讨论:蒂埃里·亨利

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
基础条目 蒂埃里·亨利属于维基百科人物主题运动员类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。
          本条目页依照页面品质评定标准被评为优良级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
传记专题 （获评优良级、高重要度）
这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 优良级优良  根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
 高  根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。
Note icon
本主题曾进行同行评审。
法国专题 （获评优良级、高重要度）
本条目页属于法国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科法国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 优良级优良  根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
 高  根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。
足球专题 （获评优良级、未知重要度）
本条目页属于足球专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科足球类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 优良级优良  根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。
优良条目蒂埃里·亨利因符合标准而获列入优良条目。如有需要，请勇于更新页面。如条目不再达标可提出重新评选。
已撤销的典范条目蒂埃里·亨利曾属典范条目，但已撤销资格。下方条目里程碑的链接中可了解撤销资格的详细原因及改善建议。条目照建议改善而重新符合标准后可再次提名评选。
典范条目落选蒂埃里·亨利曾获提名典范条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。列表照建议改善之后可再次提名评选。
新条目推荐同行评审 条目里程碑
日期事项结果
2008年11月4日典范条目评选入选
2014年10月23日典范条目重审撤销
2014年10月31日优良条目评选落选
2014年12月24日同行评审已评审
2014年12月31日优良条目评选落选
2015年2月10日优良条目评选落选
2015年5月20日典范条目评选落选
2015年9月13日优良条目评选入选
2017年7月22日典范条目评选落选
新条目推荐 本条目曾于2008年10月21日登上维基百科首页的“你知道吗？”字段。
新条目推荐的题目为：
    同行评审 本条目已经由维基百科社群同行评审并已存档，当中或有可以改善此条目的资讯。
    当前状态：典范条目资格撤销后评选为优良条目；其后重新评选典范条目亦落选

    新条目推荐[编辑]

    ～移动自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最后修订）
    的确是名将，和“著名女演员”同理—Jacky~无聊IQ题~哪支西甲球会是假货？ 2008年10月22日 (三) 11:05 (UTC)[回复]
    同意窗帘布的观点，名将存在着相对的个人观点，建议以足球员取代。—AT 2008年10月22日 (三) 11:29 (UTC)[回复]
    I have changed—Jacky~无聊IQ题~哪支西甲球会是假货？ 2008年10月23日 (四) 08:56 (UTC)[回复]
    ～移动完毕～—天上的云彩 云端对话 2008年10月24日 (五) 00:02 (UTC)[回复]

    本条目翻译历程[编辑]

    • 10月9日－开始清理及重写，译完早年及部分摩纳哥及尤文图斯时期
    • 10月11日－完成统计数字及部分荣誉导航箱
    • 10月12日至16日－翻译阿仙奴时期
    • 10月17日－翻译FC巴塞罗那时期及部分荣誉
    • 10月18日－完成翻译荣誉
    • 10月19日至20日－翻译比赛风格及展开翻译社会事业
    • 10月21日－完成翻译社会事业，大功告成！

    —Jacky~无聊IQ题~哪支西甲球会是假货？ 2008年10月21日 (二) 13:59 (UTC)[回复]

    讨论[编辑]

    有一点小小的建议: Henry译成亨利好像不太妥当，法语该读成/ɑ:nri:/，译为安利比较接近一点。--N2100(来!) 07:28 2006年11月23日 (UTC)

    以上海五星体育为主的一部分媒体是作“昂利”的，不过此事在中国范围内也没有一边倒的结论，维基自然没办法确认。—Msuker (留言) 2008年6月13日 (五) 15:14 (UTC)[回复]
    那又如何？代表什么？证据呢？不要提出没证据的论—Jacky~无聊IQ题~哪支西甲球会是假货？ 2008年10月7日 (二) 13:13 (UTC)[回复]
    大家可以参考一下,法语的IPA表．—小为 (留言) 2008年10月28日 (二) 08:52 (UTC)[回复]

