下关市

下關市

平假名	しものせきし
原名	下関市
羅馬拼音	Shimonoseki-shi
地理位置
國家	日本
地域	中國地方
都道府縣	山口縣
政府編號	35201-2
鄰近行政區	長門市、美禰市、山陽小野田市 福岡縣：北九州市
下關市在日本山口縣的位置
相關數據
面積	715.83 km²
人口 （2010年4月30日數據）
總計	286,382
象徵
市樹	樟樹
市花	文殊蘭
市花木 市魚 市蟲	杜鵑花、櫻花 河豚 螢火蟲
下關市市章
下關市政府
市長	中尾友昭 （任期至：2013年3月26日）
議會議員數	38
地址	〒750-8521 山口縣
下關市南部町1番1號
座標	東經130度56分 北緯33度57分
下關市公所官方網站
人口：下關市官方網頁

下关市是位於日本本州最西端、關門海峽北岸的一座城市，同時也是中核市之一。人口近29万人，為山口县內人口最多的城市。

概要

下關市街景

下關市市區街景

下關市的重要都市之一，人口比縣廳所在地（縣治）山口市還要多。現在以下关市為中心，形成了下关都市圈。

下關市與九州北部在經濟等各方面的關係非常密切，隔關門海峽與北九州市門司相望，並透過关门铁路隧道、關門國道隧道、關門橋等交通設施和九州相连。

市政的中心地是在唐户地區，主要車站是下关站和新下关站。而經濟活動的中心位於下关站周邊地區（丰前田、细江等）和唐户地区，在兩地區的中間位置正進行阿鲁卡埠头（唐户周邊）的開發。

下关平常生活中使用山口方言（又称下关方言）。

市政府

• 市長　中尾友昭
• 市議会議長　関谷博

行政区划

下关市內共分为17个行政区。

本厅地区：下关站、丰前田、细江、唐户 川中地区 安冈地区 吉见地区 胜山地区：新下关 彦岛地区 长府地区：城下町长府 王司地区 清末地区

小月地区 王喜地区 吉田地区 内日地区 菊川地区 丰田地区 丰浦地区 丰北地区

领事馆

• 在下关大韩民国名誉总领事馆（东站地区）

歷史

市區的下關港周邊，古稱赤間關（あかまがせき），亦寫作訓讀相同的赤馬關（あかまがせき），音讀為（せきばかん），簡稱馬關（ばかん）並成為其別名。清朝光緒年間甲午战争爆發後，中日兩國在此舉行和談并签订了中日第一個不平等條約——《马关条约》，割讓臺灣予日本。

年表

• 1878年：實施郡區町村編制法，赤間關區從豐浦郡分立。
• 1889年04月01日：赤間關區改設為赤間關市，為全日本第一批設置的31個城市之一，當時人口為29,919人。現在的下關市轄區在當時還包括了周邊的：
  • 豐浦郡：豐東前村、豐東上村、豐東下村、豐西東村、豐東鄉村、豐田奧村、豐西中村、長府村、豐田上村、豐西下村、神田下村、彥島村、豐西上村、小串村、小月村、清末村、岡枝村、豐田中村、豐田下村、豐西村、川棚村、宇賀村、神玉村、角島村、阿川村、粟野村、瀧部村、田耕村、豐東村、內日村。
  • 厚狹郡：王喜村、吉田村。
• 1902年：改名為下關市。
• 1898年09月01日：
  • 豐東前村改名為王司村。
  • 豐東上村改名為勝山村。
  • 豐東下村改名為生野村。
  • 豐西東村改名為黑井村。
• 1899年04月01日：
  • 豐東鄉村改名為楢崎村。
  • 豐田奧村改名為西市村。
• 1910年07月01日：豐西中村改名為安岡村。
• 1911年04月01日：長府村改制為長府町。
• 1912年04月01日：豐田上村改名為殿居村。
• 1914年09月01日：豐西下村改名為川中村。
• 1918年05月01日：神田下村改名為神田村。
• 1921年01月10日：生野村被併入下關市。
• 1921年10月01日：彥島村改制為彥島町。
• 1922年10月01日：豐西上村改名為吉見村。
• 1924年02月11日：西市村改制為西市町。
• 1925年02月11日：安岡村改制為安岡町。
• 1925年05月01日：小串村改制為小串町。
• 1932年11月03日：小月村改制為小月町。
• 1933年03月20日：彥島町被併入下關市。
• 1937年03月26日：長府町被併入下關市。
• 1937年11月15日：安岡町和川中村被併入下關市。
• 1939年05月17日：小月町、清末村、王司村、勝山村和吉見村被併入下關市。
• 1951年04月01日：楢崎村和岡枝村合併為菊川村。
• 1954年10月01日：西市町、殿居村、豐田中村和豐田下村合併為豐田町。
• 1955年04月01日：
  • 豐西村、黑井村、川棚村和宇賀村的大字宇賀地區合併為豐浦町。
  • 神玉村、角島村、神田村、阿川村、粟野村、瀧部村、田耕村和宇賀村的大字北宇賀地區合併為豐北町。
• 1955年04月10日：菊川村、豐東村、內日村的大字日新地區合併為菊川町。
• 1955年07月01日：王喜村和吉田村被併入下關市。
• 1955年11月01日：內日村被併入下關市。
• 1956年07月01日：小串町被併入豐浦町。
• 2002年04月01日：成為特例市。
• 2005年02月13日：下關市與周邊的菊川町、豐田町、豐浦町、豐北町合併為新設置的下關市。
• 2005年10月01日：升格為中核市。

