高飞电影
| 高飞电影 A Goofy Movie | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 凯文·利玛 |
| 监制 | 丹尼尔·朗德 |
| 编剧 | 林恩·马戈[*] 布莱恩·皮曼特[*] 克里斯·马西森[*] |
| 剧本 | |
| 故事 | 林恩·马戈 |
| 原著 | |
| 主演 | |
| 配乐 | 卡特·包威尔 |
| 剪辑 | 古格里·佩勒 |
| 制片商 | |
| 片长 | 78分钟[4] |
| 产地 |  美国[1] |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 博伟发行公司[1] |
| 预算 | 1800万美元 [5] |
| 票房 | 3760万美元[6] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 极限高飞电影[*] |
《高飞电影》（英语：A Goofy Movie）是一部1995年的美国动画音乐喜剧冒险电影，由迪士尼卡通工作室和迪士尼电视动画公司制作，凯文·利玛执导。该电影基于迪士尼午后电视系列《高飞家族》并作为该节目的独立续集。配音阵容包括比尔·法尔莫、詹森·马斯登、金·卡明思、凯莉·马汀、罗布·保森和华莱士‧肖恩。故事发生在《高飞家族》事件之后的三年，围绕著高飞和他的儿子麦斯·高飞的父子关系。高飞试图通过带著麦斯进行一次横越全国的钓鱼之旅，以与儿子建立更深的联系。
迪士尼原本考虑制作《高飞家族》的电视特辑版，却想到制作一部由高飞主演的动画剧场电影。导演利玛希望将高飞打造成一个具有情感的角色，能够引起观众的共鸣。大部分演员重新担任了他们在该节目中的角色，丹娜·希尔的声音由马斯登接替。此外，R&B艺术家泰文·坎贝尔为电影中的虚构名人音乐家Powerline提供声音，并演唱了歌曲《Stand Out》和《I 2 I》。
该电影于1995年4月7日在美国和加拿大上映，由华特迪士尼影业发行。由于早前被解雇的杰弗瑞·卡森伯格已经批准电影的制作，因此迪士尼认为这部电影的发行是一项合同义务。首映票房成绩不佳，票房仅收入为3760万美元，而制作成本为1800万美元。影评人对该片的评价好坏参半。然而，随著在家庭媒体的发行，该片赢得邪典追捧，并在迪士尼作品中变得更为突出。续集《极限高飞》于2000年2月29日以录影带形式发行。
剧情大纲
[编辑]麦斯·高飞是高飞的儿子，但随著麦斯长大，他开始感到对自己长得越来越像父亲的外貌产生担忧在暑假的最后一天，他和朋友皮杰以及鲍比·兹默鲁斯基在学校体堂劫持了马祖尔校长的演讲，举办了一场小型音乐会，麦斯扮演流行歌手“Powerline”。这场表演让麦斯成为学校名人，并让他的暗恋对象罗克珊留下深刻的印象。
随后，麦斯、皮杰和鲍比被送到校长办公室。在等待的过程中，麦斯和罗克珊交谈，她邀请他参加朋友史黛西的派对，并在派对透过按次付费观看Powerline的现场直播音乐会。然而，校长警告高飞，麦斯的行为可能导致退学。不知情的高飞因担忧儿子的未来，决定带麦斯离开家乡展开一场前往爱达荷州命运湖的钓鱼之旅，并沿著高飞和父亲在1960年代走过的路线前进。
在离开城镇之前，麦斯试图取消与罗克珊的约会。然而，当罗克珊考虑与其他人一同参加时，麦斯感到恐慌，于是即兴编造了一个故事，描述他父亲与流行歌手Powerline相遇的故事，并承诺他和高飞将在音乐会上登台表演。尽管麦斯仍反对出游，但高飞仍计划了父子的旅行，然而最初的行程几乎以灾难告终。在一个以负鼠为主题的主题乐园中，高飞不经意地羞辱了麦斯，引起了麦斯的愤怒。后来，皮特和皮杰在湖边露营时意外遇到了他们。皮杰告诉麦斯，家乡的同学都期待在Powerline音乐会上看到他，皮特则敦促高飞控制好麦斯。高飞带著儿子去钓鱼，展示了完美的捕鱼技巧，却意外地引来了大脚怪。皮特和皮杰在危险中逃脱，迫使高飞和麦斯被迫与大脚怪度过一夜。
当天晚上，当高飞入睡时，麦斯偷偷改变了地图的路线，将目的地指向洛杉矶举行的音乐会长地。第二天早上，高飞决定由麦斯担任旅行的导航员。两人去了满足各自兴趣的不同地点。最终，他们在一家汽车旅馆再次遇到了皮特和皮杰。当皮特意外听到他们的对话时，他告诉高飞，麦斯欺骗了他前往洛杉矶的真相。隔天，父子来到一个岔路口：一条通往爱达荷州，另一条通往加利福尼亚州。麦斯选择了通往加利福尼亚州的路线，这让沮丧的高飞停下车，气愤地离去。车子在刹车松动的情况下滚动起来，使得高飞和麦斯追赶著它，最终来到了科罗拉多河。在一场激烈的争吵之后，高飞说无论马克斯长大到什么程度，他永远是他的儿子，两人终于和好。得知马克斯对罗克珊的承诺后，高飞决定带他去洛杉矶的音乐会。然而，两人在驾车的过程中差点坠入大峡谷的瀑布，但麦斯巧妙地运用完美的捕鱼技巧救了高飞。
