蠅屬 | ||
| 亞述新阿拉米語 | jura | [d͡ʒuɾ:a] | 豬 | 主要在烏爾米耶方言中使用。其它變體裡用[g]。 | |
| 亞塞拜然語 | ağac | [ɑɣɑd͡ʒ] | 樹 | ||
| 孟加拉語 | জল | [d͡ʒɔl] | 水 | 是否送氣構成對立。參見孟加拉語音系 | |
| 保加利亞語 | джудже | [ˈd͡ʒʊd͡ʒɛ] | 矮人 | 參見保加利亞語音系 | |
| 車臣語 | джерво / dzhyerwo | [d͡ʒjerwo] | 新婚婦女 | ||
| 漢語 | 衢州話 | 重 | [d͡ʒõ] | 重 | |
| 科普特語 | ϫⲉ | [d͡ʒe] | 那個 | ||
| 捷克語 | léčba | [lɛːd͡ʒba] | 療法 | 參見捷克語音系 | |
| 英語 | jump | [ˈd͡ʒʌmp] | 跳 | 參見英語音系 | |
| 世界語 | manĝaĵo | [manˈd͡ʒaʒo̞] | 食物 | 參見世界語音系 | |
| 法語 | adjonction | [ad͡ʒɔ̃ksjɔ̃] | 添加物 | 罕見。參見法語音系 | |
| 喬治亞語[3] | ჯიბე | [d͡ʒibɛ] | 口袋 | ||
| 德語 | 標準德語[4] | Dschungel | [ˈd͡ʒʊŋəl] | 叢林 | 舌葉或舌尖-舌葉音且強唇化。[4]有些使用者將其和/t͡ʃ/合流。參見標準德語音系 |
| Goemai | [d͡ʒaːn] | 雙胞胎 | |||
| 希伯來語 | ג׳וק | [d͡ʒuk] | 蟑螂 | 只用在借詞中。參見現代希伯來語音系 | |
| 印度斯坦語 | जाना / جانا | [d͡ʒäːnäː] | 去 | 是否送氣構成對立。參見印度斯坦語音系 | |
| 匈牙利語 | lándzsa | [laːnd͡ʒɒ] | 矛 | 罕見，主要在借詞中。參見匈牙利語音系 | |
| 印度尼西亞語 | jarak | [ˈd͡ʒaraʔ] | 距離 | ||
| 義大利語[5] | gemma | [ˈd͡ʒɛmma] | 寶石 | 參見義大利語音系 | |
| 卡拜爾語 | lǧiran | [ld͡ʒiræn] | 鄰居們 | ||
| 卡舒比語[6] | [比如？] | ||||
| 庫德語 | 北庫德語 | cîger | [d͡ʒiːˈɡɛɾ] | 肺 | 參見庫德語音系 |
| 中庫德語 | جەرگ | [d͡ʒɛɾg] | 肝 | ||
| 南庫德語 | [d͡ʒæɾg] | ||||
| 柯爾克孜語 | жаман | [d͡ʒaman] | 不好 | 參見柯爾克孜語音系 | |
| 拉脫維亞語 | dadži | [dad͡ʒi] | 薊 | 參見拉脫維亞語音系 | |
| 林堡語 | 哈瑟爾特方言[7] | djèn | [d͡ʒɛːn²] | 尤金 | |
| 立陶宛語 | džiaugsmingas | [d͡ʒɛʊɡʲsʲˈmʲɪnɡɐs] | 可喜 | 參見立陶宛語音系 | |
| 馬其頓語 | џемпер | [ˈd͡ʒɛmpɛr] | 毛衣 | 參見馬其頓語音系 | |
| 馬來語 | jahat | [d͡ʒahat] | 邪惡 | ||
| 滿語 | 書面語 | ᠵᡠᠸᡝ | [d͡ʒuwe] | 二 | |
| 馬拉地語 | जय | [d͡ʒəj] | 勝利 | 參見馬拉地語音系 | |
| 奧克語 | 朗格多克方言 | jove | [ˈd͡ʒuβe] | 年輕 | 參見奧克語音系 |
| 普羅旺斯語 | [ˈd͡ʒuve] | ||||
| 奧里亞語 | ଜମି/jami | [d͡ʒɔmi] | 土地 | 是否送氣構成對立。 | |
| 奧傑布韋語 | ᐄᒋᑭᐌᐦ / iicikiwee | [iːd͡ʒikiwẽːʔ] | 兄弟 | 參見奧傑布韋語音系 | |
| 普什圖語 | جګ | [d͡ʒeɡ] | 高 | ||
| 波斯語 | کجا | [kod͡ʒɒ] | 哪裡 | 參見波斯語音系 | |
| 波蘭語 | 切申縣 | dziwny | [ˈd͡ʒivn̪ɘ] | 奇怪 | 這些方言中/ɖ͡ʐ/和/d͡ʑ/合流為[d͡ʒ]。標準音中/d͡ʒ/常被用來記錄舌葉濁捲舌塞擦音。 |
| 盧巴瓦方言[8] | |||||
| 馬爾堡方言[8] | |||||
| 奧斯特魯達方言[8] | |||||
| 瓦爾米亞方言[8] | |||||
