帮助:泰语国际音标

下表列举了在维基条目中的中央泰语（首指在公认发音；中指在阿瑜陀耶腔）、和标准南部泰语（那空是贪玛叻府）内容如何使用国际音标发音。欲查看在条目中添加国际音标符号的指引，请见{{IPA-th}}和{{IPA-sou}}。

辅音 IPA 泰文 华语相同 首 中 南 声母 b บ ㆠ（台语） d ฎ,ด 无（不存在华语、闽南语、客家语、粤语）；吴语 "dh" 相同。 f f v ฟ ㄈ v ฝ ㄪ h x ห,ฮ h ㄏ（台北话），x ㄏ（普通话） ʒ j j ย ʒㄖ（客家语），jㄧ（普通话） ɹ̠˔ ɲ ญ ɹ̠˔“云”台北话的声母，ɲㄧ（客家语） k ก ㄍ kʰ kʰ ข ㄎ gʰ ค,ฆ ㄎ（但加浊） m ม,หม ㄇ n ณ,น,หน ㄋ ŋ ɧ ง,หง ㄫ（台语） p ป ㄅ pʰ ผ,พ,ภ ㄆ ɹ r ร,หร ɹ ㄖ（台北话）、r 无（R 颤音） ɾ l ล,ฬ,หล ɾ ㄌ（台北话），l ㄌ（普通话） s s ศ ㄙ ɹ̠̊˔ ษ ㄕ（台北话） ɕ ส ㄒ z ซ ㄙ（但加浊） t ฏ,ต ㄉ tʰ ฐ,ฑ,ฒ, ถ,ท,ธ ㄊ ts tɕ c จ ts ㄗ、tɕ ㄐ、c ㄐ（台语） ʃ tɕʰ cʰ ช ʃ ㄔ（台北话）、tɕ ㄑ、c 无 tsʰ ฉ tsʰ ㄘ tʃʰ ฌ tʃʰ ㄔ（新竹话） ʋ w ɴ ว,หว ʋ“我”普通话的声母 -~ʔ ʔ อ, ะ “嗯”普通话的声母 收尾音 - ʔ 无 没有收尾音的语音 k̚ ก, ข, ค, ฆ “国”潮阳话的收尾音 m ม “音”潮阳话的收尾音 n n ญ,ณ,น, ล,ฬ “安”普通话的收尾音 ɹ ร 无；英语使用的收尾音，如：Porn ŋ ง “盎”普通话的收尾音 p̚ บ,ป,พ, ฟ,ภ “压”潮阳话的收尾音 t̚ t̚ จ,ฎ,ฏ, ฐ,ฑ,ฒ, ด,ต,ถ, ท,ธ 无；英语使用的收尾音，如：Cat ʃ ช,ฌ 无；英语使用的收尾音，如：Bash ɕ ซ,ศ,ษ,ส 无；英语使用的收尾音，如：Kiss ʊ w ʋ ว 无 ɪ j ย 无 ʒ - ย์ 无

母音 IPA 泰文 华语相同 首 中 南 单元音 ɐ a ã ◌ะ, ◌ั◌ ɐː 爸“爸”的母音，aː 无 ɐː aː ãː ◌า, ◌า◌ ㄚ æ ɛ ɛ̃ แ◌ะ, แ◌็◌ 无 æː ɛː ɛ̃ː แ◌, แ◌◌ æː 无，ɛː 台北话第二双元音的“耶” ə ɤ ɤ̃ เ◌อะ əː“了”台北话的母音，ɤː“了”普通话的母音 əː ɤː ɤ̃ː เ◌อ, เ◌ิ◌ ㄜ，一个是台北话，一个是普通话 i ĩ ◌ิ, ◌ิ◌ 无 iː ĩː ◌ี, ◌ี◌ ㄧ ɪ e ẽ เ◌ะ, เ◌็◌ 无 ɪː eː ẽː เ◌, เ◌◌ ɪː "e"（潮阳话），eː ㄝ ɨ ɯ ɯ̃ ◌ึ, ◌ึ◌ 无 ɨː ɯː ɯ̃ː ◌ือ, ◌ื◌ ɨː 匝（台北话），ɯː 无（高丽语使用的母音） o̞ʊ o õ โ◌ะ, ◌◌ 无 o̞ːʊ oː õː โ◌, โ◌◌ o̞ːʊ ㄡ（台北话），oː 无 ɔ ɔ̃ เ◌าะ, ◌็อ◌ 无 ɔː ɔ̃ː ◌อ, ◌อ◌ ㄛ（台北话） ʊ u ũː ◌ุ, ◌ุ◌ 无 ʊː uː ũː ◌ู, ◌ู, ʊː ㄨ（台中话)，ʊː ㄨ（普通话) 双元音 iəʔ ĩãʔ เ◌ียะ 无 iːə ĩãː เ◌ีย, เ◌ีย◌ “谢”潮阳话的双元音 ʊəʔ uəʔ ũãʔ ◌ัวะ 无 ʊːə uːə ũãː ◌ัว, ◌ว◌ ʊːə“华”潮阳话的双元音，uːə 无 ɨəʔ ɯəʔ ɯ̃ãʔ เ◌ือะ 无 ɨːə ɯːə ɯ̃ãː เ◌ือ, เ◌ือ◌ 无

声调 中央泰语 粗版 仔细版 阿瑜陀耶 首 素攀武里 中 (อา) aː = āː [aː˧] [aː˨] 或 [aː˦] [aː˧] 或 [aː˧˨] 底 (อ่า) àː [aː˨˩] [aː˩] [aː˨˩] 降 (อ้า) âː [aː˦˩] [aː˥˩] 或 [aː˧˩] [aː˦˥˨] 高 (อ๊า) áː [aː˦˥] [aː˥] [aː˦˥˦] 或 [aː˦˥] 升 (อ๋า) ǎː [aː˨˩˦] [aː˧˥] [aː˨˨˩˥] 南泰语 那空口音规则 仔细版 第一调 An initial consonant class "high" with long sound, and a initial consonant class "low" after the word. [˦˥˧] An initial consonant class "high" with short sound, and a initial consonant class "low" with [k̚], [t̚], [p̚] finals after the word. [˨˦] 第二调 An initial consonant class "high" both short long sound, and a initial consonant class "low" after the word. [˦] 第三调 An initial consonant class "middle" long sound. [˧˦˧] An initial consonant class "middle" short sound with [k̚], [t̚], [p̚] finals. [˧˦] 第四调 An initial consonant class "middle" both short long sound. [˧] 第五调 An initial consonant class "low" with head word. [˨˧˨] 第六调 An initial consonant class "low" long sound. [˨˦] 第七调 An initial consonant class "low" short sound. [˨˩]