晚间，高飞和麦斯抵达音乐会现场，试图偷偷溜进后台，最终却意外登上舞台实现了与Powerline共舞的表演。这一切被皮特、罗克珊和其他同学通过电视分开观看。高飞和麦斯随后乘著损坏的车返回罗克珊的家。马克斯向罗克珊坦白实情，罗克珊则承认她自第一次听到麦斯如同其父亲的标志性笑声以来，就一直对他有好感。由于旅途中受到的损害，高飞的车突然爆炸，将高飞弹射出去。他穿越到罗克珊家的门廊屋顶，最终，麦斯向罗克珊介绍了他的父亲。
登场角色
[编辑]- 詹森·马斯登 饰 麦斯·高飞：电影主角，高飞进入青春期开始叛逆的儿子。
- 阿隆·罗为麦斯的歌声提供配音。
- 比尔·法尔莫 饰 高飞：一位辛勤工作、手忙脚乱的单亲父亲，在商场百货公司的照相馆担任摄影师。
- 罗布·保森 饰 皮杰（P.J.）：皮特的儿子，也是麦斯最要好的朋友。
- 吉姆·卡明斯 饰 皮特：高飞的同事，在公路旅行中与父子两人相遇。
- 凯莉·马汀 饰 罗克珊（Roxanne）：麦斯的高中同学及暗恋对象。
- 保利·肖尔（未挂名）饰 罗伯特“鲍比”·齐姆鲁斯基（Robert "Bobby" Zimuruski）：是麦斯和P.J.在学校的密友。
- 华莱士‧肖恩 饰 马祖尔校长（Principal Mazur）：麦斯学校的严格校长。
- 弗兰克·维尔克 饰 大脚怪（Bigfoot）：传说中半人半猿的动物，居住在森林中。
- 珍纳·冯·奥伊 饰 史黛西（Stacey）：罗克珊的好朋友和学生会主席。
- 泰文·坎贝尔（未挂名）饰 Powerline：麦斯及其同辈们仰慕的著名流行巨星。
除了主要和配角阵容外，凯文·利玛饰演负鼠莱斯特（Lester the Possum）：是负鼠莱斯特乐园的一个吉祥物角色，同时还为罗克珊的父亲配音。佛罗伦斯·史丹利担任一位女服务生的配音，乔·安·沃利饰演梅普尔斯小姐（Miss Maples），马祖尔校长的秘书，乔伊·罗伦斯为一个名为查德（Chad）的小角色配音。茱莉·布朗和派特·巴特勒姆（在电影上映前去世）分别作为丽莎（Lisa）和负鼠莱斯特乐园的司仪出现。丹特·巴斯科为书呆子（Trekkie nerd）配音，一名暗恋史黛西的学生。此外，韦恩·奥尔温以米奇老鼠的身份客串，他在《On the Open Road》中客串，在高飞父子的公路旅行中，他和唐老鸭并排搭便车。帕特·卡罗尔和科瑞·伯顿为一名大女人和她的小丈夫配音。[7]
制作
[编辑]《高飞电影》的制作，是由罗伯特·泰勒和麦可·佩拉扎创作的迪士尼午后节目《高飞家族》（Goof Troop）制作的。该节目的故事著重于高飞和他的儿子麦斯的日常生活[8][9]。在考虑制作电视特辑的点子时，迪士尼决定将这个故事搬上大萤幕，聘请吉姆·马贡（Jymn Magon）编写一部以高飞为主角的长篇剧本。
电影制片人选择将麦斯的年龄设定得更大，使他成为一名正在求学高中的青少年。[10]这使故事得以在电视节目几年后的时间背景中发展，为观众呈现出高飞和麦斯的新生活阶段。电影的导演是迪士尼故事画家和动画师凯文·利玛担任，这是他的导演处女作。利玛后来还执导了迪士尼的其他电影，包括《泰山》（1999年）、《102斑点狗》（2000年）和《曼哈顿奇缘》（2007年）[11]。在创作过程中，制作团队的目标是赋予高飞更多情感层面，超越过去一直保持的滑稽形象。他们希望观众能够看到高飞的情感，而不仅仅是他的滑稽动作。这使电影中的父子动态变得更加丰富和感人[12]。马贡透露，电影中父子之间的故事灵感来自于华特迪士尼影业集团主席杰弗瑞·卡森伯格的真实故事，当时他和女儿一同进行公路旅行的经历，而这次旅行促使了他们之间的关系得以改善。[13][14]
尽管《高飞电影》是由迪士尼制作的作品，但在当时被认为并不如该工作室的主流作品（如《狮子王》）重要，并且与这些电影相比预算相对有限[13]。因此，这部电影是由华特迪士尼动画工作室、迪士尼电视动画公司和迪士尼卡通工作室联合制作的，并外包给位于法国和澳洲、以及西班牙和加拿大的其他迪士尼动画工作室一同协作[13]。预制作业是在加利福尼亚州伯班克的主要工作室进行的，最早可追溯到1993年中期。传统动画工作则是在由保罗和盖尔坦·布里兹监督的巴黎迪士尼动画工作室进行，额外的场景动画则由澳洲雪梨迪士尼工作室的史蒂夫·摩尔（Steve Moore）指导下完成。清理工作后由伯班克的主要工作室进行[2][15]。额外的清理/动画则由加拿大的凤凰动画工作室完成，而数位墨水和绘画则由法国的Pixibox工作室负责。[16]电影原定于1994年感恩节上映，然而由于用于捕捉电影动画的显示器存在一个坏点，迫使制作团队必须重新捕捉四分之三的电影，以确保画面品质无损。[13]