| 葡萄牙語 | 主要巴西葡萄牙語方言[9] | grande | [ˈɡɾɐ̃d͡ʒi] | 大 | /d/在/i, ĩ/ (包括元音被省略的情況)前，以及[i] 的其他形式(e.g. epenthesis)前的同位異音，其他情況下罕見。 |
| 主要方言 | jambalaya | [d͡ʒɐ̃bɐˈlajɐ] | 什錦飯 | 少數現代借詞中和/ʒ/是自由變體。參見葡萄牙語音系 | |
| 羅馬尼亞語 | ger | [ˈd͡ʒɛ̝r] | 霜 | 參見羅馬尼亞語音系 | |
| 薩丁尼亞語 | 坎皮達諾方言 | géneru | [ˈd͡ʒɛneru] | 女婿 | |
| 蘇格蘭蓋爾語 | Dia | [d͡ʒia] | 神 | 參見蘇格蘭蓋爾語音系 | |
| 塞爾維亞-克羅埃西亞語 | 部分使用者 | џем / džem | [d͡ʒê̞m] | 醬 | 可能是濁捲舌塞擦音，取決於方言。參見塞爾維亞-克羅埃西亞語音系 |
| 波士尼亞語 | ђаво / đavo | [d͡ʒâ̠ʋo̞ː] | 邪惡 | 多數克羅埃西亞和波士尼亞使用者將/d͡ʒ/和/d͡ʑ/混同為[d͡ʒ]或舌葉音[ɖ͡ʐ]。 | |
| 克羅埃西亞語 | |||||
| 西里西亞語 | 切申縣[10] | [比如？] | 這些方言將/ɖ͡ʐ/和/d͡ʑ/合流為[d͡ʒ]。 | ||
| 雅布倫科夫方言[10] | [比如？] | ||||
| 索馬利亞語 | joog | [d͡ʒoːɡ] | 停 | 參見索馬利亞語音系 | |
| 他加祿語 | diyan | [d͡ʒän] | 那裡 | 拼寫本土詞為⟨dy⟩和⟨diy⟩，西班牙語意外的借詞是⟨j⟩。參見他加祿語音系 | |
| 土耳其語 | acı | [äˈd͡ʒɯ] | 痛苦 | See Turkish phonology | |
| 土庫曼語 | jar | [d͡ʒär] | 山谷 | ||
| Tyap | jem | [d͡ʒem] | 河馬 | ||
| 尤比克語 | [amd͡ʒan] | '?' | 參見尤比克語音系 | ||
| 烏克蘭語[11] | джерело | [d͡ʒɛrɛˈlɔ] | 源 | 參見烏克蘭語音系 | |
| 維吾爾語 | جوزا | [d͡ʒozɑ] | 几案 | 參見維吾爾語 | |
| 西弗里西亞語 | siedzje | [ˈʃɪd͡ʒə] | 播種 | 參見西弗里西亞語音系 | |
| 意第緒語 | דזשוכע | [d͡ʒʊxə] | 昆蟲 | 參見意第緒語音系 | |
| 薩波特克語 | 蒂爾基亞潘[12] | dxan | [d͡ʒaŋ] | 神 | |
註釋
[編輯]- ^ Watson (2002:16頁)
- ^ Dum-Tragut (2009:13頁)
- ^ Shosted & Chikovani (2006:255頁)
- ^ 4.0 4.1 Mangold (2005:51–52頁)
- ^ Rogers & d'Arcangeli (2004:117頁)
- ^ Jerzy Treder. Fonetyka i fonologia. [2015-11-16]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ Peters (2006:119頁)
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Dubisz, Karaś & Kolis (1995:62頁)
- ^ Barbosa & Albano (2004:228頁)
- ^ 10.0 10.1 Dąbrowska (2004:?頁)
- ^ Danyenko & Vakulenko (1995)，第4頁.
- ^ Merrill (2008:108頁)
參考文獻
[編輯]- Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C., Brazilian Portuguese, Journal of the International Phonetic Association, 2004, 34 (2): 227–232, doi:10.1017/S0025100304001756
- Connolly, John H., Port Talbot English, Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (編), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change, Multilingual Matters Ltd.: 121–129, 1990 [2022-01-25], ISBN 1-85359-032-0, （原始內容存檔於2017-03-11）