    法语应该翻译成【昂利】，媒体都是懒汉，不翻字典照英语译。--刻意 2008年12月28日 (日) 20:49 (UTC)[回复]

    使用惯性译名囧囧 2009年1月14日 (三) 14:29 (UTC)[回复]

    语言转换功能[编辑]

    请尊重原创者，人名及名称请用“语言转换”而不要直接更改。--Chong Fat 02:23 2006年11月24日 (UTC)

    已经全部译完[编辑]

    辛劳多天的我终于译完本条目，并休息约两星期—Jacky~无聊IQ题~哪支西甲球会是假货？ 2008年10月21日 (二) 13:48 (UTC)[回复]

    优良条目评选[编辑]

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--58.62.105.27（留言） 2014年10月31日 (五) 15:49 (UTC)[回复]

    蒂埃里·亨利（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：体育运动-足球员，提名人：会放电の少女 访问 研究

    投票期：2014年10月24日 (五) 10:16 (UTC) 至 2014年10月31日 (五) 10:16 (UTC)
    • 此条目 符合优良条目标准，故提交候选，理据：内容丰富、来源齐全。此前这条目被6+君提出重审，而我这亨利大帝的球迷因为看不过眼，所以更新与扩充了一下，但还是挽救不了（毕竟是万恶与没人理的重审）。我认为虽然不符合特色条目标准（或许吧），不过应该合乎优良条目标准吧？希望各位支持一下啰~ —会放电の少女 访问 研究 2014年10月24日 (五) 10:16 (UTC)[回复]
    • 不符合优良条目标准符号～错用，有错译20岁的他一时间未能适应意大利的严密防守，胡乱括号原文名称，留有残余英文。--Dragoon17cc（留言） 2014年10月24日 (五) 17:13 (UTC)[回复]
    (：)回应：@Dragoon17cc：已改善。--会放电の少女 访问 研究 2014年10月25日 (六) 7:13 (UTC)
    (～)补充外援一词错用--113.255.41.137（留言） 2014年10月25日 (六) 09:49 (UTC)[回复]
    (：)回应：@Dragoon17cc：前者已改善，后者本小姐就没办法了，请问前辈可否帮我翻译一下？毕竟我只是高二，英文能力有限 ←_←（你屁拉）--会放电の少女 访问 研究 2014年10月25日 (六) 12:25 (UTC)[回复]
    (：)回应：@1403FAXAI：已尽量添加来源。--会放电の少女 访问 研究 2014年10月25日 (六) 7:13 (UTC)
    ：1支持，1反对，落选。--58.62.105.27（留言） 2014年10月31日 (五) 15:48 (UTC)[回复]

    优良条目评选（第二次）[编辑]

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区，新留言请置于框外。执行人：--放电の少女 アクセス リサーチ 2015年1月9日 (五) 9:28 (UTC)

    蒂埃里·亨利（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：体育运动-足球员，提名人：放电の少女 アクセス リサーチ 2014年12月31日 (三) 05:18 (UTC)[回复]