變遷表

1889年4月1日	1889年 - 1926年		1926年 - 1954年		1955年 - 1989年		1889年 - 現在	現在
赤間關市	1902年 改名為下關市。		下關市	下關市	下關市	下關市	2005年2月13日 合併為下關市
豐東下村	1898年9月1日 改名為生野村	1921年1月10日 併入下關市
彥島村		1921年10月1日 改制為彥島町	1933年3月20日 併入下關市
長府村	1911年4月1日 改制為長府町		1937年3月26日 併入下關市
豐西中村	1910年7月1日 改名為安岡村	1925年2月11日 改名為安岡町	1937年11月15日 併入下關市
豐西下村	1914年9月1日 改名為川中村
小月村			1932年11月3日 改制為小月町	1939年5月17日 併入下關市
清末村
豐東前村	1898年9月1日 改名為王司村
豐東上村	1898年9月1日 改名為勝山村
豐西上村		1922年10月1日 改名為吉見村
內日村					1955年11月1日 併入下關市
					1955年4月10日 合併為菊川町
豐東鄉村	1899年4月1日 改名為楢崎村			1951年4月1日 合併為菊川村
岡枝村
豐東村
豐田奧村	1899年4月1日 改名為西市村	1924年2月11日 改制為西市町		1954年10月1日 合併為豐田町
豐田上村	1912年4月1日 改名為殿居村
豐田中村
豐田下村
小串村		1925年5月1日 改制為小串町				1956年7月1日 豐浦町
豐西東村	1898年9月1日 改名為黑井村				1955年4月1日 合併為豐浦町
豐西村
川棚村
宇賀村
					1955年4月1日 合併為豐北町
神田下村	1918年5月1日 改名為神田村
神玉村
角島村
阿川村
粟野村
瀧部村
田耕村

交通

下关地处日本本州与九州两大岛的结合部，是日本的主要交通枢纽之一。下关市有特定重要港湾的下关港，铁路运输以下关站（在来线）与新下关站（新干线）為中心，道路也有中国自动车道（高速公路）。旅客能乘坐新干线或长途汽车到達日本国內各大主要城市。

主要港口

下关港（岬之町地区）

特定重要港湾（Specified Major Port）

• 下关港：FAZ〔Foreign Access Zone〕输入促进地域
  • 本港地区
    • 下关港国际站
  • 东港地区
    • あるかぽーと开发区（阿鲁卡埠头）
  • 岬之町地区
    • 集装箱装卸区
  • 西山、荒田、福浦地区
  • 长府地区
  • 新港地区"长州出岛"（人工岛）

地方港湾

• 角岛港、特牛港

特定第3种渔港

• 下关渔港

特定第2种渔港

• 安冈渔港、吉见渔港、小串渔港、阿川渔港、岛户渔港、和久渔港、矢玉渔港

国际飞船

• 下关港国际客运站（Shimonoseki Port International Terminal），前往中国青岛、苏州太仓和韩国釜山的渡轮航行。连接下关和中国青岛的Orient Ferry（奥林汽船）长久以来均是连接日本和中国的交通要道。
  • 往大韩民国、釜山（关釜渡轮）
  • 往大韩民国、光阳
  • 往中华人民共和国、青島（奥林汽船）
  • 往中华人民共和国、苏州（上海下关轮渡）