电影中的主要配音演员大多数都是从《高飞家族》后再度参与，包括比尔·法尔莫为高飞配音、吉姆·卡明斯为皮特配音、罗布·保森为皮杰配音。为了符合麦斯的年龄差异，麦斯的角色由当时还在上高中的詹森·马斯登饰演[10]，取代了《高飞家族》中的声音演员丹娜·希尔。而阿隆·罗则为麦斯的歌唱声音配音。其他演员包括凯莉·马汀为罗克珊、珍纳·冯·奥伊为史黛西，以及保利·肖尔为鲍比·齐姆鲁斯基配音。
法尔默在两年半的时间内花了43天录制对白。最初，杰佛瑞·卡岑伯格要求法尔默为高飞提供一个正常的说话声音，而不是该角色标志性的卡通声音，这让法尔默感到困惑。他坚持观众想听到他们熟悉的高飞声音。据法尔默说，维持了一个半星期这种方式的对白之后，迈克·艾斯纳和洛伊·爱德华·迪士尼告诉他要用高飞的原声再次录制对白。法尔默表示，他当时以五岁的儿子为“心智形象”，以便充分拥抱他作为一位慈爱父亲的角色。[10][17]
导演凯文·利玛以他高中时期的校长为马祖尔校长取名。Powerline的角色受到现实中的流行巨星启发，包括迈克尔·杰克逊、王子和鲍比·布朗[18]。R&B艺人泰文·坎贝尔为Powerline的歌声提供配音，录制了歌曲《Stand Out》和《I 2 I》。坎贝尔在绿幕前一边表演自己编舞的一边录制歌曲[18]。这部电影是献给派特·巴特勒姆，他在完成电影的配音工作后去世。[19]
音乐
[编辑]| 高飞电影：电影原声带 | |
|---|---|
| 卡特·伯韦尔的电影配乐 | |
| 发行日期 | 1995年3月18日 |
| 制作人 | 大卫·Z |
《高飞电影》的音乐由卡特·伯韦尔提供[20]。包威尔是主要的作曲家；在他与雪莉·沃克合作编排和指挥的乐曲录音完成后，唐·戴维斯被聘请重新制作他的乐曲，而不是完全编写一个新的乐曲。包威尔后来写道：“我的乐曲在某种程度上依赖于不寻常的乐器配置，例如五弦琴，敲击乐和合唱，而迪士尼则希望有宏伟的音乐规模和熟悉的交响乐效果”[21]。
戴维斯在电影和原声专辑上被列为“额外音乐”的创作者。R&B歌手泰文·坎贝尔则为电影演唱歌曲《I 2 I》和《Stand Out》，而比尔·法尔默和阿隆·罗演唱了歌曲《After Today》、《On the Open Road》和《Nobody Else But You》。
《高飞电影》的原声专辑由华特迪士尼唱片于1995年3月18日发行[22]。米切尔·莫索为迪士尼狂热7翻唱了歌曲《Stand Out》，该专辑于2010年3月9日发行[23]。
歌曲
[编辑]电影中演唱的原创歌曲包括：
| 曲序 | 曲目 | 演唱者 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | After Today | 阿隆·罗 & 合唱 | |
| 2. | Stand Out | 泰文·坎贝尔 | 3:00 |
| 3. | On the Open Road | 比尔·法尔默 & 阿隆·罗 | |
| 4. | Lester's Possum Park | 合唱 | |
| 5. | Nobody Else But You | 比尔·法尔默 & 阿隆·罗 | |
| 6. | I 2 I | 泰文·坎贝尔 | 4:01 |
发行
[编辑]影院
[编辑]在迪士尼内部，由于《高飞电影》在发布之前经常与卡岑伯格联系在一起。1995年4月，由于卡岑伯格和迪士尼首席执行官迈克·艾斯纳之间的紧张关系，卡岑伯格遭到迪士尼解雇，而公司则视《高飞电影》的发布为履行合同义务。[13]
《高飞电影》最初计划于1994年11月18日在影院上映，但由于制作问题，上映日期推迟到了1995年4月[24]，同时《狮子王》被重新上映以填补该电影的空缺[25]。该电影于1995年4月5日在华特迪士尼世界度假区的欢乐岛电影院首映，导演凯文·利玛和配音员比尔·法尔默和珍娜·冯·奥伊参加了首映式；两天后，该电影在美国内上映。该电影于2017年8月25日至9月4日期间在埃尔卡皮坦剧院进行有限放映。[26]
家庭媒体