    投票期：2014年12月31日 (三) 05:19 (UTC) 至 2015年1月7日 (三) 05:19 (UTC)
    • 符合优良条目标准：提名人票。内容丰富、来源齐全。再接再厉的评选，经本小姐更新过后应该比之前更加充实了，望能重拾优良的光环。—放电の少女 アクセス リサーチ 2014年12月31日 (三) 05:18 (UTC)[回复]
    • 符合优良条目标准：先投票鼓励一下，感谢这位御坂美琴小姐（二次元）的贡献，一直很仰慕（她/他？）。只是：(！)意见：英文版是特色条目，本身很全面，可是中文版却是如此，我现在先不要“英文中心”，请参考WP:LEAD，“在一般情况下，导言应不多于四个段落”，但是如果有需要、或者条目不适合缩成四个自然段的时候，就有例外，目前条目的首段竟然有8个自然段！很显然看不出为什么需要这么多。最后声明，我投票只是鼓励，如果主编或提名人不予以改善，我有权撤回投票。--HYH.124（留言 | 贡献） 2014年12月31日 (三) 08:54 (UTC)[回复]
    • (？)疑问：“统计数字”中的“球会”有的加粗，有的不加粗，请问是什么讲究？另外，弱弱地问一下什么是“都市化城市”，或许是大陆没有？"在主教练的指导下，亨利获选为1996年法国年度最佳青年球员，和在1996/97赛季法国足球甲级联赛，球队凭他稳健的表现，赢得联赛冠军"这句话貌似也不通。--如沐西风（留言） 2015年1月1日 (四) 13:22 (UTC)[回复]
    • (：)回应：加粗的问题已改善，“都市化城市”→“都会城市”，“在主教练的指导下，亨利获选为1996年法国年度最佳青年球员，和在1996/97赛季法国足球甲级联赛，球队凭他稳健的表现，赢得联赛冠军”→“在领队的指导下，亨利获选为1996年法国年度最佳青年球员。而在1996/97球季法国甲组足球联赛中，球队凭他的表现，赢得了联赛的冠军”，感谢如沬君的意见www--放电の少女 アクセス リサーチ 2015年1月2日 (五) 05:30 (UTC)[回复]
    • 符合优良条目标准：内容充实，资料丰富。Banyangarden（留言） 2015年1月2日 (五) 05:52 (UTC)[回复]
    • 符合优良条目标准：同上诸位支持者意见。——巴泰勒米·波冈达参选特色条目 苏州宇文宙武的主页 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2015年1月2日 (五) 07:27 (UTC)[回复]
    • 不符合优良条目标准：参考文献和非参考类的说明文字混杂在一起，参考文献日期格式不统一，有“23/6/2007”，有“2007年6月23日”，有“2013-05-09”，有“12 February 2012”，还有完全没有的。存在汉字斜体，错误的标点符号（比如书名号多余是一回事，但多余的又有些只有前半截没有后半截），这是参考文献类。语句方面，我从下往上选取几个章节或段落的第一句话：“2006年，亨利被估计是世界上第九位最具商业价值的球员，以及英超第八位最富有球员，拥有2,100万英镑家产”；“亨利是联合国儿童基金会－世界足球协会联队成员，和其他顶级足球员一起，在全球各地有过亿的球迷关注的2002年和2006年世界杯期间一些电视节目的系列中亮相，球员们以游戏形式推广足球，这能代表孩童”；“身为美国职业篮球联赛的球迷，亨利在不用比赛时，间中会捧他朋友东尼·柏加的场”；“其中一个可见证亨利在前锋线上出色的表现，就是在单刀时必能轻松入球”；“亨利虽然在年轻时担任前锋