- Cox, Felicity; Fletcher, Janet, Australian English Pronunciation and Transcription 2nd, Cambridge University Press, 2017 [First published 2012], ISBN 978-1-316-63926-9
- Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii, Ukrainian, Lincom Europa, 1995 [2022-01-25], ISBN 9783929075083, （原始內容存檔於2021-04-15）
- Dąbrowska, Anna, Język polski, Wrocław: wydawnictwo Dolnośląskie, 2004, ISBN 83-7384-063-X
- Dubisz, Stanisław; Karaś, Halina; Kolis, Nijola, Dialekty i gwary polskie, Warsaw: Wiedza Powszechna, 1995, ISBN 83-2140989-X
- Dum-Tragut, Jasmine, Armenian: Modern Eastern Armenian, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2009
- Gimson, Alfred Charles, Cruttenden, Alan , 編, Gimson's Pronunciation of English 8th, Routledge, 2014 [2022-01-25], ISBN 9781444183092, （原始內容存檔於2019-06-02）
- Mangold, Max, Das Aussprachewörterbuch 6th, Mannheim: Dudenverlag, 2005 [First published 1962], ISBN 978-3-411-04066-7
- Merrill, Elizabeth, Tilquiapan Zapotec (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2008, 38 (1): 107–114 [2022-01-25], doi:10.1017/S0025100308003344 , （原始內容 (PDF)存檔於2019-12-16）
- Peters, Jörg, The dialect of Hasselt, Journal of the International Phonetic Association, 2006, 36 (1): 117–124, doi:10.1017/S0025100306002428
- Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana, Italian, Journal of the International Phonetic Association, 2004, 34 (1): 117–121, doi:10.1017/S0025100304001628
- Shosted, Ryan K.; Chikovani, Vakhtang, Standard Georgian (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2006, 36 (2): 255–264 [2022-01-25], doi:10.1017/S0025100306002659 , （原始內容 (PDF)存檔於2019-12-16）
- Watson, Janet, The Phonology and Morphology of Arabic, New York: Oxford University Press, 2002
- Wells, John C., Longman Pronunciation Dictionary 3rd, Longman, 2008, ISBN 9781405881180