[编辑]《高飞电影》于1995年9月6日首次由华特迪士尼家庭娱乐公司在美国和加拿大发行VHS和激光影碟。美国VHS版本特别包含了Parachute Express乐队歌曲《Doctor Looney's Remedy》的音乐影像，该曲目同样收录在他们的视频《Come Sing with Us》中。在英国，该片于1996年10月18日在影院上映（前面有米奇老鼠短片《大脑失控》），随后于1997年发行VHS。此外，它于2000年6月20日进行了重新发行，同时附带了DVD版本成为华特迪士尼金经典系列的一部分。[27][28]
DVD版本不仅包括了《高飞家族》的一集《Calling All Goofs》和迪士尼选集电视连续剧的一集《The Goofy Success Story》，还附赠了Lou Bega于1999年推出的歌曲《Mambo No. 5》的“迪士尼化”版本。截至目前为止，这部电影和《Doug's 1st Movie》是唯一两部迪士尼动画电影以宽萤幕制作并仅在Region 1 DVD上发行的全幕版本。
2019年4月23日，《高飞电影》与《极限高飞》一同以迪士尼电影俱乐部专属形式发布了蓝光版本，经过编辑以更适合观众观看。一个名为“The Bigger Pictures Film Restoration”的影迷修复团队完成的4K修复数位版在2023年完成，该修复使用AI升级技术来修补低分辨率的线条艺术，删除负片和正片上的死点、碎片和头发。修复过程中，一部35mm相机以接近2K的分辨率捕捉了数位合成的PEGs/Pixibox渲染。Pixibox渲染以高清商业定制校准显示器显示，然后使用连续曝光技术逐一帧拍摄35mm。该修复目前尚未对公众发布，但在YouTube上可以观看显示片段和修复过程的纪录片。[29]
《高飞电影》将于2023年11月14日作为迪士尼传奇动画影片收藏系列的一部分再次发布蓝光，该系列包括华特迪士尼动画工作室和皮克斯动画工作室的100个电影，以庆祝迪士尼公司的100周年。[30]
评价
[编辑]票房
[编辑]《高飞电影》在首周于2,159家影院上映，以610万美元的票房成绩排名第二名。尽管在同一周上映，由威尔·史密斯主演的大片《绝地战警》以1,550万美元的票房表现登顶，使得《高飞一家电影》未能夺得冠军[31] 。
最终，该片在美国票房达到了3,530万美元[32]。在国际市场则获得2-300万美元的票房，部分原因是该片未在大多数海外地区上映，全球总票房达到了3,760万美元。[6]
批判性评价
[编辑]《高飞电影》在当代评论中获得了褒贬不一的回应。罗杰·埃伯特给予电影四颗星中的三颗，虽然他承认初次观看时因投影厅技术问题而未能完全观赏，但他还是对影片表示了肯定[33]。然而，《奥斯汀纪事报》的路易斯·布莱克给出了一星评论，认为电影忽略了本应著重呈现的父子关系，并将其描述为一部乏味、无趣的作品，并且并不有趣[12]。彼得·斯塔克（Peter Stack）则在《旧金山纪事报》中将电影形容为“残酷”，并表示对迪士尼公司来说，这电影并非值得骄傲的时刻[34]《洛杉矶时报》对该片的整体调性提出了疑问[35] 。《Empire》的鲍勃·麦卡贝给予了三颗星的评价，但仍然对电影提出了一些质疑，认为整部片充满了高飞应该获得到更好待遇的情感[36]。
《纽约时报》的史蒂芬·霍顿批评了电影故事的杂乱和情感分散，认为这使得主角高飞难以完全活灵活现[37]。《综艺杂志》的陶德·麦卡锡则对电影配乐提出了批评，同时认为高飞的个性有些过火，表现得傲慢自私，对儿子的意见回应也显得冷淡[2]。
重新评估
[编辑]自上映以来，《高飞电影》则经历了评论的重新评估，使得该作品现在被视为一部“真正的文化经典”[38]。在2020年烂番茄的社论中，拉斐尔·马托马约尔（ Rafael Matomayor）强调了这部电影以小规模的故事，出色地描绘了青少年生活和父子关系。他尤其称赞了电影的原声带，认为它充满可与其他经典作品匹敌的曲目，使得这部电影对每个观众都有所共呜[39]。
常识媒体的内尔·米诺则赞扬了电影的低调和幽默感，[40]并总结指出：“即使是青少年也会喜欢跟著高飞一家展开这次公路之旅”。The Mary Sue的普林塞斯·威克斯引用了电影的原声带和故事，解释了为什么这部电影“仍然是一部完美的父子电影”[41]。
荣誉
[编辑]该电影在第23届安妮奖中入围“最佳动画片奖”制作类别，以及在个别类别中入围“最佳制作设计”、“最佳分镜板”、“最佳音乐”和“最佳动画”等奖项。[42]
影响
[编辑]尽管在电影上映期间的票房表现平平，但在1995年开始在家庭媒体销售方面取得成功后，《高飞电影》迅速赢得了一大批忠实粉丝[13][43]。这种新的兴趣引发了基于该电影的新商品在主要零售商处开始销售。[13][44][45]