射手，但他在摩纳哥和尤文图斯大部分时间都担任翼锋位置”；“在2002年世界杯成为法国队主力球员的亨利，意外地提早“毕业”，卫冕的法国队居然在小组赛三场赛事一个球也不能进之下，黯然出局”；“2012年2月17日，亨利回到了红牛，为2012年的赛季做好准备”；“2012年初，阿仙奴和纽约红牛达成共识，租借亨利两月至2月16日，并根据实际情况可以续约至2月26日”（应该是协议）；“09/10球季，随着年轻翼锋佩德罗受到哥迪奥拿的提拔，亨利再不是巴塞的正选，尽管赢得联赛冠军，但整个赛季可以说是在替补席上度过，出场32次只射进4球，状态相当低迷”；“事实上，他在巴塞罗那一直郁郁不得志，原本希望在巴塞罗那取得更多荣誉的他，在加盟后竟四大皆空，入球数字大减，甚至比在国家队时的入球更少，原因是他再次退居左翼，参与防守，和在阿仙奴时完全不同踢法，巴塞罗那一贯采用4-3-3阵式，前线伊度奥居中，朗拿甸奴偏左，而早期的古利及近期的美斯则在右方策应，原本水银泻地的前锋线在亨利加入后反而无所适从；巴塞罗那球星云集，亨利不再是以前的关键人物，踢法上难免有不同；加上被受伤患困扰，其慢性的背伤被诊断为其脊椎一节椎间盘脱水，导致腰椎及髋部疼痛；加盟的时间亨利刚好与妻子办理分居，其妻子与女儿仍留居伦敦，亦影响亨利的演出。”（很抱歉这句这么长，但从标点上来说这的确是一句话）“尽管如此，阿仙奴再次未能取得联赛冠军，但争冠希望全部落在欧洲赛场上，因阿仙奴历史性进入欧联决赛”（这里面尽管如此……XXXX再次未能取得……但……全部……因……到底是怎样的语句关系？）“之后亨利表现滑落，阿仙奴在2004/05年球季卫冕失败，被新贵车路士夺去了冠军宝座，但也保住足总杯冠军”；“2002/03年球季成为亨利的另一个丰收年，在各项赛事中射入32球，并贡献23个助攻－－作为一位射手，做出这个数据非常惊喜”；“云加继续寻找亨利在球场上的最佳位置，认为他应可发展成射手，但他缺乏信心”（这两个他会有歧义）；“蒂埃里·亨利在巴黎的郊区埃松省的雷祖里镇出生，在邻近地区长大，他拥有小安的列斯群岛血统”（到底这个省是巴黎的郊区，还是这个镇是巴黎的郊区）。这里面每一句话都有不同程度的问题。--7（留言） 2015年1月2日 (五) 14:59 (UTC)[回复]
    • (：)回应：感谢刘嘉君的提议，呃……原本昨天就可搞定，但我的女朋友竟然GANK我家……（皇后之命不可违啊 /口\）参注混杂，标点和日期格式已经搞定了，而语句则改成以下这样：
    • “2006年，亨利被估计是世界上第九位最具商业价值的球员，以及英超第八位最富有球员”→“2006年，亨利被认为是世界上最具商业价值的球员之一，也是英超最富有球员的第八位”
    • “亨利是联合国儿童基金会－世界足球协会联队成员，和其他顶级足球员一起，在全球各地有过亿的球迷关注的2002年和2006年世界杯期间一些电视节目的系列中亮相，球员们以游戏形式推广足球，这能代表孩童”→“亨利是联合国儿童基金会－世界足球协会联队的成员之一。他和其他顶级足球员一起，在全球各地有过亿球迷关注的2002年与2006年世界杯期间一些电视节目中亮相，球员们以游戏形式推广足球，而这是为了孩童的利益”（on behalf of我记得是有这种意思）
    • “亨利在不用比赛时，间中会捧他朋友东尼·柏加的场”→“亨利在不用比赛时，偶尔会为他的朋友东尼·柏加打气”（捧XXX的场是港澳用法）
    • “其中一个可见证亨利在前锋线上出色的表现，就是在单刀时必能轻松入球”→“其中一个可见证亨利在前锋线上令人钦佩的表现，就是在单刀时也能轻松入球”