铁路

下关站和新下关站是下关市最主要的铁路交通枢纽。西日本旅客鐵道的山阳新干线、山阳本线和山阴本线三条重要的铁路干线经过下关，從下关可以到东京、大阪、神户、广岛、福冈等城市。

铁路网地图

山阳新干线

• 新下关车站

山阳本线

下关市内共有5个使用山阳本线的车站。

• 下关站 - 山口县内旅客人数最多的车站。
• 幡生站
• 新下关车站
• 长府站
• 小月站

山阴本线

下关市内共有17个山阴本线的车站。

幡生站：连接山阳本线与山阴本线的车站 绫罗木站 梶栗乡台地站 安冈站 福江站 吉見站 梅ヶ峠站 黑井村站 川棚温泉站

小串站 汤玉站 宇贺本郷站 长门二见站 滝部站 特牛站 阿川站 长门粟野站

客運

下关市竹崎地区的街景。（下关站巴士总站附近）

下关市的公交车由SANDEN交通和Blue Line交通运营：

• SANDEN交通（公交车）
  • 主要巴士总站：下关站、唐户、东站、山之田、新下关站、城下町长府、小月站等。
  • 长途汽车：下关站巴士总站等市内各地的主要公交车站 - 福冈机场、福冈、北九州机场、山口宇部机场、山口、神户、大阪
• Blue Line 交通（公交车）
  • 主要巴士总站：川棚温泉、黒井村駅、西市等

公路

主要公路干线有中国自动车道、国道2号、国道9号等。

高速公路

• 中国自动车道：下关系統交流道 - 小月交流道 - 王司休息區 - 下關交流道
• 山陽自動車道：下關系統交流道
• 關門自動車道（關門橋）：下關交流道 - 壇之浦休息區

国道

• 国道2号
• 国道9号
• 国道191号
• 国道435号
• 国道491号

机场

目前，下关市周边共有3个民用机场。

• 北九州机场（福冈北九州市）
• 山口宇部机场（山口宇部市）
• 福冈机场（福冈福冈市）

经济

下关是山口县最大的工商业城市，拥有食品、造船、制造、水产、观光等产业。

知名企业

总部设置于下关市内的企业

• 山口金融集团股份（Yamaguchi Financial Group, Inc.）
  • 山口银行（The Yamaguchi Bank, Ltd.）
  • 叶种银行（Momiji Bank,Ltd.）
  • ワイエム証券（YM Securities Co.,Ltd.）
• 林兼产业（Hayashikane Sangyo Co., Ltd.）
• 长府製作所（Chofu Seisakusho Co., Ltd.）
• 原弘産（Harakosan Co., Ltd.）
• みなと山口合同新闻社（Minato-Yamaguchi Co., Ltd.）
  • 山口新闻（Yamaguchi Shimbun）
  • みなと新闻（Minato Shimbun） 等。

于下关市内设置生产点的主要企业

• 普利司通下关工场（Bridgestone Corporation）
• 三菱重工業下关造船所（Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.）
• 神戸製钢所下关製造所（Kobe Steel, Ltd.）
• 日清食品下关工场（Nissin Food Products Co., Ltd.）
• 禧玛诺下关工场（SHIMANO INC.）

商业区

• 下关站地区：山口县最大的商业区。
• 丰前田地区
• 细江地区
• 唐户地区
• 新下关地区

旅游

观光、购物

下关市旅游资源丰富，名胜古迹众多，是知名的旅游城市。市內的观光景点每年吸引约600万人以上的观光客。著名的時尚購物中心為下关站周边、丰前田、唐户。下关特色商品集中在城下町长府地区。下列是下关市部分比较著名的景点和购物区：

下关站、丰前田、细江地区

下关市丰前田町（2009年6月12日拍攝）

下关市唐户附近（2009年6月17日拍攝）

海峡梦塔（Kaikyo Yume Tower, 153m）

GREEN MALL商店街（2009年6月12日拍攝）

下关站周边及丰前田是金融、商业、娱乐集中区域。

购物

• 下关站名店街
• SEAMALL下关：山口县最大的商场。其中下关大丸是一栋汇集了国内各名牌的流行购物大楼。
  • 下关大丸：百货店
  • 专卖店：170家店
  • Daiei下关店：百货店
  • 电影院
  • 婚宴礼堂
• GREEN MALL商店街（绿色商店街）：韩国城。JR“下关车站”下车即到。这里聚集着以韩国烤肉为中心的各种餐厅，而且还有服装店、杂货店等。
• 丰前田商店街：山口县最大的饮食店・娱乐场所等之集中地。
• 长门市场
• 井野屋下关店：商场
• Deodeo下关店：电器店
• DAISO DEODEO下関店：百元店