2015年8月14日，加利福尼亚州安纳海姆的安纳海姆会议中心举办的迪士尼D23活动中，举行一场为纪念该电影20周年的聚会[46]。包括比尔·法尔莫、詹森·马斯登、吉姆·卡明斯、罗布·保森、珍纳·冯·奥伊、制片人唐·哈恩。华莱士·肖恩、保利·肖尔和导演凯文·利马则以视讯讯息形式出席[46]。该活动还包括了法尔莫、马斯登和泰文·坎贝尔的音乐表演[46][47] 。虽然并不是D23最大的活动之一，但该座谈会实际上吸引了约1,000名粉丝参加，使得博览会不得不拒绝一些粉丝的入场。[13][48]
在城市建造游戏《迪士尼梦幻王国：打造你自己的魔幻乐园》中，皮特作为电影角色出现，除了提到了该电影，穿著相同的衣服，包括拥有相同的房车，并在里面露营[49]。2016年，坎贝尔上传了一段他与乐队恩菲尔德进行即兴演奏的视频，其中演唱了《I 2 I》和《Stand Out》。[50]
2018年6月，巴黎迪士尼乐园举办了为期一周的“迪士尼FanDaze”活动，其中包括多个专门致敬迪士尼系列的表演。其中之一包括“Max Live! Gettin' Goofy With It”，并由麦斯表演了《高飞电影》的歌曲。[51]2019年4月，《美国偶像》第十七季的迪士尼之夜上，歌手尤奇演唱了《I 2 I》。[52]
制片人弗兰克·安戈尼斯（Frank Angones）表示，该电影在2017年电视连续剧《新唐老鸭俱乐部》系列的早期开发中产生了很大影响，特别是对唐老鸭的影响，因为创作者“希望《新唐老鸭俱乐部》的角色能像《高飞电影》对高飞所赋予的角色一样”[53]。该系列本身包含了对该电影的多个引用，包括《Stand Out》的歌曲，负鼠莱斯特乐园的出现以及高飞、麦斯和罗克珊的照片[54]。
2021年10月，《舞动奇迹》第30季的迪士尼周第一晚，由科迪·瑞格斯比和谢莉·伯克跳探戈舞《Stand Out》的表演为特色[55]。在保罗·汤玛斯·安德森的电影《甘草比萨》的i-D采访中，担任女主角的艾拉娜·海姆将《高飞电影》列为他有史以来最喜欢的电影。[56][57]
电影中高飞和皮特在热水浴缸里对话场景的视觉设计，被引用为《神秘小镇大冒险》第2季中的一集《Roadside Attraction》中一个相似场景的灵感，此集的DVD解说中提到了这一点。
2022年，皮克斯导演石之予表示她受到《高飞电影》的启发，将其作为他的导演处女作《青春养成记》（2022年）的故事灵感[58]。同年，《亚特兰大》第四季的第八集《The Goof Who Sat By the Door》作为讽刺纪录片讲述了该电影的制作过程。[59]
2023年，在迪士尼乐园度假区的米奇卡通城区域的翻新背景音乐中，新增了一个新的管弦乐版《I 2 I》。在高飞的家里摆设的照片则增加麦斯在万圣节装扮模仿Powerline的照片。此外，高飞的庭院现在包括对大脚怪和Powerline的引用作为游乐区的一部分。在该地区的El CapiTOON剧院的售票亭内，有对负鼠莱斯特乐园、Powerline以及麦斯在莱斯特乐园遇到的小女孩的引用。在游乐设施的排队区内有一些拙劣的电影海报，包括一张特写高飞和麦斯（模仿1976年电影《怪诞星期五》）的电影海报，标语是“父子俩永远不会见面的故事”，还有另一张（模仿2008年电影《歌舞青春3：毕业季》）的电影海报，上面有麦斯、皮杰、罗克珊、鲍比和史黛西的合影，排队区的售货亭有一个展示区域，展示了一种名为Powerlimes的糖果品牌，上面有Powerline的形象，还有一个赠送负鼠莱斯特乐园之旅的优惠卷。[60][61][62][63][64][65]
续作
[编辑]《高飞电影》的直接续集名为《极限高飞》，于2000年以DVD和VHS形式发行，作为《高飞家族》系列的完结篇。回归续集的角色包括高飞、麦斯、皮杰、皮特和鲍比。罗克珊和史黛西在续集中缺席并未提及。在这部电影中，高飞面临失业的危机，决定报读麦斯最近开始上学的大学重新开始，而麦斯和他的朋友则参加了世界极限运动会。[66]
参考来源
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 A Goofy Movie. AFI Catalog of Feature Films. [May 18, 2020]. （原始内容存档于July 9, 2021）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 McCarthy, Todd. A Goofy Movie. Variety. April 7, 1995 [August 13, 2009]. （原始内容存档于March 3, 2015）.