    • “亨利虽然在年轻时担任前锋射手，但他在摩纳哥和尤文图斯大部分时间都担任翼锋位置”→“亨利在小时候经常担任前锋，但他在摩纳哥和尤文图斯的时期中大部分时间都担任翼锋位置”
    • “在2002年世界杯成为法国队主力球员的亨利，意外地提早“毕业”，卫冕的法国队居然在小组赛三场赛事一个球也不能进之下，黯然出局”→“在2002年世界杯成为法国队主力球员的亨利，意外地提早“毕业”。卫冕的法国队在小组赛三场赛事一球也进不了的惨况之下，黯然出局”（“毕业”据我所知也是港澳用法，不知道你明不明白，但你可以理解为“爆冷出局”）
    • “为2012年的赛季做好准备”→“为2012年的赛季做准备”，“阿仙奴和纽约红牛达成共识，租借亨利两月至2月16日”→“阿仙奴和纽约红牛达成协议，租借亨利两个月至2月16日”
    • “09/10球季，随着年轻翼锋佩德罗受到哥迪奥拿的提拔，亨利再不是巴塞的正选，尽管赢得联赛冠军，但整个赛季可以说是在替补席上度过，出场32次只射进4球，状态相当低迷”→“09/10球季，随着年轻翼锋佩德罗受到哥迪奥拿的提拔，亨利不再是巴塞的正选，尽管赢得联赛冠军，但整个赛季基本是都是在替补席上度过，出场32次只射进4球，状态相当低迷”
    • “事实上，他在巴塞罗那一直郁郁不得志，原本希望在巴塞罗那取得更多荣誉的他，在加盟后竟四大皆空，入球数字大减，甚至比在国家队时的入球更少，原因是他再次退居左翼，参与防守，和在阿仙奴时完全不同踢法，巴塞罗那一贯采用4-3-3阵式，前线伊度奥居中，朗拿甸奴偏左，而早期的古利及近期的美斯则在右方策应，原本水银泻地的前锋线在亨利加入后反而无所适从；巴塞罗那球星云集，亨利不再是以前的关键人物，踢法上难免有不同；加上被受伤患困扰，其慢性的背伤被诊断为其脊椎一节椎间盘脱水，导致腰椎及髋部疼痛；加盟的时间亨利刚好与妻子办理分居，其妻子与女儿仍留居伦敦，亦影响亨利的演出”→“事实上，他在巴塞罗那一直受挫，原本希望在巴塞罗那取得更多荣誉的他，在加盟后竟一个个人奖项也拿不到，入球数字大减，甚至比在国家队时的入球更少，原因是他再次退居左翼，参与防守，和在阿仙奴时完全不同踢法，巴塞罗那一贯采用4-3-3阵式，前线伊度奥居中，朗拿甸奴居左，而早期的古利及后来加入的美斯则在右方策应，原本水银泻地的前锋线在亨利加入后反而无所适从。而巴塞罗那球星云集，亨利不再是以前的关键人物，踢法上难免有所不同，加上亨利受伤患困扰，其慢性的背伤被诊断为其脊椎一节椎间盘脱水，导致腰椎及髋部疼痛；再加上加盟时亨利刚与妻子办理分居，其妻子与女儿仍然留居伦敦，也影响亨利的表现”（这个我在英文版到处也找不到，应该是JAK君自己加的）
    • “尽管如此，阿仙奴再次未能取得联赛冠军，但争冠希望全部落在欧洲赛场上，因阿仙奴历史性进入欧联决赛”→“但亨利的表现无助阿仙奴再次取得联赛冠军，而争冠希望也全部落在欧联上。但“枪手”却以1：2被巴塞罗那反胜，阿仙奴连续两年未能赢得英超联赛冠军”
    • “之后亨利表现滑落，阿仙奴在2004/05年球季卫冕失败，被新贵车路士夺去了冠军宝座”→“之后亨利表现滑落，导致阿仙奴在2004/05年球季卫冕失败，被车路士夺去了冠军宝座。虽然如此，但阿仙奴仍然保住足总杯冠军”
    • “并贡献23个助攻－－作为一位射手，做出这个数据非常惊喜”→“并贡献23个助攻——作为一位射手，做出这个数据是非常惊人的”，“但他缺乏信心”→“但亨利他缺乏信心”
    • “蒂埃里·亨利在巴黎的郊区埃松省的雷祖里镇出生”→“蒂埃里·亨利在埃松省的于利斯出生”（严格来说应是巴黎的附近）