观光

• 海峡MESSE下关：商业性大厦
  • 海峡梦塔：153m
• 日和山公园：以赏观樱花著名的场所
• 老之山公园（彦岛）

娱乐场所

• 下关 Royal Bowl：保龄球场
• ROUND ONE 下关：保龄球场和游艺场
• Hikottoland Marine beach：海水浴场

其他

• 下关市民会馆

唐户地区

购物 唐户商店街：海产品、工艺品、超市等。 唐户市场：鱼市 kamonwharf：海岸商店街，主要有具有下关特色的饮食店。 观光 海响馆：水族馆 火之山公园：268.2m 关门桥：橋長1068米 厳流岛 坛之浦（坛之浦之战） 御裳川公园 唐户怀旧地区 旧秋田商会大楼：建于1915年，下关观光信息中心 下关南部町邮局：建于1900年 旧英国领事馆：建于1906年，国家指定重要文化财 山口银行别馆 ：建于1920年，旧三井银行下关分行、旧百十银行总行 下关市役所第一别馆：建于1923年 赤间神宫：建于1191年 龟山八幡宫：建于859年

其他 あるかぽーと开发区（阿鲁卡埠头）

东站地区

• SunLive东站
• 下关市立图书馆
• 在下关大韩民国名誉总领事馆

新下关站、胜山、川中、安冈地区

购物 Cospa新下关：超市、电器店、餐厅等 佳世客(JUSCO)安冈店 You me town 新下关：即将开业 观光 国宝一之宫住吉神社：寺庙 下关市立考古博物馆 青山 砂小田川 中山神社（爱新覚罗社）

娱乐场所 下关球场：棒球场 綾羅木海水浴场 安冈海水浴场

城下町长府、小月、吉田地区

在江戶時代长府為长府藩的城下町。长府地区文化古迹很多，较知名的有国宝功山寺、长府庭园等。

购物

• 长府商店街
• YOU ME TOWN长府：大商场

观光

• “城下町长府”
  • 国宝、功山寺
  • 长府庭园
  • 长府图书馆
  • 下关市立长府博物馆
  • 下关市立美术馆 等
• 东行庵：庭园、高杉晋作的坟墓等
• 汤谷温泉

娱乐场所

• 下关竟艇：赛艇场
• 下关市民游泳池

豊浦地区

• 川棚温泉：在这里可以品尝著名的瓦荞麦（Kawara soba）。
• 大河内温泉
• Refresh Park 豊浦

菊川地区

• 下关市菊川自然活用村露营场
• 菊川温泉
• 道之驿（Roadside Station）

丰田地区

• 德仙之滝露营场
• 丰田湖畔公园露营场
• 丰田荧光虫博物馆（The firefly museum of toyota town）
• 狗留孙山（554.1M）

豊北地区

角岛大桥

• 角岛
• 角岛大桥：1780M 等
• 土井ヶ浜遗迹・人类学博物馆
• 丰北峡
• Cobalt Blue 海水浴场
• 土井ヶ滨中央海水浴场
• 赤田海水浴场
• 土井ヶ滨露营场

節日慶典

下列是下关的节庆活动（举办日期、举办地点）：

2月

• 下关河豚节：南风泊市场

4月

• 川棚温泉节：川棚温泉

5月

• 下关海峡节：唐户、严流岛等

8月

• 关门海峡焰火大会：唐户地区
• 数方庭祭：长府忌宫神社
• 下关马关节：下关站、丰前田、唐户地区

10月/11月

• TOUR de Shimonoseki

11月

• 下关海响马拉松赛
• 下关鱼节：下关渔港
• Little Busan（韩国釜山）Fest ：Green Mall

特色餐飲

这里的使用海产品的食物，以新鲜著称，特别是新鲜素材所制作的生鱼片最为有名。 下關的河豚和老头鱼（鮟鱇科）的捕鱼量为日本最高，鲸鱼和海胆也较有名。 其他：

• 瓦荞麦：川棚温泉的著名面食
• 龟之甲煎饼：龟之甲煎饼是传统的名牌糕点之一。
• 巌流焼：严流烧是下关代表铭点心，味道很上等。
• 明太子（鳕鱼子）
• 蒲鉾（鱼糕）:吉见地区的生产量最多。
• とんちゃん（Toncyan）：Toncyan是大肠火锅的一种，是下关的特色火锅。