- ^ Report: Top Disney TV Animation Exec Plans to Leave. Associated Press. June 7, 1995 [December 10, 2020]. （原始内容存档于January 14, 2021）.
- ^ A Goofy Movie (U). British Board of Film Classification. May 14, 1996 [August 19, 2016]. （原始内容存档于August 27, 2016）.
- ^ A Goofy Movie (1995). IMDb. 1990-2021. April 2, 1995 [April 24, 2021]. （原始内容存档于April 16, 2021）.
- ^ 6.0 6.1 Klady, Leonard. B.O. with a vengeance: $9.1 billion worldwide. Variety. February 19, 1996: 1.
- ^ Farmer, Bill [@GoofyBill]. Final fun fact, Pat Carroll (who also voices Ursula in The Little Mermaid) voiced the big woman with the small husband seen in "On the Open Road" and singing in the pier line concert at the end." (推文). April 10, 2020 [May 3, 2021]. （原始内容存档于April 11, 2020） –通过Twitter.
- ^ Peraza, Mike. Goofy Troopers Part 1. Peraza Fine Art. September 21, 2010. （原始内容存档于December 5, 2018） –通过Blogger.
- ^ Peraza, Mike. Goofy Troopers Part 2. Peraza Fine Art. September 21, 2010. （原始内容存档于February 2, 2019）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 FULL: Goofy Movie 20th Anniversary Reunion Panel at the #D23EXPO. August 19, 2015 [May 11, 2020]. （原始内容存档于March 1, 2020） –通过YouTube.
- ^ Drawn to Directing. Backstage East (VNU/Nielsen Business Media). November 22, 2007, 48 (47): 9.
- ^ 12.0 12.1 Black, Louis. A Goofy Movie. The Austin Chronicle. April 7, 1995 [August 13, 2009]. （原始内容存档于December 2, 2009）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 Taylor, Drew. Underdogs: How A Goofy Movie Became Disney's Most Unlikely Sleeper Hit. Vanity Fair. April 8, 2020 [April 12, 2020]. （原始内容存档于April 12, 2020）.
- ^ "A Goofy Movie" cast reunites in the DisneyExaminer Newsroom at the D23 Expo 2015. YouTube. 2015-08-16 [2020-05-11]. （原始内容存档于September 17, 2019）.
- ^ 唐·哈恩. 《喚醒睡美人》 (Documentary film). 伯班克: Stone Circle Pictures/华特迪士尼工作室电影. 2010.
- ^ 凯文·利玛. Closing credits forA Goofy Movie (Animated film). 伯班克: Walt Disney Pictures. 1995.