    至于改得对不对我就不知道了，毕竟我刚公布的雅思只有5分……失败啊 OAO（我的女朋友6分，Hentai）--放电の少女 アクセス リサーチ 2015年1月4日 (日) 5:33 (UTC)

    * 符合优良条目标准：对于一位运动员的叙述已经相当完整了。—以上未签名的留言由B2322858（对话｜贡献）于2015-01-05T21:53:22‎加入。
    ↑该用户投票无签名或不符合签名必须包含的部分，投票无效，但意见可供参考。如是注册用户请以“—~~~~”补充签名后移除此标签。
    结果：7支持，1反对，入选。--HYH.124（留言 | 贡献） 2015年1月8日 (四) 03:02 (UTC)[回复]
    ：6支持，1反对，1票未签名，落选。--219.129.200.47（留言） 2015年1月19日 (一) 16:04 (UTC)[回复]

    优良条目评选（第三次）[编辑]

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--59.39.126.188（留言） 2015年2月11日 (三) 01:42 (UTC)[回复]

    蒂埃里·亨利（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：体育运动-足球员，提名人：放电の少女 アクセス 2015年2月3日 (二) 05:37 (UTC)[回复]

    投票期：2015年2月3日 (二) 05:36 (UTC) 至 2015年2月10日 (二) 05:36 (UTC)
    (：)回应：请龙君说出哪里有错，好让我改？不过如果是那条怎改都错的“对亨利而言，意甲联赛的防守太过特殊”的话，那就恕我无能为力拯救它上来，要等大师伸出援手了。--放电の少女 アクセス 2015年2月4日 (三) 10:31 (UTC)[回复]
    比担任翼卫好，这里--Dragoon17cc（留言） 2015年2月4日 (三) 13:17 (UTC)[回复]
    改成“边后卫”了。请问还有其他吗？--放电の少女 アクセス 2015年2月4日 (三) 14:32 (UTC)[回复]
    都错。 against是什么意思--Dragoon17cc（留言） 2015年2月4日 (三) 16:00 (UTC)[回复]
    3支持，1反对，落选。--183.50.252.171（留言） 2015年2月10日 (二) 16:35 (UTC)[回复]

    道歉[编辑]

    当时年少无知，翻译水平确实非常差劣。为了补偿，我从今天起会重新整理此条目！！！并希望有朝一日将他推回应得的位置--特色条目--JK~揾我 2015年5月6日 (三) 04:24 (UTC)[回复]

    当年的特色评选，蒙骗了不少人，亦欢骗了自己。对于各位对我的错爱实在相当抱歉。现努力重整中，期望数小时后能完成工作--JK~揾我 2015年5月6日 (三) 04:25 (UTC)[回复]

    发现请理参考资料比内容难很多倍……顶!--JK~揾我 2015年5月6日 (三) 05:54 (UTC)[回复]
    已完成生涯一部分，暂告一段落--JK~揾我 2015年5月6日 (三) 10:04 (UTC)[回复]
    原来这篇文章已经写了6年半…真的是“时日太快…”。那时的英文不是最大问题…我的中文表达能力更差…--JK~揾我 2015年5月6日 (三) 14:44 (UTC)[回复]
    @JAK：:不要自怨嘛……每个人皆有错不是吗？不过本小姐发现了有着红绿链未统一的问题，看JAK君的意愿就好，不用管我XD。--bilibiliξGespräch 2015年5月6日 (三) 15:00 (UTC)[回复]
    哈哈，也不能算是错，只是以前的水平真的不够看而已。我还是属意统一使用红连的，因为之前试过一条目全用绿连，给我的感觉是效果不太好。当然两者皆有好处，但我还是选择红连吧。谢谢阁下对此条目的错爱!! 现在才重写了intro同club career两节，还有大部分东西未做。最重要问题是参考来源真的很混乱……现在统一了真的顺眼太多了，但这也花了我两小时…--JK~揾我 2015年5月6日 (三) 15:54 (UTC)[回复]

    已完成清理[编辑]

    将重新参选特色条目，请各位多多发表意见!!--JK~揾我 2015年5月6日 (三) 20:53 (UTC)[回复]


    特色条目评选（第二次）[编辑]

    以下内容移动自Wikipedia:特色条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--Liaon98 我是废物 2015年5月21日 (四) 09:59 (UTC)[回复]