特产工艺品

• 上臈人偶
• 河豚灯笼
• 赤间关砚石

教育

大学、大学校、短期大学

国立大学

• 水产大学校 （农林水产省管辖）

公立大学

• 下关市立大学

私立大学

• 东亚大学
• 梅光学院大学
• 下关短期大学

高等学校

公立学校

• 山口縣立下關中等教育学校
• 下關市立下關商業高等学校
• 山口縣立下關西高等学校
• 山口縣立下關南高等学校
• 山口縣立下關工業高等学校
• 山口縣立下關中央工業高等学校

• 山口縣立長府高等学校
• 山口縣立豐浦高等学校
• 山口縣立田部高等学校
• 山口縣立西市高等学校
• 山口縣立響高等学校
• 山口縣立豐北高等学校

私立学校

• 下關国際高等学校
• 下關短期大学附屬高等学校
• 梅光女学院高等学校
• 早鞆高等学校

其他学校

• 下關朝鮮初中級学校
• 立修館高等專修学校
• 山口縣立下關南綜合支援学校
• 山口縣立山口南綜合支援学校下關分校
• 山口縣立下關綜合支援学校
• 山口縣立豐浦綜合支援学校

体育

職業球隊

下关拥有一支职业足球俱乐部。

• 山口县社会人足球联赛 —— FC Baleine Shimonoseki

体育场馆与体育公园

• 下关运动公园
  • 下关陆上競技场、下关体育馆 等
• 下关北运动公园
  • 下关球场（棒球场）、下关地域总合武道馆（預計2011年开业）
• 市民游泳场
• 乃木滨综合公园
• 梦が丘体育中心

媒体

名称	类型	备注
山口新闻	报纸	Minato山口合同新闻社，全市覆盖
みなと新闻	报纸	Minato山口合同新闻社，全市覆盖
读卖新闻下关支局	报纸	全市覆盖
朝日新闻下关支局	报纸	全市覆盖
毎日新闻下关支局	报纸	全市覆盖
日本经济新闻（山口支局）	报纸	全市覆盖
长周新闻	报纸	全市覆盖
防长经济新报社	报纸	全市覆盖
J-COM Broadband 下关	有线电视	全市覆盖
NHK下关支局	电视	全市覆盖
YAB山口朝日放送下关支社	电视	ANN联播网的成员，全市覆盖
TYS山口电视台下关支社	电视	JNN联播网的成员，全市覆盖
KRY山口放送下关支社	电视 / 電台	NNN联播网的成员，全市覆盖
COME ON! FM （Community FM Shimonoseki）	电台	全市覆盖
FM山口	电台	JFN联播网的成员，全市覆盖
NHK下关支局	电台	全市覆盖

• 通讯社
  • 时事通信社下关支局
  • 共同通信社下关支局

本地出身之名人

此處列出了在下关出生或是祖籍下关的名人。

• 安倍晋三（原内閣總理大臣、衆議院議員）
• 林芳正（前防衛大臣、参議院議員）
• 山本譲二（歌手）
• 田上菊舎
• 狩野芳崖
• 松田優作
• 藤原義江
• 二村定一
• 林伊佐緒
• 田中絹代
• 木暮実千代
• 乃木希典
• 白石正一郎
• 林芙美子（小说家）

友好城市

日本

• 菊川市（静冈县）

海外

至2008年末，下关已与5个国家结成友好城市关系或友好交流关系。以下為下关市與其他各國友好城市的內容：

国别	城市名称	簽署时间	协议签署地
中国	青島市	1979年10月3日	下关
巴西	桑托斯	1971年10月6日	桑托斯
土耳其	伊斯坦布尔	1972年5月16日	下关、伊斯坦布尔
韩国	釜山廣域市	1976年10月11日	釜山廣域市
美国	匹兹堡	1998年12月18日	匹兹堡

外部链接

• （简体中文）（韓文）（英文）下关市役所－外語資料
• （简体中文） 下关市观光导游
• （简体中文） 下关市市况要览
• （简体中文） 下关市港湾局