- ^ Powerline Performed During The 'Goofy Movie' Reunion At D23. Uproxx. 2015-08-15 [2018-06-01]. （原始内容存档于August 31, 2018）./
- ^ 18.0 18.1 Weiss, Josh. 'A Goofy Movie' At 24: The Voice Of Powerline Reflects On Disney Role That Spawned A Cult Following. Forbes. April 7, 2019 [May 11, 2020]. （原始内容存档于May 14, 2020）.
- ^ Hischak, Thomas S. Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. McFarland & Company. September 15, 2011 [February 27, 2018]. ISBN 978-0786486946. （原始内容存档于January 14, 2021）.
- ^ A Goofy Movie > Credits. AllMusic. [August 12, 2009].
- ^ Carter Burwell - A Goofy Movie. [December 21, 2017]. （原始内容存档于July 4, 2018）.
- ^ A Goofy Movie Soundtrack. SoundtrackNet. [August 13, 2009]. （原始内容存档于October 18, 2012）.
- ^ Amazon.com. "Disneymania 7 互联网档案馆的存档，存档日期January 14, 2021，.". Retrieved February 20, 2010.
- ^ Calendar Of Feature Releases. The Film Journal. January 1, 1994 [August 13, 2018].
- ^ Miller, Aimee. The 'Lion' Sleeps This Fall. The Washington Post. August 13, 1994 [July 15, 2015]. （原始内容存档于July 16, 2015）.
- ^ Mack, Mike. Disney's "A Goofy Movie" to screen at the El Capitan Theatre in Hollywood. Inside the Magic. 2017-08-22 [2023-12-15] （美国英语）.
- ^ The Disney Movies Gold Collection. LaughingPlace.com. [2023-12-15] （美国英语）.
- ^ Imagination for a Lifetime -- Disney Titles All the Time; Walt Disney Home Video Debuts the ``Gold Classic Collection; An Animated Masterpiece Every Month in 2000. - Free Online Library. web.archive.org. 2018-05-22 [2023-12-15].
- ^ STAND OUT: The Restoration of A Goofy Movie - UPDATED! 4K HDR10 5.1, [2023-12-15] （中文（中国大陆））
- ^ Paz, Maggie Dela. Disney Legacy Animated Film Blu-ray Release Date Set for 100-Movie Collection. ComingSoon.net - Movie Trailers, TV & Streaming News, and More. 2023-09-11 [2023-12-15] （美国英语）.
- ^ Welkos, Robert W. Weekend Box Office: Big Opening Weekend for 'Bad Boys'. Los Angeles Times. April 11, 1995 [July 18, 2021]. （原始内容存档于July 19, 2021）.
- ^ A Goofy Movie (1995). Box Office Mojo. [September 9, 2007]. （原始内容存档于October 1, 2007）.
- ^ Ebert, Roger. A Goofy Movie. Chicago Sun-Times. April 7, 1995 [June 20, 2016]. （原始内容存档于May 10, 2019） –通过RogerEbert.com.
- ^ Stack, Peter. Disney's 'Goofy Movie' Is Dopey. San Francisco Chronicle. April 7, 1995 [May 11, 2020]. （原始内容存档于May 2, 2019）.
- ^ Rainer, Peter. MOVIE REVIEW: A Mildly Amusing 'Goofy Movie'. Los Angeles Times. April 7, 1995 [May 11, 2020]. （原始内容存档于August 4, 2020）.
- ^ McCabe, Bob. A Goofy Movie. Empire. January 1, 2000 [March 2, 2021]. （原始内容存档于April 8, 2012）.
- ^ Holden, Stephen. FILM REVIEW; Goofy in the Here and Now As a Constantly Tested Dad. The New York Times. April 7, 1995 [May 11, 2020]. （原始内容存档于July 30, 2020）.
- ^ Taylor, Drew. Underdogs: How A Goofy Movie Became Disney's Most Unlikely Sleeper Hit. Vanity Fair. April 8, 2020 [2022-11-20] （美国英语）.
- ^ Hear Us Out: A Goofy Movie Is the Unique and Underrated Star of Disney's '90s Renaissance. [2022-11-20]. （原始内容存档于November 20, 2022） （美国英语）.
- ^ A Goofy Movie Movie Review | Common Sense Media. www.commonsensemedia.org. [2022-11-20]. （原始内容存档于September 24, 2017） （英语）.
- ^ Goofy Movie Still Perfect Father/Son Film on 25th Anniversary. The Mary Sue. 2020-04-07 [2022-11-20]. （原始内容存档于November 20, 2022） （英语）.
- ^ Legacy: 23rd Annual Annie Award Nominees and Winners (1995). 安妮奖. [September 9, 2007]. （原始内容存档于September 28, 2007）.
- ^ Holab, Christian. A Goofy Movie star reflects on film 25 years later: 'Unlike any other project I've worked on'. Entertainment Weekly. April 7, 2020 [April 12, 2020]. （原始内容存档于April 11, 2020）.