    蒂埃里·亨利（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：sports，提名人：JK~揾我 2015年5月6日 (三) 20:59 (UTC)[回复]

    投票期：2015年5月6日 (三) 20:59 (UTC) 至 2015年5月20日 (三) 20:59 (UTC)
    • 符合典范条目标准：提名人票。条目在较早前已被撤销 (当时我还未重返维基)，现在发现该条目确实存在太多问题。参考资料混乱，部分文句存在错译或文笔不畅顺等。不过，经过半日的不眠之后，条目已经清理了所有参考格式，连结，翻译给改良内容等。应该已经符合特式标准了……话说这个条目真的比较长，这花的时间比翻译一个全新条目需时多太多倍了…天啊。请各位给一些意见，看看还有什么地方遗漏，谢谢。--JK~揾我 2015年5月6日 (三) 20:59 (UTC)[回复]
    • 符合典范条目标准：改善显著。惟商业活动和赞助章节内阁段落可否合并？--Amazingloong（留言） 2015年5月7日 (四) 07:02 (UTC)[回复]
      (：)回应，当我重编这条目时，也想起自己当年也是从英文版那么多分段缩成一节，但现在发现若如此会有点散乱及过长，但亦不想如英文版般开那么多subtopic，所以就节衷地用;了，欢迎提出更好的改善方法，我暂时实在想不到哪者较好--JK~揾我 2015年5月7日 (四) 16:12 (UTC)[回复]
    • 符合典范条目标准，内容完整详细，格式规范。--Huandy618（留言） 2015年5月8日 (五) 08:25 (UTC)[回复]
    • 不符合典范条目标准，英文版在2009年当选特色，但在效力纽约红牛的内容上，相比在巴塞和工厂时期的描述明显不足，尤其是2012-14年，大多以1-2句完成一段，这段内容应增补，例如回到酋长球场并赢得酋长杯等等。球场外一段，admire译成欣赏简直笑话，对篮球十分欣赏简直语句不通--Dragoon17cc（留言） 2015年5月8日 (五) 14:18 (UTC)[回复]
      (：)回应，亨利在纽约红牛基本上已步入生涯晚期，值得记载的地方不多，而且在美职联这种联赛能有什么成就吗？不过，既然阁下要求我就尝试寻找一些值得记载的内容以增补，但问题是这篇条目的篇幅已经很长，是否还需要添加一些不重要的内容呢。酋长杯并非什么锦标，记生平难道连拿了什么垃圾杯也要一并记载吗……你可以说他回阿仙奴夺冠军，但只是夺了一个没用的冠军，所以这样的添加需要考虑。据我所知，亨利在效力红牛期间还有一件事比较出名，但是否需要记载则另须慎重考虑，就是在入球后摆了一个pose，后来被网友疯传及恶搞，事件须有知名度但是否应记入百科生平则需斟酌，他在红牛期间怎能和他在阿仙奴和巴塞的时期可比的? 摩纳哥尤文图斯那段也不长，因为值得记载的点太少了。另外，关于欣赏篮球一事，欣赏并没有译错，未知阁下各得笑话的原因是什么。但也感谢阁下意见，已改为“对篮球运动十分欣赏”。--JK~揾我 2015年5月9日 (六) 03:42 (UTC)[回复]
    • (＝)中立。一部分人名没有添加字词转换。如：图拉姆、永贝里等。-- Ohnogo☎ 2015年5月13日 (三) 10:04 (UTC)[回复]
      很为难，noteTA已经用爆了30个名额了，但还是将大量未转换的译名转换了，希望阁下查阅并给予意见，谢谢--JK~揾我 2015年5月13日 (三) 21:12 (UTC)[回复]
      • (！)意见我没有花时间研究，不过部分字词转换可以考虑扩充到G1~G6中，若有必要甚至可成立新的字词转换组容纳，就可以空出名额将不在字词转换组中的词用noteTA转换。--欢颜展卷（留言） 2015年5月14日 (四) 23:43 (UTC)[回复]
    谢意见，上述转换其实已经全部实现，只是在转换过程中有点困难而已，现在没问题的。--JK~揾我 2015年5月14日 (四) 23:53 (UTC)[回复]