- ^ Snetiker, Mark. Revisiting the songs of 'A Goofy Movie'. Entertainment Weekly. April 7, 2015 [April 12, 2020]. （原始内容存档于April 24, 2020）.
- ^ A GOOFY MOVIE (1995): special digital screening Nov. 4 and 5. The Herald News. October 29, 2017 [February 27, 2018]. （原始内容存档于February 27, 2018）.
- ^ 46.0 46.1 46.2 Inigo, Joey. Surprisingly awesome A GOOFY MOVIE panel brings nostalgic rewind to #D23EXPO. Mouse Info. August 17, 2015 [August 18, 2015]. （原始内容存档于August 18, 2015）.
- ^ "Stand Out" with A Goofy Movie's 20th Anniversary. D23. August 15, 2015 [August 18, 2015]. （原始内容存档于September 5, 2015）.
- ^ Gonzalez, Sandra. Powerline performed at 'A Goofy Movie' cast reunion and it was glorious. Mashable. August 15, 2015 [June 19, 2018]. （原始内容存档于June 19, 2018） （英语）.
- ^ Update 24: Mickey's 90th Anniversary | Livestream. YouTube. November 9, 2018 [October 16, 2022]. （原始内容存档于April 26, 2022）.
- ^ Watch 'Goofy Movie' Voice Actor Tevin Campbell Perform Powerline Mash-Up. EW.com. [March 10, 2019]. （原始内容存档于June 19, 2018） （英语）.
- ^ Disney FanDaze to launch first-ever event at Disneyland Paris in 2018. Attractions Magazine. 6 October 2017 [March 10, 2019]. （原始内容存档于July 19, 2018）.
- ^ American Idol recap: Two contestants are eliminated during 'Disney Night'. Entertainment Weekly. 21 April 2019 [June 1, 2019]. （原始内容存档于June 1, 2019）.
- ^ Frank Angones' Tumblr. [October 14, 2020]. （原始内容存档于January 14, 2021）.
- ^ Happy Birthday, Doofus Drake!. DuckTales. 第2季. 第41集. 2019-09-04.
- ^ Dancing With the Stars Recap: Who Cast a Spell Over Disney Week, Night 1?. TV Line. 11 October 2021 [October 12, 2021]. （原始内容存档于July 3, 2022）.
- ^ King, Jack. 'Licorice Pizza's Alana Haim Calls 'The Goofy Movie' The Best Film of All Time. Collider. 2022-01-04 [2023-12-15] （英语）.
- ^ Alana Haim is growing up all over again. i-D. 4 January 2022 [5 January 2022]. （原始内容存档于August 14, 2022）.
- ^ Zuckerman, Esther. 'A Goofy Movie' and 'Sailor Moon': Domee Shi's Inspirations for 'Turning Red'. Thrillist. March 14, 2022 [March 15, 2022]. （原始内容存档于2022-03-15）.
- ^ LeGardye, Quinci. Atlanta drops its most daring episode yet. The A.V. Club. October 28, 2022 [October 29, 2022]. （原始内容存档于October 28, 2022） （英语）.
- ^ "Music from Mickey's Toontown" Album Now Available on Streaming Services. laughingplace.com. March 23, 2023 [March 28, 2023]. （原始内容存档于March 29, 2023）.
- ^ Inigo, Joey. GUIDE: Goofy's How-to-Play Yard brings immersive play space to Mickey's Toontown. mouseinfo.com. March 26, 2023 [March 29, 2023]. （原始内容存档于March 29, 2023）.
- ^ Selga, Guy. Photos: Reimagined Mickey's Toontown Opens at Disneyland. touringplans.com. March 23, 2023 [March 28, 2023]. （原始内容存档于March 29, 2023）.
- ^ Soberman, Matthew. PHOTOS, VIDEO: Take a Full Tour of Mickey & Minnie's Runaway Railway, Now Open at Disneyland. dlnewstoday.com. January 27, 2013 [March 28, 2023]. （原始内容存档于March 29, 2023）.
- ^ Chapman, Rachel. Disneyland's Mickey & Minnie's Runaway Railway Details Are Nostalgic. elitedaily.com. January 27, 2023 [March 28, 2023]. （原始内容存档于March 29, 2023）.
- ^ Tuttle, Brit. PHOTOS: NEW Powerline Tarp Added to Goofy's How-to-Play Yard in Mickey's Toontown at Disneyland Park. wdwnt.com. November 4, 2023 [November 4, 2023].
- ^ Zakarin, Jordan. An Extremely Goofy Podcast About An Extremely Goofy Movie [EP #111]. Syfy. December 9, 2019 [March 2, 2021]. （原始内容存档于March 13, 2020）.