    优良条目评选（第四次）[编辑]

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--183.50.252.82（留言） 2015年9月14日 (一) 00:57 (UTC)[回复]

    蒂埃里·亨利（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：体育运动-足球员，提名人：みさか♔ξどうしたの☎（Fighting with Wikipedia!） 2015年9月6日 (日) 10:59 (UTC)[回复]

    投票期：2015年9月6日 (日) 10:59 (UTC) 至 2015年9月13日 (日) 10:59 (UTC)

    导论第三自然段，2009年，作为球队重心的亨利随队赢得西甲、西班牙杯及欧联，成为三冠王。连同其后的西班牙超级杯、欧洲超级杯和欧洲冠军球会杯。

    欧联在大陆和港澳代指不同的联赛，大陆：欧足联欧洲联赛，港澳：欧洲冠军联赛，这里到底指什么。如果是[[歐冠盃|歐聯]]内链接给出的欧冠杯，却又和后面的欧洲冠军球会杯通知同一事物，重复。并且在出现这种引起歧义的词语时，应该在第一次使用全称，并且应当正确使用地区转换。

    2、2010年，他转投美职联俱乐部纽约红牛。哪个美职联，打篮球的哪个吗？叫美国职业XX联盟多了去，篮球、足球、橄榄球、棒球等，把美职联直接重定义到美国职业足球大联盟明显不合适，应该建立消歧义页面。所以第一次出现应该使用全称。

    3、2012年他以外借身份回巢阿森纳，效力两个月。2013年，他助球队赢得常规赛冠军。哪个球队，我不看链接，还以为是阿森纳呢！明显的引起歧义。没使用全称。不要跟我说什么英超没常规赛，GA的标准是要令门外汉也看得懂。

    4、在球场外，由于身同感受， 成语只有感同身受，错误用语。看完导论已经令我失望至极了。改票，不可能。--Fxqf（留言） 2015年9月13日 (日) 09:57 (UTC)[回复]

    外部链接已修改[编辑]

    各位维基人：

    我刚刚修改了蒂埃里·亨利中的17个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年6月8日 (四) 08:52 (UTC)[回复]

    外部链接已修改[编辑]

    各位维基人：

    我刚刚修改了蒂埃里·亨利中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年7月20日 (四) 04:44 (UTC)[回复]

    特色条目评选（第三次）[编辑]

    以下内容移动自Wikipedia:特色条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2017年7月22日 (六) 05:47 (UTC)[回复]

    蒂埃里·亨利（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：体育和休闲人物传记，提名人：B dash（留言） 2017年7月8日 (六) 04:23 (UTC)[回复]
    投票期：2017年7月8日 (六) 04:23 (UTC) 至 2017年7月22日 (六) 04:23 (UTC)
    • 符合典范条目标准：提名人票。半译自英语特色条目，来源充足，可供查证，另有作出修正和扩充。—B dash（留言） 2017年7月8日 (六) 04:23 (UTC)[回复]
    • 参考资料里还有红色错误信息。此外首段要么每个句子都加上参考资料，要么全都没有、参考资料链接留到后文再补充，当前首段的这两个引用看起来就好像是在说，首段的其他句子都是没有参考资料的原创研究一样。而且文中多个消歧义链接，建议拿右边的工具箱修一下，或者在参数设置里打开橙色链接 燃⁠灯 谈笑风生 2017年7月10日 (一) 15:47 (UTC)[回复]
    1支持：未达标准--Z7504（留言） 2017年7月22日 (六) 05:42 (UTC)[回复]

    外部链接已修改[编辑]

    各位维基人：

    我刚刚修改了蒂埃里·亨利中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2018年6月14日 (四) 21:57 (UTC)[回复]

    取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:蒂埃里·亨利&oldid=81675230”